![Rowenta DW9220 STEAMFORCE Руководство по эксплуатации онлайн [18/29] 733123](/img/pdf.png)
Rowenta DW9220 STEAMFORCE Руководство по эксплуатации онлайн [18/29] 733123
![Rowenta DW9220 STEAMFORCE Руководство по эксплуатации онлайн [18/29] 733123](/views2/1963118/page18/bg12.png)
25
TR
у
GÜVENL
İ
K TAL
İ
MATLARI
• Lütfen bu talimatları dikkatle okuyun ve ileride
başvurmak üzere muhafaza edin.
• Cihazı, bir elektrik kaynağına bağlı olduğu
zamanlarda ve yaklaşık 1 saatlik soğuma süresi
boyunca asla gözetimsiz bırakmayın.
• Ütü düz, sabit ve ısıya dayanıklı bir yüzey üzerinde
kullanılmalı ve bekletilmelidir.
• Ütüyü ütü dayanağı üzerine yerleştirdiğinizde,
yerleştirdiğiniz yüzeyin sabit olmasına dikkat edin.
• Cihazınızın fişini, şu durumlarda mutlaka prizden
çekin: su haznesini doldurmadan önce veya
durularken, her kullanımdan sonra temizlik
yapmadan önce.
• Çocukların cihazla oynamamaları için denetim
altında tutulmaları gerekir.
• Elektrik prizine takılı olduğunda veya soğuması
sırasında ütüyü ve kablosunu 8 yaşından küçük
çocukların ulaşamayacağı şekilde muhafaza edin.
• Bu cihaz, 8 yaşından büyük çocuklar ve yetersiz
fiziksel, duyusal veya zihinsel kapasitelere veya
yetersiz bilgi ve deneyime sahip kişiler tarafından,
sadece denetim veya cihazın emniyetli şekilde
kullanımına ilişkin talimatlar sağlandığında ve bu
kişiler mevcut tehlikeleri kavradığında kullanılabilir.
• Yanlış su tipinin kullanımı (bkz. Hangi su tipleri
kullanılabilir?) ve bakım eksikliği (bkz. Kireç
önleyici) yüzünden ütünün tabanında ve buhar
fonksiyonunda oluşan hasarlar garanti kapsamına
girmez.
• Temizlik ve kullanıcı bakımları, denetim altında
olmayan çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
• Cihaz; zemine düştüğü, belirgin hasar veya sızıntı
sergilediği veya doğru şekilde çalışmadığı
durumlarda kullanılmamalıdır. Cihazınızı asla
parçalarına ayırmayın. Herhangi bir tehlikeyi
önlemek için, bir Yetkili Servis Merkezi'nde
incelenmesini sağlayın.
• Bu işaretin yer aldığı yüzeyler ve taban,
cihazın kullanımı sırasında çok ısınır. Bu
yüzeylere ütü tamamen soğumadan
dokunmayın.
1103909892-index 01 DW9220 DW9226 F1_110x220mm 05/12/14 12:04 Page25
Содержание
- Index 01 dw9220 dw9226 f1_110x220mm 05 12 14 12 04 page1 1
- Dw9220 dw9226 2
- Index 01 dw9220 dw9226 f1_110x220mm 05 12 14 12 04 page2 2
- Www rowenta com 2
- Index 01 dw9220 dw9226 f1_110x220mm 05 12 14 12 04 page1 4
- Index 01 dw9220 dw9226 f1_110x220mm 05 12 14 12 04 page2 5
- Защита окружающей среды 7
- Прикасаться к ним до полного остывания важно 7
- Сохраните инструкцию 7
- Утюги с пароулажнителем rowenta dw92xxxx 7
- Index 01 dw9220 dw9226 f1_110x220mm 05 12 14 12 04 page15 8
- Steamforce оптимизированная функция 8
- Использование 8
- Какую воду использовать 8
- Наполнение резервуара водой 8
- Описание 8
- Перед использованием 8
- Установка температуры 8
- Index 01 dw9220 dw9226 f1_110x220mm 05 12 14 12 04 page16 9
- Автоматическая дозировка пара и паровой удар 9
- Вертикальный паровой уда 9
- Глажка с паро 9
- Паровой уда 9
- При температурном режиме или выше 9
- Распылитель 9
- Сухая глажка 9
- Index 01 dw9220 dw9226 f1_110x220mm 05 12 14 12 04 page17 10
- Защита от налета 10
- Защита от протекания 10
- Очистка утюга 10
- После использования 10 освобождение резервуара 10
- Продлевает срок эксплуатации утюга 10
- Уход и очистка 10
- Функция автоматического отключения 10
- Функция самоочищени 10
- Хранение 10
- Index 01 dw9220 dw9226 f1_110x220mm 05 12 14 12 04 page18 11
- Возможно внесение изменений 11
- Возможные неполадки 11
- Запрещено использовать какие либо средства против налета а также добавлять парфюмированные или ароматизированные вещества в воду резервуара 11
- Использование средств от налета парфюмированных или ароматизированных добавок 11
- Неполадка причина решение 11
- При любых других возможных неполадках обращайтесь в авторизованный сервисный центр для проверки утюга www rowenta com 11
- Важливі рекомендації 13
- Захистімо довкілля 13
- Зберігайте цю інструкцію 13
- Index 01 dw9220 dw9226 f1_110x220mm 05 12 14 12 04 page21 14
- Steamforce потужна інновація 14
- Використання 14
- Встановлення потрібної температури 14
- Наповнення резервуару для води 14
- Опис 14
- Перед використанням 14
- Яку воду слід використовувати 14
- Autosteam і steamforce 15
- Index 01 dw9220 dw9226 f1_110x220mm 05 12 14 12 04 page22 15
- Вертикальний випуск пар 15
- Від температури і вище 15
- Кнопка випуску пар 15
- Прасування паро 15
- Розприскування 15
- Сухе прасування 15
- Fig 3a 13 16
- Index 01 dw9220 dw9226 f1_110x220mm 05 12 14 12 04 page23 16
- Антинакипна система anti scale 16
- Догляд та очищення 16
- Зберігання 16
- Очищення праски 16
- Продовжує термін експлуатації праски 16
- Після використання 10 вилийте воду 16
- Система анти капля 16
- Функція авто вимкнення auto off 16
- Функція самоочищення self clean 16
- Index 01 dw9220 dw9226 f1_110x220mm 05 12 14 12 04 page24 17
- Використовуються хімічні антинакипні засоби або ароматизовані добавки 17
- Можливі зміни 17
- Не додавайте антинакипні засоби та ароматизовані добавки в резервуар для води 17
- Несправності 17
- Несправність причина вирішення 17
- Aşağıdaki talimatları muhafaza ediniz 19
- Çevrenin korunmasına katkıda bulunalım 19
- Öneml i tavs i yeler 19
- Cihazın tanımı 20
- Hangi sular kullanılabilir 20
- Isı ayarı 20
- Kullanim 20
- Kullanim önces nde 20
- Steamforce kompakt yeni li k 20
- Su haznesinin doldurulması 20
- Autosteam steamforce 21
- Buharlı ütüleme 21
- Buharsız ütüleme 21
- Dikey buharlı ütüleme 21
- Ekstra buharla ütüleme 21
- Index 01 dw9220 dw9226 f1_110x220mm 05 12 14 12 04 page28 21
- Isı ayarı pozisyonundan yüksek olmalıdır 21
- Autosteam steamforce 22
- Buharlı ütüleme 22
- Buharsız ütüleme 22
- Cihazın muhafazası 22
- Damlama önleyici sistem 22
- Dikey buharlı ütüleme 22
- Ekstra buharla ütüleme 22
- Isı ayarı pozisyonundan yüksek olmalıdır 22
- Kireçlenmeyi önleyen sistem 22
- Otomatik kapanma fonksiyonu 22
- Otomatik temizleme self clean 22
- Su püskürtme fonksiyonu 22
- Suyu boflaltma 22
- Tem zleme ve bakim 22
- Temizleme ve bakım 22
- Ütüleme sonrasi 22
- Ütünüzün ömrünü uzatır 22
- De ifliklik yapma hakkı saklıdır 23
- Index 01 dw9220 dw9226 f1_110x220mm 05 12 14 12 04 page30 23
- Problemler 23
- Sorun olasi sebep çözüm 23
- Bierzmy czynny udzia w ochronie êrodowiska 25
- Index 01 dw9220 dw9226 f1_110x220mm 05 12 14 12 04 page32 25
- Wa ż ne zalecenia 25
- Zachowaj t instrukcj 25
- Index 01 dw9220 dw9226 f1_110x220mm 05 12 14 12 04 page33 26
- Jakà wod u yç do nape niania elazka 26
- Nape nianie zbiornika 26
- Nastawienie temperatury 26
- Obs uga 26
- Opis urzñdzenia 26
- Steamforce skoncentrowana innowacja 26
- Uruchomienie 26
- Autosteam steamforce 27
- Cotton 27
- Index 01 dw9220 dw9226 f1_110x220mm 05 12 14 12 04 page34 27
- Poczàwszy od nastawienia temperatury 27
- Prasowanie bez wytwarzania pary 27
- Prasowanie z wytwarzaniem pary 27
- Wyg adzanie zagnieceƒ 27
- Wyrzut pary 27
- Autosteam steamforce 28
- Czyszczenie i piel gnacja 28
- Czyszczenie i pielęgnacja 28
- Fig 3a 13 28
- Funkcja automatycznego wy àczenia 28
- Funkcja self clean samoczynnego czyszczenia 28
- Funkcja spryskiwania 28
- Funkcja zapewniajàca przed u enie trwa oêci u ytkowej elazka 28
- Index 01 dw9220 dw9226 f1_110x220mm 05 12 14 12 04 page35 28
- Po zako czeniu prasowania 28
- Poczàwszy od nastawienia temperatury 28
- Prasowanie bez wytwarzania pary 28
- Prasowanie z wytwarzaniem pary 28
- Przechowywanie 28
- System anti scale 28
- System zapobiegajàcy kapaniu anti drip 28
- Wyg adzanie zagnieceƒ 28
- Wylewanie wody 28
- Wyrzut pary 28
- Ewentualne problemy i ich usuwanie 29
- Index 01 dw9220 dw9226 f1_110x220mm 05 12 14 12 04 page36 29
- Problem mo liwa przyczyna usuwanie 29
- Zmiany zastrze one 29
Похожие устройства
- Rowenta DW9230 STEAMFORCE Руководство по эксплуатации
- Rowenta DW9240 STEAMFORCE Руководство по эксплуатации
- Rowenta DW9245F1 STEAMFORCE Руководство по эксплуатации
- Rowenta DX1200 EFFECTIVE Руководство по эксплуатации
- Rowenta DX1300F1 EFFECTIVE Руководство по эксплуатации
- Rowenta DX2100 SOFT Инструкция по эксплуатации
- Rowenta DX5100 POWER DUO Инструкция по эксплуатации
- Rowenta DX5300 POWER DUO Инструкция по эксплуатации
- Rowenta DX8310D1 PROFESSIONAL Руководство по эксплуатации
- Rowenta DZ1450 AUTOSTEAM Инструкция по эксплуатации
- Rowenta DZ2120 ACTISTEAM Руководство по эксплуатации
- Rowenta DZ5110D2 FOCUS Руководство по эксплуатации
- Rowenta DZ5120D2 FOCUS Руководство по эксплуатации
- Rowenta DZ5135D1 FOCUS Руководство по эксплуатации
- Rowenta DZ5921D1 FOCUS Руководство по эксплуатации
- Rowenta DZ9020 Инструкция по эксплуатации
- Rowenta DZ9130 Инструкция по эксплуатации
- Saturn ST-CC0028 Руководство пользователя
- Saturn ST-CC0220 Руководство по эксплуатации
- Siemens TB 11301 Руководство по эксплуатации