![Beurer BF 950 [42/112] Información general](/img/pdf.png)
Beurer BF 950 [42/112] Información general
![Beurer BF 950 [42/112] Información general](/views2/1962076/page42/bg2a.png)
42
ESPAÑOL
Estimada clienta, estimado cliente:
Nos alegramos de que haya elegido un producto de nuestra colección. Nuestro nombre es sinónimo
de productos de alta y comprobada calidad en el ámbito de aplicación de calor, peso, presión arterial,
temperatura corporal, pulso, tratamiento suave, masaje, belleza, bebés y aire.
Lea detenidamente estas instrucciones de uso, consérvelas para su futura utilización, asegúrese de que
estén accesibles para otros usuarios y respete las indicaciones.
Atentamente,
El equipo de Beurer
Índice
1. Información general ..........................................42
2. Símbolos...........................................................43
3. Indicaciones de advertencia y de seguridad ....43
4. Información.......................................................44
5. Descripción del aparato ...................................45
6. Puesta en funcionamiento de la báscula
con la aplicación ..............................................46
7. Puesta en funcionamiento de la báscula
sin la aplicación ................................................47
8. Realizar la medición .........................................48
9. Evaluación de los resultados ............................49
10. Más información .............................................52
11. Limpieza y cuidado del aparato .....................53
12. Eliminación .....................................................53
13. Solución de problemas ...................................53
14. Garantía/asistencia .........................................55
Artículos suministrados
•
2 guías rápidas
•
Báscula diagnóstica BF 950
•
4 pilas de 1,5 V, tipo AAA
•
Patas para alfombras
•
Estas instrucciones de uso
1. Información general
Funciones del aparato
Esta báscula digital sirve para pesar y realizar el diagnóstico de sus datos de forma física personales.
Está concebida para el uso particular en el ámbito privado.
La báscula dispone de las siguientes funciones, que pueden usar un máximo de 8 personas:
•
Medición del peso corporal e IMC
•
Determinación del porcentaje de grasa corporal
•
Porcentaje de agua corporal
•
Porcentaje de masa muscular
•
Masa ósea
•
Metabolismo basal y activo
•
Indicación LED en color de la consecución del objetivo
Además, la báscula dispone de las siguientes funciones:
•
Conmutación entre kilogramo "kg", libra "lb" y stone "st"
•
Indicación de la hora y la temperatura al activar la báscula (en kg, modo 24h y °C; en lb/st, modo 12h
y °F)
•
Función de pesaje con tara (medición de peso)
•
Modo de embarazo
•
Función de desconexión automática
•
Indicación de cambio de pila en caso de pilas agotadas
•
Identificación automática de usuarios
•
Almacenamiento de las 30 últimas mediciones para 8 personas, si no es posible la transmisión a la
aplicación
•
El producto utilizaBluetooth
®
low energy technology, banda de frecuencias de 2400 a 2480MHz,
potencia de emisión máx. 0dBm
Содержание
- Bf 950 1
- Black white 1
- Deutsch 2
- Funktionen des gerätes 2
- Inhalt 2
- Lieferumfang 2
- Sehr geehrte kundin sehr geehrter kunde 2
- Zum kennenlernen 2
- Allgemeine hinweise 3
- Hinweise zum umgang mit batterien 3
- Systemvoraussetzungen 3
- Warn und sicherheitshinweise 3
- Warnung 3
- Zeichenerklärung 3
- Achtung 4
- Allgemeine tipps 4
- Aufbewahrung und pflege 4
- Das messprinzip 4
- Information 4
- Display 5
- Einschränkungen 5
- Gerätebeschreibung 5
- Rückseite 5
- Inbetriebnahme der waage mit app 6
- Am ende ihrer eingaben erscheint eine pin diese wird für die eventuell spätere app anmeldung be 7
- Benutzer anlegen 7
- Inbetriebnahme der waage ohne app 7
- Spätere app anmeldung 7
- Uhrzeit und datum einstellen 7
- Diagnose 8
- Gewicht 8
- Messung durchführen 8
- Tara funktion 8
- Wählen sie mit der taste den benutzerspeicher des kleinkinds und warten sie 3 sekunden 8
- Ergebnisse bewerten 9
- Schwangerschaftsmodus 9
- Zielgewicht led motivator 9
- Adipositas grad ii 35 39 9 10
- Adipositas grad iii 40 10
- Adipositas übergewicht adipositas grad i 30 34 9 10
- Bei der messung des muskelanteils wird die skelettmuskelmasse gemessen es werden keine orga nischen muskeln berücksichtigt der muskelanteil in liegt normalerweise in folgenden bereichen 10
- Bei sportlern ist oft ein niedrigerer wert festzustellen je nach betriebener sportart trainingsintensität und körperlicher konstitution können werte erreicht werden die noch 10
- Body mass index körpermassenzahl 10
- Der angegebenen richtwerte liegen bitte beachten sie jedoch dass bei extrem niedrigen werten gesundheitsgefahren bestehen können 10
- Der anteil des körperwassers in liegt normalerweise in folgenden bereichen 10
- Der body mass index bmi ist eine zahl die häufig zur bewertung des körpergewichts herangezogen wird die zahl wird aus den werten körpergewicht und körpergröße berechnet die formel hierzu lautet body mass index körpergewicht körpergröß 10
- Die einheit für den bmi lautet demzufolge kg 10
- Die gewichtseinteilung anhand des bmi erfolgt bei erwachsenen ab 20 jahren mit folgenden werten 10
- Kategorie bmi 10
- Körperfett beinhaltet relativ wenig wasser deshalb kann bei personen mit einem hohen körperfettanteil der körperwasseranteil unter den richtwerten liegen bei ausdauer sportlern hingegen können die richt werte aufgrund geringer fettanteile und hohem muskelanteil überschritten werden die körperwasserermittlung mit dieser waage ist nicht dazu geeignet medizinische rückschlüsse auf z b altersbedingte wassereinlagerungen zu ziehen fragen sie gegebenenfalls ihren arzt körperwasser darf nicht mit den anderen anteilen hinzuaddiert werden da es ebenfalls in den anderen analysewerten z b körperfett muskelanteil enthalten ist 10
- Körperfettanteil 10
- Körperwasseranteil 10
- Leichtes untergewicht 17 18 4 10
- Mann frau 10
- Muskelanteil 10
- Mäßiges untergewicht 16 16 9 10
- Nachfolgende körperfettwerte in geben ihnen eine richtlinie für weitere informationen wenden sie sich bitte an ihren arzt 10
- Normalgewicht 18 5 24 9 10
- Untergewicht starkes untergewicht 16 10
- Unterhal 10
- Übergewicht präadipositas 25 29 9 10
- Knochenmasse 11
- Zeitlicher zusammenhang der ergebnisse 11
- Achtung 12
- Batterien wechseln 12
- Benutzerzuweisung 12
- Gerät reinigen und pflegen 12
- Hinweis 12
- Speicherung der zugewiesenen messwerte auf der waage und übertragung zur app 12
- Waagendaten löschen 12
- Weitere informationen 12
- Entsorgung 13
- Was tun bei problemen 13
- Garantie service 14
- Contents 15
- Dear customer 15
- English 15
- Functions of the device 15
- Getting to know your device 15
- Included in delivery 15
- General notes 16
- Notes on handling batteries 16
- Signs and symbols 16
- System requirements 16
- Warning 16
- Warnings and safety notes 16
- General tips 17
- Important 17
- Information 17
- Storage and maintenance 17
- The measurement principle 17
- Device description 18
- Display 18
- Limitations 18
- Initial use of the scale with the app 19
- Creating a user 20
- Initial use of the scale without the app 20
- Logging into the app at a later time 20
- Setting the time and date 20
- Diagnostic functions 21
- Taking measurements 21
- Tare function 21
- Use the button to select the user memory for the infant and wait 3 seconds the tare function 21
- Weight 21
- Evaluating the results 22
- Pregnancy mode 22
- Target weight led motivator 22
- Use the button to select the user memory for the pregnant woman the pregnancy symbol 22
- According to the bmi weight is classified for adults 20 years and over using the following values 23
- Body fat contains relatively little water therefore body water content may be below the standard values in persons with a high body fat percentage on the other hand endurance athletes may exceed the standard values due to having low levels of fat and a high muscle percentage the body water calculation performed using this scale is not suitable for drawing medical conclusions for example in the case of age related water retention consult your doctor where necessary body water must not be added to the other values as this is already included in the other analytical values e g body fat muscle percentage 23
- Body fat percentage 23
- Body mass index 23
- Body water content 23
- Category bmi 23
- Class ii obesity 35 39 23
- Class iii obesity 40 23
- Male female 23
- Moderately underweight 16 16 23
- Normal weight 18 24 23
- Obese overweight class i obesity 30 34 23
- Overweight pre obese 25 29 23
- Slightly underweight 17 18 23
- The body mass index bmi is a figure that is commonly used to evaluate body weight the figure is calculated from body weight and height the formula is body mass index body weight heigh 23
- The body water content in is normally within the following ranges 23
- The measurement unit for bmi is kg 23
- The stated standard values please note however that there may be a risk to health in the case of extremely low values 23
- The subsequent body fat percentages serve as a guideline for further information ask your doctor 23
- Underweight severely underweight 16 23
- Values will often be lower for fitness enthusiasts depending on the sporting activities performed the training intensity and the physical constitution the results may still be 23
- Bone mass 24
- Muscle percentage 24
- Temporal context of the results 24
- Additional information 25
- Changing the batteries 25
- Cleaning and maintaining the device 25
- Deleting scale data 25
- Important 25
- Storing the assigned measurements on the scale and transferring them to the app 25
- User assignment 25
- Disposal 26
- What if there are problems 26
- In case of a warranty claim the date of purchase has to be proven by means of the sales receipt or 27
- Period from date of purchase 27
- Warranty service 27
- Chère cliente cher client 28
- Contenu 28
- Familiarisation avec l appareil 28
- Fonctions de l appareil 28
- Français 28
- Sommaire 28
- Avertissement 29
- Configuration requise 29
- Consignes d avertissement et de mise en garde 29
- Remarques relatives aux piles 29
- Symboles utilisés 29
- Attention 30
- Conseils généraux 30
- Information 30
- Le principe de mesure 30
- Rangement et entretien 30
- Recommandations générales 30
- Description de l appareil 31
- Face arrière 31
- Limitations 31
- Écran 31
- Mise en service du pèse personne avec l application 32
- Créer un utilisateur 33
- Inscription ultérieure à l application 33
- Mise en service du pèse personne sans l application 33
- Régler l heure et la date 33
- Diagnostic 34
- Fonction tare 34
- Mesure 34
- À l aide de la touche sélectionnez la mémoire utilisateur de l enfant et attendez 3 secondes 34
- Mode grossesse 35
- Montez sur le pèse personne le poids s affiche à l écran et le symbole de grossesse clignote 35
- Motivateur led vers le poids cible 35
- Évaluation des résultats 35
- Adipose de degré ii 35 39 9 36
- Adipose de degré iii 40 36
- Adipose surpoids adipose de degré i 30 34 9 36
- Catégorie imc 36
- Chez les adultes à partir de 20 ans les poids sont classés à l aide de l imc selon les valeurs suivantes 36
- Chez les sportifs on constate souvent une valeur plus faible selon le type de sport pratiqué l intensité de l entraînement et la constitution physique il est possible d atteindre des valeurs 36
- Homme femme 36
- Indice de masse corporelle 36
- Inférieure 36
- Insuffisance pondérale poids très insuffisant 16 36
- L imc est un chiffre souvent utilisé pour l évaluation du poids il est calculé à partir des valeurs de poids et de taille la formule est la suivante indice de masse corporelle poids taill 36
- L unité utilisée pour l imc est kg 36
- La graisse corporelle contient relativement peu d eau c est pourquoi chez les personnes ayant un taux de graisse corporelle élevé le taux d eau corporelle peut être inférieur aux valeurs de référence pour les sportifs d endurance les valeurs de référence peuvent au contraire être dépassées en raison d un taux de graisse faible et d un taux de masse musculaire élevé la détermination du taux d eau corporelle avec ce pèse personne ne permet pas de tirer des conclusions médicales concernant par exemple les rétentions d eau dues à l âge le cas échéant demandez conseil à votre médecin l eau corporelle ne doit pas être ajoutée aux autres valeurs car elle est déjà comprise dans les autres valeurs d analyse p ex graisse corporelle masse musculaire 36
- Le taux d eau corporelle en se situe normalement dans les plages suivantes 36
- Les valeurs de graisse corporelle suivantes en vous donnent une ligne de conduite pour de plus amples informations veuillez consulter votre médecin 36
- Poids légèrement insuffisant 17 18 4 36
- Poids modérément insuffisant 16 16 9 36
- Poids normal 18 5 24 9 36
- Surcharge pondérale préadipose 25 29 9 36
- Taux d eau corporelle 36
- Taux de graisse corporelle 36
- À la valeur de référence veuillez cependant noter que des valeurs extrêmement faibles peuvent entraîner des risques pour la santé 36
- Corrélation des résultats dans le temps 37
- Masse osseuse 37
- Taux de masse musculaire 37
- Affectation des utilisateurs 38
- Enregistrement des valeurs affectées dans le pèse personne et transfert sur l application 38
- Plus d informations 38
- Remarque 38
- Remplacer les piles 38
- Supprimer les données du pèse personne 38
- Attention 39
- Nettoyage et entretien de l appareil 39
- Que faire en cas de problèmes 39
- Élimination 39
- Dans le pays concerné à compter de la date d achat 41
- Garantie maintenance 41
- Pour toute demande de garantie vous devez prouver la date d achat par une preuve d achat ou une 41
- Artículos suministrados 42
- Español 42
- Estimada clienta estimado cliente 42
- Funciones del aparato 42
- Información general 42
- Índice 42
- Advertencia 43
- Indicaciones de advertencia y de seguridad 43
- Indicaciones generales 43
- Indicaciones para la manipulación de las pilas 43
- Requisitos del sistema 43
- Símbolos 43
- Atención 44
- Consejos generales 44
- Conservación y cuidado 44
- El principio de medición 44
- Información 44
- Descripción del aparato 45
- Pantalla 45
- Parte trasera 45
- Restricciones 45
- Puesta en funcionamiento de la báscula con la aplicación 46
- Ajustar hora y fecha 47
- Crear usuarios 47
- Puesta en funcionamiento de la báscula sin la aplicación 47
- Registro posterior en la aplicación 47
- Diagnóstico 48
- Función de pesaje con tara 48
- Realizar la medición 48
- Colóquese sobre la báscula en la pantalla se mostrará el peso y parpadeará brevemente el símbolo 49
- Evaluación de los resultados 49
- Modo de embarazo 49
- Motivador led del peso objetivo 49
- Categoría imc 50
- De los valores indicativos tenga en cuenta que contar con valores extremadamente bajos puede suponer un riesgo para la salud 50
- Delgadez aceptable 17 18 4 50
- Delgadez delgadez severa 16 50
- Delgadez moderada 16 16 9 50
- El índice de masa corporal imc es un número que a menudo se utiliza para evaluar el peso del cuerpo el número se calcula a partir de los valores del peso corporal y la estatura y la fórmula es la siguiente índice de masa corporal peso del cuerpo estatur 50
- Hombre mujer 50
- La división del peso mediante el imc se realiza en los adultos a partir de los 20 años con los siguientes valores 50
- La grasa corporal tiene una proporción de agua relativamente baja por ello las personas con una elevada proporción de grasa corporal pueden tener una proporción de agua corporal por debajo de los valores indicativos en cambio los deportistas de fondo pueden superar los valores indicativos debido a su bajo porcentaje de grasa y a su elevado porcentaje de masa muscular 50
- La proporción de agua corporal en suele oscilar entre los siguientes rangos 50
- La unidad del imc es por lo tanto kg 50
- Los deportistas suelen presentar valores inferiores en función de la disciplina que se practique de la inten sidad del entrenamiento y de la constitución física los valores alcanzados pueden estar por 50
- Los siguientes valores de grasa corporal en le indican una pauta para más información consulte a su médico 50
- Obesidad sobrepeso obesidad tipo i 30 34 9 50
- Obesidad tipo ii 35 39 9 50
- Obesidad tipo iii 40 50
- Peso normal 18 5 24 9 50
- Porcentaje de agua corporal 50
- Porcentaje de grasa corporal 50
- Sobrepeso preobesidad 25 29 9 50
- Índice de masa corporal número de masa corporal 50
- Masa muscular 51
- Masa ósea 51
- Relación temporal de los resultados 51
- Almacenamiento de los valores de medición asignados en la báscula y transmisión a la aplicación 52
- Asignación de usuarios 52
- Borrar datos de la báscula 52
- Cambiar las pilas 52
- Más información 52
- Atención 53
- Eliminación 53
- Limpieza y cuidado del aparato 53
- Solución de problemas 53
- Cuando nos envíe el aparato adjunte una copia del recibo de compra y una breve descripción del 55
- Garantía asistencia 55
- Garantía vigente en el país correspondiente a partir de la fecha de compra 55
- Las reparaciones todo el aparato o solo algunas piezas no hacen que se prolongue el periodo de 55
- Contenuto 56
- Fornitura 56
- Funzioni dell apparecchio 56
- Gentile cliente 56
- Introduzione 56
- Italiano 56
- Avvertenza 57
- Avvertenze sull uso delle batterie 57
- Indicazioni generali 57
- Requisiti del sistema 57
- Segnalazioni di rischi e indicazioni di sicurezza 57
- Spiegazione dei simboli 57
- Attenzione 58
- Conservazione e cura 58
- Informazioni 58
- Principio di misurazione 58
- Suggerimenti generali 58
- Descrizione dell apparecchio 59
- Display 59
- Lato posteriore 59
- Limitazioni 59
- Messa in servizio della bilancia con app 60
- Al termine degli inserimenti viene visualizzato un pin esso è necessario per l eventuale registrazione 61
- Creazione di un utente 61
- Impostazione di data e ora 61
- Messa in servizio della bilancia senza app 61
- Registrazione nell app in un secondo momento 61
- Diagnosi 62
- Esecuzione della misurazione 62
- Funzione tara 62
- Modalità gravidanza 63
- Motivatore led peso desiderato 63
- Valutazione dei risultati 63
- Adiposità sovrappeso obesità 30 34 9 64
- Ai valori di riferimento indicati in presenza di valori estremamente bassi possono tuttavia sussistere dei rischi per la salute 64
- Categoria imc 64
- Di seguito sono riportati i valori percentuali di riferimento per la massa grassa per ulteriori informazioni rivolgersi al proprio medico 64
- Gli sportivi presentano spesso un valore ridotto a seconda della disciplina sportiva praticata dell intensità dell allenamento e della costituzione è possibile raggiungere valori ancora 64
- Il grasso corporeo non contiene molta acqua di conseguenza le persone con una massa grassa elevata possono presentare una percentuale di acqua corporea inferiore ai valori di riferimento in coloro che pra ticano sport di resistenza i valori di riferimento possono invece essere superati a causa della massa grassa ridotta e dell elevata massa muscolare il calcolo dell acqua corporea con questa bilancia non consente di trarre conclusioni mediche ad es per quanto riguarda la ritenzione idrica legata all età consultare eventualmente il proprio medico l acqua presente nel corpo non deve essere sommata alle altre percentuali perché è già contenuta negli altri valori analizzati massa grassa massa muscolare 64
- Indice di massa corporea 64
- Inferior 64
- L indice di massa corporea è utilizzato frequentemente per la valutazione del peso l indice viene calco lato in base ai valori di peso e statura la relativa formula è la seguente indice di massa corporea peso statur 64
- L unità dell imc è pertanto kg 64
- La percentuale di acqua è generalmente compresa nei seguenti range 64
- Le categorie di peso per gli adulti dai 20 anni in base all imc sono le seguenti 64
- Leggero sottopeso 17 18 4 64
- Normopeso 18 5 24 9 64
- Obesità grave 35 39 9 64
- Obesità patologica 40 64
- Percentuale di acqua corporea 64
- Percentuale di massa grassa 64
- Sottopeso grave sottopeso 16 64
- Sottopeso moderato 16 16 9 64
- Sovrappeso sovrappeso 25 29 9 64
- Uomo donna 64
- Massa ossea 65
- Percentuale di massa muscolare 65
- Assegnazione degli utenti 66
- Eliminazione dei dati della bilancia 66
- Memorizzazione dei valori assegnati sulla bilancia e trasmissione all app 66
- Relazione temporale dei risultati 66
- Sostituzione delle batterie 66
- Ulteriori informazioni 66
- Attenzione 67
- Che cosa fare in caso di problemi 67
- Pulizia e cura dell apparecchio 67
- Smaltimento 67
- Dalla data di acquisto di ciascun paese 68
- Garanzia assistenza 68
- La garanzia dei prodotti beurer dura 5 anni oppure se più lunga fa fede la durata di garanzia valida 68
- Cihazın fonksiyonları 69
- I çindekiler 69
- Sayın müşterimiz 69
- Teslimat kapsamı 69
- Türkçe 69
- Ürün özellikleri 69
- Genel açıklamalar 70
- I şaretlerin açıklaması 70
- Pillerin kullanımıyla ilgili bilgiler 70
- Sistem gereksinimleri 70
- Uyarılar ve güvenlik bilgileri 70
- Di kkat 71
- Genel öneriler 71
- Kısıtlamalar 71
- Saklama ve bakım 71
- Ölçüm prensibi 71
- Arka taraf 72
- Cihaz açıklaması 72
- Terazinin uygulama ile ilk kez çalıştırılması 73
- Kullanıcı ekleme 74
- Saatin ve tarihin ayarlanması 74
- Sonradan uygulamada oturum açılması 74
- Terazinin uygulama olmadan çalıştırılması 74
- Ağırlık 75
- Dara fonksiyonu 75
- Diyagnoz 75
- Ölçümün yapılması 75
- Hamilelik modu 76
- Hedef ağırlık motivasyon led i 76
- Sonuçların değerlendirilmesi 76
- Adiposit aşırı kilo 1 derece adiposit 30 34 9 77
- Altınd 77
- Aşırı kilo preadiposit 25 29 9 77
- Body mass index bmi çoğunlukla vücut ağırlığının değerlendirilmesi için yararlanılan bir sayıdır sayı vücut ağırlığı ve boy ölçüsü değerlerinden hesaplanır bununla ilgili formül şöyledir body mass index vücut ağırlığı bo 77
- Body mass index vücut kütle endeksi 77
- Buna göre bmi birimi kg 77
- Derece adiposit 35 39 9 77
- Derece adiposit 40 77
- Dir bmi uyarınca ağırlık dağılımları yetişkinlerde 20 yaşından itibaren aşağıdaki değerlerdedir 77
- Erkek kadın 77
- Kalan değerlere ulaşılabilir ancak aşırı düşük değerlerde sağlıkla ilgili risklerin olabileceğini lütfen unutmayın 77
- Kategori bmi 77
- Normal kilo 18 5 24 9 77
- Normalin altında kilo normalin çok altında kilo 16 77
- Normalin hafif derecede altın da kilo 17 18 4 77
- Normalin orta derecede altın da kilo 16 16 9 77
- Sporcularda sıklıkla daha düşük bir değer tespit edilir yapılan spor türüne göre antrenman yoğunluğuna ve bedensel kondisyona göre belirtilen referans değerlerin 77
- Vücut suyu oranı 77
- Vücut suyu oranı normalde aşağıdaki aralıktadır 77
- Vücut yağı görece az su içerir bu nedenle vücut yağı oranı yüksek olan kişilerdeki vücut suyu oranı refe rans değerlerin altında olabilir buna karşın dayanıklılık sporları yapan kişilerde yağ oranının az ve kas oranının yüksek olması nedeniyle bu referans değerler aşılabilir bu teraziyle vücut suyu oranının tespit edilmesi örn yaştan ileri gelen ödemler hakkında tıbbi bir sonuca varmak için elverişli değildir gerektiğinde doktorunuza danışın diğer analiz değerlerinde de örn vücut yağı kas yüzdesi bulunması sebebiyle vücut suyu diğer oranlara eklenemez 77
- Vücut yağı oranı 77
- Yüzde olarak belirtilen vücut yağı değerleri rehber niteliğindedir ayrıntılı bilgi için doktorunuza danışın 77
- Kas oranı 78
- Kemik kütlesi 78
- Sonuçların zamanla ilişkisi 78
- Atanan ölçüm değerlerinin teraziye kaydedilmesi ve uygulamaya aktarılması 79
- Cihazın temizliği ve bakımı 79
- Di kkat 79
- Diğer bilgiler 79
- Kullanıcı atama 79
- Pillerin değiştirilmesi 79
- Terazi verilerinin silinmesi 79
- Bertaraf etme 80
- Sorunların giderilmesi 80
- Garanti servis 81
- Hinden itibaren garanti süresi kabul edilir 81
- Комплект поставки 82
- Оглавление 82
- Ознакомительная информация 82
- Русский 82
- Уважаемый покупатель 82
- Функции прибора 82
- Пояснения к символам 83
- Предостережение 83
- Предостережения и указания по технике безопасности 83
- Системные требования 83
- Указания по обращению с батарейками 83
- Внимание 84
- Информация 84
- Общие указания 84
- Принцип измерения 84
- Хранение и уход 84
- Обратная сторона 85
- Общие советы 85
- Ограничения 85
- Описание прибора 85
- Ввод весов в эксплуатацию при помощи приложения 86
- Дисплей 86
- Ввод весов в эксплуатацию без приложения 87
- Для смены единиц измерения веса кг фунт стоун нажмите при включенных весах кнопку 87
- Настройка времени даты 87
- Выполнение измерения 88
- Диагностика 88
- Последующая регистрация в приложении 88
- Создание пользователя 88
- Вес 89
- Режим для беременных 89
- Функция тарирования 89
- Индекс массы тела bmi имт 90
- Категория имт 90
- Оценка результатов 90
- Светодиодный мотиватор целевой вес 90
- Теперь встаньте на весы на экране появится вес и ненадолго загорится значок режима для 90
- В жировой массе содержится сравнительно мало воды поэтому у людей с большой долей жировой массы доля тканевой жидкости может быть меньше ориентировочных значений у людей занима ющихся видами спорта развивающими выносливость наоборот ориентировочные значения могут быть выше из за небольшой доли жировой массы и большой доли мышечной массы на основании определения доли тканевой жидкости на этих весах нельзя делать какие либо меди цинские заключения например о скоплении жидкости связанном с возрастными изменениями при необходимости проконсультируйтесь со своим врачом тканевая жидкость при сложении с другими долями не учитывается поскольку ее доля уже учтена в других результатах анализов жировая масса мышечная масса 91
- Доля жира в организме 91
- Доля мышечной массы 91
- Доля тканевой жидкости 91
- Доля тканевой жидкости в обычно находится в следующих диапазонах 91
- Мужчина женщина 91
- Ниж 91
- Ориентиром являются следующие значения доли жира в организме за дополнительной информа цией обратитесь к своему врачу 91
- При определении мышечной массы измеряется мышечно скелетная масса мышцы внутренних органов не учитываются доля мышечной массы в обычно находится в следующих диапазонах 91
- У спортсменов значения часто бывают ниже в зависимости от вида спорта интенсивности трени ровок и конституции тела значения могут быть 91
- Указанных ориентировочных значений однако учитывайте что при чрезвычайно низких показателях возможно существует угроза для здоровья 91
- Amr обмен веществ с учетом физической активности 92
- Bmr уровень основного обмена веществ 92
- Взаимосвязь результатов во времени 92
- Масса костей 92
- Внимание 93
- Дополнительная информация 93
- Замена батареек 93
- Очистка прибора и уход за ним 93
- Присвоение пользователя 93
- Сохранение присвоенных значений в память весов и перенос в приложение 93
- Удаление данных с весов 93
- Указание 93
- Утилизация 94
- Что делать при возникновении проблем 94
- Гарантия сервисное обслуживание 95
- Funkcje urządzenia 96
- Informacje ogólne 96
- Polski 96
- Spis treści 96
- Szanowni państwo 96
- Zawartość opakowania 96
- Objaśnienie symboli 97
- Ostrzeżenia i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 97
- Ostrzeżenie 97
- Wskazówki dotyczące postępowania z bateriami 97
- Wymagania systemowe 97
- Informacje 98
- Ogólne wskazówki 98
- Przechowywanie i konserwacja 98
- Wskazówki ogólne 98
- Zasada pomiaru 98
- Ograniczenia 99
- Opis urządzenia 99
- Wyświetlacz 99
- Uruchomienie wagi z aplikacją 100
- Dodanie użytkownika 101
- Późniejsze logowanie do aplikacji 101
- Uruchomienie wagi bez aplikacji 101
- Ustaw dane użytkownika przyciskiem i potwierdź naciskając za każdym razem przycisk set 101
- Ustawianie godziny i daty 101
- Diagnoza 102
- Masa ciała 102
- Wykonanie pomiaru 102
- Funkcja na wyświetlaczu led motywująca do osiągnięcia masy docelowej led motivator 103
- Funkcja tary 103
- Ocena wyników 103
- Przyciskiem wybierz użytkownika przypisanego dziecku i odczekaj 3 sekundy na wyświetlaczu 103
- Tryb pomiaru podczas ciąży 103
- Ii stopień otyłości 35 39 9 104
- Iii stopień otyłości 40 104
- Jednostką bmi jest zatem kg 104
- Kategoria współczynnik bmi 104
- Klasyfikacja masy ciała na podstawie bmi w przypadku osób dorosłych powyżej 20 lat odbywa się w oparciu o poniższe wartości 104
- Lekka niedowaga 17 18 4 104
- Masa ciała została zacho wana masa docelowa jest mniejsza o 1 kg od masy początkowej wszystkie 9 diod led zaświeci się na zielono jeśli kolejne pomiary wykażą masę ciała zachowaną na poziomie 1 kg od masy początko wej pierwsza dioda led zaświeci się na czerwono jeśli pomiary wykra czają poza tę wartość 104
- Masa prawidłowa 18 5 24 9 104
- Mężczyzna kobieta 104
- Nadwaga zagrożenie otyłością 25 29 9 104
- Niedowaga duża niedowaga 16 104
- Otyłość nadwaga i stopień otyłości 30 34 9 104
- Podanych wartości orientacyj nych należy jednak pamiętać że przy bardzo niskich wartościach może zaistnieć zagrożenie dla zdrowia 104
- Poniże 104
- Poniższe procentowe wartości zawartości tkanki tłuszczowej mają charakter orientacyjny w celu uzyska nia bliższych informacji należy zwrócić się do lekarza 104
- Procentowa zawartość tkanki tłuszczowej 104
- Scenariusze mogą być różne 104
- U sportowców stwierdza się często niższą wartość w zależności od rodzaju uprawianego sportu inten sywności ćwiczeń i budowy ciała można osiągnąć wartości które są 104
- Wskaźnik masy ciała bmi 104
- Wskaźnik masy ciała bmi to wartość często wykorzystywana do oceny masy ciała wielkość ta jest obli czana na podstawie masy ciała i wzrostu oblicza się ją według następującego wzoru wskaźnik masy ciała masa ciała wzros 104
- Zmiana wagi przybieranie na wadze lub jej utrata masa docelowa jest większa o 1 kg od masy początkowej jeśli bieżąca masa ciała zbliża się do masy docelowej diody zapa lają się na zielono im więcej zielonych diod tym bliżej nam do masy docelowej rozłożenie liniowe jeśli wszystkie 9 diod zaświeciło się na zielono masa docelowa została osiągnięta jeśli aktualna masa ciała mieści się w przedziale 0 2 kg w stosunku do masy początkowej pierwsza dioda zaświeci się na żółto jeśli bieżąca masa ciała wynosi o ponad 0 2 kg więcej niż masa początkowa pierwsza dioda zaświeci się na czerwono 104
- Średnia niedowaga 16 16 9 104
- Masa kostna 105
- Procentowa zawartość wody 105
- Tkanka mięśniowa 105
- Dodatkowe informacje 106
- Przyporządkowanie użytkownika 106
- Tymczasowe powiązanie wyników 106
- Zapisywanie przyporządkowanych wartości pomiaru w pamięci wagi i przeniesienie danych do aplikacji 106
- Czyszczenie i konserwacja urządzenia 107
- Usuwanie danych zapisanych w pamięci wagi 107
- Utylizacja 107
- Wskazówka 107
- Wymiana baterii 107
- Postępowanie w przypadku problemów 108
- D ponadto nie obejmuje akcesoriów dostarczonych z urządzeniem które ulegają regularnemu 109
- Gwarancja serwis 109
- Od daty zakupu 109
- W przypadku roszczeń z tytułu gwarancji należy zwrócić się do miejscowego dystrybutora lub partnera 109
- Beurer gmbh 112
- Söflinger str 218 112
- Ulm germany 112
- Www beurer com www beurer gesundheitsratgeber com 112
- Www beurer healthguide com 112
Похожие устройства
- Beurer BF LE Инструкция по эксплуатации
- Beurer BG 16 Руководство по эксплуатации
- Beurer BG 17 Руководство по эксплуатации
- Beurer BG 21 Инструкция по эксплуатации
- Beurer BG 22 Руководство по эксплуатации
- Beurer BG 28 Руководство по эксплуатации
- Beurer BG 34 Руководство по эксплуатации
- Beurer BG 43 Инструкция по эксплуатации
- Beurer BG 56 Руководство по эксплуатации
- Beurer BG 63 Руководство по эксплуатации
- Beurer GS 11 Инструкция по эксплуатации
- Beurer GS 12 Руководство по эксплуатации
- Beurer GS 14 Инструкция по эксплуатации
- Beurer GS 19 Руководство по эксплуатации
- Beurer GS 20 Инструкция по эксплуатации
- Beurer GS 200 Allium Инструкция по эксплуатации
- Beurer GS 201 Soda Инструкция по эксплуатации
- Beurer GS 202 Руководство по эксплуатации
- Beurer GS 203 Руководство по эксплуатации
- Beurer GS 205 Sequence Инструкция по эксплуатации