Accu-Chek Mobile (Мобайл) Руководство по эксплуатации онлайн
1
Руководство
пользователя
и краткая инструкция
Система контроля уровня глюкозы крови
Haende_waschen
Правильно Неправильно
2
3
4
Вымойте руки теплой водой с мылом и хорошо
ополосните их. Перед получением капли крови
тщательно вытрите руки чистым полотенцем.
Не проводите измерения с
невымытыми,
испачканными или
липкими пальцами
(например, с остатками
пищи или напитков).
Всегда используйте небольшую, свежую, хорошо
сформированную каплю крови.
Не проводите измерения,
если капля крови
размазана или растеклась.
Не размазывайте каплю
крови по тестовому полю.
Прикасайтесь к тестовому полю каплей крови
равномерно и слегка. Нанесите каплю крови в
центр тестового поля.
Не прижимайте тестовое
поле к пальцу. Избегайте
резких движений и дрожи.
Наносите кровь на тестовое поле сразу же после
образования капли крови. Уберите палец от
тестового поля сразу же после звукового сигнала
и появления на дисплее надписи Идет анализ.
Примечание: звуковые сигналы можно услышать,
только если они включены. См.
Настройка сигналов в руководстве пользователя.
Не медлите с нанесением
капли крови на тестовое
поле. Не прикасайтесь к
тестовому полю пальцем
после звукового сигнала и
появления на дисплее
надписи Идет анализ.
W
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ПРОВЕДЕНИЮ ИЗМЕРЕНИЯ УРОВНЯ ГЛЮКОЗЫ КРОВИ
Неправильно проведенное измерение может привести к получению неверных результатов измерения уровня глюкозы крови и неверным рекомендациям по лечению, что
может нанести серьезный вред здоровью. Поэтому при измерении уровня глюкозы крови необходимо тщательно соблюдать следующие указания.
СРАЗУ!
НЕ МЕДЛИТЕ!
C
ACCU-CHEK, ACCU-CHEK MOBILE, ACCU-CHEK SMART PIX, ACCU-CHEK 360°,
FASTCLIX и АККУ-ЧЕК – торговые марки фирмы Roche.
CONTINUA, торговые знаки CONTINUA и CONTINUA CERTIFIED – торговые
марки, знаки обслуживания или знаки качества Continua Health Alliance.
CONTINUA зарегистрирована как торговая марка в некоторых, но не во
всех, странах продаж.
Торговые знаки USB-IF – торговые марки Universal Serial Bus Implementers
Forum, Inc.
© 2016 Roche Diabetes Care
M
Roche Diabetes Care GmbH
Sandhofer Strasse 116
68305 Mannheim, Germany
www.accu-chek.com
07419589001(04)
0
q
e
w
1
9
2
3
4
5
6
7
8
W
Глюкометр и устройство
для прокалывания кожи
предназначены только
для индивидуального
использования!
Их можно применять для
измерения уровня
глюкозы крови только у
одного и того же лица.
При использовании
глюкометра или
устройства для
прокалывания кожи
разными людьми, в том
числе членами семьи, или
лечащим врачом для
измерения уровня
глюкозы крови или для
получения капли крови у
разных людей существует
риск распространения
инфекции.
Эта краткая инструкция
не является заменой
подробного руководства
пользователя системы
контроля уровня глюкозы
крови Accu-Chek Mobile
(Акку-Чек Мобайл).
Непременно соблюдайте
указания по технике
безопасности,
приведенные в
руководстве пользователя
и в инструкции-вкладыше
к тест-кассете.
1 Кнопка спуска (взведение
и прокол)
2 Кнопка «Питание» и
«Ввод»
3 Кнопки «Вниз» и «Вверх»
4 Индикатор количества
неиспользованных
ланцетов
5 Рычаг для приведения в
готовность нового ланцета
6
Вращающаяся насадка
для установки глубины
прокола
7 Предохранитель, закрыт
(справа внизу: открыт)
8
Тестовое поле (на кончике
кассеты подготовлено к
измерению)
9 Барабан с ланцетами
0 Предохранительная
защелка для снятия
устройства для прокалы-
вания кожи
q Предохранительная
защелка для открытия
крышки отсека для
кассеты
w
Предохранитель
e Тест-кассета
Причина
Неправильно проведенное
измерение может привести к
получению неверных
(завышенных) результатов
измерения уровня глюкозы
крови и введению завышенной
дозы инсулина. Причины
завышенных результатов
измерения:
• Невымытые, испачканные
или липкие пальцы.
• Если капля крови растечется
по пальцу или будет
размазана по тестовому
полю, то риск загрязнения
тестового поля повышается
(например, из-за остатков
пищи или напитков на
пальце).
• Тестовое поле прижимается
к пальцу.
• Резкие движения или дрожь
во время измерения уровня
глюкозы крови.
• Измерение уровня глюкозы
крови было проведено не
сразу, или вы держали
палец на тестовом поле
слишком долго. Обращайте
внимание на звуковой
сигнал. Звуковой сигнал
поможет вам получить
верный результат измерения
уровня глюкозы крови.
Краткая
инструкция
Начало использования
PDF
LAN
ExA
Kat. 04
Approved according to
SOP 04.07.08 – Anl. A, Vers. 03
The Signature will not be printed!
man_07419589001_04_RU.indb 5-6 30.11.2016 10:57:37
Содержание
- Глюкометр accu chek mobile акку чек мобайл 5
- Область применения 5
- Устройство для прокалывания кожи accu chek fastclix акку чек фасткликс 5
- Содержание 6
- Основные характеристики 7
- О руководстве пользователя 8
- Знакомство с глюкометром и устройством для прокалывания кожи 9
- Описание компонентов глюкометра 9
- Знакомство с глюкометром и устройством для прокалывания кожи 10
- Описание компонентов устройства для прокалывания кожи 10
- Знакомство с глюкометром и устройством для прокалывания кожи 11
- Кнопка название символ функция 11
- Управление с помощью кнопок и меню 11
- 9 8 7 6 12
- Kim_manual_0140 12
- Знакомство с глюкометром и устройством для прокалывания кожи 12
- Знакомство с глюкометром и устройством для прокалывания кожи 13
- Знакомство с глюкометром и устройством для прокалывания кожи 14
- Знакомство с глюкометром и устройством для прокалывания кожи 15
- Перед проведением измерения 16
- Проверка единицы измерения 16
- Перед проведением измерения 17
- Установка первой тест кассеты 17
- Перед проведением измерения 18
- Перед проведением измерения 19
- Перед проведением измерения 20
- Срок годности тест кассеты 20
- Удаление защитных пленок 20
- Настройка языка 21
- Перед проведением измерения 21
- Перед проведением измерения 22
- Подготовка устройства для прокалывания кожи 23
- Подготовка устройства для прокалывания кожи 24
- Подготовка устройства для прокалывания кожи 25
- Установка глубины прокола 25
- Подготовка нового ланцета 26
- Подготовка устройства для прокалывания кожи 26
- Замена использованного барабана с ланцетами 27
- Подготовка устройства для прокалывания кожи 27
- Подготовка устройства для прокалывания кожи 28
- Прикрепление устройства для прокалывания кожи 28
- Снятие устройства для прокалывания кожи 28
- Проведение измерения уровня глюкозы крови 29
- Правильно 30
- Проведение измерения уровня глюкозы крови 30
- Неправильно 31
- Причина 31
- Проведение измерения уровня глюкозы крови 31
- Начало измерения уровня глюкозы крови 32
- Проведение измерения уровня глюкозы крови 32
- Проведение измерения уровня глюкозы крови 33
- Проведение измерения уровня глюкозы крови 34
- Получение капли крови 35
- Проведение измерения уровня глюкозы крови 35
- Проведение измерения уровня глюкозы крови 36
- Проведение измерения уровня глюкозы крови 37
- Символ значение 37
- Символы в сочетании с результатом измерения 37
- Проведение измерения уровня глюкозы крови 38
- Символ значение 38
- Символы вместо результата измерения 38
- Маркировка результатов измерения 39
- Проведение измерения уровня глюкозы крови 39
- Проведение измерения уровня глюкозы крови 40
- Символ значение 40
- Проведение измерения уровня глюкозы крови 41
- Проведение измерения уровня глюкозы крови 42
- Настройка напоминаний 43
- Проведение измерения уровня глюкозы крови 43
- Оценка результатов измерения 44
- Проведение измерения уровня глюкозы крови 44
- Причины ошибок 45
- Проведение измерения уровня глюкозы крови 45
- Проведение измерения уровня глюкозы крови 46
- Выполнение настроек 47
- Меню возможные настройки установки 47
- Обзор настроек 47
- Выполнение настроек 48
- Выполнение настроек 49
- Настройка языка 49
- Выполнение настроек 50
- Настройка громкости 50
- Выполнение настроек 51
- Настройка сигналов 51
- Включение и выключение сигналов 52
- Выполнение настроек 52
- Выполнение настроек 53
- Настройка напоминаний 53
- Выполнение настроек 54
- Включение или выключение напоминания 55
- Выполнение настроек 55
- Выполнение настроек 56
- Изменение напоминания 56
- Удаление напоминания 56
- Выполнение настроек 57
- Установка времени даты и формата времени 57
- Выполнение настроек 58
- Выполнение настроек 60
- Выполнение настроек 61
- Выполнение настроек 62
- Настройка целевого диапазона 62
- Выполнение настроек 63
- Выполнение настроек 64
- Выполнение настроек 65
- Настройка яркости 65
- Использование глюкометра в качестве дневника 66
- Просмотр сохраненных результатов измерения 66
- Использование глюкометра в качестве дневника 67
- Использование глюкометра в качестве дневника 68
- Использование глюкометра в качестве дневника 69
- Расчет средних значений 69
- Использование глюкометра в качестве дневника 70
- Использование глюкометра в качестве дневника 71
- Анализ результатов измерения на пк 72
- Анализ результатов измерения на пк 73
- Предварительная настройка 73
- Анализ результатов измерения на пк 74
- Анализ результатов измерения на пк 75
- Подключение глюкометра к компьютеру 75
- Анализ результатов измерения на пк 76
- Начало передачи данных 76
- Анализ результатов измерения на пк 77
- Воспроизведение отчетов 77
- Анализ результатов измерения на пк 78
- Анализ результатов измерения на пк 79
- Отчеты 79
- Анализ результатов измерения на пк 80
- Анализ результатов измерения на пк 81
- Символ значение 81
- Анализ результатов измерения на пк 82
- Анализ результатов измерения на пк 83
- Анализ результатов измерения на пк 84
- Анализ результатов измерения на пк 85
- Анализ результатов измерения на пк 86
- Анализ результатов измерения на пк 87
- Анализ результатов измерения на пк 88
- Анализ результатов измерения на пк 89
- Анализ результатов измерения на пк 90
- Проблема устранение неисправности 90
- Акустический режим 91
- Акустический режим 92
- Звуковой сигнал при включении 92
- Звуковые сигналы 92
- Звуковые сигналы во время измерения 92
- Акустический режим 93
- Акустическое воспроизведение результата измерения после измерения 93
- Пример 93
- Акустический режим 94
- Акустическое воспроизведение сохраненных результатов измерения 94
- Акустический режим 95
- Акустическое воспроизведение предупреждений и сообщений об ошибках 95
- Проверка глюкометра 96
- Подготовка к контрольному измерению 97
- Проведение контрольного измерения 97
- Проверка глюкометра 97
- Проверка глюкометра 98
- Проверка глюкометра 99
- Проверка глюкометра 100
- Возможные причины ошибок 101
- Проверка глюкометра 101
- Причины ошибок 102
- Проверка глюкометра 102
- Меню сервис 103
- Проведение проверки дисплея 103
- Воспроизведение срока годности тест кассеты 104
- Меню сервис 104
- Замена тест кассеты 105
- Запрос количества неиспользованных тестов 105
- Меню сервис 105
- Меню сервис 106
- Меню сервис 107
- Меню сервис 108
- Чистка глюкометра 109
- Чистка системы контроля уровня глюкозы крови 109
- Чистка системы контроля уровня глюкозы крови 110
- Чистка системы контроля уровня глюкозы крови 111
- Чистка системы контроля уровня глюкозы крови 112
- Kim_manual_0795 113
- Чистка системы контроля уровня глюкозы крови 113
- Чистка и дезинфекция устройства для прокалывания кожи 114
- Чистка системы контроля уровня глюкозы крови 114
- Чистка системы контроля уровня глюкозы крови 115
- Замена батареек 116
- Замена батареек 117
- Kim_manual_0920_zoom 118
- Замена батареек 118
- Температура 119
- Условия использования и хранения 119
- Хранение температура 119
- Влажность воздуха 120
- Условия использования и хранения 120
- Источники внешних помех 121
- Освещение 121
- Условия использования и хранения 121
- Сообщения 122
- Сообщения и помехи 122
- Сообщения и помехи 123
- Сообщения и помехи 124
- Помехи 125
- Помехи и причины их возникновения устранение помех 125
- Сообщения и помехи 125
- Сообщения и помехи 126
- Сообщения об ошибках 126
- Сообщения и помехи 127
- Сообщения и помехи 128
- Сообщения и помехи 129
- Сообщения и помехи 130
- Извлечение буферной батарейки 131
- Утилизация системы контроля уровня глюкозы крови 131
- Технические характеристики 132
- Технические характеристики 133
- Технические характеристики 134
- Компоненты системы 135
- Гарантия 136
- Информационный центр 136
- Алфавитный указатель 137
- Алфавитный указатель 138
- Алфавитный указатель 139
- Символы 141
- Индекс гк низкий или индекс гк высок 142
- Приложение 142
- Риск индекс гк низкий индекс гк высокий 142
- Приложение 143
- Список литературы 143
- Accu che 144
- Лицензия на отчеты 144
- Приложение 144
- Приложение 145
- Приложение 146
Похожие устройства
- Accu-Chek Performa (Перформа) Руководство по эксплуатации
- Accu-Chek Performa Kombo (Перформа Комбо) Руководство по эксплуатации
- Accu-Chek Performa Nano (Перформа Нано) Руководство по эксплуатации
- Contour Plus (Плюс) Руководство по эксплуатации
- Contour Plus ONE (Плюс УАН) Руководство по эксплуатации
- Contour TS Руководство по эксплуатации
- OneTouch Select Руководство по эксплуатации
- OneTouch Ultra Easy Руководство по эксплуатации
- OneTouch Verio Pro+ Руководство по эксплуатации
- OneTouch Verio Reflect Руководство по эксплуатации
- And UN-101 Руководство по эксплуатации
- And UN-233(AC) Инструкция по эксплуатации
- B.Well WN-112K Руководство по эксплуатации
- B.Well WN-114 Руководство по эксплуатации
- B.Well WN-116U Инструкция по эксплуатации
- B.Well WN-119U Инструкция по эксплуатации
- Little Doctor 210C Инструкция по эксплуатации
- Little Doctor 211C Руководство по эксплуатации
- Little Doctor 212C Руководство по эксплуатации
- Little Doctor 207U Инструкция по эксплуатации