Polaris Industries Inc 550 INDY LXT 2015 [114/116] Журнал технического обслуживания

Запишите идентификационные номера снегохода и номер ключа зажигания в расположенной ниже таблице храните запасной ключ в надежном месте если оба ключа окажутся утеряны придется сменить замок зажигания 6

Идентификационные номера 6

Безопасность 7

Безопасность водителя 7

Внимание 7

На протяжении всего руководства пользователя появляются следу ющие сигнальные слова и символы когда используются эти слова и символы речь идет о вашей безопасности и безопасности других прежде чем читать данное руководство ознакомьтесь с их значе нием 7

Опасность 7

Предостережение 7

Примечание 7

Безопасность 8

Безопасность водителя 8

Следуйте требованиям регламента технического обслуживания изложенного начиная со страницы 64 настоящего руководства регламентное техническое обслуживание снегохода включает в себя проверку наиболее важных деталей снегохода при определен ном пробеге 8

Безопасность 9

Безопасность водителя не приближайтесь и не касайтесь гусеницы 9

Движителем вашего снегохода является гусеница которую необхо димо периодически осматривать для нормальной эксплуатации не наступайте на пластиковый брызговик 9

Не выполняйте регулировки при работающем двигателе выклю чите зажигание поднимите капот произведите регулировку после чего установите на место щитки и предохранительные кожухи закройте капот и запустите двигатель для проверки его работы 9

Не касайтесь деталей двигателя 9

Посадка водителя 9

Управление снегоходом требует определенного навыка и чувства равновесия посадка водителя может быть различной это дело вкуса и опыта вождения однако для большинства людей правиль ной посадкой можно считать следующую ноги находятся на под ножках положение тела удобно по отношению к рулю рычагам тормоза и акселератора 9

Безопасность 10

Безопасность водителя защитная экипировка 10

В европе азии и океании разрешенные шлемы должны быть помечены знаком ece 22 5 знак есе представляет собой круг описанный вокруг буквы е с различимым номером страны сертифицировавшей шлем кроме того на этикетке должны быть указаны номер сертификата и серийный номер шлема 10

Защита глаз не пользуйтесь обычными или солнцезащитными очками для защиты глаз при движении на транспортном средстве polaris всегда носите защитные очки или шлем с защитным стеклом polaris рекомендует использовать защитное оборудование с марки ровкой персональных средств защиты ppe vesc 8 v 8 z87 или ce защитные очки или другие средства должны содержаться в чистоте 10

Надевайте шлем утвержденный министерством транспорта dot или snell 10

Одежда во время движения вам должно быть тепло и удобно уточните прогноз погоды и оденьтесь соот ветствующим образом см гра фик на стр 21 10

Шлем ношение шлема позволяет избежать черепно мозговых травм при поездках на снегоходах polaris всегда одевайте шлем отвечающий или превосходящий требования действующих стандартов 10

Безопасность 11

Безопасность водителя недееспособный водитель 11

Будьте готовы к неожиданностям 11

Перегрузка снегохода 11

Безопасность 12

Безопасность водителя вместимость снегохода 12

Езда с пассажиром 12

Безопасность 13

Безопасность водителя езда с пассажиром 13

Ответственность пассажира 13

Безопасность 14

Безопасность водителя что должен знать водитель 14

Безопасность 15

Безопасность водителя превышение скорости 15

Движение в темное время суток требует повышенного внимания проверьте работу фар и задних фонарей не обгоняйте свет фар всегда поддерживайте такую скорость чтобы при торможении тор мозной путь не выходил за пределы зоны освещенной фарами 15

Движение по скользким поверхностям 15

Маневренность снегохода 15

Соблюдайте все государственные и местные законы и правила касающиеся эксплуатации снегоходов будьте внимательны и сле дите за трассой перед вами при скорости 64 км ч снегоход прохо дит около 18 метров в секунду если вы оглянетесь назад на две секунды снегоход успеет пройти за это время около 36 метров при скорости 96 км ч снегоход проходит около 54 метров за те же две секунды 15

Управление и маневрирование снегоходом осуществляются не только рулем и лыжами но и перемещением тела водителя манев ренность снегохода с легким водителем отличается от маневренно сти грузовых или 2 местных машин 15

Безопасность 16

Безопасность водителя лавины 16

Безопасность 17

Безопасность водителя ледяные и снежные наросты 17

Движение по глубокому снегу 17

Если ваш снегоход застрял в снегу очистите лыжи от снега утрам буйте снег перед снегоходом чтобы при трогании с места снегоход выехал на твердый участок затем садитесь на снегоход и продол жайте движение 17

Недостаточный снежный покров 17

Необходимо чтобы ваш снегоход двигался по достаточно глубо кому снегу так как снег это единственное что обеспечивает смазку опорных полозьев а для моделей с жидкостным охлажде нием охлаждение двигателя 17

Перед поездкой руками поверните лыжи вправо и влево чтобы убе диться что лед и снег не мешают повороту руля в крайнее левое и правое положение если лыжи поворачиваются с трудом проверьте нет ли наростов льда и снега на деталях рулевого привода 17

Безопасность 18

Безопасность водителя спуск с холма 18

Движение по холмистой местности 18

Движение по холмистой местности требует повышенного внима ния если подъем в гору неизбежен сместите центр тяжести тела вперед и как можно ниже при пересечении склона перенесите центр тяжести тела в сторону вершины холма для предотвращения опрокидывания 18

Если вы не можете продолжать подъем на холм разверните снего ход не сбрасывая скорости если это невозможно прибавьте газ для пробуксовки гусеницы так чтобы она закопалась в снег и снего ход не скатился назад заглушите двигатель и включите стояноч ный тормоз если имеется не подходите к снегоходу снизу разверните его заднюю часть так чтобы лыжи были направлены вниз сядьте на снегоход пустите двигатель отключите стояноч ный тормоз и осторожно спуститесь с холма 18

При спуске с холма перенесите центр тяжести тела назад и поддер живайте минимальную скорость дроссельную заслонку откры вайте на столько чтобы лишь прижимать приводной ремень фланцами ведущего шкива и тормозить двигателем для уменьше ния скорости не допуская свободного скатывания снегохода вниз 18

Сбросьте скорость при выезде на вершину холма будьте готовы к тому что на другой стороне холма могут оказаться препятствия резкие спуски другие люди или снегоходы 18

Безопасность 19

Безопасность водителя приводной ремень 19

Вариатор 19

Все операции по техническому обслуживанию вариатора должен производить дилер вариатор сложный механизм вращающийся с высокой скоростью каждый вариатор был динамически отбалан сирован перед установкой в заводских условиях любое вмеша тельство может нарушить его балансировку и вариатор будет работать неустойчиво 19

Всякий раз начиная движение после длительной стоянки снегохода особенно ночью убедитесь что лыжи и гусеница очищены от снега и льда нажмите рукоятку акселератора настолько чтобы сне гоход тронулся с места при этом следите за своей безопасностью а на двухместных снегоходах и за безопасностью пассажира 19

Глушитель впуска 19

Любую процедуру по техобслуживанию требующую чтобы двига тель работал без ремня следует выполнять дилеру 19

Не запускайте двигатель при снятом приводном ремне 19

Не запускайте двигатель со снятым глушителем впуска или фильтром 19

Не производите самостоятельно техническое обслуживание вариатора 19

Поездка в холодную погоду 19

Безопасность 20

Безопасность водителя безопасное вождение 20

Безопасность 21

Безопасность водителя скорость ветра и температура воздуха 21

Таблица скорости ветра c 21

Таблица скорости ветра f 21

Эта информация поможет вам определить при каких погодных условиях катание на снегоходе может оказаться небезопасным 21

Безопасность 22

Если какая либо из табличек придет в негодность вы можете ее приобрести у вашего дилера обратитесь к дилеру номер для заказа напечатан на табличке 22

Предупредительные таблички и их расположение 22

Предупредительные таблички на снегоходе предназначены для вашей защиты внимательно прочитайте и тщательно выполняйте приведенные на табличках инструкции и другие предупреждения если какая либо из приведенных в настоящем руководстве табли чек отличается от таблички на вашем снегоходе руководствуйтесь табличкой размещенной на снегоходе 22

Предупреждение вариатора снятие ремня 22

Это предупреждение располагается на кожухе вариатора 22

Безопасность 23

Предупредительные таблички и их расположение запрещение перевозки пассажира одноместные модели 23

Предупреждающая табличка реверса 23

Предупреждение о пере возке одного пассажира двухместные модели 23

Безопасность 24

Предупредительные таблички и их расположение эксплуатация 24

Продолжение на следующей странице 24

Безопасность 25

Предупредительные таблички и их расположение предупреждение по эксплуатации 25

Предупреждающая табличка по гусенице 25

Органы управления узлы и механизмы 26

Органы управления узлы и механизмы 27

Органы управления узлы и механизмы 28

Размещение грузов 28

Регулируемые фары 28

Рукоятки пассажира 28

Аксессуары 29

Органы управления узлы и механизмы 29

Органы управления узлы и механизмы 30

Спидометр 30

Спидометр сообщает текущую скорость снегохода в милях в час mph или километрах в час km h 30

Цифровой прибор 30

Цифровой прибор включает в себя спидометр контрольные лампы кнопку mode и информационный центр водителя 30

Органы управления узлы и механизмы 31

Цифровой прибор контрольные лампы 31

Органы управления узлы и механизмы 32

Цифровой прибор информационный центр 32

Единицы измерения стандарт сша метрические дисплей может выводить данные в любых из указанных выше еди ницах измерения в режиме показа одометра нажмите и удержи вайте кнопку mode для изменения единиц измерения 33

Органы управления узлы и механизмы 33

Режим одометра одометр фиксирует полный пробег 33

Режим счетчика суточного пробега счетчика суточного пробега фиксирует пробег за поездку при условии обнуления перед поездкой для сброса выберите режим счетчика суточного пробега нажмите и удерживайте кнопку mode до тех пор пока счетчик не обнулится суточный пробег отображается с точностью до 100 метров одометр с точностью до 1 км 33

Режим тахометра обороты двигателя показываются цифрами 33

Счетчик моточасов фиксирует общую наработку двигателя в моточасах 33

Цифровой прибор информационный центр 33

Регулировка передней подвески независимая передняя подвеска ifs 34

Регулировки 34

Для изменения затяжки вращайте гайку затяжки 35

Производите регулировку только на разгруженном амортизаторе когда шток полностью выдвинут наружу 35

Регулировка передней подвески предварительная затяжка пружины переднего амор тизатора 35

Регулировки 35

Увеличение натяга делает подвеску жестче и наоборот уменьшение натяга делает подвеску мягче не изменяйте регулировку более чем на 2 54 см от заводской настройки 35

Увеличение натяга делает подвеску жестче уменьшение натяга делает подвеску мягче при регулировке производите симметрич ные действия с обеими пружинами передней подвески 35

Регулировка задней подвески 36

Регулировки 36

Натяжение гусеницы 37

Положение для предварительного натяжения пружины как пра вило зависит от веса водителя однако для разных стилей вожде ния оно может различаться после нескольких тестов может найти оптимальную регулировку задней подвески для регули ровки задней подвески обращайтесь к дилеру так как она очень сильно влияет на движение производите регулировку только на разгруженном амортизаторе когда шток полностью выдвинут наружу в глубоком снегу новая пластиковая накладка на опорных поло зьях будет работать значительно лучше изношенной это также увеличит максимальную скорость снегохода при движении по льду или насту установка дополнительного комплекта роликов на опорные полозья способна улучшить ходо вые качества машины дополнительные комплекты роликов зака жите у дилера polaris polaris предлагает набор для гусеницы повышающий проходи мость по глубокому снегу за помощью обращайтесь к дилеру 37

Правильное натяжение гусеницы очень важно для нормальной управляемости необходимо всегда следить за натяжением гусе ницы см стр 86 37

Регулировка задней подвески советы по улучшению работы подвески 37

Регулировки 37

Замерьте длину пружины заднего амортизатора и отрегулируйте в соответствии с весом пассажира при расчете не забудьте про вес экипировки аксессуаров и груза 38

Поднимите и установите на подставку заднюю часть снего хода чтобы разгрузить подве ску 2 замерьте расстояние между обоими упорами пружины 3 обратитесь к спецификациям на стр 39 для выбора регули ровочной длины пружины в зависимости от веса водителя при необходимости регули ровки удалите снег и лед с пру жины и резьбы 4 при помощи гаечного ключа вращайте пружину для регули ровки длины 38

Регулировка задней подвески пружина заднего амортизатора задней подвески 38

Регулировки 38

Отрегулируйте пружину заднего амортизатора задней подвески в соответствии со спецификацией ниже 39

Регулировка задней подвески пружина заднего амортизатора задней подвески 39

Регулировка пружины заднего амортизатора задней подвески rtss стандартная пружина 39

Регулировки 39

Движитель карбидные коньки 40

Для предотвращения избыточного износа тоннеля при использова нии гусеницы с шипами установите на снегоходе новые сменные накладки 40

Коньки это сменные полотна прикрепленные к нижней части лыж помогающие при поворотах снегохода и исключающие износ лыж при движении по дорогам и другим не покрытым снегом участкам при установке гусениц с шипами для сохранения управ ляемости снегохода используйте карбидные коньки см стр 91 если на снегоходе установлены карбидные коньки для сохранения управляемости может понадобиться смонтировать на гусенице добавочные шипы необходимо соблюдать баланс между количест вом шипов и длиной карбидных вставок в коньках чем больше шипов используется тем длиннее должны быть карбидные вставки проконсультируйтесь по этому вопросу с вашим диле ром регулярно проверяйте состояние накладок изношенные и накладки ухудшают управляемость на льду и насте своевременно заменяйте накладки 40

Регулировки 40

Сменные накладки 40

Сменные накладки рассчитаны на определенную длину шипа см таблицу у дилера 40

Устанавливайте только накладки предназначенные для вашей модели обратитесь к дилеру 40

Затяните болты крепления 41

Ослабьте 4 болта в вер хней части регулировоч ного блока чтобы разобрать блок возможно потребуется отвертка в качестве рычага 2 установите требуемый наклон 3 убедитесь что при пол ной перекладке руля влево и вправо рычаг тормоза рычаг дроссельной заслонки и сам руль движутся плавно без заеданий и не каса ются топливного бака ветрового стекла и других частей снего хода при необходимости регулировки органов управления на руле отпустите винты крепления немного поверните органы управления затем затяните винты необходимым моментом 41

Регулировка положения руля угол наклона руля 41

Регулировки 41

Перед каждой поездкой проверяйте работоспособность основных элементов снегохода в соответствие с приводимой ниже таблицей процедуры проверки указаны на соответствующих страницах 42

Перечень предварительных проверок 42

Проверка перед поездкой 42

Элемент см стр 42

Не затянутые болты и гайки могут снизить надежность работы сне гохода и привести к лишнем ремонту и увеличению времени про стоя снегохода перед каждой поездкой осматривайте снегоход это поможет обнаружить возможные неисправности еженедельно или перед дальней поездкой 43

Проверка перед поездкой 43

Проверки подвески перед поездкой 43

Элемент операция стр 43

Датчик привода дросселя 44

Нажмите рукоятку и убедитесь что она перемещается равномерно и плавно сразу после отпускания рычаг должен вернуться в поло жение холостого хода без заеданий или задержки если рукоятка двигается рывками или имеет избыточный свободный ход не запускайте двигатель немедленно обратитесь к дилеру 44

Перед запуском двигателя проверьте исправность всех систем узлов и деталей перед тем как запустить двигатель убедитесь что все детали находятся в работоспособном состоянии 44

Перед тем как запустить снегоход проверьте систему см стр 58 44

Проверка перед поездкой 44

Проверки перед запуском двигателя 44

Прочтите и изучите руководство по эксплуатации 44

Прочтите руководство пользователя и при затруднениях обращай тесь к нему мы со своей стороны постарались сделать все воз можное чтобы обеспечить вас исчерпывающей информацией по технике безопасности и эксплуатации вашего снегохода 44

Рукоятка привода дросселя и тормоз являются основными орга нами управления снегохода необходимо постоянно проверять их работоспособность 44

Рычаг акселератора 44

Перед запуском двигателя для нормальной эксплуатации всегда проверяйте следующие элементы 45

Проверка перед поездкой 45

Проверки перед запуском двигателя тормозная система 45

Усилие на рычаге тормоза если при нажатии рычаг тормоза проваливается проверьте уро вень и состояние тормозной жидкости долейте жидкость при необходимости см стр 79 45

Ход рычага тормоза нажмите рычаг тормоза расстояние между рукоят кой руля и рычагом должно быть не менее 1 3 см меньшее расстояние ука зывает на пониженный уровень тормозной жидко сти или наличие воздуха в тормозной системе см стр 80 или обратитесь к дилеру 45

Включение стояночного тормоза для включения парковочного тормоза сильно нажмите рычаг тор моза и сдвиньте рукоятку парковочного тормоза вперед отпуская рычаг тормоза удержите рукоятку парковочного тормоза 46

Выключение стояночного тормоза для выключения стояночного тормоза сильно нажмите на рычаг тормоза рукоятка стояночного тормоза самостоятельно высвобо дится 46

При работающем двигателе и включенном стояночном тормозе на приборной доске светится контрольная лампа стояночного тормоза эта же контрольная лампа загорается при использовании рабочего тормоза если контрольная лампа не светится при работе тормозов обратитесь к дилеру в целях ее проверки и устранения неисправно сти 46

Проверка перед поездкой 46

Проверки перед запуском двигателя рукоятка стояночного тормоза 46

Рычаг тормоза 2 рукоятка стояночного тор моза 3 главный цилиндр крышка 4 окно контроля за уровнем тормозной жидкости 46

Стояночный тормоз можно использовать только в том слу чае если снегоход должен оставаться неподвижным не более 5 минут например при остановке на наклонной повер хности 46

Гусеница 47

Если ваш снегоход оснащен съемным сиденьем перед поездкой на снегоходе убедитесь что фиксаторы сидения надежно закреплены 47

Капот и боковые панели снегохода защищают водителя а также частично заглушает шум и выполняет другие функции ни в коем случае нельзя использовать снегоход с открытым или снятым капо том или боковыми панелями перед запуском двигателя убедитесь в надежности фиксации капота и боковых панелей 47

Крепление капота и боковых панелей 47

Перед поездкой руками поверните лыжи вправо и влево чтобы убе диться что лед и снег не мешают повороту руля в крайнее левое и правое положение если лыжи поворачиваются с трудом проверьте нет ли наростов льда и снега на деталях рулевого привода 47

Поломка гусеницы вследствие движения по льду или в условиях отсутствия смазки не является гарантийным случаем 47

Проверка перед поездкой 47

Проверки перед запуском двигателя рулевое управление 47

Проверьте состояние пускового шнура и ручки шнур не должен иметь видимых следов износа узел которым шнур крепится к ручке должен быть крепко затянут для замены изношенного шнура обратитесь к дилеру polaris 47

Ручной стартер 47

Фиксаторы сиденья 47

Проверка перед поездкой 48

Запуск двигателя 49

Откройте топливный кран см стр 55 2 переведите ключ в поло жение on 3 переведите выключатель двигателя в положение run 4 перед запуском холод ного двигателя переве дите рычаг привода обогатителя в положение full choke при запу ске прогретого двигателя обогатитель не требуется при пуске двигателя не нажимайте рычаг дроссельной заслонки пока двигатель не запустится 49

При наличии электростартера поверните ключ зажигания в положение запуск start чтобы провернуть коленчатый вал двигателя после запуска двигателя дайте ключу вернуться в положение on 6 если двигатель оснащен ручным стартером крепко обхватите и медленно тяните рукоятку ручного стартера пока не почувству ете возросшего сопротивления вашему усилию после чего энергично дерните рукоятку двигатель должен запуститься 7 повторяйте процедуру запуска пока двигатель не запустится 8 как только двигатель начнет работать отпустите ключ зажига ния в положение on и установите рычаг воздушной заслонки в положение off если двигатель глохнет установите рычаг воз душной заслонки в промежуточное положение 1 2 choke 9 перед остановкой двигателя несколько задействуйте обогати тель чтобы удалить влагу из зоны управляющего штока и уменьшить вероятность его замерзания 49

Эксплуатация 49

Аварийная остановка 50

В таблице представлены способы экстренной остановки двигателя снегохода более подробная информация о выключателях двигателя приведена на стр 58 50

Система действие состояние дросселя 50

Эксплуатация 50

Обкатка обкатка двигателя 51

Эксплуатация 51

Будьте особо осторожны при управлении снегоходом в период обкатки регулярно проверяйте уровни жидкостей состояние тру бопроводов и прочих важных частей снегохода 52

В первые 3 часа работы двигателя возможно повышенное выделе ние теплоты от двигателя во избежание поломки двигателя из за чрезмерного перегрева близко стоящих частей в первые три часа обкатки не допускайте длительного движения на высокой скорости на полностью открытой дроссельной заслонке изменяйте степень открытия дроссельной заслонки и скорость движения чтобы уменьшить трение в сопряжениях и позволить элементам прирабо таться без повреждений 52

Всегда прогревайте ремень перед началом активного использова ния снегохода высвободите лыжи и гусеницу от примерзания к грунту и ледяных наростов перед тем как начать движение 52

Новые приводной ремень который имеет частицы отработки на внешней поверхности необходимо промыть теплой мыльной водой и дать высохнуть перед использованием 52

Обкатка нового ремня вариатора составляет 50 км в течение этого пробега не открывайте дроссельную заслонку более чем на 50 и двигайтесь постоянно изменяя режимы движения 52

Обкатка обкатка двигателя 52

Обкатка ремня вариатора 52

Эксплуатация 52

Для правильного прогрева двигателя трансмиссии и гусеницы выполните приведенные ниже шаги 53

Отпустите акселератор нажмите тормоз заглушите двигатель и опустите снегоход на землю 5 возьмите лыжи за передние петли и поверните из стороны в сторону чтобы освободить от снега и льда 53

Охлаждение опорных полозьев и гусеницы 53

Прогрев гусеницы 53

С помощью подходящей стойки надежно подоприте заднюю часть снегохода за задний бампер гусеница должна находиться на высоте примерно 10 см над землей 2 запустите двигатель и дайте ему прогреться в течение двух трех минут 3 резко нажмите и отпустите рукоятку привода дросселя и позвольте гусенице провернуться на несколько оборотов 53

Эксплуатация 53

Для получения наилучших характеристик polaris рекомендует использовать в качестве топлива бензин с октановым числом 98 и выше не допускается использование снегохода на низкооктановом бензине не используйте топливо содержащее более 10 этанола включая высокооктановый бензин 54

Топливо 54

Требования к топливу 54

Эксплуатация 54

Антиобледенитель топливной системы 55

Масло контрольная лампа низкого уровня масла 55

Топливный кран 55

Эксплуатация 55

В крышке масляного бака есть канал для вентиляции для правиль ной работы системы если крышка утеряна непременно обрати тесь к дилеру polaris 56

Если загорелась контроль ная лампа низкого уровня масла немедленно заглу шите двигатель 2 снимите правую боковую панель 3 проверьте уровень масла в масляном баке 4 долейте необходимое количество масла 56

Карбюратор 56

Масло низкий уровень масла 56

Правильная регулировка карбюратора очень важна работа на обед ненной смеси слишком много воздуха слишком мало топлива приводит к обгоранию поршня повреждению подшипников или повреждению двигателя работа на обогащенной смеси слишком много топлива слишком мало воздуха может привести к загрязне нию свечей зажигания и снижению мощности двигателя обеднение топливной смеси часто происходит из за пережатия топливопровода засорения карбюратора или топливного фильтра снежные наросты на предварительном фильтре в системе забора воздуха становятся причиной переобогащения горючей смеси неправильная регулировка карбюратора может вызвать как обога щение так и обеднение смеси 56

Уровень масла всегда должен быть выше метки add на масляном баке не заполняйте масляный бак под горловину информация о рекомендованных сортах масла приведена на стр 51 56

Эксплуатация 56

Карбюратор регулировка карбюратора 57

Содержание в воздухе кислорода необходимого для работы двига телей внутреннего сгорания зависит от высоты местности над уровнем моря и температуры среды на равнинах и при низкой тем пературе воздух содержит больше кислорода на высоте в горах и при более высоких температурах воздух содержит меньше кисло рода карбюраторы на большинстве снегоходов polaris отрегулированы для эксплуатации на высоте 0 600 м над уровнем моря при темпе ратуре окружающей среды от 26 до 15 с эксплуатация снего хода в условиях отличных от указанных требует перенастройки карбюраторов главный жиклер установленный на заводе изгото вителе подходит далеко не для всех температурных и высотных режимов эксплуатации снегохода за помощью обращайтесь к дилеру см стр 75 57

Эксплуатация 57

Выключатель двигателя 58

Датчик привода дросселя 58

Датчик привода дросселя предназначен для остановки двигателя когда рычаг акселератора отпущен а тросик привода дросселя или дроссельные заслонки не возвращаются в исходное закрытое поло жение 58

Ежедневно проверяйте исправность дроссельного аварийного выключателя двигателя 58

Нажмите экстренный выключатель двигателя который соединяет провод системы зажигания с массой и благодаря этому быстро выключает двигатель для того чтобы перезапустить двигатель вытяните выключатель вверх в положение on 58

Сядьте на сиденье снегохода 2 запустите двигатель и дайте ему прогреться в течение нескольких минут 3 нажмите шарнирный палец рычага акселератора в направле нии как показано на рисунке 4 слегка нажмите на рычаг акселератора при исправном выклю чателе двигатель должен заглохнуть 58

Эксплуатация 58

В экстренном случае для запуска двигателя отсоедините провода выключателей двигателя от разъема при отключенных выключате лях двигателя для его остановки используйте ключ зажигания дальнейшая эксплуатация снегохода с отключенным аварийным выключателем двигателя запрещена как можно скорее обрати тесь к дилеру polaris для ремонта и технического обслуживания снегохода 59

Если при отпускании рычага акселератора двигатель внезапно глохнет 59

Поверните ключ зажигания в положение off 2 осмотрите трос привода и корпус дросселя чтобы определить что вызвало срабатывание аварийного выключателя 3 проверьте исправность рычага акселератора несколько раз нажав и отпустив его рычаг акселератора и трос привода дрос сельной заслонки должны быстро и полностью возвращаться в исходное положение 4 если рычаг акселератора исправен включите зажигание и запу стите двигатель 5 если двигатель не запускается обратитесь к дилеру polaris для устранения неисправности большой свободный ход троса привода дроссельной заслонки может вызвать срабатывание аварийного выключателя двигателя и не позволить вновь запустить двигатель для устранения этой про блемы обратитесь к дилеру polaris 59

Рычаг акселератора 59

Эксплуатация 59

Включение реверса 60

Остановите снегоход двигатель должен работать на холостых обо ротах 60

Остановите снегоход двигатель должен работать на холостых оборотах 2 убедитесь что позади снегохода нет препятствий и посторон них людей 3 нажмите на одну секунду желтую кнопку включения задней передачи и отпустите ее обороты двигателя падают и колен вал начинает вращаться в обратную сторону мигающая сиг нальная лампа на приборной доске показывает что включена задняя передача 4 медленно и плавно нажимайте рычаг акселератора до тех пор пока снегоход не тронется и вы не убедитесь что реверс дей ствительно включен 60

Эксплуатация 60

Электронный реверс perc 60

Высокогорные настройки 61

На больших высотах более 1800 м необходимо отрегулировать систему зажигания для улучшения работы реверса для этого запу стите двигатель нажмите и удерживайте кнопку включения задней передачи пока индикатор не замигает с большой частотой затем отпустите кнопку регулировка для малых высот нажмите и удерживайте кнопку включения задней передачи до тех пор пока индикатор не замигает с малой частотой затем отпустите кнопку установки будут вне сены в энергонезависимую память 61

Нажмите желтую кнопку включения задней передачи и через секунду отпустите ее коленвал останавливается и затем начи нает вращаться в обратную сторону мигающий индикатор на приборной доске погаснет 3 медленно и плавно нажмите рычаг акселератора включается передняя передача и снегоход начинает набирать ход 61

Остановите снегоход двигатель должен работать на холостых оборотах 61

Эксплуатация 61

Электронный реверс perc выключение реверса 61

Буксировка 62

Выньте ключ зажигания и закройте снегоход чехлом 62

Для обеспечения собственной безопасности не производите букси ровку пока не ознакомитесь с предупреждениями ниже 62

Если снегоход неисправен и требует буксировки и если буксир на жесткой сцепке отсутствует для предотвращения повреждения рулевого механизма закрепите буксирный трос за поворотный кулак но не за петлю лыжи перед буксировкой включите ней тральную передачу и или снимите приводной ремень вариатора и при необходимости посадите кого нибудь на буксируемый снего ход для управления им и торможения 62

По окончании поездки установите снегоход на ровной горизонталь ной поверхности поднимите заднюю часть снегохода и поставьте ее на стойку гусеница должна находиться на высоте примерно 10 см над землей 62

Повседневное хранение 62

Эксплуатация 62

Техническое обслуживание 63

Для поддержания действия гарантии вы должны производить тех ническое обслуживание мотовездехода в соответствии с регламен том технического обслуживания у дилера polaris если во время гарантийного срока отказ детали произошел из за того что не выполнялось регламентное техническое обслуживание замену детали оплачивает владелец 64

Для поддержания действия гарантии вы должны производить техническое обслуживание снегохода в соответствии с регламен том технического обслуживания у дилера polaris если во время гарантийного срока отказ детали произошел из за того что не выполнялось регламентное техническое обслуживание замену детали оплачивает владелец 64

Для того чтобы ваш снегоход радовал вас безотказным многокило метровым побегом регулярно проводите техническое обслужива ние и предписанные настоящим руководством проверки заносите выполненное обслуживание и сервисные работы в журнал начина ющийся на стр 114 64

Непрохождение или несвоевременное прохождение превышение пробега транспортного средства свыше 50 км и или превышение межсервисного интервала более чем на 30 календарных дней тех нического обслуживания в сервисных центрах дилерской сети в период гарантийного срока производителя в соответствии с требо ваниями руководства пользователя является основанием для отказа в безвозмездном ремонте товара 64

Регламент технического обслуживания 64

Техническое обслуживание 64

Техническое обслуживание вашего снегохода необходимо прово дить после пробега 240 км 800 км и 1600 км техническое обслу живание должно выполняться дилером для сохранения оптимальных рабочих характеристик снегохода в течение длитель ного времени и увеличения срока службы его деталей продол жайте регулярно проводить техническое обслуживание через каждые 1600 км 64

Техническое обслуживание дилером производится по просьбе вла дельца и за его счет в случае если вы не уверены в способности правильно провести процедуры технического обслуживания после окончания гарантийного срока обратитесь к дилеру polaris 64

Приведенные в таблице данные основаны на усредненных усло виях эксплуатации в зависимости от условий эксплуатации может понадобиться более частое техническое обслуживание при необ ходимости замены деталей используйте только подлинные компо ненты polaris поставляемые дилером 65

Регламент технического обслуживания 65

Техническое обслуживание 65

Регламент технического обслуживания 66

Техническое обслуживание 66

Для поддержания вашего снегохода в наилучшем состоянии обращайтесь к дилеру за проверкой затяжки болтов через каждые 1600 км 67

Проверка затяжки болтов 67

Регламент технического обслуживания 67

Техническое обслуживание 67

Элемент описание 67

Капот боковые панели 68

Техническое обслуживание 68

Смазка задняя подвеска 69

Техническое обслуживание 69

Смазка масло цепной коробки передач 70

Техническое обслуживание 70

На новом двигателе в течение некоторого времени на свечах может образовываться нагар за счет консервантов добавленных во время сборки избегайте продолжительной работы на холостом ходу во время которого свечи могут обгорать и на них может образовы ваться нагар используйте рекомендованные свечи зажигания с соответствую щим зазором используйте только резистивные свечи зажигания момент затяжки свечей зажигания от 24 до 30 нм всегда возите с собой запасные свечи зажигания 71

Очень важно использовать правильный тип свечей зажигания использование свечей высокого теплового ряда может привести к выходу из строя двигателя использование свечей низкого тепло вого ряда приводит к образованию нагара и перебоям в работе дви гателя заменяйте свечи зажигания каждые 3200 4000 км пробега 71

Свечи зажигания рекомендации по свечам зажигания 71

Техническое обслуживание 71

Изолятор с влажным нагаром имеет черный цвет высоковольтный конец свечи покрыт мокрой масляной пленкой вся головка свечи может быть покрыта слоем сажи в общем случае электроды не изношены основная причина нагара избыточное масло или чрез мерно обогащенная топливная смесь 72

Нормальные свечи зажигания 72

Свечи зажигания состояние свечей зажигания 72

Свечи с влажным нагаром 72

Снимите левую боковую панель 2 снимите наконечник со свечи зажигания 3 с помощью специального ключа который имеется в комплекте инструментов выверните свечу зажигания вращать против часовой стрелки 4 для установки новой свечи зажигания повторите процедуру в обратном порядке затяните в соответствие со спецификацией 5 установите наконечник свечи 72

Снятие и замена свечей зажигания 72

Состояние свечей зажигания указывает на состояние двигателя проверьте цвет свечей зажигания после прогрева двигателя и после движения на больших скоростях проверьте свечи зажигания немедленно при первых признаках перебоев в работе двигателя 72

Техническое обслуживание 72

У нормальной свечи изолятор головки серого желто коричневого или светло коричневого цвета возможно присутствие небольшого количества нагара на электродах нет прогаров или эрозии такое состояние свечи указывает на выбор свечей соответствующего дви гателю типа и температурного диапазона и на своевременное обслуживание 72

Впускные фильтры 73

Впускные фильтры распо ложены по обоим сторо нам консоли и предназначены для предо твращения попадания снега во впуск двигателя при движении по рых лому снегу периодически очищайте фильтрующий пенный элемент от налипшего снега 73

Любое обслуживание топливного насоса должно выполняться дилером polaris не пытайтесь ремонтировать топливный насос самостоятельно 73

Масляные магистрали 73

Масляный фильтр 73

Масляный фильтр расположен распо ложен в магистрали между масляный баком и насосом меняйте масляный фильтр в соответствии с интервалами указываемыми в таблице регламента технического обслуживания начинаю щейся на стр 65 73

Проверяйте состояние масляных магистралей каждые 1600 км 73

Техническое обслуживание 73

Топливный насос 73

Загрязненное или некачественное топливо уменьшает ресурс топливного фильтра и его пропускную способность что приводит к обеднению смеси и выходу двигателя из строя храните топливо только в чистой емкости при падении давления топлива или пере боях в работе двигателя необходимо заменить топливный фильтр обратитесь к дилеру регулярно осматривайте топливопроводы в целях своевременного обнаружения признаков износа или повреждения проверяйте состояние топливопроводов после снятия снегохода с межсезон ного хранения основные причины износа топливопроводов воз действие топлива и влияние климатических факторов поврежденный или изношенный топливопровод должен быть немедленно заменен 74

Обращайтесь к дилеру для замены топливного фильтра в соответ ствии с рекомендациями в разделе регламент технического обслу живания на стр 65 74

Откройте боковые панели и снимите капот см стр 68 74

Проверьте вентилятор входные и выходных каналы на наличие тре щин блокирования препятствий повреждения уплотнений или отрыва лопастей вовремя проводите необходимый ремонт 74

Проверяйте систему выпуска на предмет отсутствия износа или повреждений каждые 3200 км дайте двигателю и системе выпуска полностью остыть 74

Система выпуска 74

Система охлаждения 74

Техническое обслуживание 74

Топливный фильтр топливопровод 74

Убедитесь в отсутствии на глушителе и трубах трещин или повреждений 3 проверьте отсутствие пружин или демпферов резиновых кре плений 74

Карбюратор 75

Номер выбитый на конце главного жиклера указывает на его раз мер жиклер установленный на заводе может не подходить для работы двигателя в условиях высоты вашей местности следите за правильностью подбора жиклеров 75

Регулировка карбюратора 75

Согласованность работы карбюраторов очень важна правильно отрегулированные карбюраторы значительно увеличивают мощ ность двигателя уменьшают расход топлива увеличивают ресурс двигателя и повышают надежность его работы появление любого из ниже перечисленных признаков свидетельст вует о том что карбюратор нуждается в регулировке трудный запуск двигателя неустойчивая работа на холостом ходу перегревающиеся поршни и стенки цилиндров образование нагара на свечах зажигания вялая реакция двигателя на открытие дросселя 75

Техническое обслуживание 75

Большинство снегоходов polaris оснащаются патентованными водоотстойниками расположенными на дне поплавковой камеры карбюратора водоотстойник состоящий из патрубка и пробки необходимо осушать и проверять на загрязнение не реже чем через каждые 1600 км пробега 76

Закройте топливный кран 2 используйте емкость или ветошь для сбора загряз ненного бензина 3 снимите хомут 1 со слив ной пробки 2 и извлеките пробку из трубки водоот стойника 4 сотрите грязь с пробки установите пробку на место поставьте и затяните хомут 5 аналогично очистите остальные водоотстойники 76

Обслуживание водоотстойника карбюратора 76

Очистка 76

Техническое обслуживание 76

Натяжение цепи в цепной коробке передач 77

Техническое обслуживание 77

Гидравлические тормоза имеют функцию компенсации износа колодок но при появлении избыточного зазора тормозной колодки отвезите снегоход дилеру polaris для проверки и регули ровки 78

Если фрикционный материал тормозных колодок стал тоньше опорной пластины примерно 1 5 мм тормозные колодки следует заменить для замены тормозных колодок предусмотрен специаль ный комплект обратитесь к дилеру 78

Проверяйте тормозной рычаг перед каждой поездкой на снегоходе см стр 45 78

Рукоятки 78

Техническое обслуживание 78

Тормозная система проверка гидравлической тормозной системы 78

Тормозной суппорт 2 тормозной диск 3 фрикционный материал тормозной колодки заме нить при толщине менее 1 5 мм 4 пружины поставляются с комплектом колодок 78

Чрезмерный ход 78

Элементы тормозной системы 78

Заменяйте тормозную жидкость как минимум раз в 2 года исполь зуйте жидкость polaris dot4 на стр 100 указаны каталожные номера продуктов polaris 79

Техническое обслуживание 79

Тормозная система тормозная жидкость 79

Уровень тормозной жидкости виден через пластиковое смотровое окно в тормозном бачке если жидкости достаточно смотровое окно черное если цвет смотрового окна не черный долейте тор мозную жидкость 79

Во время прокачки обеспечьте как можно более горизонтальное расположение тормозному рычагу бачок должен находиться в таком положении чтобы свести к минимуму вероятность попада ния в систему воздуха через отверстие вентиляции бачка тормозной жидкости 80

Наличие воздуха в гидравлической тормозной системе приводит к мягкому действию тормозного рычага перед эксплуатацией сне гохода необходимо прокачать тормозную систему для прокачки тормозной системы обратитесь к дилеру 80

По завершении прокачки заполните бачок до требуемого уровня см стр 79 8 установите крышку и уплотнение на место 80

Снимите крышку и уплотнение бачка главного тормозного цилиндра 2 заполните бачок главного цилиндра до уровня между метками min и max или на 0 6 0 8 см ниже края отверстия бачка уста новите крышку и уплотнение на место 3 натяните резиновую трубку на штуцер прокачки тормозной системы и направьте ее в подходящий сосуд 4 нажмите на тормозной рычаг полностью затем отверните шту цер прокачки на 3 4 оборота для того чтобы выпустить воздух 5 закройте выпускной клапан и отпустите тормозной рычаг 6 повторяйте шаги 4 и 5 до тех пор пока в вытекающей из выпускного клапана тормозной жидкости не исчезнут воздуш ные пузыри 80

Техническое обслуживание 80

Тормозная система прокачка тормозной системы 80

Замена ламп фар 81

Заменалампы стоп сигнала заднего фонаря 81

Техническое обслуживание 81

Фары 81

Вариатор 82

Любое обслуживание и ремонт вариатора должны выполняться авторизованным дилером polaris любое несанкционированное изменение вариатора например добавление или удаление грузов влечет аннулирование гарантии 82

Периодически проверяйте отсутствие повреждений износа или следов от ремня на шкивах вариатора для обеспечения оптималь ной работы очищайте шкив очистителями на не углеводородной основе например на изопропиловом спирте 82

Реактивный упор двигателя 82

Регулярно проверяйте зазор реактивного упора при пра вильной настройке шкивов вариатора зазор между упо ром и кожухом двигателя должен находиться в преде лах от 0 25 до 0 75 мм при необходимости отрегу лируйте зазор и затяните контргайку 82

Техническое обслуживание 82

Вариатор состояние приводного ремня 83

Прогиб приводного ремня 83

Регулировка приводного ремня 83

Техническое обслуживание 83

Вариатор снятие приводного ремня 84

Выкручивая l образный ключ сведите ведомый шкив тем самым натягивая ремень 3 установите боковую панель 4 проведите процедуру обкатки приводного ремня см стр 52 84

Заглушите двигатель после работы снегохода на переднем ходу выключите зажигание подождите пока движущие части пол ностью остановятся включите стояночный тормоз 2 снимите левую боковую панель 3 поверните ведомый шкив вариатора на 1 4 оборота вперед для того чтобы убедится в нормальном зацеплении 4 возьмите l образный ключ из набора инструментов устано вите ключ в отверстие на внешнем фланце 5 вращайте ключ по часовой стрелке пока фланцы не разойдутся на достаточное расстояние если ключ тяжело вращается поверните ведомый шкив на дополнительные 1 4 оборота 6 снимите ремень с ведомого шкива 84

Техническое обслуживание 84

Установите ремень на разведе ный ведомый шкив вариатора 84

Установка приводного ремня 84

Если в условиях недостаточной смазки происходит быстрый износ пластиковых накладок установите дополнительный набор роли ков за помощью обращайтесь к дилеру 85

Направляющие гусеницы требуют смазки снежной пылью избы точный износ указывает на недостаточную эффективность смазки при недостатке смазки новые направляющие будут быстрее пере греваться и соответственно сильнее изнашиваться 85

Обслуживание гусеницы проверка гусеницы 85

Поломка гусеницы вследствие движения по льду или в условиях отсутствия смазки не является гарантийным случаем 85

С помощью подъемного устройства поднимите зад нюю часть снегохода с земли и подоприте ее 2 для поиска повреждения проверните гусеницу рукой 3 внимательно осмотрите гусеницу по длине каждого поперечного силового эле мента согните гусеницу для подтверждения поломки 4 при обнаружении любого повреждения элемента заме ните гусеницу 85

Смазка гусеницы 85

Техническое обслуживание 85

Выключите двигатель 2 оторвите заднюю часть снегохода от грунта и подоприте ее 3 надавите на гусеницу вниз или установите рекомендованный груз в указанном месте см таблицу перед центром вспомога тельного ролика 4 замеры необходимо проводить в точке приложения нагрузки 86

Натяжение гусеницы 86

Обслуживание гусеницы 86

Подвеска вес место измерения прогиб 86

Правильное натяжение гусеницы очень важно для нормальной управляемости необходимо всегда следить за натяжением гусе ницы 86

Техническое обслуживание 86

Обслуживание гусеницы натяжение гусеницы 87

Техническое обслуживание 87

Обслуживание гусеницы центровка гусеницы 88

Техническое обслуживание 88

Техническое обслуживание 89

Регулировка схождения лыж 90

Рулевое управление регулировка схождения лыж 90

Техническое обслуживание 90

Для обеспечения хорошей управляемости проверяйте коньки перед каждой поездкой при износе превышающем половину исходного диаметра коньки следует заменить 91

Для облегчения выполнения проверки на всех направляю щих polaris имеются индика торы канавки предельного износа определяющие мини мально допустимую толщину направляющей если износ в любом месте скользящей направляющей больше глубины канавки замените направляю щую несоблюдение этой реко мендации может привести к поломке гусеницы или направляющей 91

Замена коньков 1 поднимите передок снегохода и установите под него опору чтобы лыжа была примерно в 15 см над землей 2 снимите крепежные гайки и сдвиньте конек вниз 3 снимите переднюю часть конька 4 снимите заднюю часть конька 5 для установки конька выпол ните описанные выше действия в обратном порядке 91

Рулевое управление коньки лыж 91

Состояние сменных направляющих гусеницы 91

Эксплуатация 91

Батарея при наличии 92

Для доступа к батареи снимите правую боковую пенель см стр 68 2 сначала отсоедините черный отрицательный провод 3 затем отсоедините красный положительный провод 4 снимите батарею 92

Новый аккумулятор перед установкой должен быть полностью заряжен использование нового не полностью заряженного акку мулятора может повредить аккумулятор и сократить срок его службы это также может нарушить работу машины перед уста новкой аккумулятора зарядите его в соответствии с указаниями на стр 94 92

Снятие батареи 92

Техническое обслуживание 92

Убедитесь в том что аккумулятор полностью заряжен 2 установите аккумулятор в крепление аккумулятора 3 сначала подсоедините и затяните красный положительный провод 4 затем подсоедините и затяните черный отрицательный про вод 5 убедитесь что провода уложены правильно 6 установите боковую панель 92

Установка батареи 92

Батарея хранение батареи 93

Единственное что важно для необслуживаемого аккумулятора это держать его полностью заряженным поскольку аккумулятор герметичен и запечатывающую его ленту снимать нельзя для изме рения постоянного напряжения необходимо использовать воль тметр или мультиметр 93

Если снегоход не используется более трех месяцев снимите с него аккумуляторную батарею убедитесь что она полностью заряжена и храните ее в защищенном от солнечных лучей прохладном сухом месте во время хранения ежемесячно проверяйте напряжение батареи и при необходимости подзаряжайте ее до состояния пол ного заряда 93

Зарядка батареи 93

Необслуживаемые аккумуляторы уже заполнены электролитом и выходят с завода в полностью заряженном состоянии не пытай тесь удалить запечатывающую аккумулятор ленту или добавить в него жидкость 93

Приведенные ниже рекомендации по зарядке справедливы только для необслуживаемых аккумуляторов перед тем как приступить к зарядке аккумулятора внимательно прочитайте все инструкции 93

Техническое обслуживание 93

Батарея зарядка батареи 94

Время заряда 94

При подзарядке точно выполните следующие инструкции 94

Проверьте напряжение аккумулятора с помощью вольтметра или мультиметра полностью заряженный аккумулятор должен показывать напряжение 12 8 вольт или выше 2 если напряжение меньше 12 8 вольта подзарядите аккумулятор током 1 2 ампера до тех пор пока напряжение на нем не повы сится до 12 8 вольта или выше 94

Состояни е зарядки напряжение действие 94

Техническое обслуживание 94

Длительное хранение 95

Очистка и консервация 95

Предсезонная подготовка снегохода 95

Техническое обслуживание 95

Транспортировка снегохода 95

Техническое обслуживание 96

Гусеница и подвеска 97

Длительное хранение защита двигателя и карбюратора 97

Замените изношенные или потертые провода и клеммы убедитесь что провода не касаются острых кромок деталей тяг рулевого управления движущихся и горячих деталей системы выпуска 97

Натяжение гусеницы во время летнего хранения не должно быть сильным снегоход должен быть приподнят от земли чтобы гусе ница висела свободно 97

Предохранение от коррозии прецизионных деталей двигателя и топливной системы чрезвычайно важно при постановке на дли тельное хранение более 60 дней двигатель снегохода должен быть обработан консервантом масляным туманом 1 всегда добавляйте средство carbon clean в топливный бак 2 запустите двигатель и дайте ему поработать 10 15 минут 3 во время работы двигателя закройте топливный кран и распы лите на двигатель средство fogging oil следуйте инструк циям производителя 4 дождитесь пока двигатель сам установится если вы не используется стабилизатор необходимо осушить водо отстойник карбюратора см стр 76 97

Техническое обслуживание 97

Электрические соединения 97

Indy 144 voyageur adventure lxt 98

Габаритные размеры грузоподъемность 98

Двигатель и система охлаждения 98

Настройки карбюратора 98

Спецификации 98

Indy 144 voyageur adventure lxt 99

Настройки вариатора 99

Настройки карбюратора 99

Спецификации 99

Продукция polaris 100

Для поддержания гарантии по всем вопросам связанным с ремон том двигателя обращайтесь к дилеру polaris 101

Неисправности двигателя 101

Проблема причина решение 101

Устранение неисправностей 101

Неисправности двигателя 102

Проблема причина решение 102

Устранение неисправностей 102

Неисправности двигателя 103

Проблема причина решение 103

Устранение неисправностей 103

Проблема решение 104

Устранение неисправностей 104

Устранение неисправностей задней подвески 104

Неисправности приводного ремня 105

Неисправности ремня вариатора 105

Причина решение 105

Устранение неисправностей 105

Гарантия 106

Информация о сервисном и гарантийном обслуживании получение сервисного и гарантийного обслуживания 106

Гарантия 107

Ограниченная гарантия 107

Регистрация 107

Гарантия 108

Область действия гарантии и исключения 108

Ограничения гарантийных обязательств и возмещений 108

Гарантия 109

Область действия гарантии и исключения 109

Ограничения гарантийных обязательств и возмещений 109

Гарантия 110

Порядок получения гарантийного обслуживания 110

Вывозимая техника 111

Гарантия 111

Примечание 111

Гарантия 112

Сша ограниченная гарантия по отсутствию превы шению уровня вредных выбросов epa 112

Гарантия 113

Сша ограниченная гарантия по отсутствию превы шению уровня вредных выбросов epa 113

Журнал технического обслуживания 114

Предоставляйте этот раздел инструкции вашему дилер каждый раз при обслужи вании снегохода для получения гарантийного ремонта необходимо предъявить дилеру данную страницу руководства пользователя с данными о своевременно выполненном техническом обслуживании 114

Polaris Industries Inc 550 INDY LXT 2015 [114/116] Журнал технического обслуживания

Содержание

Похожие устройства