![Philips QC5090 [5/112] Qc5090 qc5070](/img/pdf.png)
Philips QC5090 [5/112] Qc5090 qc5070
![Philips QC5090 [5/112] Qc5090 qc5070](/views2/1962567/page5/bg5.png)
QC5090, QC5070
English 6
Български 12
Čeština 19
eesti 25
Hrvatski 31
Magyar 37
ҚазаҚша 43
Lietuviškai 50
Latviešu 56
PoLski 62
roMână 69
русский 75
sLovensky 82
sLovenšČina 88
srPski 94
українська 100
Содержание
- Qc5090 qc5070 5
- English 6
- General description fig 1 6
- Important 6
- Introduction 6
- Charging 7
- Electromagnetic fields emf 7
- English 7
- Clipping with comb attachment 8
- Corded clipping 8
- English 8
- Optimising the lifetime of the battery 8
- Using the appliance 8
- Cleaning 9
- Clipping without comb attachment 9
- English 9
- English 10
- Environment 10
- Replacement 10
- Disposal of the battery 11
- English 11
- Guarantee service 11
- Български 12
- Важно 12
- Общо описание фиг 1 12
- Увод 12
- Български 13
- Електромагнитни излъчвания emf 13
- Зареждане 13
- Български 14
- Използване на уреда 14
- Оптимизиране на живота на батерията 14
- Подстригване с приставката гребен 14
- Подстригване със захранване от мрежата 14
- Български 15
- Подстригване без приставката гребен 15
- Полезни съвети 15
- Български 16
- Резервна част 16
- Чистене 16
- Български 17
- Изхвърляне на батерията 17
- Опазване на околната среда 17
- Български 18
- Гаранция и сервизно обслужване 18
- Důležité 19
- Všeobecný popis obr 1 19
- Čeština 19
- Elektromagnetická pole emp 20
- Nabíjení 20
- Čeština 20
- Použití přístroje 21
- Provoz ze sítě 21
- Stříhání s hřebenovým nástavcem 21
- Zajištění dlouhé životnosti akumulátoru 21
- Čeština 21
- Praktické rady 22
- Stříhání bez hřebenového nástavce 22
- Čeština 22
- Čištění 22
- Ochrana životního prostředí 23
- Výměna 23
- Čeština 23
- Likvidace akumulátoru 24
- Záruka a servis 24
- Čeština 24
- Sissejuhatus 25
- Tähelepanu 25
- Üldine kirjeldus jn 1 25
- Elektromagnetilised väljad emf 26
- Laadimine 26
- Akude tööea pikendamine 27
- Juhtkammiga lõikamine 27
- Juukselõikuri kasutamine võrgutoitel 27
- Seadme kasutamine 27
- Lõikamine ilma juhtkammita 28
- Näpunäiteid 28
- Puhastamine 28
- Asendamine 29
- Keskkonnakaitse 29
- Akude hävitamine 30
- Garantii ja hooldus 30
- Hrvatski 31
- Opći opis sl 1 31
- Važno 31
- Elektromagnetska polja emf 32
- Hrvatski 32
- Produžavanje vijeka trajanja baterije 32
- Punjenje 32
- Hrvatski 33
- Korištenje aparata 33
- Šišanje aparatom priključenim na mrežno napajanje 33
- Šišanje pomoću nastavka s češljem 33
- Hrvatski 34
- Savjeti 34
- Čišćenje 34
- Šišanje bez nastavka sa češljem 34
- Hrvatski 35
- Odlaganje baterija 35
- Zamjena dijelova 35
- Zaštita okoliša 35
- Hrvatski 36
- Jamstvo i servis 36
- Bevezetés 37
- Fontos 37
- Magyar 37
- Általános leírás ábra 1 37
- Az akkumulátor élettartamának optimalizálása 38
- Elektromágneses mezők emf 38
- Magyar 38
- Töltés 38
- A készülék használata 39
- Hajvágás fésűtartozékkal 39
- Magyar 39
- Nyírás a hálózatba kötött készülékkel 39
- Hajvágás fésűtartozék nélkül 40
- Magyar 40
- Tippek 40
- Tisztítás 40
- Az akkumulátor kiselejtezése 41
- Környezetvédelem 41
- Magyar 41
- Jótállás és szerviz 42
- Magyar 42
- Жалпы сипаттама cурет 1 43
- Кіріспе 43
- Маңызды 43
- Қазақша 43
- Зарядтау 44
- Электромагниттік өріс эмө 44
- Қазақша 44
- Батареяның жұмыс жасау қабілетін ұзарту 45
- Тоқ сымы бар кесетін қайшы 45
- Қазақша 45
- Қосымша сайман ретінде берілген тарақпен шаш алу 45
- Құралды қолдану 45
- Кеңестер 46
- Қазақша 46
- Қосымша сайман ретінде берілген тарақсыз шаш алу 46
- Тазалау 47
- Қазақша 47
- Алмастыру 48
- Батареяны алып тастау 48
- Қазақша 48
- Қоршаған айнала 48
- Кепілдік және қызмет 49
- Қазақша 49
- Bendrasis aprašas pav 1 50
- Lietuviškai 50
- Svarbu 50
- Įžanga 50
- Elektromagnetiniai laukai emf 51
- Lietuviškai 51
- Įkrovimas 51
- Kirpimas su šukomis 52
- Kirpimas įjungus į elektros tinklą 52
- Lietuviškai 52
- Optimalus akumuliatoriaus naudojimo laikas 52
- Prietaiso naudojimas 52
- Kirpimas be šukų 53
- Lietuviškai 53
- Patarimai 53
- Valymas 53
- Aplinka 54
- Baterijos išmetimas 54
- Lietuviškai 54
- Pakeitimas 54
- Garantija ir techninė priežiūra 55
- Lietuviškai 55
- Ievads 56
- Latviešu 56
- Svarīgi 56
- Vispārējs apraksts zīm 1 56
- Elektromagnētiskie lauki emf 57
- Latviešu 57
- Lādēšana 57
- Ierīces lietošana 58
- Lai pagarinātu akumulatora darbmūžu 58
- Latviešu 58
- Lietošana ar strāvas padevi 58
- Matu griešana ar ķemmes uzgali 58
- Latviešu 59
- Matu griešana bez ķemmes uzgaļa 59
- Padomi 59
- Tīrīšana 59
- Latviešu 60
- Rezerves daļas 60
- Vides aizsardzība 60
- Atbrīvošanās no akumulatora 61
- Garantija un apkalpošana 61
- Latviešu 61
- Opis ogólny rys 1 62
- Polski 62
- Ważne 62
- Wprowadzenie 62
- Pola elektromagnetyczne emf 63
- Polski 63
- Ładowanie 63
- Optymalizacja żywotności akumulatora 64
- Polski 64
- Strzyżenie maszynką podłączoną do sieci 64
- Strzyżenie z nasadką grzebieniową 64
- Zasady używania 64
- Polski 65
- Strzyżenie bez nasadki grzebieniowej 65
- Wskazówki 65
- Czyszczenie 66
- Polski 66
- Wymiana 66
- Ochrona środowiska 67
- Polski 67
- Usuwanie akumulatorów i baterii 67
- Gwarancja i serwis 68
- Polski 68
- Descriere generală fig 1 69
- Important 69
- Introducere 69
- Română 69
- Câmpuri electromagnetice emf 70
- Română 70
- Încărcare 70
- Optimizarea duratei de funcţionare a acumulatorului 71
- Română 71
- Tundere cu aparatul conectat la priză 71
- Tunderea cu pieptenele ataşabil 71
- Utilizarea aparatului 71
- Curăţarea 72
- Română 72
- Sugestii 72
- Tundere fără pieptene ataşabil 72
- Protecţia mediului 73
- Română 73
- Înlocuirea 73
- Garanţie şi service 74
- Reciclarea bateriei 74
- Română 74
- Введение 75
- Внимание 75
- Общее описание рис 1 75
- Русский 75
- Зарядка 76
- Русский 76
- Электромагнитные поля эмп 76
- Для увеличения срока службы аккумулятора 77
- Использование прибора 77
- Русский 77
- Стрижка с питанием прибора от электросети 77
- Стрижка со съемным гребнем 77
- Полезные советы 78
- Русский 78
- Стрижка без съемного гребня 78
- Очистка 79
- Русский 79
- Замена 80
- Защита окружающей среды 80
- Русский 80
- Утилизация аккумулятора 80
- Гарантия и обслуживание 81
- Русский 81
- Dôležité 82
- Opis zariadenia obr 1 82
- Slovensky 82
- Elektromagnetické polia emf 83
- Nabíjanie 83
- Slovensky 83
- Optimalizácia životnosti batérie 84
- Použitie zariadenia 84
- Slovensky 84
- Strihanie s hrebeňovým nástavcom 84
- Strihanie so zariadením pripojeným do siete 84
- Slovensky 85
- Zastrihávanie bez hrebeňového nástavca 85
- Čistenie 85
- Slovensky 86
- Výmena 86
- Životné prostredie 86
- Odstraňovanie batérie 87
- Slovensky 87
- Záruka a servis 87
- Pomembno 88
- Slovenščina 88
- Splošni opis sl 1 88
- Elektromagnetna polja emf 89
- Polnjenje 89
- Slovenščina 89
- Podaljševanje življenjske dobe baterije 90
- Slovenščina 90
- Striženje s priključitvijo v električno omrežje 90
- Striženje z nastavkom 90
- Uporaba aparata 90
- Nasveti 91
- Slovenščina 91
- Striženje brez nastavka 91
- Čiščenje 91
- Menjava 92
- Okolje 92
- Slovenščina 92
- Garancija in servis 93
- Odstranjevanje baterije 93
- Slovenščina 93
- Opšti opis sl 1 94
- Srpski 94
- Važno 94
- Elektromagnetna polja emf 95
- Punjenje 95
- Srpski 95
- Optimizacija radnog veka baterije 96
- Srpski 96
- Upotreba aparata 96
- Šišanje sa dodatkom u obliku češlja 96
- Šišanje sa mrežnim napajanjem 96
- Saveti 97
- Srpski 97
- Čišćenje 97
- Šišanje bez dodatka u obliku češlja 97
- Odlaganje baterije 98
- Srpski 98
- Zamena delova 98
- Zaštita okoline 98
- Garancija i servis 99
- Srpski 99
- Важлива інформація 100
- Вступ 100
- Загальний опис мал 1 100
- Українська 100
- Електромагнітні поля емп 101
- Зарядка пристрою 101
- Українськ 101
- Застосування пристрою 102
- Збільшення строку служби батареї 102
- Підстригання з використанням насадки гребінця 102
- Підстригання з живленням від електромережі 102
- Українська 102
- Поради 103
- Підстригання без насадки гребінця 103
- Українськ 103
- Заміна 104
- Українська 104
- Чищення 104
- Навколишнє середовище 105
- Українськ 105
- Утилізація акумулятора 105
- Гарантія та обслуговування 106
- Українська 106
- Www philips com 112
Похожие устройства
- Philips QC5099 Руководство по эксплуатации
- Philips QC5335 Руководство по эксплуатации
- Philips QC5340 Руководство по эксплуатации
- Philips QG3040 Руководство по эксплуатации
- Philips QG3193 Руководство по эксплуатации
- Philips QG3321 Инструкция по эксплуатации
- Philips QG3322 Инструкция по эксплуатации
- Philips QG3329 Инструкция по эксплуатации
- Philips QG3330 Инструкция по эксплуатации
- Philips QG3332 Инструкция по эксплуатации
- Philips QG3334 Инструкция по эксплуатации
- Philips QG3335 Инструкция по эксплуатации
- Philips QG3337 Инструкция по эксплуатации
- Philips QG3339 Инструкция по эксплуатации
- Philips QG3341 Инструкция по эксплуатации
- Philips QG3342 Инструкция по эксплуатации
- Philips QG3344 Инструкция по эксплуатации
- Philips QG3347 Инструкция по эксплуатации
- Philips QG3352 Инструкция по эксплуатации
- Philips QG410 Инструкция по эксплуатации