Suzuki DF30ATS Руководство по эксплуатации онлайн [3/91] 735283

Suzuki DF30ATS Руководство по эксплуатации онлайн [3/91] 735283
DF25A P03 015 - 3 -
PREFACE
Quand il devient n
é
cessarie de remplacer des pi
è
ces sur SUZUKI MOTEURS
HORSBOARD toujours utiliser les PIECES D'ORIGINE SUZUKI qui ont
é
t
é
soumises
à
des contriles de qualit
é
s
é
v
è
res leur garantissant qualit
é
et performance
impeccables.
Ce catalogue de pi
è
ces d
é
tach
é
es couvre la liste de toutes les pi
è
ces de
rechange pour SUZUKI DF25A production start 2014.
INSTRUCTIONS POUR UTILISER LE CATALOGUE
1. DIMENSIONS
Les dimensions des pi
è
ces dans ce catalogue sont indiqu
é
es en unit
é
s de
millim
è
tres.
2. ABREVIATIONS
Les abr
é
viations utilis
é
es dans ce catalogue sont les suivantes:
AR : Comme requis NT : Nombre de dents
ASSY : Assemblage OPT : Sur option
E.NO. : Num
é
ro du moteur OS : Sur-dimensionn
é
F.NO. : Num
é
ro du chfssis T : Epaisseur
ID : Diam
è
tre int
é
rieur US : Sous-dimensionn
é
OD : Diam
è
tre ext
é
rieur W : Largeur
L : Longueur
LH(PORT) : C
ô
t
é
gauche
RH(STBD) : C
ô
te droit
~123456 : Jusqu'
à
E.NO.02504F-123456
123456~ : Depuis E.NO.02504F-123456
12 x 34 x 5.6
........
Les chiffres dans la colonne
| | | remarques montrent les dimensions
ID OD T(or W,L) des pieces comme suit.
→12345-56781 (N
o
de pieces) : indique que le num
é
ro des pi
è
ces a
é
t
é
ehang
é
en 12345-56781 et que les nouvelles pi
è
ces sont interchange-
ables avec les anciennes, mais que celles-cine sont pas interchangeables
avec les nouvelles.
←12345-56781 (N
o
de pieces) : indique que les anciennes et
nouvelles pi
è
ces sont interchangeables les unes avec les autres et
sont utilisables chacune.
DF25A P03 015 - 4 -
3. PIECES INTERNES DE L'ASSEMBLAGE
Les num
é
ros de pi
è
ces qui comportent un point (.) avant la d
é
signation de
pi
è
ce d
é
tach
é
e indique la pi
è
ce interne se rapportant
à
l'assemblage.
4. AVIS DE MODIFICATION
Un bulletin de pi
è
ces d
é
tach
é
es vous sera envoy
é
à
tout moment opportun quand
des changements de pi
è
ces ont lieu, y compris les modifications de pi
è
ces
interchangeables entre les nouvelles et anciennes pi
è
ces.
5. A NOTER
5-1. II existe certaines pi
è
ces diff
é
rentes de celles de rechange pour les
mod
è
les de production vu des rainsons administratives et dont l'usage
est commun avec celles d'autres mod
è
les.
5-2. Concernant les durites en caoutchouc et les tuyaux en vinyle, ne pas
manquer de les couper
à
la bonne longueur comme indiqu
é
dans le catalogue
des pi
è
ces d
é
tach
é
es ou selon ce qui est utile pour le v
é
hicule affect
é
.
5-3. Noter que les dessins
à
la page d'illustration servent
à
titre de
r
é
f
é
rence pour les num
é
ros de pi
è
ces d
é
tach
é
es, et non pas comme
r
é
f
é
rence pour l'assemblage. Pour cette derni
è
re op
é
ration, se reporter
au "MANUEL D'ENTRETIEN SUZUKI".
6. NOM DU MODELE / NUMERODE SERIE DU MOTEUR
HOUTEUR DE
MODELE DESTINATION TYPE BARRE D'ARCASSE N
o
DELA MOTEUR
DF25A P03 02504F S,L 02504F-510001~
DF25AR P03 02504F S,L 02504F-510001~

Содержание

Скачать