Beurer BF 480 USB [8/32] Operation
![Beurer BF 480 USB [8/32] Operation](/views2/1059836/page8/bg8.png)
8
Degrees of activity
Degrees of activity Physical activity
1 None.
2 Low:Asmallamountoflightphysicaleffort(e.g.shortwalks,lightgardenwork,gymnasticexercises).
3 Medium:Physicaleffortfor30minutesatleast2to4timesaweek.
4 High:Physicaleffortfor30minutesatleast4to6timesaweek.
5 Veryhigh:Intensivephysicaleffort,intensivetrainingorhardphysicalworkforatleastonehourdaily.
3. Operation
3.1 Measuring weight only
•Step briefly and forcefully on the weighing area of your scale.
Theentiredisplayisshown(Fig.1)until"0.0"(Fig.2)isdisplayed.
•Standonthescalewithoutmovingaboutanddistributeyourweightevenlyonbothlegs.Thescaleimmediatelybeginsto
measureyourweight.Yourmeasuredweightisdisplayedshortlyafterthis(Fig3).
•Thescaleswitchesoffafewsecondsafteryoustepdownfromit.
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 1
3.2 Measuring weight, body fat, body water and muscle percentage
Firstyourpersonalparametersmustbestored;
•Stepbrieflyontheweighingareaofyourscale.
•Selectthememorypresetwhereyourbasicpersonaldataarestoredbypressingthe
or button repeatedly. The data are
displayed consecutively until “0.0”(Fig.2)appears.
•Stepontothescalebarefootandmakesureyou’restandingonbothelectrodes.Firstyourbodyweightisdeterminedand
displayed(Fig.3).
•Remainonthescaleandavoidmoving;yourbodyfatisbeinganalysed.Thismaytakeafewseconds.
Whentheunitisswitchedoff,themeasurementsfromananalysisareautomaticallysaved.Ifthe60memorylocationsfor
a user are full, “
” appears on the display.
The following data are displayed:
•BodyfatpercentageBFin%(Fig.4)
•Waterpercentage
in%(Fig.5)
•Musclepercentage
in%(Fig.6)
•Nowallmeasuredvaluesaredisplayedconsecutivelyandthescaleswitchesoff.
•Weightinkg(lb,st)
Fig. 5
Fig. 6
Fig. 4
Fig. 3
3.3 After a body fat measurement
After the measurement is complete, the display reads “0.0”.
•Pressthe
button. The memory symbol appears with the most recently stored measurement. The results for body fat,
body water, muscle percentage and weight are displayed in succession.
•Pressthe
button again. The second most recently saved measurement appears.
•Pressthe
button again. The memory symbol goes out and “0.0” appears in the display.
• Todeletethemeasuredvalueshown,pressthe"SET"button,andconfirmanddelete“ ” by pressing the "SET"
button again.
• Clearingthememory:Afterswitchingon,pressandholdthe
, and "SET" buttons simultaneously for 5 seconds
until “
“appears.Confirm“YES”anddeletebypressingthe"SET"button.
3.4 Tips for using the scale
Important when measuring body fat/body water/muscle percentage:
•Themeasurementmayonlybecarriedoutwhilebarefootanditishelpfulifthesolesofyourfeetareslightlydamp.Com-
pletely dry soles can result in unsatisfactory results, as they have insufficient conductivity.
•Yourfeet,legs,calvesandthighsmustnottoucheachother,asotherwisethemeasurementcannotbeperformedcorrectly.
•Standstillduringthemeasurement.
•Waitseveralhours(6-8)afterunusuallystrenuousactivity.
•Waitapprox.15minutesaftergettingoutofbedsothatthewaterinyourbodycanbedistributed.
The measurement is not reliable for:
•Childrenunderapprox.10yearsofage.
•Personswithfever,undergoingdialysis,withsymptomsofedemaorosteoporosis.
•Personstakingcardiovascularmedication.
Содержание
- Bf 480 usb 1
- R русский 2
- Deutsch 3
- Inbetriebnahme 3
- Wichtige hinweise für den späteren gebrauch aufbewahren 3
- Aktivitätsgrade 4
- Benutzerdaten einstellen 4
- Benutzung 4
- Messung von gewicht körperfett und körperwasser und muskelanteil 4
- Messwertspeicher abrufen 4
- Nur gewicht messen 4
- Beisportlernistofteinniedrigererwertfestzustellen jenachbetriebenersportart trainingsintensitätundkörperlicherkonsti tutionkönnenwerteerreichtwerden dienochunterhalbderangegebenenrichtwerteliegen bittebeachtensiejedoch dass beiextremniedrigenwertengesundheitsgefahrenbestehenkönnen 5
- Deranteildeskörperwassersin liegtnormalerweiseinfolgendenbereichen mann frau 5
- Dermuskelanteilin liegtnormalerweiseinfolgendenbereichen mann frau 5
- Die ermittlung ist nicht aussagekräftig bei kindernunterca 0jahren personenmitfieber indialysebehandlung ödem symptomenoderosteoporose personen diekardiovaskuläremedizineinnehmen personen diegefäßerweiterndeodergefäßverengendemedikamenteeinnehmen beipersonenmiterheblichenanatomischenabweichungenandenbeinenbezüglichdergesamtkörpergröße beinlängeer heblich verkürzt oder verlängert 5
- Ergebnisse bewerten 5
- Körperfett beinhaltet relativ wenig wasser deshalb kann bei personen mit einem hohen körperfettanteil der körperwasseranteil unterdenrichtwertenliegen beiausdauer sportlernhingegenkönnendierichtwerteaufgrundgeringerfettanteileundhohem muskelanteil überschritten werden die körperwasserermittlung mit dieser waage ist nicht dazu geeignet medizinische rück schlüsseaufz b altersbedingtewassereinlagerungenzuziehen fragensiegegebenenfallsihrenarzt grundsätzlichgiltes einen hohen körperwasseranteil anzustreben 5
- Körperfettanteil 5
- Körperwasseranteil 5
- Muskelanteil 5
- Nachfolgendekörperfettwertein gebenihneneinerichtlinie fürweitereinformationenwendensiesichbitteanihrenarzt mann frau 5
- Tipps zur anwendung 5
- Wichtig bei der ermittlung des körperfett körperwasser muskelanteils diemessungdarfnurbarfußundkannzweckmäßigmitschwachbefeuchtetenfußsohlenvorgenommenwerden völligtro ckenefußsohlenkönnenzuunbefriedigendenergebnissenführen dadieseeinezugeringeleitfähigkeitaufweisen esdarfkeinkontaktzwischenbeidenfüßen beinen wadenundoberschenkelnbestehen andernfallskanndiemessung nicht korrekt ausgeführt werden stehensiewährenddesmessvorgangsstill wartensieeinigestundennachungewohnterkörperlicheranstrengung wartensieca 5minutennachdemaufstehen damitsichdasimkörperbefindlichewasserverteilenkann 5
- Entsorgen 6
- Fehlmessung 6
- Garantie und service 6
- Hinweis 6
- Pc übertragung 6
- Dear customer 7
- English 7
- Important notes keep for later use 7
- Operation 7
- After a body fat measurement 8
- Degrees of activity 8
- Measuring weight body fat body water and muscle percentage 8
- Measuring weight only 8
- Operation 8
- Tips for using the scale 8
- A lower value is often found in athletes depending on the type of sports training intensity and physical constitution values may result which are below the recommended values stated it should however be noted that there could be a danger to healthinthecaseofextremelylowvalues 9
- Body fat contains relatively little water therefore persons with a high body fat percentage have body water percentages below therecommendedvalues withenduranceathletes however therecommendedvaluescouldbeexceededduetolowfatper centages and high muscle percentage this scale is unsuitable for measuring body water in order to draw medical conclusions concerning age related water retention forexample ifnecessaryaskyourphysician basically ahighbodywaterpercentageshouldbetheaim 9
- Body fat percentage 9
- Body water percentage 9
- Evaluation of results 9
- Installation process youwillfindthebeurersoftwaredownloadandinstallationinthedownloadareaathttp www beurer com healthmanager healthmanagementinconjunctionwithbeurerbloodpressureandbloodglucosemonitors followtheinstructionsforsoftwareinstallation 9
- Muscle percentage 9
- Pc transfer 9
- Personstakingvascodialatingorvascoconstrictingmedications personswithsubstantialanatomicaldeviationsinthelegsrelativetotheirtotalheight leglengthconsiderablyshorterorlon ger than usual 9
- Systemrequirements windows7 windowsvista windowsxpsp3 9
- The following body fat percentages are guide values contact your physician for further information man woman 9
- Thebodywaterpercentageisnormallywithinthefollowingranges man woman 9
- Themusclepercentage isnormallywithinthefollowingranges man woman 9
- Transfer data establishusbconnection selectdatatransferinthesoftware 9
- Consignes importantes à conserver pour un usage ultérieur 10
- Disposal 10
- Français 10
- Incorrect measurement 10
- Insertion des piles 11
- Mesure du poids du taux de graisse corporelle et du taux de la masse hydrique et musculaire 11
- Mise en service 11
- Niveaux d activité 11
- Pesée seule 11
- Réglage des données de l utilisateur 11
- Réglages de base 11
- Utilisation 11
- Après une mesure de la graisse corporelle 12
- Chezlessportifs lesvaleurssontsouventplusbasses enfonctiondutypedesportpratiqué del intensitédel entraînementet delaconstitutionphysiquedelapersonne ilsepeutquelestauxobtenussoientencoreinférieursauxtauxderéférence des valeursextrêmementbassespeuventcependantreprésenterdesrisquespourlasanté 12
- Conseils d utilisation 12
- Etladernièrevaleurdemesuremémoriséeapparaissent lesvaleurspour lagraissecorporelle l eaucorporelle lamassemusculaireetlepoidsapparaissentsuccessivement pressezànouveaulatouche l avant dernièrevaleurdemesuremémoriséeapparaît pressezànouveaulatouche lesymboledemémoiredisparaîtet 0 apparaîtsurl afficheur 12
- Evaluation des résultats 12
- Informations importantes pour la mesure du taux de graisse de la masse hydrique de la masse musculaire lamesuredoitêtrefaitepiedsnus sibesoinest ellepeuts effectuerlaplantedespiedslégèrementhumide ilsepeutque desmesureseffectuéeslespiedscomplètementsecsneconduisentpasàdesrésultatssatisfaisants carleurconductibilité est trop faible ilnefautenaucuncasqu ilyaituncontactentrelesdeuxpieds jambes molletsetcuisses sinon lamesurenepeutpas êtrefaitedemanièrecorrecte nebougezpaspendantlamesure attendezquelquesheuresaprèsuneffortphysiqueinhabituel aprèsvotrelever attendez15minutesenvironavantdefairelamesurepourquel eaupuisseserépartirdanslecorps 12
- L affichage 0 apparaîtsurl afficheuraprèsavoireffectuéunemesure pressezlatouche le symbole de mémoire 12
- Lagraissecorporellecontientrelativementpeud eau ilestdoncpossiblequechezlespersonnesdontletauxdegraissecor porelleestélevé letauxdemassehydriquesoitinférieurauxdonnéesderéférence parcontre chezlespersonnespratiquant 12
- Le résultat n est pas pertinent dans les cas suivants lesenfantsdemoinsde10ansenviron lespersonnesfiévreuses endialyse présentantdessymptômesd oedèmesoudel ostéoporose lespersonnessoustraitementcardiovasculaire lespersonnesprenantdesmédicamentsvasodilatateursouvasoconstricteurs lespersonnesprésentantdesécartsanatomiquessérieuxdesjambesparrapportàleurtaille jambesnettementcourtesou longues 12
- Les données suivantes s affichent tauxdegraissecorporellebfen ill tauxdemassehydrique en ill auxdemassemusculaire en ill poids kg lb st 12
- Lestauxdegraissecorporellesuivants en sontdonnésàtitreindicatif consultezvotremédecinpourdeplusamplesinfor mations homme femme 12
- Letauxdemassehydrique en sesituenormalementdanslesplagessuivantes homme femme 12
- Suppressiondelavaleurdemesureaffichée pressezlatouche set confirmez eteffacezaumoyendela touche set effacementcompletdelamémoire aprèslamiseenmarche pressezsimultanémentlestouches et set pen dant5secondes jusqu àl apparitionde confirmez yes eteffacezaumoyendelatouche set 12
- Taux de graisse corporelle 12
- Taux de masse hydrique 12
- Cepictogrammesetrouvesurlespilesàsubstancesnocives pb pilecontenantduplomb cd pilecontenant ducadmium hg pilecontenantdumercure afinderespecterl environnement nejetezpaslepèse personnenilespilesdanslesorduresménagères unefois ceux cidevenusinutilisables l éliminationdoitsefaireparlebiaisdespointsdecollectecompétentsdansvotre pays respectezlesréglementationslocalesenmatièred éliminationdematériaux eliminezl appa reilconformément àladirectiveeuropéenne2002 96 ce weee wasteelectricalandelectronicequipment relativeauxappareils électriquesetélectroniquesusagés pourtoutequestion adressez vousauxcollectivitéslocalesresponsablesde l éliminationetdurecyclagedecesproduits 13
- Configurationrequise windows7 windowsvista windowsxpsp3 13
- Dessportsd endurance letauxdemassehydriquepeutêtresupérieurauxdonnéesderéférenceenraisond untauxde graissecorporelleinférieuretd untauxdemassemusculairesupérieur letauxdemassehydriquedéterminésurcepèse personnenepermetpasdetirerdeconclusionsd ordremédicalsurla rétentiond eaudanslestissusdueàl âge consultezlecaséchéantvotremédecin demanièregénérale ilestpréférableque letauxdemassehydriquesoitélevé 13
- Elimination 13
- Lespilesusagéesnedoiventpasêtrejetéesaveclesorduresménagères entantqueconsommateur consommatrice la législationvousimposederestituerlespilesusagées vouspouvezdéposerlespilesusagéesdanslespointsdecollectelo cauxréservésàcetusageoudanstoutmagasinvendantdespilesdecetype 13
- Letauxdemassemusculaire en sesituenormalementdanslesplagessuivantes homme femme 13
- Marche à suivre voustrouverezlesinformationsdetéléchargementetd installationdanslarubriquetéléchargementdusitehttp www beurer com healthmanager gestiondelasantéenassociationaveclestensiomètresetlecteursdeglycémiesanguinebeurer veuillezsuivrelesconsigneslorsdel installationdulogiciel 13
- Mesures erronées 13
- Remarque 13
- Silabalancedétecteuneerreuraucoursd unemesure ffff s affiche si vous montez sur la balance avant que 0 s affiche ellenefonctionnepascorrectement 13
- Taux de masse musculaire 13
- Transfert pc 13
- Transférer les données établissezlaconnexionusb danslelogiciel sélectionnezletransfertdesdonnées 13
- Español 14
- Instrucciones importantes guárdelas para su uso ulterior 14
- Puesta en operación 14
- Ajustedelosdatosdeusuario 15
- Grado de actividad 15
- Medición del peso masa adiposa líquida y muscular del cuerpo medición 15
- Medir solamente el peso 15
- Tras una medición de la grasa corporal 15
- Utilización 15
- Consejosparaeluso 16
- Enelcasodedeportistas elvalordegrasacorporalsueleserbajo dependiendodeltipodedeportepracticado laintensidad delentrenamientoylaconstitucióncorporalsepuedenalcanzarvaloresqueseencuentranpordebajodelapautaproporcio nada sinembargo tengaencuentaquelosvaloresextremadamentebajospuedensuponerunriesgoparalasalud 16
- Evaluación de los resultados 16
- La grasa corporal contiene relativamente poca agua por ese motivo en personas con una gran proporción de grasa corporal supartedeaguacorporalpuedeencontrarsepordebajodelosvaloresindicados endeportistasquepracticandeportesde resistencia porelcontrario losvalorespuedensobrepasarsedebidoalabajaproporcióndegrasaylaaltacantidaddemús culo ladeterminacióndelaguacorporalrealizadaconestabásculanoesadecuadaparamostrarconclusionesmédicascomo la retención de líquidos debida a la edad pregunte a su médico en caso necesario por regla general hay que intentar tener una alta proporción de agua corporal 16
- Lamediciónnoesválidaenlossiguientescasos niñosmenoresde10años personasconfiebre sometidasatratamientodediálisis edemasuosteoporosis personasquetomanmedicamentoscardiovasculares personasquetomenmedicamentosvasodilatadoresovasoconstrictores personascondiscrepanciasanatómicassignificativasensusextremidadesinferioresenrelaciónconlaestaturatotal piernas especialmente acortadas o alargadas 16
- Laproporcióndeaguacorporal en seencuentranormalmenteenlossiguientesniveles hombre mujer 16
- Laproporciónmuscular en seencuentranormalmenteenlosnivelessiguientes hombre mujer 16
- Lo siguiente es importante para determinar las masas adiposa líquida y muscular del cuerpo lamediciónsiempredeberealizarsedescalzo pudiendoresultarútilhumedecerligeramentelasplantasdelospies silas plantasdelospiesestántotalmentesecas losresultadospuedenserincorrectosdebidoaquepresentanunaconductividad eléctrica insuficiente nodebehabercontactoentrelosdospies piernas pantorrillasnimuslos encasocontrarioseráimposiblerealizarlamedi ción correctamente nomoverseduranteelprocesodemedición siharealizadounejerciciofísicoespecialmenteintenso esperealgunashoras despuésdelevantarse espereunos15minutosantesdepesarseparaqueelaguacontenidaenelorganismopuedadistri buirse 16
- Losvaloresdegrasacorporal en queaparecenacontinuaciónleofrecenunapauta sideseamásinformaciónlerogamos que se ponga en contacto con su médico hombre mujer 16
- Proporción de agua corporal 16
- Proporción de grasa corporal 16
- Proporción muscular 16
- Eliminación 17
- Importante da conservare per un uso successivo 17
- Italiano 17
- Medición errónea 17
- Transferencia a un ordenador 17
- Avvertenze generali 18
- Gradi di attività 18
- Impostazione dei dati personali 18
- Impostazioni di base 18
- Inserimento delle batterie 18
- Messa in funzione 18
- Modalità d uso 18
- Solo misurazione del peso 18
- All attivazioneivaloridimisurazionevengonomemorizzatiautomaticamentedopoognianalisi setuttii60postidimemo ria di un utente sono pieni sul display compare 19
- Conl ultimamisurazionesalvata irisultatipermassagrassa percen tuale di acqua massa muscolare e peso vengono visualizzati in sequenza premerenuovamenteiltasto compareilpenultimovaloredimisurazionesalvato premerenuovamenteiltasto l iconadellamemoriasparisceesuldisplaycompare 0 19
- Consigli per l uso 19
- Dopo una misurazione del grasso corporeo 19
- Dopocheèstataeffettuataunamisurazionesuldisplaycompare 0 premereiltasto comparel iconadellamemoria 19
- Eliminareilvaloremisuratoindicato premereiltasto set tramiteiltasto set confermare ed eliminare eliminarecompletamentelamemoria dopol accensionepremereitasti e set contemporaneamente per 5 secondi finché non compare confermare yes coniltasto set ecancellare 19
- Esercitareunapressioneconilpiedesullasuperficiediappoggiodellabilancia premerepiùvolteiltasto o per selezionare la posizione di memoria in cui sono registrati i propri dati personali questi vengonovisualizzatiinsequenzafinoaquandononcompariràilvalore 0 fig 2 saliresullabilanciaapiedinudi facendoattenzioneaposareipiedisuentrambiglielettrodi verràinnanzituttorilevatoevisu alizzato il peso corporeo fig 3 19
- Importante per la misurazione della percentuale di grasso acqua muscoli lamisurazionedeveessereeseguitasempreapiedinudiepreferibilmenteconlepiantedeipiedileggermenteumide sele piantedeipiedisonotroppoasciutte laloroconduttivitàelettricaèinsufficienteesipossonoregistrarerisultatiimprecisi nondeveessercialcuncontattotraipiedi legambe ipolpaccielecosce poichéincasocontrariopotrebbevenirnepregiu dicato il corretto funzionamento durantelapesaturarestareimmobili incasodigrandesforzofisico attenderealcuneoreprimadipesarsi attenderecirca15minutidopoessersialzati inmodochel acquapossadistribuirsinelcorpo 19
- Ivaloridelgrassocorporeoin riportatiquisottosonoindicativi perulterioriinformazionirivolgersialpropriomedico uomo donna 19
- La misurazione non è determinante nei seguenti casi bambiniinetàinferioreacirca10anni personeconfebbre indialisi consintomidiedemaoaffettedaosteoporosi personecheassumonofarmacicardiovascolari personecheassumonofarmacivasocostrittoriovasodilatatori personeconnotevolidifferenzeanatomichenelrapportotralegambeeledimensionicomplessivedelcorpo gambedilung hezza notevolmente maggiore o inferiore rispetto alla norma 19
- Misurazione del peso e della percentuale di grasso acqua corporei e muscoli 19
- Neglisportivispessosirilevaunvalorepiùbasso asecondadeltipodisportpraticato dell intensitàdegliallenamentiedella costituzione fisica si possono raggiungere valori che sono al di sotto dei valori indicativi qui riportati occorre tuttavia conside rare che valori estremamente bassi costituiscono un pericolo per la salute 19
- Percentuale di grasso corporeo 19
- Restarefermisullabilanciaeattenderel analisidellamassagrassa l operazionepuòdurarequalchesecondo 19
- Valutazione dei risultati 19
- Vengono visualizzati i seguenti dati grassocorporeobfin fig acquacorporea in fig muscoliin fig peso kg lb st 19
- Batterie e accumulatori non sono rifiuti domestici la legge impone di restituire le batterie usate le vec chie batterie possono essere consegnate nei centri di raccolta comunali oppure dove vengano vendute batterie dello stesso tipo 20
- Il messaggio ffff viene visualizzato qualora venga rilevato un errore durante la misurazione la bilancia non funziona correttamente quando si sale sulla bilancia prima che sul display venga visualizzato il valore 0 20
- Ilgrassocorporeocontienerelativamentepocaacqua perciònellepersoneconun elevatapercentualedigrassocorporeoè possibilechelapercentualediacquasiainferioreaivaloriindicativi chipraticasportdiresistenza invece puòsuperareivalo riindicativiacausadellebassepercentualidigrassiedell elevatamassamuscolare ivaloridell acquacorporeadeterminaticonquestabilancianonsonoidoneiatrarreconclusionimediche ades suidepositi diliquidodovutiall età eventualmenterivolgersialpropriomedico ingeneraleèopportunoavereun elevatapercentualedi acqua nel corpo 20
- Lamassamuscolarein dinormarientraneiseguentivalori uomo donna 20
- Laquantitàin diacquacorporeadinormarientraneiseguentivalori uomo donna 20
- Massa muscolare 20
- Messaggi di errore 20
- Percentuale di acqua corporea 20
- Procedura di installazione perscaricareeinstallareilsoftwarebeurer accedereall areadownloaddelsitohttp www beurer com healthmanager gestione della salute in combinazione con il misuratore di glicemia o di pressione beurer perl installazionedelsoftware seguireleistruzioni 20
- Requisitidelsistema windows7 windowsvista windowsxpsp3 20
- Smaltimento 20
- Transmissione su un pc 20
- Trasferimento dei dati effettuareilcollegamentousb selezionarel opzioneditrasmissionedeidatinelsoftware 20
- Türkçe 21
- Çalıştırılması 21
- Önemli açıklamalar sonradan kullanım için saklayınız 21
- Aktivite derecesi 22
- Ağırlığın vücut yağı vücut suyu ve kas oranlarının ölçümü 22
- Kullanıcı verilerinin ayarlanması 22
- Kullanım 22
- Vücuttaki yağ oranı ölçümünden sonra 22
- Yalnız ağırlığın tartılması 22
- Aşağıdaki durumlarda tespitlerin güvenilirliği yoktur 10yaşınaltındakiçocuklarda ateşiolan diyaliztedavisigören ödembelirtileriolanveyakemikerimesiolanşahıslarda kardiyovaskülerilaçalanşahıslarda damargenişletenveyadamardaraltanilaçlarkullananşahıslarda bacaklarındaboylarıylailgilimühimderecedeanatomikfarklılıklarıolankişilerde bacakuzunluğuönemliderecedekısaveya uzun ise 23
- Kas oranı 23
- Kullanım için öneriler 23
- Normalkoşullardakasoranı olarakaşağıdakiaralıktaolmalıdır erkek kadın 23
- Normalkoşullardavücuttakisuoranı olarakaşağıdakiaralıktaolmalıdır erkek kadın 23
- Olarakverilenaşağıdakiyağoranlarısizeyolgösterir dahafazlabilgiiçinlütfendoktorunuzabaşvurun erkek kadın 23
- Sonuçların değerlendirilmesi 23
- Sporcularda genellikle daha düşük değerler elde edilir elde edilen değerler yapılan spor türü antrenman yoğunluğu ve vücut yapısınagöreverilenortalamadeğerlerinaltındaolabilir aşırıdüşükdeğerlerçıkmasıdurumundasağlıktehlikesiolabileceğini dikkate alınız 23
- Vücut yağının vücut suyunun ve kas oranlarının belirlenmesinde şunlar önemlidir ölçüm sadeceyalınayakveamacauygunolarakhafifçenemlendirilmişayaktabanlarıylayapılmalıdır kuruayaktabanlarının iletkenliközelliğiazolduğundan tamamenkuruayaktabanlarıtatminediciolmayansonuçlarayolaçabilir herikiayağınız bacağınız baldırınızveüstbaldırınızarasındabirtemasolmamalıdır aksihalde tartılmaişlemidoğruolarak gerçekleşmeyebilir ölçmesırasındakıpırdamayınız alışılmadıkyorucubedenselçalışmadansonrabirkaçsaatbekleyiniz ayağakalktıktansonrayaklaşık15dakikabekleyinizki vücudunuzdakisudağılabilsin 23
- Vücuttaki su oranı 23
- Vücuttaki yağ oranı 23
- Vücutyağıiçindekisuoranolarakdüşüktür bunedenlevücudundakiyağoranıyüksekolankişilerdesuoranınormaldeğerlerin altında olur buna karşın dayanıklı sporcularda düşük yağ oranı ve yüksek kas oranı nedeniyle ortalama değerler aşılabilir bubaskülilevücuttakisuoranınınbelirlenmesinden örneğinyaşabağlısututmagibitıbbisonuçlarçıkarmakuygundeğildir gereklidurumdadoktorunuzadanışınız temelolarakgeçerliolanyükseksuoranınaulaşmaktır 23
- Hatalı ölçüm 24
- Ölçüm değerlerinin pc ye aktarılması 24
- Важные указания хранить для последующего использования 24
- Русский 24
- Базовые настройки 25
- Ввод в эксплуатацию 25
- Как пользоваться весами 25
- Общие указания 25
- Степень физической активности 25
- Только измерение веса 25
- Установка батареек 25
- Установка данных о пользователе 25
- Жировая масса тела 26
- Измерение веса составляющей жировой ткани воды и мышечной массы 26
- Оценка результатов 26
- После измерения жировой массы 26
- Советы по использованию 26
- Healthmanager менеджмент здоровья в комбинации с прибором для измерения артериального давления или прибором для измерения сахара в крови приустановкепрограммногообеспеченияследуйтеуказаниям 27
- Для спортсменов часто определяется заниженное значение в зависимости от вида спорта интенсивности тренировок иконституциителазначениямогутоказатьсяменьше чемуказановнормативныхтаблицах темнеменее обратите внимание если bаши значения окажутся слишком низкими это может быть опасным для здоровья 27
- Длязагрузкииустановкипрограммногообеспеченияbeurerпройдитевразделзагрузокнасайтеhttp www beurer com 27
- Жировая масса содержит относительно небольшое количество жидкости для людей с высоким процентом жировой массы содержание жидкости в теле находится ниже нормы для выносливых спортсменов наоборот нормой является низкаяжироваямассаивысокаямышечнаямасса наоснованииопределениясодержанияжидкостиспомощью данныхвесовнельзяделатьмедицинскоезаключениеовозрастныхпроблемахсудержаниемжидкости при необходимости проконсультируйтесь с врачом это особенно важно при высоком содержании жидкости 27
- Мужчины женщины 27
- Мышечная масса 27
- Мышечнаямассавтелев приведенавследующейтаблице мужчины женщины 27
- Неверное измерение 27
- Перенос данных восстановитесоединениеusb выберитевпрограммефункциюпереносаданных 27
- Перенос результатов измерений на пк 27
- Приобнаруженииошибкиприизмерениипоявляетсясообщение ffff если вы становитесь на весы раньше чем на дисплее появляется индикация 0 весы не функционируют должным образом 27
- Процесс установки 27
- Системныетребования windows7 windowsvista windowsxpsp3 27
- Содержание жидкости 27
- Содержаниежидкостивтелев приведеновследующейтаблице мужчины женщины 27
- Bts service ctdz ru 28
- Гарантия 28
- Использованные элементы питания и аккумуляторы утилизируются отдельно от бытового мусора как потребитель вы обязанысдаватьотработавшиеэлементыпитания выможетесдатьихвспециализированныеприёмныепунктыпо местужительства занимающиесясборомтакоговидаот ходов 28
- Указание 28
- Утилизация 28
- Этизнакипредупреждаютоналичиивэлементахпитанияследующихтоксичныхвеществ pb свинец cd кадмий hg ртуть винтересахохраныокружающейсредыотработавшиевесысэлементамипитаниянивкоемслучае нельзя выбрасывать в обычный мусор утилизация должна производиться в соответствии с местными законодательными нормами соблюдайте местные законода тельные нормы по утилизации отходов приборследуетутилизироватьсогласнодирективеεспоотходамэлектрическогоиэлектронного оборудования2002 96 ec weee wasteelectricalandelectronicequipment вслучаевопросовобращайтесьв местную коммунальную службу ответственную за утилизацию отходов 28
- Istotne uwagi należy zachować do późniejszego wykorzystania 29
- Polski 29
- Uruchomienie 29
- Podokonaniupomiaruzawartościtkankitłuszczowej 30
- Pomiarwyłączniemasyciała 30
- Pomiarymasyciała tkankitłuszczowej zawartościwodyworganizmieizawartościprocentowej tkankimięśniowej 30
- Stopieńaktywnościfizycznej 30
- Użytkowanie 30
- Wprowadzaniedanychużytkownika 30
- Informacjeistotneprzypomiarachzawartościprocentowejtkankitłuszczowej wody tkankimięśniowej pomiarw wparametrówmożebyćwykonywanywyłącznienaboso przyczympomocnejestlekkiezwilżeniepodeszwstóp całkowiciesuchepodeszwystópmogądawaćniewystarczającewynikizewzględunaniedostateczneprzewodzenie wczasiepomiaru stopy nogi łydkianiudaniemogąsięstykaćzesobąponieważmatowpływnadokładnośćwyników podczaspomiarunależystaćspokojnie powyjątkowociężkimwysiłkufizycznymnależyodczekaćkilkagodzin powyjściuzłóżkanależyodczekaćok 5minut abydaćczasnaodpowiednierozmieszczeniesięwodyworganizmie 31
- Kasowaniewyświetlanychwartościpomiaru nacisnąćprzycisk set potwierdzićkomunikat zapomocą przycisku set iwykasować całkowitekasowaniepamięci powłączeniunaciskaćrównocześnieprzyciski i set przez5sekund ażpojawi się potwier dzićkomunikat yes zapomocąprzycisku set iwykasować 31
- Nawyświetlaczupojawiająsiędanedotyczącezawartościtkankitłuszczowej któresąocenianewskali bardzodobra dobra średnia nieodpowiednia podanaponiżejprocentowazawartośćtłuszczuworganizmiejestwartościąorientacyjną wceluuzy skaniadokładniejszychinformacjinależyskonsultowaćsięzlekarzem mężczyzna kobieta 31
- Ocena wyników 31
- Pomiarytychparametrówzapomocąniniejszejwaginiesąwiarygodnedla dzieciponiżej10rokużycia osóbzgorączką dializowanychorazzobjawamiobrzękówlubosteoporozy osóbprzyjmującychlekinachorobykrążenia lekipowodującerozszerzanielubzwężanienaczyńkrwionośnych osóbzzasadniczymiwadamianatomicznymi dotyczącymidługościkończyndolnychwstosunkudodługościresztyciała nogiznaczącokrótszelubdłuższeniżzwykle 31
- Procentowazawartośćwodyworganizmieznajdujesięzazwyczajwprzedziale mężczyzna kobieta 31
- Tkankatłuszczowazawieraniewielewody ztegowzględuuosóbzdużąilościątkankitłuszczowejzawartośćwodyworgani zmiemożeznajdowaćsięponiżejwartościorientacyjnej natomiastwprzypadkuosóbuprawiającychsportywytrzymałościowe zawartośćwodymożeprzekroczyćwartościorientacyjne zewzględunamałązawartośćtłuszczuidużyudziałprocentowy tkankimięśniowej wagidiagnostycznejnienależyużywaćdomedycznychpomiarówzawartościwody np wceluustalenia obrzękówuwarunkowanychwiekiem wraziepytańnależyskonsultowaćsięzlekarzem zasadniczonależydążyćdotego aby zawartośćwodyworganizmiebyławysoka 31
- Usportowcówczęstomożnazauważyćmniejszązawartośćtłuszczuworganizmie wzależnościodrodzajuuprawianegospor tu intensywnościtreninguifizycznejbudowyciałazawartośćtłuszczumożebyćniższaodpodanychtutajwartościorientacyj nych należyjednakpamiętać żebardzoniskazawartośćtłuszczumożeprowadzićdozagrożeniazdrowia 31
- Wskazówki istotne przy stosowaniu wagi 31
- Zawartośćtłuszczuworganizmie 31
- Zawartośćwodyworganizmie 31
- 59 1012irrtumundänderungenvorbehalten 32
- Jeżeliwagawykryjejakiśbłądwczasierealizowanegopomiaru nawyświetlaczupojawisię ffff błąd wejścienawagęprzedpojawieniemsięnawyświetlaczu 0 spowodujewadliwefunkcjonowanieurządzenia 32
- Nabateriachzawierającychszkodliwesubstancjezamieszczonesąnastępująceoznaczenia pb bateriazawiera ołów cd bateriazawierakadm hg bateriazawierartęć zewzględunaochronęśrodowiskawagiibateriiniewolnowyrzucaćzwrazzodpadamizgospodarstwado mowego urządzenienależyodnieśćdopunktuzbiórkizużytegosprzętuelektrycznegoielektronicznego należy przestrzegaćkrajowychprzepisówdotyczącychutylizacjimateriałów urządzenienależyzutylizowaćzgodniezeuropejskądyrektywą2002 96 ec weee wasteelectri calandelectronic equipment ozużytychurządzeniachelektrycznychielektronicznych wraziepytańnależyzwrócićsiędoodpowiedniejinstytucjiodpowiedzialnejzautylizację 32
- Niewyrzucaćbateriizodpadamizgospodarstwadomowego użytkownikjestprawniezobowiązanydozwrotuzużytychbate rii zużytebaterienależyoddaćdopunktuutylizacjilubdosklepu któryprowadzisprzedażbateriitegotypu 32
- Niewłaściwepomiary 32
- Procentowazawartośćtkankimięśniowejmieścisięzazwyczajwprzedziale mężczyzna kobieta 32
- Procesinstalacji plikidopobraniaiinstalacjioprogramowaniafirmybeurerznajdująsięwsekcjipobieranianastroniehttp www beurer com healthmanager kontrolastanuzdrowiazwykorzystaniemciśnieniomierzylubglukometrówfirmybeurer podczasinstalacjioprogramowanianależyprzestrzegaćzaleceń 32
- Przesyłaniedanych tworzeniepołączeniausb wybraćwoprogramowaniuopcjęprzesyłaniadanych 32
- Przesyłaniemierzonychwartościdokomputerapc 32
- Tkankamięśniowa 32
- Utylizacja 32
- Wskazówka 32
- Wymaganiasystemowe windows7 windowsvista windowsxpsp3 32
Похожие устройства
- Beurer BF 710 Руководство по эксплуатации
- Beurer BF 750 Инструкция по эксплуатации
- Beurer BF 850 Руководство по эксплуатации
- Beurer BF 950 Руководство по эксплуатации
- Beurer BF LE Инструкция по эксплуатации
- Beurer BG 16 Руководство по эксплуатации
- Beurer BG 17 Руководство по эксплуатации
- Beurer BG 21 Инструкция по эксплуатации
- Beurer BG 22 Руководство по эксплуатации
- Beurer BG 28 Руководство по эксплуатации
- Beurer BG 34 Руководство по эксплуатации
- Beurer BG 43 Инструкция по эксплуатации
- Beurer BG 56 Руководство по эксплуатации
- Beurer BG 63 Руководство по эксплуатации
- Beurer GS 11 Инструкция по эксплуатации
- Beurer GS 12 Руководство по эксплуатации
- Beurer GS 14 Инструкция по эксплуатации
- Beurer GS 19 Руководство по эксплуатации
- Beurer GS 20 Инструкция по эксплуатации
- Beurer GS 200 Allium Инструкция по эксплуатации