![Polaris Industries Inc SPORTSMAN XP 1000 2015 [8/145] Безопасность](/img/pdf.png)
Polaris Industries Inc SPORTSMAN XP 1000 2015 [8/145] Безопасность
![Polaris Industries Inc SPORTSMAN XP 1000 2015 [8/145] Безопасность](/views2/1965080/page8/bg8.png)
8
БЕЗОПАСНОСТЬ
Экипировка водителя
Соображения безопасности требуют, чтобы водитель мотовезде-
хода был экипирован надлежащим образом. Надевайте защитную
одежду для комфорта и снижения опасности получения травмы.
Шлем
Ношение шлема позволяет избежать черепно-мозговых травм. При
поездках на мотовездеходах (снегоболотоходах) Polaris всегда оде-
вайте шлем, отвечающий или превосходящий требования действу-
ющих стандартов.
Надевайте шлем, утвержденный Министерством транспорта (DOT)
или SNELL.
В Европе, Азии и Океании разрешенные шлемы
должны быть помечены знаком ECE 22.05. Знак
ЕСЕ представляет собой круг, описанный
вокруг буквы Е, с различимым номером страны,
сертифицировавшей шлем. Кроме того, на эти-
кетке должны быть указаны номер сертификата
и серийный номер шлема.
Шлем
Защита глаз
Перчатки
Ботинки
Длинные брюки
Длинные
рукава
E
4
051039
0006,31
Содержание
- Добро пожаловать 1
- Введение 4
- Внимание 4
- На протяжении всего руководства пользователя появляются следу ющие сигнальные слова и символы когда используются эти слова и символы речь идет о вашей безопасности и безопасности других прежде чем читать данное руководство ознакомьтесь с их значе нием 4
- Опасность 4
- Предостережение 4
- Примечание 4
- Введение 5
- Вибрация и шумность 5
- Шумность и вибрация которые ощущаются водителем измеряются в соответствии с европейскими нормами pren 15997 условия измерений измеряемые единицы техники в состоянии нового мотовездехода снего болотохода окружающие условия контролировались в соответствие с условиями проверки неточность в измерении вибрации зависит от многих факторов включаю щих погрешность измерений и прибора различие в измеряемых единицах такие как нормальный износ различное физическое состояние водителя и опыт возможность рабочего проделать рабочие операции при измерениях внешние факторы такие как шум и температура 5
- Введение 6
- Запишите идентификационные номера вашего транспортного сред ства и номер ключа храните запасной ключ в надежном месте дубликат ключа зажигания выдается по заказу с использованием бланка для ключа polaris используйте номер вашего ключа и предъявления действующего ключа если утеряны все ключи замок зажигания подлежит замене бирка производителя расположена с передней правой стороны за радиатором 6
- Идентификационные номера 6
- Безопасность 7
- Обучение по безопасности 7
- Безопасность 8
- Экипировка водителя 8
- Безопасность 9
- Модификации оборудования 9
- Экипировка водителя 9
- Безопасность 10
- Внимание 10
- Возрастной ценз 10
- Предупредительные таблички 10
- Пренебрежение предостережениями может привести к потере управления повреждениям техники личным травмам или смерти соблюдайте все пра вила безопасности изложенные в данном разделе руководства пользова теля для правильной эксплуатации вашего транспортного средства см раздел эксплуатация 10
- Пренебрежение проверкой состо яния транспортного средства перед эксплуатацией 10
- Эксплуатация транспортного средства неподготов ленным водителем 10
- Безопасность 11
- Защитная экипировка 11
- Отработавшие газы 11
- Предупредительные таблички бензин 11
- Управление мотовездеходом после приема алкоголя или наркотиков 11
- Безопасность 12
- Движение по дороге с асфальто вым покрытием выезд на тро туар подъездные пути места стоянки 12
- Нарушение скоростного режима 12
- Предупредительные таблички перевозка пассажира 12
- Эксплуатация транспортного средства на общественных ули цах дорогах или шоссе 12
- Безопасность 13
- Неправильная техника выполне ния поворота 13
- Неправильная техника движения вверх по склону 13
- Предупредительные таблички отпускание руля езда без надеж ного контакта ног с подножками 13
- Прыжки и движение на задних колесах 13
- Безопасность 14
- Неправильное пересечение склона и выполнение поворота на склоне 14
- Предупредительные таблички неправильная техника движе ния при езде вниз по склону 14
- Безопасность 15
- Движение по чрезмерно крутым склонам 15
- Предупредительные таблички вынужденная остановка на склоне скатывание по склону 15
- Безопасность 16
- Движение по скользкой местно сти 16
- Неправильная техника движения задним ходом 16
- Предупредительные таблички движение по незнакомой местно сти 16
- Эксплуатация мотовездехода снегоболотохода с нерекомен дованным типом шин или нерав номерно накачанными шинами 16
- Безопасность 17
- Движение по глубокой воде 17
- Неконтролируемая пробуксовка или занос 17
- Предупредительные таблички неправильная техника преодоления препятствий 17
- Безопасность 18
- Вождение по замерзшим водоемам 18
- Плохая видимость 18
- Предупредительные таблички перегрузка мотовездехода снегоболотохода 18
- Безопасность 19
- Дееспособность водителя 19
- Кража несанкционированное использование мото вездехода снегоболотохода 19
- Нагретые детали транспортного средства 19
- Предупредительные таблички эксплуатация неисправного мотовездехода снего болотохода 19
- Безопасность 20
- На корпусе транспортного средства прикреплены таблички с важ ной информацией касающейся вашей безопасности внимательно прочитайте таблички и следуйте содержащимся в них инструк циям если содержание табличек на вашем мотовездеходе снегобо лотоходе отличается от того что написано в данном руководстве то приоритет следует отдавать тексту табличек расположенных на мотовездеходе если какая либо из табличек придет в негодность вы можете прио брести ее у вашего дилера обратитесь к дилеру номер для заказа напечатан на табличке 20
- Предупредительные таблички и их расположение 20
- Предупредительные таблички общего характера 20
- Безопасность 21
- Возрастной ценз 16 лет 21
- Предупредительные таблички и их расположение 21
- Предупреждающая табличка реверса режима 4x4 21
- Предупреждения общего характера 21
- Безопасность 22
- Давление в шинах нагрузка 22
- Запрещение перевозки пассажира 22
- Предупредительные таблички и их расположение 22
- Безопасность 23
- Предупредительные таблички и их расположение 23
- Предупреждение по багажным площадкам 23
- Предупреждение по крышке вариатора 23
- Предупреждение по фаркопу 23
- Органы управления узлы и механизмы 24
- Переключатели 24
- Органы управления узлы и механизмы 25
- Переключатели 25
- Рычаг выбора режима трансмиссии 25
- Органы управления узлы и механизмы 26
- Рычаг акселератора 26
- Органы управления узлы и механизмы 27
- Рычаг тормоза 27
- Главный тормозной цилиндр тормозная жидкость 28
- Органы управления узлы и механизмы 28
- Органы управления узлы и механизмы 29
- Стояночный тормоз 29
- Дополнительный ножной тормоз 30
- Органы управления узлы и механизмы 30
- Уровень тормозной жид кости 30
- Батарея для экстремальных условий 31
- Органы управления узлы и механизмы 31
- Топливный бак 31
- Электроусилитель рулевого управления eps 31
- Органы управления узлы и механизмы 32
- Система полного привода 32
- Включение системы adc 33
- Выключение системы adc 33
- Органы управления узлы и механизмы 33
- Система полного привода включение режима 4x4 33
- Системаadc 33
- Комбинированный цифровой аналоговый прибор 34
- Органы управления узлы и механизмы 34
- Спидометр спидометр сообщает текущую скорость мотовездехода снегоболо тохода в милях в час mph или километрах в час km h 34
- Цифровой прибор 34
- Контрольные лампы 35
- Органы управления узлы и механизмы 35
- Цифровой прибор комбинированный цифровой аналоговый прибор 35
- Органы управления узлы и механизмы 36
- Цифровой прибор комбинированный цифровой аналоговый прибор 36
- Органы управления узлы и механизмы 37
- Цифровой прибор комбинированный цифровой аналоговый прибор 37
- Органы управления узлы и механизмы 38
- Цифровой прибор комбинированный цифровой аналоговый прибор 38
- Органы управления узлы и механизмы 39
- Цифровой прибор комбинированный цифровой аналоговый прибор 39
- Органы управления узлы и механизмы 40
- Цифровой прибор комбинированный цифровой аналоговый прибор 40
- Органы управления узлы и механизмы 41
- Цифровой прибор комбинированный цифровой аналоговый прибор 41
- Органы управления узлы и механизмы 42
- Размыкание цепи имеет место обрыв в цепи замыкание на массу имеет место замыкание на массу между ecu и элементом нагрузки межпроводное замыкание цепи имеет место замыкание между двумя проводами цепи замыкание на питание имеет место замыкание на питающий про вод 42
- Цифровой прибор расшифровка диагностических кодов ошибок 42
- Диагностические коды 43
- Органы управления узлы и механизмы 43
- Цифровой прибор расшифровка диагностических кодов ошибок 43
- Диагностические коды 44
- Органы управления узлы и механизмы 44
- Цифровой прибор расшифровка диагностических кодов ошибок 44
- Диагностические коды 45
- Органы управления узлы и механизмы 45
- Цифровой прибор расшифровка диагностических кодов ошибок 45
- Органы управления узлы и механизмы 46
- Передняя багажная площадка багажное отделение 46
- Обкатка 47
- Обкатка двигателя и ходовой части 47
- Обкатка системы pvt вариатор ремень вариатора 47
- Эксплуатация 47
- Перечень предварительных проверок 48
- Пренебрежение проверкой состояния мотовездехода снегоболото хода перед эксплуатацией и нарушение технологии обслуживания мотовездехода снегоболотохода повышает вероятность возникно вения аварий и несчастных случаев обязательно проверяйте состо яние вашего мотовездехода снегоболотохода перед каждой поездкой чтобы убедиться в его исправности 48
- Эксплуатация 48
- Элемент проверка стр 48
- Практика безопасной эксплуатации 49
- Эксплуатация 49
- Изучите местность действуйте осторожно 50
- Эксплуатация 50
- Этикет на трассе 50
- Запуск двигателя 51
- Поездка в холодную погоду 51
- Эксплуатация 51
- Вождение 52
- Эксплуатация 52
- Поворот 53
- Эксплуатация 53
- Движение по скользким поверхностям 54
- Эксплуатация 54
- Движение вверх по склону 55
- Эксплуатация 55
- Движение поперек склона 56
- Эксплуатация 56
- Парковка на склоне 57
- Спуск со склона 57
- Эксплуатация 57
- Если двигатель мотовездехода заглох при движении вверх по склону не спускайтесь на нем задним ходом развернитесь исполь зуя k образный разворот 58
- Разворот на склоне k образный разворот 58
- Эксплуатация 58
- Преодоление водных преград 59
- Эксплуатация 59
- Преодоление препятствий 60
- Эксплуатация 60
- Движение задним ходом 61
- Эксплуатация 61
- Внимание 62
- Перевозка грузов 62
- Эксплуатация 62
- Перевозка грузов 63
- Эксплуатация 63
- Максимальный вес буксируемого прицепа не превышайте максимальный вес буксируемого прицепа остере гайтесь движения с прицепом вдоль склона 64
- Общий вес веса груза на задней багажной площадке и фаркопе не дол жен превышать грузоподъемности задней площадки общая нагрузка водитель аксессуары груз и нагрузка на фаркоп не должна превышать максимальную грузоподъемность транспортного средства 64
- Перевозка грузов буксировка грузов 64
- Цепляйте прицеп только за специальное прицепное устройство снимайте фаркоп если не планируете ездить с прицепом при бук сировке прицепа с грузом уменьшите вес груза на задней багажной площадке на величину нагрузки на фаркоп 64
- Эксплуатация 64
- Меры предосторожности при использовании лебедки 65
- Руководство по использованию лебедки 65
- Меры предосторожности 66
- Руководство по использованию лебедки 66
- Меры предосторожности 67
- Руководство по использованию лебедки 67
- Руководство по использованию лебедки 68
- Эксплуатация лебедки 68
- Используйте крюк только вме сте со стропой 69
- Нет да 69
- Руководство по использованию лебедки 69
- Эксплуатация лебедки 69
- Руководство по использованию лебедки 70
- Эксплуатация лебедки 70
- Никогда не пытайтесь вытянуть застрявшее транспортное сред ство прикрепив трос лебедки к деталям подвески бамперу или багажнику это может привести к поломке транспортного сред ства вместо этого прикрепите лебедку к прочной части рамы транспортного средства или фаркопу 71
- Одновременное движение транспортного средства и работа лебедки возможно только в случае вытягивания самого себя для избежания ударной нагрузки на трос запрещается букси ровка рывками см раздел ударная нагрузка на стр 74 для вашей безопасности всегда соблюдайте следующие правила 71
- Руководство по использованию лебедки 71
- Эксплуатация лебедки 71
- Активная работа лебедки приведет к разрядке аккумулятора транспортного средства если планируется долгая работа с лебедкой заведите двигатель транспортного средства с уста новленной лебедкой чтобы не допустить разрядки аккумуля тора 14 во время использования лебедки мотор лебедки может нагреться если вы осуществляете поднятие груза более 45 секунд или мотор лебедки глохнет во время использования прекратите работу и дайте лебедке остыть в течение 10 минут а после остывания возобновите работу 15 по окончании работы лебедки особенно если работа произво дилась под углом может потребоваться перераспределение троса лебедки на барабане лебедки для выполнения этой задачи вам потребуется помощник 72
- Руководство по использованию лебедки 72
- Эксплуатация лебедки 72
- В целях вашей безопасности разрешается производить замену дета лей лебедки polaris в т ч троса только оригинальными запча стями polaris доступными у официального дилера polaris 73
- Перед каждым использованием проверяйте свою лебедку и трос проверьте все части лебедки в т ч крепежные элементы на предмет износа не используйте лебедку если нужно заме нить или починить какие то ее части 2 перед каждым использованием проверяйте свою лебедку и трос проверьте лебедку на износ и заломы троса 73
- Руководство по использованию лебедки 73
- Уход за тросом лебедки 73
- Руководство по использованию лебедки 74
- Ударная нагрузка 74
- Руководство по использованию лебедки 75
- Ударная нагрузка 75
- Правила безопасности и техническое обслуживание лебедки 76
- Руководство по использованию лебедки 76
- Защита окружающей среды 77
- Система контроля вредных выбросов 77
- Система понижения токсичности отработанных газов 77
- Система шумоподавления 77
- Электромагнитное излучение 77
- Регламент технического обслуживания 78
- Техническое обслуживание 78
- Необходимо производить операции в соответствие с рекоменда циями по периодичности проведения в зависимости от того что наступит ранее 79
- Регламент технического обслуживания расшифровка символов 79
- Техническое обслуживание 79
- Примечание 80
- Регламент технического обслуживания 80
- Техническое обслуживание 80
- Элемент периодичность 80
- Примечание 81
- Регламент технического обслуживания 81
- Техническое обслуживание 81
- Элемент периодичность 81
- Проверяйте и смазывайте все компоненты через интервалы указан ные в регламенте то стр 79 позиции не перечисленные в регла менте через общие интервалы смазки аналогичных узлов а образные рычаги смазываются на заводе при установке и не нуждаются в дополнительной смазке кроме как при экстремальной эксплуатации или по какой то специальной причине на усмотре ние владельца 82
- Рекомендации по смазке 82
- Техническое обслуживание 82
- Масло двигателя требования к моторному маслу 83
- Техническое обслуживание 83
- Уровень масла двига теля 83
- Масло двигателя замена масла и фильтра 84
- Техническое обслуживание 84
- Масло двигателя замена масла и фильтра 85
- Техническое обслуживание 85
- Замена масла 86
- Проверка уровня масла 86
- Техническое обслуживание 86
- Трансмиссионное масло 86
- Замена жидкости 87
- Передний редуктор жидкость demand drive 87
- Проверка уровня 87
- Техническое обслуживание 87
- Масло заднего редуктора 88
- Техническое обслуживание 88
- Уровень масла 88
- Масло заднего редуктора замена масла 89
- Техническое обслуживание 89
- Рулевое управление 90
- Система охлаждения 90
- Техническое обслуживание 90
- Электроусилитель руля 90
- Система охлаждения расширительный бачок 91
- Техническое обслуживание 91
- Система охлаждения радиатор 92
- Техническое обслуживание 92
- Дополнительный ножной тормоз 93
- Техническое обслуживание 93
- Тормозная система ручной тормоз 93
- Рулевое управление 94
- Схождение 94
- Техническое обслуживание 94
- Снятие боковой панели подножки 95
- Снятие сиденья 95
- Техническое обслуживание 95
- В разделе технические характеристики на стр 129 приведена информация о рекомендуемом типе размере или давлении в шинах 96
- Глубина протектора 96
- Техническое обслуживание 96
- Шины 96
- Шины с глубиной протек тора 3 мм и менее должны быть немедленно заменены 96
- Снятие колеса 97
- Техническое обслуживание 97
- Шины затяжка ступицы переднего колеса 97
- Спецификация по затяжке колесных гаек 98
- Техническое обслуживание 98
- Шины установка колеса 98
- Воздушный фильтр 99
- Техническое обслуживание 99
- Замена предохранителя 100
- Техническое обслуживание 100
- Замена ламп фар 101
- Техническое обслуживание 101
- Фары 101
- Техническое обслуживание 102
- Фары регулировка дальнего света 102
- Техническое обслуживание 103
- Фары регулировка ближнего света фар 103
- Техническое обслуживание 104
- Фары замена фар 104
- Замена ламп задних фар стоп сигналов 105
- Техническое обслуживание 105
- Фары замена ламп ближнего света 105
- Проверка свечей зажигания 106
- Свечи зажигания рекомендации по свечам зажигания 106
- Техническое обслуживание 106
- Свечи зажигания проверка свечей зажигания 107
- Техническое обслуживание 107
- Затопление транспортного средства 108
- Техническое обслуживание 108
- Пламегаситель 109
- Техническое обслуживание 109
- Система pvt вариатор 110
- Техническое обслуживание 110
- Система pvt вариатор 111
- Техническое обслуживание 111
- Просушка вариатора 112
- Система pvt вариатор рекомендации по использованию повышающей ипонижающей передач 112
- Техническое обслуживание 112
- Пружины передней и задней подвески 113
- Регулировка развала и угла наклона поворотной оси 113
- Руль 113
- Техническое обслуживание 113
- Корпус дросселя холостой ход 114
- Свободный ход тросика привода дросселя 114
- Техническое обслуживание 114
- Свободный ход тросика привода дросселя 115
- Техническое обслуживание 115
- Батарея 116
- Снятие батареи 116
- Техническое обслуживание 116
- Батарея установка батареи 117
- Техническое обслуживание 117
- Хранение батареи 117
- Батарея зарядка батареи 118
- Техническое обслуживание 118
- Батарея зарядка батареи 119
- Проверьте состояние аккумулятора до и через 1 2 часа после окон чания зарядки 119
- Техническое обслуживание 119
- Очистка и хранение мойка 120
- Техническое обслуживание 120
- Если какая либо из табличек придет в негодность вы можете ее приобрести у вашего дилера обратитесь к дилеру после мойки сразу же смажьте все смазочные фиттинги дайте двигателю поработать какое то время для испарения всей воды попавшей на двигатель или в выхлопную систему 121
- Корпус транспортного средства можно полировать аэрозолем для полировки мебели следуйте инструкциям производителя рекомендации по полировке 121
- Очистка и хранение мойка 121
- Полировка 121
- При использовании мойки автомобильного типа с водой подавае мой под высоким давлением будьте особенно осторожны воз можно повреждение окрашенных кузовных панелей и предупредительных табличек не направляйте струю на следую щие элементы 121
- Техническое обслуживание 121
- Очистка и хранение рекомендации по хранению 122
- Техническое обслуживание 122
- Очистка и хранение рекомендации по хранению 123
- Техническое обслуживание 123
- Аксессуары 124
- Техническое обслуживание 124
- Транспортировка 124
- Внимание 125
- Возможная причина устранение неисправности 125
- Износ приводного ремня 125
- Устранение неисправностей 125
- Возможная причина устранение неисправности 126
- Двигатель не проворачивается 126
- Коленвал проворачивается но двигатель не запу скается 126
- Низкий заряд батареи подзарядите аккумулятор до напряже ния 12 в пост тока плохой контакт аккумулятора проверьте и подтяните все соединения плохой контакт реле проверьте и подтяните все соединения 126
- Устранение неисправностей 126
- Хлопки в глушителе 126
- Возможная причина устранение неисправности 127
- Двигатель работает неустойчиво глохнет или про пуски зажигания 127
- Детонация в двигателе 127
- Неверное опережение зажигания обратитесь к дилеру неверный зазор или температурный диапазон свечи установите зазор согласно специфика ции или замените свечи 127
- Низкое качество или низкое октановое число топлива замените рекомендованным топливом 127
- Причина забеднения смеси устранение неисправности 127
- Причины забогащения смеси устранение неисправности 127
- Слишком высокое октановое число топлива замените на свежее рекомендованное топливо запуск выключение не прогретого дви гателя прогревайте двигатель перед началом движения и перед выключением недопустимый сорт топлива замените рекомендованным топливом засорен воздушный фильтр проверьте очистите или замените 127
- Устранение неисправностей 127
- Возможная причина устранение неисправности 128
- Двигатель глохнет или не выдает мощность 128
- Перегрев двигателя 128
- Устранение неисправностей 128
- Артикул описание 129
- Продукция polaris 129
- Sportsman 850 850 sp 130
- Спецификации 130
- Sportsman 850 sportsman 850 sp 131
- Настройки вариатора 131
- Спецификации 131
- Sportsman xp 1000 132
- Спецификации 132
- Sportsman xp 1000 133
- Модели с ebs не требуют регулировки пружины кулачка 133
- Настройки вариатора 133
- Спецификации 133
- Трансмиссия h l n r p передаточное отношение l 5 34 1 передаточное отношение r 4 08 1 передаточное отношение h 2 67 1 главная передача перед 3 18 1 главная передача зад 3 1 передние шины давление 26x8 14 7 psi 48 3 кпа задние шины давление 26x10 14 7 psi 48 3 кпа тормозная система привод от рукоятки на все колеса дисковая гидравлическая дополнительный тормоз привод на задние колеса от педали гидравли ческий дисковый парковочный тормоз фиксатор на все колеса фара 1 фара на руле 50 вт 2 передние фары на бампере 50 вт задние фонари 7 вт стоп сигнал 27 вт цифровой прибор цифровой аналоговый 133
- Гарантия 134
- Область действия гарантии и исключения 134
- Ограничения гарантийных обязательств и возмещений 134
- Ограниченная гарантия 134
- Регистрация 134
- Гарантия 135
- Область действия гарантии и исключения 135
- Ограничения гарантийных обязательств и возмещений 135
- Вывозимая техника 136
- Гарантия 136
- Порядок получения гарантийного обслуживания 136
- Гарантия 137
- Примечание 137
- Гарантия 138
- Сша ограниченная гарантия по отсутствию превы шению уровня вредных выбросов epa 138
- Гарантия 139
- Данные устройства оказывают влияние на вредные выбросы вследствие испаре ния топлива 139
- Сша ограниченная гарантия по отсутствию превы шению уровня вредных выбросов epa 139
- Элементы относящиеся к системе контроля за испарительными выбросами единственным возмещением при соблюдении условий поддержания гарантии могут быть исключительно по выбору polaris ремонт или замена дефектного материала детали или узла предусмотренные настоящей гарантией возмещения являются единственными возмещениями пре доставляемыми любому лицу при нарушении условий гаран тии polaris не поддерживает любые другие возмещения в отношении любых повреждений возникших вследствии обстоятельств не описанных в гарантийных условиях или в соответтсвии с каким либо контрактом или какие либо дру гие polaris не несет ответственности перед какой либо пер соной за случайные косвенные или специфические повреждения любого вида проистекающие из очевидных или подразумаваемых гарантийных обязательств или любых других контрактов невнимательности или других граждан ских правонарушений и тому подобного все подразумеваемые гарантия включая но не ограничива ясь подразумеваемыми гарантиями товарного состояния и 139
- Гарантия 140
- Модели для штата калифорния 140
- Сша ограниченная гарантия по отсутствию превы шению уровня вредных выбросов epa 140
- Журнал технического обслуживания 141
- Предоставляйте этот раздел инструкции вашему дилеру каждый раз при обслужи вании мотовездехода снегоболотохода для получения гарантийного ремонта необходимо предъявить дилеру данную страницу руководства пользователя с дан ными о своевременно выполненном техническом обслуживании 141
- Журнал технического обслуживания 144
- Журнал технического обслуживания 145
Похожие устройства
- Polaris Industries Inc SPORTSMAN XP 850 H O с опцией EPS 2012 Руководство по эксплуатации
- STELS ATV 100C Руководство по эксплуатации
- STELS ATV 50C Руководство по эксплуатации
- Evinrude AA 75 л с 2013 Руководство по эксплуатации
- Evinrude AA 90 л с 2013 Руководство по эксплуатации
- Suzuki DF100ATL Руководство по эксплуатации
- Suzuki DF100TL Руководство по эксплуатации
- Suzuki DF115 Руководство по эксплуатации
- Suzuki DF115ATL Руководство по эксплуатации
- Suzuki DF115W Руководство по эксплуатации
- Suzuki DF140 Руководство по эксплуатации
- Suzuki DF140ATL Руководство по эксплуатации
- Suzuki DF140ATX Руководство по эксплуатации
- Suzuki DF140W Руководство по эксплуатации
- Suzuki DF15 Руководство по эксплуатации
- Suzuki DF150 Руководство по эксплуатации
- Suzuki DF150TL Руководство по эксплуатации
- Suzuki DF150TX Руководство по эксплуатации
- Suzuki DF15AEL Руководство по эксплуатации
- Suzuki DF15AES Руководство по эксплуатации