Panasonic VIERA TX-PR65VT50 [105/108] Технические характеристики
![Panasonic VIERA TX-PR55VT50 [105/108] Технические характеристики](/views2/1018209/page105/bg69.png)
Лицензии | Технические характеристики
105
В настоящем изделии используется следующее программное обеспечение или технологии:
(1) программное обеспечение, специально разработанное компанией Panasonic Corporation или для нее,
(2)
программное обеспечение, принадлежащее третьей стороне и используемое компанией Panasonic Corporation по лицензии,
(3) программное обеспечение, частично основанное на работе Independent JPEG Group,
(4) программное обеспечение, разработанное в рамках проекта FreeType Project,
(5) программное обеспечение, используемое по лицензии GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE (LGPL) и/или,
(6) программное обеспечение с открытым исходным кодом, отличное от программного обеспечения,
используемого по лицензии LGPL,
(7) технология “PlayReady” (цифровые средства защиты авторских прав), лицензированная компанией Microsoft
Corporation или ее дочерними предприятиями.
Для
получения дополнительной информации о программном обеспечении, обозначенном цифрой (5),
пожалуйста, обратитесь к условиям и положениям лицензии LGPL, которые приведены на веб-сайте
http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html
Кроме того, программное обеспечение, обозначенное цифрой (5), охраняется авторским правом ряда лиц.
Пожалуйста, ознакомьтесь с уведомлением об авторском праве этих лиц на веб-сайте
http://www.am-linux.jp/dl/EUIDTV12/
Программное обеспечение LGPL распространяется в надежде на то, что оно будет полезным, но БЕЗ
КАКОЙ-ЛИБО ГАРАНТИИ, в том числе, без подразумеваемой гарантии ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ или
ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ.
В течение по меньшей мере трех (3) лет со дня поставки изделий компания Panasonic обязуется предоставлять
любой третьей стороне, которая обратится в компанию, используя приведенную ниже контактную информацию,
полную машиночитаемую копию соответствующего исходного кода, в отношении которого действуют нормы
LGPL, за вознаграждение, не превышающее стоимости физического акта передачи копии исходного кода.
Контактная информация
cdrequest@am-linux.jp
Вы или любое другое лицо можете получить исходный код, в отношении которого действуют нормы LGPL, на
нашем веб-сайте, указанном ниже.
http://www.am-linux.jp/dl/EUIDTV12/
Для получения дополнительной информации
о программном обеспечении, обозначенном цифрами (5) и (6),
пожалуйста, обратитесь к соответствующим условиям лицензии, прилагаемым к меню “Установки” изделия.
Пожалуйста, обратите внимание, что на технологию PlayReady, обозначенную цифрой (7), распространяются следующие положения.
(а) В данном изделии используется технология, в отношении которой действуют определенные права на
интеллектуальную собственность компании Microsoft. Использование или распространение этой технологии вне
данного изделия без получения от компании Microsoft соответствующей лицензии (лицензий) запрещено.
(б) Владельцы контента используют технологию доступа к контенту Microsoft PlayReady™ с целью защиты своей
интеллектуальной собственности, в том числе и контента, охраняемого авторским правом. Данное устройство использует
технологию PlayReady для доступа к контенту, защищенному с помощью технологии PlayReady, и/или к контенту,
защищенному с помощью технологии WMDRM. Если данное устройство не сможет обеспечить ограничения относительно
использования контента, то владельцы контента вправе потребовать от компании Microsoft отменить полномочия данного
устройства по доступу к контенту, защищенному с помощью технологии PlayReady. Отмена таких полномочий не должна
сказываться на доступе к незащищенному контенту или к контенту, защищенному с помощью других технологий.
Владельцы контента могут попросить Вас обновить PlayReady, чтобы Вы могли получить доступ к их контенту.
Если Вы отклоните обновление, Вы не сможете получить доступ к контенту, для просмотра которого требуется данное обновление.
Технические характеристики
■ Телевизор
Модель № TX-PR50VT50 TX-PR55VT50 TX-PR65VT50
Источник питания 220–240 В переменного тока, 50 / 60 Гц
Номинальная мощность 450 Вт 460 Вт 560 Вт
Потребляемая мощность
в режиме ожидания
∗
1
0,30 Вт
Размер экрана (диагональ)
127 см / 50 дюймов 140 см / 55 дюйма 165 см / 65 дюймов
Разрешение экрана 1 920 (Ш) × 1 080 (В)
Панель Плазменная панель
Габаритные размеры
(Ш × В × Г)
1 171 мм × 754 мм ×
335 мм (с подставкой)
1 171 мм × 706 мм ×
50 мм (только телевизор)
1 286 мм × 819 мм ×
357 мм (с подставкой)
1 286 мм × 771 мм ×
50 мм (только телевизор)
1 499 мм × 939 мм ×
400 мм (с
подставкой)
1 499 мм × 891 мм ×
50,5 мм (только телевизор)
Масса
Нетто 29,5 (с подставкой)
Нетто 25,5
(только телевизор)
Нетто 36,0 (с подставкой)
Нетто 31,5
(только телевизор)
Нетто 48,0 (с подставкой)
Нетто 42,5
(только телевизор)
Содержание
- Инструкция по эксплуатации плазменный телевизор 1
- Не отображайте неподвижные части изображений в течение длительного времени 2
- Примечание к функциям dvb передачи данных с каналов телевизионного вещания ip телевидения 2
- Дополнительные функции 3
- Другое 3
- Наслаждайтесь своим телевизором 3
- Обязательно прочитайте 3
- Основные функции 3
- Содержание 3
- Для предотвращения пожара никогда не оставляйте свечи или другой источник открытого огня вблизи телевизионного приемника 4
- Источник питания 4
- Меры предосторожности 4
- Не подвергайте воздействию дождя или чрезмерной влажности 4
- Не подвергайте воздействию прямых солнечных лучей и других источников тепла 4
- Не позволяйте детям брать карту sd 4
- Не помещайте внутрь телевизора посторонние предметы 4
- Не снимайте крышки и никогда не вносите изменения в телевизор самостоятельно 4
- Не устанавливайте телевизор на наклонных или неустойчивых поверхностях а также убедитесь что край телевизора не свисает 4
- Обращение со штепсельной вилкой и шнуром питания 4
- Предупреждение 4
- Беспроводная технология bluetoot 5
- Встроенное оборудование беспроводной локальной сети 5
- Не подвергайте дисплейную панель сильным внешним воздействиям или ударам 5
- Обеспечьте достаточное пространство вокруг аппарата для рассеивания тепла 5
- Перед чисткой телевизора отсоедините штепсельную вилку 5
- Предостережение 5
- Радиоволны 5
- Телевизор является тяжелым предметом переносите телевизор по крайней мере вдвоем во избежание травм при опрокидывании или падении телевизора поддерживайте его как показано на рисунке 5
- Дополнительные принадлежности 6
- Принадлежности дополнительные принадлежности 6
- Стандартные принадлежности 6
- Предостережение 7
- Предупреждение 7
- Принадлежности дополнительные принадлежности 7
- Пульт дистанционного управления 7
- Сенсорный пульт viera 7
- Установка извлечение батареек 7
- Прикрепление отсоединение подставки 8
- Закрепление блока телевизора 9
- Принадлежности дополнительные принадлежности 9
- Ознакомление с элементами управления 10
- Пульт дистанционного управления 10
- Ознакомление с элементами управления 11
- Примечание 11
- Сенсорная панель 11
- Сенсорный пульт viera 11
- Индикаторная панель панель управления 12
- Инструкции 12
- Использование экранной индикации 12
- Как использовать пульт дистанционного управления 12
- Ознакомление с элементами управления 12
- Функция автоматического режима ожидания 12
- Основные подсоединения 13
- Подключения 13
- Разъемы 13
- Шнур питания спутниковая и наземная антенны 13
- Записывающее устройство dvd видеомагнитофон 14
- Записывающее устройство dvd видеомагнитофон и ресивер 14
- Основные подсоединения 14
- Примечание 14
- Проигрыватель 3d совместимый проигрыватель 14
- Устройства av 14
- Беспроводное соединение 15
- Зажим 15
- Использование зажима 15
- Основные подсоединения 15
- Проводное соединение 15
- Сеть 15
- Автонастройка 16
- Вставьте штепсельную вилку телевизора в сетевую розетку и включите его 16
- Выберите начать aвтонастройку 16
- Выберите режим для настройки 16
- Выберите свою страну 16
- Выберите язык 16
- Aвтонастройка аналоговая 17
- Авто 17
- Автонастройка dvb c 17
- Автонастройка dvb s 17
- Автонастройка dvb t 17
- Беспроводная 17
- Выберите проводную или беспроводную сеть 17
- Дистанционное управление невозможно 17
- Настройка сети 17
- Настройки сети dvb c 17
- Начать aвтонастройку 17
- Передаю установки пожалуйста подождите 17
- Проводная 17
- Установка сетевого подключения 17
- Частота авто сетевой id 17
- Автонастройка 18
- Беспроводная 18
- Проводная 18
- Соединение будет установлено со следующими настройками 18
- Выберите дома 19
- Зарегистрируйте сенсорный пульт viera на этом телевизоре 19
- Включите питание 20
- Использование viera connect 20
- Перейдите к viera connect 20
- Включите питание 21
- Выберите канал 21
- Выберите режим 21
- Просмотр телевизора 21
- 2 3 6 7 4 5 22
- Другие полезные функции отображение информационного баннера 22
- Отображение субтитров 22
- Примечание 22
- Просмотр телевизора 22
- Отображение доступных для выбора установок для текущего состояния 23
- Просмотр телевизора 23
- Таймер отключения телевизора 23
- Для изменения формата изображения вручную 24
- Предыдущий просмотр 24
- Примечание 24
- Просмотр телевизора 24
- Формат 24
- Bbc three 25
- Выберите режим 25
- Использование функции тв гид 25
- Отобразите функцию тв гид 25
- Для просмотра информации о программе dvb 26
- Для просмотра программ 26
- Для просмотра списка каналов выбранного типа dvb 26
- Для просмотра списка каналов выбранной категории 26
- Использование функции тв гид 26
- К предыдущему дню dvb 26
- К следующему дню dvb 26
- Teletext information 27
- Выберите страницу 27
- Переключите на телетекст 27
- Просмотр телетекста 27
- Для изменения сохраненных страниц 28
- Для просмотра определенной дополнительной страницы 28
- Полный вверх вниз 28
- Просмотр в мультиокне 28
- Просмотр дополнительной страницы 28
- Просмотр телевизора во время ожидания обновления 28
- Просмотр телетекста 28
- Сохранение часто просматриваемых страниц 28
- Включите телевизор 29
- Выберите вход к которому подсоединено оборудование 29
- Отобразите меню выбора входа 29
- Просмотр 29
- Просмотр с внешнего входа 29
- Как изменить код 30
- Примечание 30
- Просмотр с внешнего входа 30
- Управление контентом или оборудованием с помощью пульта дистанционного управления телевизора 30
- Предостережение 31
- Предупреждение 31
- Просмотр 3d изображений 31
- D очки 32
- Примечание 32
- Просмотр 3d изображений 32
- Хранение и очистка 3d очков 32
- Включите телевизор 33
- Названия компонентов и их назначение 33
- Переведите переключатель питания из положения off в положение on 33
- При успешном завершении регистрации на 3d очках на 3 секунды загорается зеленый светодиод 33
- Регистрация 33
- Замена батарейки 34
- Повторная регистрация 34
- Примечание 34
- Просмотр 3d изображений 34
- Включите 3d очки и наденьте их 35
- Изменение режима 2d 3d 35
- Просматривайте 3d изображения 35
- Просмотр 3d изображений 35
- Для изменения 3d формата вручную 36
- Просмотр 3d изображений 36
- Выберите и настройте одну из следующих функций 37
- Выберите картинка 37
- Выберите настройки 3d 37
- Отобразите меню 37
- Выберите функцию 38
- Как использовать viera tools 38
- Отобразите значки функции 38
- Выберите меню 39
- Выберите пункт 39
- Главное меню 39
- Имя 39
- Как использовать функции меню 39
- Отобразите меню 39
- Режим просмотра динамический контраст яркость цвет четкость растровый фон цветовой баланс яркий цвет режим эко выкл выкл тепло 39
- Как использовать функции меню 40
- Картинка 40
- Меню 40
- Пункт настройки конфигурации варианты 40
- Список меню 40
- Как использовать функции меню 41
- Картинка 41
- Меню 41
- Пункт настройки конфигурации варианты 41
- Звук 42
- Как использовать функции меню 42
- Картинка 42
- Меню 42
- Пункт настройки конфигурации варианты 42
- Звук 43
- Как использовать функции меню 43
- Меню 43
- Пункт настройки конфигурации варианты 43
- Звук 44
- Как использовать функции меню 44
- Меню 44
- Пункт настройки конфигурации варианты 44
- Сеть 44
- Таймер 44
- Установки 44
- Как использовать функции меню 45
- Меню 45
- Пункт настройки конфигурации варианты 45
- Установки 45
- Как использовать функции меню 46
- Меню 46
- Пункт настройки конфигурации варианты 46
- Установки 46
- Как использовать функции меню 47
- Меню 47
- Пункт настройки конфигурации варианты 47
- Установки 47
- Как использовать функции меню 48
- Меню 48
- Пункт настройки конфигурации варианты 48
- Установки 48
- Возврат из меню установки 49
- Выберите dvb s 49
- Выберите меню настройки dvb s 49
- Отобразите меню и выберите установки 49
- Установите система антенны и конфигурация lnb 49
- Выберите автонастройка 50
- Запустите автонастройку 50
- Установите спутник режим поиска и сканирования 50
- Dvb c dvb t аналоговые каналы 51
- Выберите dvb c dvb t или аналоговый 51
- Выберите автонастройка 51
- Выберите меню настройки dvb c меню настройки dvb t или меню аналог настройки 51
- Запустите автонастройку 51
- Отобразите меню и выберите установки 51
- Установите параметры автонастройки 51
- Возврат из меню установки 52
- Выполнение автонастройки с помощью кнопок на телевизоре 52
- Выберите меню настройки dvb s меню настройки dvb c меню настройки dvb t или меню аналог настройки 53
- Выберите одну из следующих функций 53
- Выберите режим 53
- Настройка и редактирование каналов 53
- Отобразите меню и выберите установки 53
- Для редактирования каналов 54
- Для редактирования списка избранных каналов 54
- Настройка и редактирование каналов 54
- Примечание 54
- Пропуск ненужных каналов редактирование каналов список каналов 54
- Настройка и редактирование каналов 55
- Ручная настройка аналоговых каналов ручная настройка 55
- Ручная установка канала dvb ручная настройка 55
- Автоматическое обновление каналов dvb обновить список каналов 56
- Настройка и редактирование каналов 56
- Отображение уведомления сообщение о нов канале dvb 56
- Проверка сигнала dvb состояние сигнала 56
- Блокировка от детей 57
- Выберите блокировка от детей 57
- Отобразите меню и выберите установки 57
- Выберите dvb s dvb c или dvb t 58
- Выберите обычный интерфейс 58
- Использование обычного интерфейса 58
- Отобразите меню и выберите установки 58
- Перейдите к обычному интерфейсу и следуйте инструкциям на экране 58
- Выберите начальные установки 59
- Выберите системное меню 59
- Начальные установки 59
- Отобразите меню и выберите установки 59
- Выберите обновление системы 60
- Выберите системное меню 60
- Обновление программного обеспечения телевизора 60
- Отобразите меню и выберите установки 60
- Выберите картинка в картинке 61
- Многооконный 61
- Отобразите меню и выберите картинка 61
- Выберите одну из следующих функций 62
- Выберите режим входа для регулировки и установки 62
- Выберите режим просмотра и настройте режим 62
- Дополнительные настройки изображения 62
- Отобразите меню и выберите картинка 62
- Блокировка настройки изображения настройка блокировки 63
- Дополнительные настройки изображения 63
- Картинка 63
- Копирование настроек на другой вход скопировать настройку 63
- Пункт настройки конфигурации варианты 63
- Чтобы изменить pin код 63
- Использование медиапроигрывателя 64
- Чтобы вставить или извлечь карту sd флеш память usb 64
- Вставьте карту sd или флеш память usb в телевизор 65
- Выберите контент 65
- Выберите устройство для доступа 65
- Запуск медиапроигрывателя 65
- Изменение устройства 65
- Наслаждайтесь работой медиапроигрывателя 65
- Подтвердите сообщение и запустите медиапроигрыватель 65
- Изменение контента 66
- Использование медиапроигрывателя 66
- По одному 66
- Показ слайдов 66
- Режим фото 66
- Для сортировки по папке дате или месяцу записи 67
- Использование медиапроигрывателя 67
- Создание 3d фотографий 67
- Использование медиапроигрывателя 68
- Настр показа слайдов 68
- Настройки фото 68
- Примечание 68
- Пункт настройки конфигурации варианты 68
- Чтобы насладиться сохраненными 3d фото 68
- Использование медиапроигрывателя 69
- Меню 69
- Настр показа слайдов 69
- Пункт настройки конфигурации варианты 69
- Воспроизведение с выбранной сцены в заголовке sd video или avchd 70
- Использование медиапроигрывателя 70
- Как управлять воспроизведением 70
- Режим видео 70
- Звук 71
- Использование медиапроигрывателя 71
- Настройка видео 71
- Настройки аудиовыхода 71
- Пункт настройки конфигурации варианты 71
- Воспроизведение с просмотра файла 72
- Использование медиапроигрывателя 72
- Как управлять воспроизведением 72
- Настройка музыки 72
- Режим музыка 72
- Использование сетевых служб dlna viera connect 73
- Viera connect 74
- Использование сетевых служб dlna viera connect 74
- Пример 1 74
- Примечание 74
- Сетевые подключения 74
- Использование сетевых служб dlna viera connect 75
- Меню 75
- Настройка сети 75
- Настройка соединения 75
- Настройки сетевого подключения 75
- Пример 2 75
- Примечание 75
- Пункт настройки конфигурации варианты 75
- Использование сетевых служб dlna viera connect 76
- Настройка проводного соединения 76
- Получение ip адреса получение адреса dns 76
- Прокси 76
- Прокси порт 76
- Использование сетевых служб dlna viera connect 77
- Настройка беспроводного соединения 77
- Wps pin 78
- Использование сетевых служб dlna viera connect 78
- Обновление программного обеспечения телевизора 78
- Ручное 78
- Соединение будет установлено со следующими настройками 78
- Выберите один из медиасерверов к которому хотите получить доступ 79
- Выберите файл 79
- Для фотофайла 79
- Использование функций dln 79
- Отобразите viera tools и выберите медиа сервер 79
- По одному 79
- Воспроизведение 80
- Для видеофайла 80
- Для музыкального файла 80
- Использование сетевых служб dlna viera connect 80
- Показ слайдов 80
- Дополнительное меню для каждого вида контента 81
- Использование сетевых служб dlna viera connect 81
- Настр показа слайдов 81
- Настройка видео 81
- Настройка музыки 81
- Пункт настройки конфигурации варианты 81
- Звук 82
- Использование сетевых служб dlna viera connect 82
- Меню 82
- Настройки аудиовыхода для видеоконтента 82
- Пункт настройки конфигурации варианты 82
- Q link соединение scart 83
- Viera link соединение hdmi 83
- Краткий обзор функций q link и viera link 83
- Функции подсоединения q link viera link 83
- Viera link hdmi соединения и выходные аудиосоединения 84
- Управление оборудованием совместимым с viera link control 84
- Функции подсоединения q link viera link 84
- Q link 85
- Для остановки записи 85
- Загрузка предустановленных настроек 85
- Примечание 85
- Прямая запись с телевизора 85
- Совместное включение и удобное воспроизведение 85
- Совместное выключение 85
- Функции подсоединения q link viera link 85
- Viera link 86
- Загрузка предустановленных настроек 86
- Совместное включение 86
- Совместное выключение 86
- Удобное воспроизведение 86
- Функции подсоединения q link viera link 86
- Direct tv rec 87
- Выберите direct tv rec и начните запись 87
- Отобразите viera tools и выберите viera link 87
- Прямая запись с телевизора 87
- Выберите pause live tv и приостановите 88
- Отобразите viera tools и выберите viera link 88
- Программа pause live tv pause live tv 88
- Управление меню подсоединенного оборудования с помощью пульта дистанционного управления viera упр viera link 88
- Выберите оборудование для доступа 89
- Выберите упр viera link 89
- Если вы получили доступ к оборудованию без функции viera link 89
- Если подключено несколько записывающих устройств или проигрывателей 89
- Примечание 89
- Управляйте меню оборудования 89
- Функции подсоединения q link viera link 89
- Выберите выбор динамика 90
- Контроль динамиков выбор динамика 90
- Многоканальный звук 90
- Отобразите viera tools и выберите viera link 90
- Установите на дом кинотеатр или tv 90
- Usb устройства 91
- Видеокамера игровая приставка 91
- Внешнее оборудование 91
- Для прослушивания с помощью динамиков 91
- Для просмотра дисков dvd 91
- Внешнее оборудование 92
- Наушники 92
- Оборудование hdmi 92
- Автоформат 93
- Техническая информация 93
- Видео 94
- Техническая информация 94
- Форматы файлов поддерживаемые медиапроигрывателем и медиасерверами 94
- Фото 94
- Музыка 95
- Примечание 95
- Техническая информация 95
- Для отображения регистрационного кода divx vod 96
- Информация о контенте divx который может быть воспроизведен определенное количество раз 96
- Примечание 96
- Техническая информация 96
- Файл divx с текстом субтитров 96
- Карта sd 97
- Подсоединение hdmi 97
- Применимые функции hdmi 97
- Примечание 97
- Соединение dvi 97
- Техническая информация 97
- Устройства для записи или воспроизведения 97
- Флеш память usb 97
- Component y 98
- Настройка bluetooth 98
- Пк от разъема hdmi 98
- Поддерживаемые форматы входных видеосигналов 98
- Подключение usb 98
- Примечание 98
- Пункт настройки конфигурации варианты 98
- С разъема av2 hdmi 98
- Техническая информация 98
- Установки 98
- Usb клавиатура клавиатура bluetooth 99
- Игровой планшет usb 99
- Список символов для цифровых кнопок 99
- Техническая информация 99
- Управление с помощью клавиатуры игрового планшета 99
- Информация о разъемах scart и hdmi 100
- Разъем av1 scart rgb video q link 100
- Разъем hdmi 100
- Техническая информация 100
- Часто задаваемые вопросы 101
- Проблема причины действия 102
- Часто задаваемые вопросы 102
- Проблема причины действия 103
- Часто задаваемые вопросы 103
- Лицензии 104
- Предостережение 104
- Сначала отсоедините штепсельную вилку от сетевой розетки 104
- Уход 104
- Уход лицензии 104
- Штепсельная вилка 104
- Экран корпус подставка 104
- Лицензии технические характеристики 105
- Телевизор 105
- Технические характеристики 105
- Технические характеристики 106
- D очки 107
- Примечание 107
- Сделано в индонезии пример bs xx x xx xx 1 xxxxxx lf 107
- Сделано в китае пример x x 0 1 xx yy 107
- Сенсорный пульт viera 107
- Срок службы 107
- Технические характеристики 107
- Web site http panasonic net 108
- Декларация о соответствии 108
- Информация по обращению с отходами для стран не входящих в европейский союз 108
- Памятка покупателя 108
Похожие устройства
- Siemens SR65M081RU Инструкция по эксплуатации
- LG C12AWU Инструкция по эксплуатации
- Panasonic VIERA TX-PR55VT50 Инструкция по эксплуатации
- LG C12AWV Инструкция по эксплуатации
- Bosch SCE53M25RU Инструкция по эксплуатации
- Panasonic VIERA TX-PR50VT50 Инструкция по эксплуатации
- LG C12LHB Инструкция по эксплуатации
- Bosch SuperSilence SMS69M78RU Инструкция по эксплуатации
- Panasonic VIERA TX-PR50ST50 Инструкция по эксплуатации
- LG C12LHD Инструкция по эксплуатации
- Bosch Super Silence SPS53M58RU Инструкция по эксплуатации
- Panasonic VIERA TX-PR42ST50 Инструкция по эксплуатации
- LG C12LHM Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1180 B Инструкция по эксплуатации
- Panasonic VIERA TX-PR55ST50 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex Subito II ВY530230 Инструкция по эксплуатации
- LG C12LHR Инструкция по эксплуатации
- Bosch ProPower MFW68660 Инструкция по эксплуатации
- LG C12LHW Инструкция по эксплуатации
- Kambrook AMG500 Инструкция по эксплуатации