![Saturn ST-PS1251 [4/18] International manufacturer s warranty](/img/pdf.png)
Saturn ST-PS1251 [4/18] International manufacturer s warranty
![Saturn ST-PS1251 [4/18] International manufacturer s warranty](/views2/1962408/page4/bg4.png)
6
відповідний центр утилізації відходів.
В и р о б н и к з а л и ш а є з а с о б о ю п р а в о
в н о с и т и з м і н и в т е х н і ч н і х а р а к т е р и с т и к и
і дизайн виробів.
SRB
DIGITALNA OSOBNA VAGA
Poštovani potrošaču!
Čestitamo na kupovini uređaja
brenda «Saturn». Uvereni smo da će
naš uređaj postati tačana i poudana
pomoć u Vašem domaćinstvu.
Pre merenja, odabrati jedinicu težine na
prekidaču ispod vage i skinuti zaštitnu traku
sa baterije.
JEDNOSTAVNA KORAKA ZA MERENJE
TEŽINE
1. Stopalom blago pritisnuti staklenu
površinu. Pojaviće se 8888 na displeju a
nakon 2-3 sekunde vratiće se na nulu.
2. P a ž l j i v o s t a t i n a s t a k l e n u p o v r š i n u i
stajati mirno.
3. V a š a t e ž i n a ć e s e p o j a v i t i n a d i s p l e j u z a
nekoliko sekundi.
4. Ukoliko ne merite težinu, vaga će se
ubrzo automatski isključiti.
SAVETI ZA KORIŠĆENJE I ODRŽAVANJE
V a g a s a d r ž i o s e t l j i v e e l ektonske
komponente; držite je podalje od bilo
kakvog izvora toplote i mesta sa velikom
vlažnošću.
Radi tačnog merenja, vagu položiti na
ravnu, čvrstu površinu koja ne kliza.
V a g u č i s t i t i s a m o n e u t r a l n i m s r e d s t v i m a
za čišćenje i vlažnom krpom.
Baterije izvaditi ukoliko ne planirate da
koristite vagu tokom dužeg perioda, i držati
ih na suvom, čistom mestu.
Ne pokušavati da rasklopite ili popravite
vagu.
Rukovati vagom pažljivo. Voditi računa da
ne ispustite vagu. Ne skakati na vagu.
V a g a j e p r e d v i đ e n a s a m o za kućnu
upotrebu.
UPOZORENJE
Ukoliko težina prelazi 150 kg (330 lb), na
displeju će se pojaviti O-Ld. Sići sa vage jer
će u suprotnom biti oštećena.
Ukoliko se na displeju pojavi Lo zameniti
baterije.
Ukoliko se pojavi Err, vaga ne može da
izmeri težinu. Kada dođe do ovoga,
pokušati ponovo i stajati na vagi mirno
tokom merenja.
ELEKTROMAGNETNA KOMPATIBILNOST
Ovaj proizvod je namenjen kućnoj upotrebi.
Proizvod je osetljiv elektronski instrument i
kao takav može privremeno da bude pod
uticajem radio-prenosnih uređaja koji se
koriste u neposrednoj blizini aparata (kao
što su mobilni telefoni, voki toki itd.).
Ukoliko dođe do smetnji u vidu nepravilnih
podataka ili brojeva na displeju, udaljiti
vagu od izvora smetnji ili isključiti uređaj u
blizini vage.
SPECIFIKACIJE
K o r i s t i Strain Gauge Sensor tehnologiju
Maksimalan kapacitet: 150 kg/330 lb
Minimalna težina za merenje: 2 kg/4.4 lb
Graduacija: 100 kg/0.2 lb
Jedinice merenja: kg, lb
P o k a z a t e l j p r a z n e b a t e r i j e : L o
P o k a z a t e l j p r e o p t e r e ć e n o s t i : O -Ld
Z a k o r i š ć e n ej potrebne 1 litijumske baterije
CR-2032
PAKOVANJE
V a g a 1
Upuystvo za upotrebu 1
K u t i j a 1
Zaštita okoline
Možete pomoći zaštiti
okoline!
Molimo Vas da poštujete
lokalne zakone: Bacajte
neipravne elekt ri čn e ur e đ a je
na predvidjeno mesto.
Proizvođač zadržava pravo
promene specifikacije i
dizajna proizvoda.
7
1
МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
INTERNATIONAL MANUFACTURER’S
W A RRANTY
МІЖНАРОДНІ ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ
MEZINÁRODNÍ ZÁRUKA
ja - 2
P
Содержание
- Service life 2 years 2
- Срок службы 2 года 3
- Термін служби 2 роки 3
- International manufacturer s warranty 4
- Mezinárodní záruka 4
- Международные гарантийные обязательства 4
- Міжнародні гарантійні зобов язання 4
- Все условия гарантии соответствуют закону о защите прав потребителей и регулируются законодательством страны в которой приобретено изделие гарантия и бесплатный ремонт предоставляются в любой стране в которую изделие поставляется компанией saturn home appliances или ее уполномоченным пред ставителем и где никакие ограничения по импорту или другие правовые положения не препятствуют предоставлению гарантийного обслуживания и бесплатного ре монта 6
- Гарантия на изделие предоставляется на срок 2 года или более в случае если зако ном о защите прав потребителей страны в которой было приобретено изделие предусмотрен больший минимальный срок гарантии 6
- Международные гарантийные обязательства 6
- По вопросам гарантийного обслуживания и ремонта обращайтесь в специали зированные сервисные центры фирмы saturn home appliances 6
- Случаи на которые гарантия и бесплатный ремонт не распространяются 1 гарантийный талон заполнен неправильно 2 изделие вышло из строя из за несоблюдения покупателем правил эксплуатации указанных в инструкции 3 изделие использовалось в профессиональных коммерческих или промышленных целях кроме специально предназначенных для того моделей о чем указано в ин струкции 4 изделие имеет внешние механические повреждения или повреждения вы званные попаданием внутрь жидкости пыли насекомых и др посторонних предметов 5 изделие имеет повреждения вызванные несоблюдением правил питания от бата рей сети или аккумуляторов 6 изделие подвергалось вскрытию ремонту или изменению конструкции лицами не уполномоченными наремонт производилась самостоятельная чистка внутренних механизмов и т д 7 изделие имеет естественный износ частей с ограниченным сроком службы рас ходных материалов и т д 8 изделие имеет отложение накипи внутри или снаружи тэнов независимо от качества используемой воды 9 изделие имеет поврежде 6
- Всі умови гарантії відповідають закону про захист прав споживачів і регулюються законодавством країни у якій придбано виріб гарантія і безкоштовний ремонт надаються в будь якій країні у яку виріб поста чається компанією saturn home appliances чи її уповноваженим представником і де ніякі обмеження по імпорту чи інші правові положення не перешкоджають наданню гарантійного обслуговування і безкоштовного ремонту випадки на які гарантія і безкоштовний ремонт не поширюються 1 гарантійний талон заповнений неправильно 2 виріб вийшов з ладу через недотримання покупцем правил експлуата ції зазначених в інструкції 3 виріб використовувався в професійних комерційних чи промислових цілях крім спеціально призначених для цих моделей про що зазначене в інструкції 4 виріб має зовнішні механічні чи ушкодження викликані влученням всередину рідини пилу комах і інших сторонніх предметів 5 виріб має ушкодження викликані недотриманням правил живлення від батарей мережі чи акумуляторів 6 виріб піддавався розкр 12
- Міжнародні гарантійні зобов язання гарантія на виріб надається на термін 2 роки чи більше у випадку якщо законом про захист прав споживачів країни в якій був придбаний виріб передбачений більший мінімальний термін гарантії 12
- Bez předložení tohoto listu při jeho nesprávném vyplnění porušení plomb výrobce jsou li na výrobku a také v případech které jsou uvedené v záručním listě nároky se nepřijímají a záruční oprava se neprovádí záruční list je platný jenom jako originál s razítkem obchodní organizace podpisem prodaváče termínem prodeje a podpisem zákazníka 16
- Failing the presentation of this coupon in case of its improper filling in infringement of factory seals if any and also in cases indicated in the warranty obligations the claims are not accepted and no warranty service and free of charge repair is made the warranty coupon is valid only in the original copy with the stamp of trading organiza tion signature of the seller date of sale and signature of the buyer 16
- Při koupi výrobku žádejte o jeho vyzkoušení ve vaší přítomnosti přesvědčte se 16
- Tento záruční list potvrzuje že na vámi koupeném výrobku nejsou žádné vady a zajišťuje bezplatnou opravu nefungujícího přístroje z viny výrobce během celé záruční doby 16
- That the goods sold to you are functional and complete and that the warranty coupon is filled in correctly 16
- This warranty coupon confirms the absence of any defects in the product you purchased and provides for free of charge repair of the product failed through the fault of the manu facturer throughout the period of warranty service and free of charge repair 16
- Warranty coupon 16
- When purchasing the product please require its checking before you be sure 16
- Záruční list 16
- Že vám prodaný výrobek je dobře fungující a kompletní a že záruční list je vyplněn správně 16
Похожие устройства
- Scarlett IS-BS35E001 Руководство по эксплуатации
- Scarlett IS-BS35E601 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-1217 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-2218 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-BS33E001 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-BS33E002 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-BS33E004 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-BS33E053 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-BS33E054 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-BS33E055 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-BSD33E892 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-BSD33E893 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-BSD33E895 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-KS57B01 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-KS57P02 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-KS57P05 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-KS57P07 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-KS57P17 Руководство по эксплуатации
- Scarlett SC-KS57P18 Руководство по эксплуатации
- Supra BSS-2050 Руководство по эксплуатации