![Rowenta DW9220 STEAMFORCE Руководство по эксплуатации онлайн [3/29] 733123](/img/pdf.png)
Rowenta DW9220 STEAMFORCE Руководство по эксплуатации онлайн [3/29] 733123
![Rowenta DW9220 STEAMFORCE Руководство по эксплуатации онлайн [3/29] 733123](/views2/1963118/page3/bg3.png)
EN
FR
RU
UK
TR
PL
CS
SK
SL
SR
HR
RO
BG
HU
ET
LV
LT
1*
5
4
8
7
6
15
14
13
9
10
3
2
12
HIGH PRECISION TIP
11
(*) Depending on model - Selon modèle - В зависимости от модели - Залежно від моделі - modele göre - zale˝nie od
modelu - podle modelu - v závislosti od modelu - Odvisno od modela - u zavisnosti od modela - ovisno o modelu - în
func—ie de model - в зависимост от модела - modelltŒl függŒen - sõltuvalt mudelist - atbilstoši modelim - pagal modelį
EN ..................5
FR.................11
RU................17
UK................23
TR ................29
PL.................35
CS ................41
SK ................47
SL.................53
SR ................59
HR ................65
RO................71
BG................77
HU................83
ET.................89
LV .................95
LT ...............101
1103909892-index 01 DW9220 DW9226 F1_110x220mm 05/12/14 12:04 Page3
Содержание
- Index 01 dw9220 dw9226 f1_110x220mm 05 12 14 12 04 page1 1
- Dw9220 dw9226 2
- Index 01 dw9220 dw9226 f1_110x220mm 05 12 14 12 04 page2 2
- Www rowenta com 2
- Index 01 dw9220 dw9226 f1_110x220mm 05 12 14 12 04 page1 4
- Index 01 dw9220 dw9226 f1_110x220mm 05 12 14 12 04 page2 5
- Защита окружающей среды 7
- Прикасаться к ним до полного остывания важно 7
- Сохраните инструкцию 7
- Утюги с пароулажнителем rowenta dw92xxxx 7
- Index 01 dw9220 dw9226 f1_110x220mm 05 12 14 12 04 page15 8
- Steamforce оптимизированная функция 8
- Использование 8
- Какую воду использовать 8
- Наполнение резервуара водой 8
- Описание 8
- Перед использованием 8
- Установка температуры 8
- Index 01 dw9220 dw9226 f1_110x220mm 05 12 14 12 04 page16 9
- Автоматическая дозировка пара и паровой удар 9
- Вертикальный паровой уда 9
- Глажка с паро 9
- Паровой уда 9
- При температурном режиме или выше 9
- Распылитель 9
- Сухая глажка 9
- Index 01 dw9220 dw9226 f1_110x220mm 05 12 14 12 04 page17 10
- Защита от налета 10
- Защита от протекания 10
- Очистка утюга 10
- После использования 10 освобождение резервуара 10
- Продлевает срок эксплуатации утюга 10
- Уход и очистка 10
- Функция автоматического отключения 10
- Функция самоочищени 10
- Хранение 10
- Index 01 dw9220 dw9226 f1_110x220mm 05 12 14 12 04 page18 11
- Возможно внесение изменений 11
- Возможные неполадки 11
- Запрещено использовать какие либо средства против налета а также добавлять парфюмированные или ароматизированные вещества в воду резервуара 11
- Использование средств от налета парфюмированных или ароматизированных добавок 11
- Неполадка причина решение 11
- При любых других возможных неполадках обращайтесь в авторизованный сервисный центр для проверки утюга www rowenta com 11
- Важливі рекомендації 13
- Захистімо довкілля 13
- Зберігайте цю інструкцію 13
- Index 01 dw9220 dw9226 f1_110x220mm 05 12 14 12 04 page21 14
- Steamforce потужна інновація 14
- Використання 14
- Встановлення потрібної температури 14
- Наповнення резервуару для води 14
- Опис 14
- Перед використанням 14
- Яку воду слід використовувати 14
- Autosteam і steamforce 15
- Index 01 dw9220 dw9226 f1_110x220mm 05 12 14 12 04 page22 15
- Вертикальний випуск пар 15
- Від температури і вище 15
- Кнопка випуску пар 15
- Прасування паро 15
- Розприскування 15
- Сухе прасування 15
- Fig 3a 13 16
- Index 01 dw9220 dw9226 f1_110x220mm 05 12 14 12 04 page23 16
- Антинакипна система anti scale 16
- Догляд та очищення 16
- Зберігання 16
- Очищення праски 16
- Продовжує термін експлуатації праски 16
- Після використання 10 вилийте воду 16
- Система анти капля 16
- Функція авто вимкнення auto off 16
- Функція самоочищення self clean 16
- Index 01 dw9220 dw9226 f1_110x220mm 05 12 14 12 04 page24 17
- Використовуються хімічні антинакипні засоби або ароматизовані добавки 17
- Можливі зміни 17
- Не додавайте антинакипні засоби та ароматизовані добавки в резервуар для води 17
- Несправності 17
- Несправність причина вирішення 17
- Aşağıdaki talimatları muhafaza ediniz 19
- Çevrenin korunmasına katkıda bulunalım 19
- Öneml i tavs i yeler 19
- Cihazın tanımı 20
- Hangi sular kullanılabilir 20
- Isı ayarı 20
- Kullanim 20
- Kullanim önces nde 20
- Steamforce kompakt yeni li k 20
- Su haznesinin doldurulması 20
- Autosteam steamforce 21
- Buharlı ütüleme 21
- Buharsız ütüleme 21
- Dikey buharlı ütüleme 21
- Ekstra buharla ütüleme 21
- Index 01 dw9220 dw9226 f1_110x220mm 05 12 14 12 04 page28 21
- Isı ayarı pozisyonundan yüksek olmalıdır 21
- Autosteam steamforce 22
- Buharlı ütüleme 22
- Buharsız ütüleme 22
- Cihazın muhafazası 22
- Damlama önleyici sistem 22
- Dikey buharlı ütüleme 22
- Ekstra buharla ütüleme 22
- Isı ayarı pozisyonundan yüksek olmalıdır 22
- Kireçlenmeyi önleyen sistem 22
- Otomatik kapanma fonksiyonu 22
- Otomatik temizleme self clean 22
- Su püskürtme fonksiyonu 22
- Suyu boflaltma 22
- Tem zleme ve bakim 22
- Temizleme ve bakım 22
- Ütüleme sonrasi 22
- Ütünüzün ömrünü uzatır 22
- De ifliklik yapma hakkı saklıdır 23
- Index 01 dw9220 dw9226 f1_110x220mm 05 12 14 12 04 page30 23
- Problemler 23
- Sorun olasi sebep çözüm 23
- Bierzmy czynny udzia w ochronie êrodowiska 25
- Index 01 dw9220 dw9226 f1_110x220mm 05 12 14 12 04 page32 25
- Wa ż ne zalecenia 25
- Zachowaj t instrukcj 25
- Index 01 dw9220 dw9226 f1_110x220mm 05 12 14 12 04 page33 26
- Jakà wod u yç do nape niania elazka 26
- Nape nianie zbiornika 26
- Nastawienie temperatury 26
- Obs uga 26
- Opis urzñdzenia 26
- Steamforce skoncentrowana innowacja 26
- Uruchomienie 26
- Autosteam steamforce 27
- Cotton 27
- Index 01 dw9220 dw9226 f1_110x220mm 05 12 14 12 04 page34 27
- Poczàwszy od nastawienia temperatury 27
- Prasowanie bez wytwarzania pary 27
- Prasowanie z wytwarzaniem pary 27
- Wyg adzanie zagnieceƒ 27
- Wyrzut pary 27
- Autosteam steamforce 28
- Czyszczenie i piel gnacja 28
- Czyszczenie i pielęgnacja 28
- Fig 3a 13 28
- Funkcja automatycznego wy àczenia 28
- Funkcja self clean samoczynnego czyszczenia 28
- Funkcja spryskiwania 28
- Funkcja zapewniajàca przed u enie trwa oêci u ytkowej elazka 28
- Index 01 dw9220 dw9226 f1_110x220mm 05 12 14 12 04 page35 28
- Po zako czeniu prasowania 28
- Poczàwszy od nastawienia temperatury 28
- Prasowanie bez wytwarzania pary 28
- Prasowanie z wytwarzaniem pary 28
- Przechowywanie 28
- System anti scale 28
- System zapobiegajàcy kapaniu anti drip 28
- Wyg adzanie zagnieceƒ 28
- Wylewanie wody 28
- Wyrzut pary 28
- Ewentualne problemy i ich usuwanie 29
- Index 01 dw9220 dw9226 f1_110x220mm 05 12 14 12 04 page36 29
- Problem mo liwa przyczyna usuwanie 29
- Zmiany zastrze one 29
Похожие устройства
- Rowenta DW9230 STEAMFORCE Руководство по эксплуатации
- Rowenta DW9240 STEAMFORCE Руководство по эксплуатации
- Rowenta DW9245F1 STEAMFORCE Руководство по эксплуатации
- Rowenta DX1200 EFFECTIVE Руководство по эксплуатации
- Rowenta DX1300F1 EFFECTIVE Руководство по эксплуатации
- Rowenta DX2100 SOFT Инструкция по эксплуатации
- Rowenta DX5100 POWER DUO Инструкция по эксплуатации
- Rowenta DX5300 POWER DUO Инструкция по эксплуатации
- Rowenta DX8310D1 PROFESSIONAL Руководство по эксплуатации
- Rowenta DZ1450 AUTOSTEAM Инструкция по эксплуатации
- Rowenta DZ2120 ACTISTEAM Руководство по эксплуатации
- Rowenta DZ5110D2 FOCUS Руководство по эксплуатации
- Rowenta DZ5120D2 FOCUS Руководство по эксплуатации
- Rowenta DZ5135D1 FOCUS Руководство по эксплуатации
- Rowenta DZ5921D1 FOCUS Руководство по эксплуатации
- Rowenta DZ9020 Инструкция по эксплуатации
- Rowenta DZ9130 Инструкция по эксплуатации
- Saturn ST-CC0028 Руководство пользователя
- Saturn ST-CC0220 Руководство по эксплуатации
- Siemens TB 11301 Руководство по эксплуатации