![Philips HX6731 Sonicare HealthyWhite [4/14] Русский](/img/pdf.png)
Philips HX6731 Sonicare HealthyWhite [4/14] Русский
![Philips HX6731 Sonicare HealthyWhite [4/14] Русский](/views2/1964415/page4/bg4.png)
70
До начала эксплуатации прибора внимательно ознакомьтесь
с настоящим руководством и сохраните его для дальнейшего
использования в качестве справочного материала.
Не оставляйте зарядное устройство вблизи от воды! Не
помещайте и не оставляйте его над или поблизости от ванны,
раковины и т.д. Не опускайте зарядное устройство в воду
или другие жидкости. После очистки, перед подключением к
сети убедитесь, что зарядное устройство полностью сухое.
Перед подключением прибора убедитесь, что указанное на нём
номинальное напряжение соответствует напряжению местной
электросети.
Запрещается использовать зарядное устройство при наличии
повреждений любого характера. Заменяйте устройство только
устройством того же типа, чтобы обеспечить безопасную
эксплуатацию прибора.
Не пользуйтесь ручкой при наличии повреждения любого
характера. Ручка не содержит деталей, нуждающихся в
обслуживании пользователем. Если ручка повреждена, обратитесь
в центр поддержки покупателей Вашей страны (см. главу “Гарантия
и обслуживание”).
Не используйте зарядное устройство вне помещений или рядом с
нагреваемыми поверхностями.
Данный прибор не предназначен для использования лицами
(включая детей) с ограниченными возможностями сенсорной
системы или ограниченными интеллектуальными возможностями,
а так же лицами с недостаточным опытом и знаниями,
кроме случаев контроля или инструктирования по вопросам
использования прибора со стороны лиц, ответственных за их
безопасность.
Не позволяйте детям играть с прибором.
Не используйте зубную щетку, находясь в ванне или под душем.
Если за последние 2 месяца вы перенесли операцию ротовой
полости или десен, перед использованием зубной щетки
проконсультируйтесь со стоматологом.
Если после использования зубной щетки появляется обильное
кровотечение или если оно не прекращается через неделю,
проконсультируйтесь со стоматологом.
Зубная щетка Sonicare соответствует стандартам
безопасности для электромагнитных приборов. Если у вас
есть кардиостимулятор или другой имплантированный
прибор, проконсультируйтесь с врачом или производителем
имплантированного прибора относительно использования
Sonicare.
Данное устройство предназначено для чистки зубов, десен и
языка. Не используйте его для других целей. При появлении
ощущения дискомфорта или боли прекратите пользоваться
прибором и обратитесь к врачу.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Содержание
- A sonicare fig 1 1
- Activar ou desactivar a função easy start 1
- Advarsel 1
- Advertencia 1
- Akun latauksen ilmaisin 1
- Akun poistaminen 1
- Almacenamiento 1
- Antes de empezar 1
- Använda sonicare 1
- Arrumação 1
- Atenção 1
- Attaching the brush head 1
- Attenzione 1
- Avaktivera eller aktivera easy start funktionen 1
- Avfallshåndtering 1
- Avviso 1
- Batteriladdningsindikator 1
- Batteriopladningsindikator 1
- Battery charge indicator 1
- Begrensninger i garantien 1
- Borsthuvud 1
- Borstningsanvisningar 1
- Borstningsinstruktioner för rengörings och vitläget clean och white 1
- Borstningslägen 1
- Bortskaffelse 1
- Brug af sonicare 1
- Bruke sonicare tannbørsten 1
- Brush head 1
- Brushing instructions 1
- Brushing modes 1
- Byte av färgkodad ring 1
- Bytte ring med fargekode 1
- Børstehode 1
- Børstehoved 1
- Børsteindstillinger 1
- Børsteinstruksjoner 1
- Børstevejledning 1
- Børstevejledning til clean and white indstilling 1
- Cabezal del cepillo 1
- Cabeça da escova 1
- Campi elettromagnetici emf 1
- Campos electromagnéticos cem 1
- Campos electromagnéticos emf electro magnetic fields 1
- Características 1
- Caratteristiche 1
- Carga del cepillo sonicare 1
- Cargador 1
- Caricabatterie 1
- Carregador 1
- Carregar a sonicare 1
- Caution 1
- Changing the colour code ring 1
- Charger 1
- Charging the sonicare 1
- Clean and white indstilling 1
- Clean and white mode 1
- Clean and white mode brushing instructions 1
- Clean indstilling 1
- Clean mode 1
- Cleaning 1
- Colocar a cabeça da escova 1
- Come riporre l apparecchio 1
- Começar a usar o seu aparelho 1
- Cord wrap facility specific types only 1
- Cómo cambiar el aro de código de color 1
- Cómo desactivar o activar la función easy start 1
- Cómo deshacerse del aparato 1
- Cómo extraer la batería recargable 1
- Cómo fijar el cabezal del cepillo 1
- Danger 1
- Deactivating or activating the easy start feature 1
- Deaktivere eller aktivere easy start funksjonen 1
- Deaktivering eller aktivering af easy start 1
- Disattivazione attivazione della funzione easy start 1
- Disposal 1
- Domande frequenti 1
- Easy start 1
- Easy start toiminnon ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä 1
- El cepillo sonicare fig 1 1
- Electromagnetic fields emf 1
- Elektromagnetiska fält emf 1
- Elektromagnetiske felt emf 1
- Elektromagnetiske felter emf 1
- Eliminação 1
- English 1
- Enrolador apenas em modelos específicos 1
- Español 1
- Features 1
- Fjerne det oppladbare batteriet 1
- Forsigtig 1
- Frequently asked questions 1
- Funksjoner 1
- Funktioner 1
- Funzione avvolgicavo solo alcuni modelli 1
- Förvaring 1
- Garanti och service 1
- Garanti og service 1
- Garantia e assistência 1
- Garantibegränsningar 1
- Garantía y servicio 1
- Garanzia e assistenza 1
- Getting started 1
- Guarantee and service 1
- Guarantee restrictions 1
- Gældende forbehold i reklamationsretten 1
- Hammasharjan runko 1
- Harjaspää 1
- Harjaspään kiinnittäminen 1
- Harjausohjeet 1
- Harjaustilat 1
- Healthywhite 1
- Hellävarainen tila vain tietyt mallit 1
- Hävittäminen 1
- Important 1
- Importante 1
- Indicador de carga da bateria 1
- Indicador de carga de la batería 1
- Indicatore di ricarica della batteria 1
- Inserimento della testina 1
- Instrucciones de cepillado 1
- Instrucciones de cepillado en el modo clean white 1
- Instruções de escovagem 1
- Instruções para o modo de escovagem clean and white 1
- Istruzioni d uso 1
- Istruzioni d uso in modalità pulizia e sbiancamento 1
- Italiano 1
- Johtoteline vain tietyt mallit 1
- Kassering 1
- Kom godt i gang 1
- Komme i gang 1
- Käyttöönotto 1
- Ladda sonicare 1
- Laddare 1
- Lade sonicare tannbørsten 1
- Ladeindikator 1
- Laturi 1
- Ledningsholderfunksjon utvalgte typer 1
- Ledningsoprul kun bestemte typer 1
- Limitazioni della garanzia 1
- Limpeza 1
- Limpieza 1
- Läge för skonsam borstning sensitive endast för vissa modeller 1
- Mango del cepillo 1
- Manico dello spazzolino 1
- Messa in funzione 1
- Modalità d uso dello spazzolino sonicare 1
- Modalità denti sensibili solo alcuni modelli 1
- Modalità di utilizzo 1
- Modalità pulizia 1
- Modalità pulizia e sbiancamento 1
- Modo clean 1
- Modo clean and white 1
- Modo clean limpieza 1
- Modo clean white limpieza y blanqueado 1
- Modo sensitive apenas em modelos específicos 1
- Modo sensitive suave sólo en modelos específicos 1
- Modos de cepillado 1
- Modos de escovagem 1
- Montering af børstehovedet 1
- Mudar o anel colorido 1
- Ofte stillede spørgsmål 1
- Ominaisuudet 1
- Opbevaring 1
- Oplader 1
- Opladning af sonicare 1
- Oppbevaring 1
- Pega da escova de dentes 1
- Peligro 1
- Perguntas mais frequentes 1
- Pericolo 1
- Perigo 1
- Português 1
- Precaución 1
- Preguntas más frecuentes 1
- Puhdas ja valkoinen tila 1
- Puhdas ja valkoinen tilassa harjaaminen 1
- Puhdistaminen 1
- Puhdistustila 1
- Pulizia 1
- Pusseinstruksjoner for ren og hvit modus 1
- Pussemodi 1
- Quadpacer en algunos modelos 1
- Quadpacer modelli specifici 1
- Quadpacer modelos específicos 1
- Quadpacer select models 1
- Quadpacer udvalgte modeller 1
- Quadpacer utvalgte modeller 1
- Quadpacer vain tietyissä malleissa 1
- Quadpacer vissa modeller 1
- Recogecable sólo en modelos específicos 1
- Reklamationsret og service 1
- Removing the rechargeable battery 1
- Ren og hvit modus 1
- Rengjøring 1
- Rengjøringsmodus 1
- Rengöring 1
- Rengörings och vitläge clean och white 1
- Rengöringsläge clean 1
- Rengøring 1
- Replacement 1
- Restricciones de la garantía 1
- Restrições à garantia 1
- Retirar a bateria recarregável 1
- Ricarica del sonicare 1
- Rimozione della batteria ricaricabile 1
- Sensitiv indstilling kun bestemte typer 1
- Sensitiv modus utvalgte typer 1
- Sensitive mode specific types only 1
- Series 1
- Sette på børstehodet 1
- Sladdvinda endast vissa modeller 1
- Smaltimento 1
- Smartimer 1
- Sonicare bild 1 1
- Sonicare fig 1 1
- Sonicare hammasharjan käyttäminen 1
- Sonicare hammasharjan lataaminen 1
- Sostituzione 1
- Sostituzione della ghiera colorata 1
- Spazzolino sonicare fig 1 1
- Storage 1
- Substituição 1
- Sustitución 1
- Svenska 1
- Sähkömagneettiset kentät emf 1
- Säilytys 1
- Sätta fast borsthuvudet 1
- Så här gör du 1
- Ta ut det laddningsbara batteriet 1
- Takuu ja huolto 1
- Takuun rajoitukset 1
- Tandborsthandtag 1
- Tandbørstens håndtag 1
- Tannbørstehåndtak 1
- Testina 1
- The sonicare fig 1 1
- Toothbrush handle 1
- Tärkeää 1
- Udskiftning 1
- Udskiftning af farvekode ring 1
- Udtagning af det genopladelige batteri 1
- Using the sonicare 1
- Uso del cepillo sonicare 1
- Utilização da sonicare 1
- Utskifting 1
- Vaihdettava sonicare kuva 1 1
- Vanliga frågor 1
- Vanlige spørsmål 1
- Var försiktig 1
- Varaosat 1
- Varning 1
- Varoitus 1
- Vigtigt 1
- Viktig 1
- Viktigt 1
- Värirenkaan vaihtaminen 1
- Warning 1
- Hx6711 hx6730 hx6731 hx6732 hx6780 hx6781 hx6782 3
- Русский 4
- Русский 5
- Русский 6
- Русский 7
- Русский 8
- Русский 9
- Русский 10
- Русский 11
- Русский 12
- Русский 13
Похожие устройства
- Philips HX6762 Sonicare HealthyWhite Руководство по эксплуатации
- Philips HX6803 Sonicare ProtectiveClean 4300 Инструкция по эксплуатации
- Philips HX6806 Sonicare ProtectiveClean 4300 Руководство по эксплуатации
- Philips HX6829 Sonicare ProtectiveClean 4500 Руководство пользователя
- Philips HX6848 Sonicare ProtectiveClean 4300 Руководство по эксплуатации
- Philips HX6850 Sonicare ProtectiveClean 5100 Руководство пользователя
- Philips HX6851 Sonicare ProtectiveClean 5100 Руководство пользователя
- Philips HX6859 Sonicare ProtectiveClean 5100 Руководство по эксплуатации
- Philips HX6877 Sonicare ProtectiveClean 6100 Руководство по эксплуатации
- Philips HX6888 Sonicare ProtectiveClean 4500 Руководство пользователя
- Philips HX6902 Руководство по эксплуатации
- Philips HX6921 Sonicare FlexCare+ Руководство по эксплуатации
- Philips HX7351 Sonicare Elite Руководство по эксплуатации
- Philips HX8911 Sonicare HealthyWhite+ Руководство по эксплуатации
- Philips HX9112 Sonicare FlexCare Platinum Руководство пользователя
- Philips HX9182 Sonicare FlexCare Platinum Руководство пользователя
- Philips HX9192 Sonicare FlexCare Platinum Connected Руководство по эксплуатации
- Philips HX9332 Sonicare DiamondClean Инструкция по эксплуатации
- Philips HX9342 Sonicare DiamondClean Руководство по эксплуатации
- Philips HX9352 Sonicare DiamondClean Руководство по эксплуатации