Saturn ST-CC0028 Руководство пользователя онлайн [4/19] 733141
![Saturn ST-CC0028 Руководство пользователя онлайн [4/19] 733141](/views2/1214992/page4/bg4.png)
6
The
indicating
lamp fails
to
illuminate
Contact a
profession-
nal mainte
nance for
examinatio
n and
repair
Check
whether
power plug
is loose
2 Gurgling
sound in
hose
or
steam
output is
weak
Lef
t the
steam hose
bent under
horizontal
position for
a long lime
Lif
t the
hose,
allows
condensati
on to flow
back to
steamer
3 Water
splits
from
steam
nozzle
Steam
nozzle i
s
broken
Replace
steam
nozzle
St
eam in
horizontal
motion
Steam in a
vertical up-
and-down
motion
4 Water
splits
from
connecti
on part
of hose
Whether o-
ring aging
Replace o-
ring
Whether
connection
part is
loose
Tighten
connection
part of
hose
5 Water
flows
from
water
tank
Water t
ank
is broken
or a hole in
tank
Replace
the tank
6 Heat
generate
d in
water
tank
Whether
mineral
build-
up in
hose
Remove
mineral
build-up
7 Steam
output is
very
weak
Low
voltage
Electricity
peak
period
Stop usi
ng
another
high
wattage
appliance
Mineral
build-up
in
hose
Use non-
abrasive
cleaning
agent
8 Water
tank
deforma-
tion
Whether
fill
in hot
water
Replace
water tan
k
for ne
w
one
W
hether fill
in chemical
reagents
9 The
indicatin
g lamp
illuminat
es, but
steamer
fails lo
steam
Heating
element
bums out
Contact
profession
al
maintenan
ce staff for
examinatio
n and
repair
Ineffective
internal
component
s
10 The
applianc
e fails to
steam
Condensati
on build-up
in hose
Lift the
steamer
nozzle to
straighten
the hose.
This allows
condensati
on to flow
hack into
water tank
11 Steam
output is
intermitt
ent
Condensati
on build-up
in hose or
steam
nozzle
Lift the
steamer
nozzle to
straighten
the hose.
This allows
condensati
on to flow
back into
water tank
12 Water
droplets
dri
p from
steam
nozzle
Condensati
on build-up
in hose
Lift the
steamer
nozzle to
straighten
the hose.
This allows
condensati
on to flow
back into
water tank
Note: This chapter summarizes the
most common problems, you could
encounter with the appliance. If you
are unable to solve the problem with
information above, contact consumer
center for further help.
Environment Protection
This product is made of quality
material and elements, it can be
recycled.
Do not throw away the appliance with
normal household waste at the end of
its life, but hand it to an official
collection point for recycling.
Proper disposal of waste products can
do good to our environment and
human health.
7
Attention:
All content of this manual is carefully
checked. Any errors, omissions or
content misunderstanding, the
company has all rights reserved.
Specifications are subject to change
without written notice. Appearance or
color may change, please subject to
real product.
Technical Data:
Power: 1600 W
Rated Voltage: 220-230 V
Rated Frequency: 50 Hz
Rated Current: 7.3 А
Continuous Intensive
Steam Rate (up to 90°+10'')
Water Tank Capacity: 2.5 l
Automatic Water Supply
Set
STEAM IRON 1
INSTRUCTION MANUAL WITH
WARRANTY BOOK 1
PACKAGE 1
ENVIRONMENT FRIENDLY DISPO-
SAL
You can help protect
the environment!
Please remember to
respect the local
regulations: hand in
the non-working
electrical equipments
to an appropriate waste
disposal center.
The manufacturer reserves the
right to change the specification
and design of goods.
RU
ПАРОВОЙ УТЮГ
Уважаемый покупатель!
Поздравляем Вас с приобретени-
ем изделия торговой марки
“Saturn”. Уверены, что наши из-
делия будут верными и надеж-
ными помощниками в Вашем
домашнем хозяйстве.
Не подвергайте устройство рез-
ким перепадам температур. Рез-
кая смена температуры (напри-
мер, внесение устройства с мо-
роза в теплое помещение) может
вызвать конденсацию влаги
внутри устройства и нарушить
его работоспособность при
включении. Устройство должно
отстояться в теплом помещении
не менее 1,5 часов.
Ввод устройства в эксплуатацию
после транспортировки произво-
дить не ранее, чем через 1,5 ча-
са после внесения его в помеще-
ние.
Внимательно прочитайте всю
инструкцию по эксплуатации
перед использованием устройст-
ва и сохраните ее на будущее.
Содержание
Основные характеристики
устройства.……………………………..
10
Устройство прибора………………. 11
Важные правила техники
безопасности………………………….
11
Указания по использованию 13
Очистка и техническое обслу-
живание……………………………………
15
Нахождение и устранение
неисправностей………………………
15
Краткое вступление
Этот паровой утюг является высоко-
технологичным продуктом. Его отли-
чает элегантный и изящный дизайн.
Паровой утюг предназначен для
разглаживания складок на всех ти-
пах тканей, включая деликатные
ткани, такие как шелк. Это идеаль-
ный паровой утюг для ежедневного
использования в быту.
Проверка перед использованием
Сначала проверьте трубку и отвер-
стие для выхода пара, сразу же очи-
стите, если они заблокированы.
Проверьте шнур питания, не разби-
райте самостоятельно устройство;
если шнур питания поврежден, об-
ратитесь для замены в авторизован-
ный сервисный центр.
Защитные устройства
1. Индикатор питания
Нажмите переключатель включе-
ния/выключения, в это время засве-
тится индикаторная лампа. Можно
выбрать один из двух режимов рабо-
ты.
2. Термостат
Термостат является важной ком-
плектующей деталью данного уст-
ройства. Он регулирует температуру
устройства и поддерживает необхо-
димую заданную температуру.
3. Плавкий предохранитель
Плавкие предохранители являются
предохранительными механизмами,
которые устанавливаются в элек-
трических приборах, и предназначе-
ны для автоматического прерывания
электрической цепи, если темпера-
Содержание
- International manufacturer s warranty 10
- Mezinárodní záruka 10
- Международные гарантийные обязательства 10
- Міжнародні гарантійні зобов язання 10
- По вопросам гарантийного обслуживания и ремонта обращайтесь в специа лизированные сервисные центры фирмы saturn home appliances 12
- Випадки на які гарантія і безкоштовний ремонт не поширюються 1 гарантійний талон заповнений неправильно 2 виріб вийшов з ладу через недотримання покупцем правил експлуата ції зазначених в інструкції 3 виріб використовувався в професійних комерційних чи промислових цілях крім спеціально призначених для цих моделей про що зазначене в інструкції 4 виріб має зовнішні механічні чи ушкодження викликані влученням всередину рідини пилу комах і інших сторонніх предметів 5 виріб має ушкодження викликані недотриманням правил живлення від бата рей мережі чи акумуляторів 6 виріб піддавався розкриттю ремонту чи зміні конструкції особами не уповно важеними на ремонт проводилося самостійне чищення внутрішніх механізмів тощо 7 виріб має природний знос частин з обмеженим терміном служби видаткових матеріалів і т д 8 виріб має відкладення накипу всередині чи зовні тенів незалежно від якості використовуваної води 9 виріб має ушкодження чи ушкодження які викликані впливом високих низь ких температур чи вог 13
- З питань гарантійного обслуговування і ремонту звертайтесь до спеціалізо ваних сервісних центрів фірми saturn home appliances 13
- Міжнародні гарантійні зобов язання гарантія на виріб надається на термін 2 роки чи більше у випадку якщо законом про захист прав споживачів країни в якій був придбаний виріб передбачений більший мінімальний термін гарантії всі умови гарантії відповідають закону про захист прав споживачів і регулюють ся законодавством країни у якій придбано виріб гарантія і безкоштовний ремонт надаються в будь якій країні у яку виріб поста чається компанією saturn home appliances чи її уповноваженим представни ком і де ніякі обмеження по імпорту чи інші правові положення не перешкоджа ють наданню гарантійного обслуговування і безкоштовного ремонту 13
Похожие устройства
- Saturn ST-CC0220 Руководство по эксплуатации
- Siemens TB 11301 Руководство по эксплуатации
- Siemens TS45XTRM24 (slider SL45) Руководство по эксплуатации
- Tefal AQUASPEED FV5230_FV5250_FV5260 Руководство по эксплуатации
- Tefal FV 3310 Руководство по эксплуатации
- Tefal FV 3320 Руководство по эксплуатации
- Tefal FV 3810 Supergliss Руководство по эксплуатации
- Tefal FV 3845 Руководство по эксплуатации
- Tefal FV 4350 Руководство по эксплуатации
- Tefal FV 4880 Ultragliss Руководство по эксплуатации
- Tefal FV 5116 Руководство по эксплуатации
- Tefal FV 5177 Руководство по эксплуатации
- Tefal FV 9240 Руководство по эксплуатации
- Tefal FV 9347 Руководство по эксплуатации
- Tefal FV 9650 E0 Руководство по эксплуатации
- Tefal FV1026M0 Руководство по эксплуатации
- Tefal FV1251 INICIO Руководство по эксплуатации
- Tefal FV1310 VIRTUO Руководство по эксплуатации
- Tefal FV1320 VIRTUO Руководство по эксплуатации
- Tefal FV1320D0 Virtuo Руководство по эксплуатации