![LG MB4041U [44/84] Вн м температурасы](/img/pdf.png)
LG MB4041U [44/84] Вн м температурасы
![LG MB4041U [44/84] Вн м температурасы](/views2/1057692/page44/bg2c.png)
"Ac-6"
"Ac-5"
ÁÁà༼ääààððëëààììàà
“óûðûë¼àí
øîø”à åò³
Áàëàïàí
á‡ë³êòåð³
ÑÑààëëììàà””
ääèèààïïààççîîííûû
0,2 - 0.8 êã
ÛÛääûûññ--ààÿÿ””//êêååððååêê--ææààððàà””òòààðð
//‡‡íí³³ìì òòååììïïååððààòòóóððààññûû
òîð, øûíûäàí
æàñàë¼àí àéíàëìàëû °ñòåë
(ñàë”ûíäàòûë¼àí ‡í³ìäåð)
òîð
(ñàë”ûíäàòûë¼àí ‡í³ìäåð)
Í͉‰ññ””ààóóëëûû””òòààðð
““‰‰ððààììääààññòòààððûû::
Æàñ øîø”à åò³,
Åð³ò³ëãåí ìàðãàðèí íåìåñå ñàðû ìàé,
Ò‰ç, á‰ðûø.
1. Øîø”à åò³íåí àðòû” ìàéëû æåðëåðä³ àëûï òàñòà’ûç. Åòò³ åð³ò³ëãåí
ìàðãàðèíìåí íåìåñå ñàðû ìàéìåí ìàéëà’ûç.
2. Åòò³
òîð¼à ñàëû’ûç. Òîðäû’ àñòûíà øûðûííû’ à¼ûï êåòó³ °ø³í
òàáà” ”îéû’ûç.
3. Ñàëìà¼ûí áåëã³ëåï,
ÑÑòòààððòò
ò°éìåñ³í áàñû’ûç. Äûáûñ áåëã³ñ³íåí êåé³í
åñ³êò³ àøûï, åòò³ àóäàðûï ”îéû’ûç. Ñîäàí êåé³í ”àéòàäàí
ÑÑòòààððòò
ò°éìåñ³í áàñû’ûç äà àñ £ç³ðëåóä³ æàë¼àñòûðà áåð³’³ç.
Àñ äàéûí áîë¼àííàí êåé³í áåò³í ôîëüãàìåí æàóûï, 5-10 ìèíóò”à ”îÿ
ò‰ðû’ûç.
Òåð³ñ³í òàçàëàï, êåïò³ð³’³ç.
Áàëàïàíäû åð³ò³ëãåí ìàðãàðèíìåí íåìåñå ìàéìåí ìàðèíàäòà’ûç.
Áàëàïàíäû øûíûäàí æàñàë¼àí àéíàëìàëû °ñòåëäåã³ °ñò³’ã³ òîð¼à ñàëû’ûç.
Ñîäàí êåé³í ±ñò³’ã³ òîðäû’ àñòûíà ñ‰éû”òû’ à¼ûï êåòó³ °ø³í òè³ñò³ ûäûñòû
”îéû’ûç.
Äûáûñ áåëã³ñ³íåí êåé³í, ‡í³ìä³ àóäàðû’ûç.
Ñîäàí êåé³í ”àéòàäàí
ÑÑòòààððòò
ò°éìåñ³í áàñû’ûç äà àñ £ç³ðëåóä³ æàë¼àñòûðà
áåð³’³ç.
Àñ äàéûí áîë¼àííàí êåé³í òàóû”òû ïåøòåí àëû’ûç.
Îíû ôîëüãàìåí æàóûï, 2-3 ìèíóò”à ”îÿ ò‰ðû’ûç.
0,5 - êã0,8
42
Содержание
- Инструкция для пользователя 1
- Микроволновая печь с грилем 1
- Меры предосторожности чтобы избежать возможного 2
- Предостережения 2
- Предупреждение 2
- Чрезмерного воздействия микроволновой энергии 2
- Вгоз 3
- Как работает микроволновая печь 3
- Очень безопасное устройство 3
- Содержание 3
- Данное изделие не должно использоваться для приготовления пищи в коммерческих целях 4
- Распаковка и 4
- Установка печи 4
- Установка 6
- Часов 6
- Блокировка 7
- Блокировка от детей 7
- Блокировки от детей 7
- От детей 7
- Сброс 7
- Старт 7
- Стоп 7
- Микро г риль комби 8
- Микроволновой энергии 8
- Приготовление с использованием 8
- Сброс 8
- Старт 8
- Стоп 8
- Э сброс 8
- Высокий 9
- Мощности 9
- Низкий 9
- Разморозка средний низкий 9
- Средний 9
- Средний высокий 9
- Уровни микроволновой 9
- В два этапа 10
- Приготовление 10
- Сброс 10
- Старт 10
- Стоп 10
- Быстрый 11
- Быстрый старт 11
- В следующем примере мы покажем вам как задать приготовление в течение 2 минут на высоком уровне микроволновой мощности 11
- С6рос 11
- Сброс 11
- Старт 11
- Стоп 11
- В режиме гриль 12
- Микро г риль комби 12
- Мин 1 мин 10 сек 12
- Приготовление 12
- Сброс 12
- Стоп 12
- Комбинированный 13
- Режим приготовления 13
- Со 2 13
- Со 3 13
- Авто 14
- Повар 14
- Веса 15
- Диапазон 15
- Инструкции 15
- Посуда принадлежности 15
- Программа 15
- Температура продуктов 15
- Веса 16
- Ингредиенты 16
- Инструкции 16
- Посуда принадлежности температура продуктов 16
- Программа диапазон 16
- Старт 16
- Ав тома ти чес кое 17
- Продуктов 17
- Размораживание 17
- Инструкции по автоматическому размораживанию 18
- Категория вес посуда продукт 18
- Мясо 18
- Птица 18
- Рыба 18
- Хлеб 18
- Блюдо вес посуда инструкции 19
- Быстрое 19
- Инструкции по быстрой разморозке 19
- Размораживание 19
- Сброс 19
- Стоп из 19
- Времени приготовления 20
- Сброс 20
- Старт 20
- Стоп старт 20
- Таз 20
- Увеличение и уменьшение 20
- Меры 21
- Пожалуйста всегда проверяйте что вы правильно установили время приготовления пищи так как слишком длительное приготовление может привести к возгоранию пищи и последующему повреждению печи 21
- Предосторожности 21
- Предупреждение 21
- Меры 22
- Предосторожности 22
- Бумага 23
- Микроволновой печи 23
- Некоторые предметы посуды с высоким содержанием свинца или железа не пригодны для использования в мик роволновой печи чтобы быть уверенными в том что посуда может исполь зоваться в микроволновой печи вы должны испытать ее 23
- Никогда не используйте в вашей микроволновой печи металлическую посуду или посуду с металлической отделкой 23
- Пластиковые пакеты для приготовления пищи 23
- Пластиковые сосуды для хранения продуктов 23
- Пластмассовая кухонная посуда для микроволновой печи 23
- Посуда для 23
- Предостережение 23
- Стеклянная посуда 23
- Столовые тарелки 23
- Фаянс глиняная посуда и керамика 23
- Использованием микроволновой энергии 24
- Характеристики продуктов и приготовление с 24
- С использованием микроволновой энергии 25
- Характеристики продуктов и приготовление 25
- Чистка вашей печи 25
- Ответы на наиболее 26
- Часто возникающие вопросы 26
- Информация о монтаже сетевой вилки 27
- Предупреждение 27
- Технические характеристики 27
- Это изделие должно быть заземлено 27
- Ескерту 30
- Ескертулер 30
- Микротолкынды энергияныц ыцтимал аскын эсер нен абай болу уилн сактык шаралары 30
- Аска енген кезде микротолкынды энергия 31
- Ешкандай калдык энергия калмайды 31
- Мазмуны 31
- Микротолкындар енд руд езд пнен токтатады 31
- Микротолкынды пеш капай жумыс стейд 31
- Отецаутс з цурылгы 31
- С здщ микротолкынды пешщ1з турмыстык 31
- Табылады ес кше ашылысымен пеш 31
- Техника турлерыщ ец кау пс здер н ц б р болып 31
- Толыгымен жылу болып кайта турленед бул орайда с зге ас шкен кезде зиян келпре алатын 31
- Б л б йым коммерциялык максаттарда ас дайындау уш1н пайдаланылмауга ти1с 32
- Пент орамнан алу жэне орнату 32
- Енд1 с13д1ц пеш1ц13 жумыска дай ын 33
- Мин 1 мин 10 сек 34
- Сагатты орнату 34
- Сброс 34
- Старт 34
- Стоп 34
- Балалардан бугаттау 35
- Быстрый старт 35
- Сброо 35
- Сброс 35
- Старт 35
- Стоп 35
- Стоп стоп 35
- Ж1б1ту орташа томен 36
- Жорары 36
- Микро г риль комби 36
- Микротолцынды энергияны 36
- Мин 1 мин 10 сек 36
- Орташа 36
- Орташа жорары 36
- Паидаланып дайындау 36
- Сброс 36
- Старт 36
- Стоп 36
- Томен 36
- Микротолцынды 37
- Цу ат тыл ыц децгей 37
- Ек1 сатыда дай ындау 38
- Мин 38
- Сброс 38
- Сек 38
- Старт 38
- Стоп 38
- Стоп стоп 38
- Жылдам старт 39
- Сброс 39
- Старт 39
- Стоп 39
- Стоп стоп 39
- Гриль режимшде дайындау 40
- Микро гриль комби 40
- Мин 1 мин 10 сек 40
- Сброс 40
- Старт 40
- Стоп 40
- Дайындау режим 41
- Комби комби 41
- Курамдас 41
- Микро г риль комби 41
- Мин 41
- Мин 1 мин 10 сек 41
- Мин 1 минут 41
- Минут 41
- Сброс 41
- Старт старт 41
- Стоп 41
- Стоп старт 41
- Авто аспаз 42
- Старт 42
- Багдарлама 43
- Диапазоны 43
- Курам дастары 43
- Салмак 43
- Старт 43
- Температурасы нус аулыктар 43
- Ыдыс аяк керек жарактар 43
- Багдарлама 44
- Вн м температурасы 44
- Диапазоны 44
- Курамдастары 44
- Нускаулыктар 44
- Салман 44
- Старт 44
- Ыдыс аяк керек жарактар 44
- Авто матты ж б ту 45
- Ешмдерд 45
- Автоматты турде ж1б1ту жон1ндег1 нускаулык 46
- Сенаты салматы ыдыс аяк 46
- Жылдам ж б ту 47
- Жылдам ж1б1ту ж6н1нде нусцаулыцтар 47
- Сброс 47
- Старт 47
- Стоп 47
- Авто 48
- Дайындау уакытын улгайту жэне азайту 48
- О стоп 48
- Сброс 48
- Старт 48
- Х стоп л 48
- Ескерту q3 ni3d n ас дайындау уа ытын дурыс 6елг1легенщ1зд1 ерцашан тексер п отыруды вт нем1з ейткеы тым узац дайындау астын тутануына жене келейде пешт1ц 49
- Зацымдалуына акелт согуы мумк н мук ият 0к ыныз 49
- К ау пс зд к женндеп 49
- Келешекте пайдалану уш н сак тап калыныз 49
- Манызды нускдулыктар 49
- Ескерту 50
- Кдутздк жен ндеп манызды нускдулыктар 50
- Мукият ок ыныз жене келешекте пайдалану уш н сактап калыныз 50
- Арналган ыдыс 51
- Микротолкынды пешке 51
- Ошмдердщ сипаттамалары жэне микротолкынды энергияны пайдаланып дайындау 52
- Астын немесе теплген суйыктыктыц тамшылары пештщ 53
- Беттершщ арасына туседг ен дурысы оларды ылгалды шуберектщ кемепмен б рден кепрю отыру керек астын унтактары мен тамшылар микротолкынды энергияны с1н1р п дайындау уакытын улгайтады ылгалды шуберектщ кемепмен есжше мен тыгыздагыш беттерд1н арасындаты барлыкунтактар мен ас калдыктарын кет р1н з ол жерлерд еякшенщ сен мд жабылуын камтамасыз ету уилн ас1ресе мукият тазалап отыру кажет 1шю беттердеп май тамшыларын сабынды шуберекпен кет1р1н1з содан кейш сабынды шуберекпен кеирт кургатып суртщ з каткыл жугыш куралдарды немесе турп1л1к тазарткыш куралдарды пайдаланбацыз шыны табакты колмен немесе ыдыс жугыш машинада жуута болады 53
- Егер есжшенщ периметр бойынша пештщ ш нде немесе сыртында 53
- Ес1кше мен еакшенщ тыгыздагыштары тазалыкта усталуга ти с 53
- Здщ пешщ1зд тазалау 53
- К0пш1ктер сек1лд1турп1л1к материалдарды п ай дал ан баны 3 металл беттерд егер оларды ылгалды шуберекпен жи рек сурпп алып отырса таза куйщде сакгау оцайырак болады 53
- Кабыргаларына жабысады жене тыгыздагыштар мен ес кшен1ц 53
- Пештщ сырткы беттерщ таза устацыз 53
- Пештщ шю беттер н таза устацыз 53
- Сырткы беттерд жумсак сабын мен жылу суды пайдаланып тазаланыз содан кей н сабынды шайып тастап корпусты жумсак шуберекпен немесе катаз сулпмен кургатып суртщ з пештщ шю элементтерщщ закымдалуыньщ алдын алу уши судын желдету санылауларына агуына жол бермен з баскару панелщ тазалау уш н пеш кездейсок косылмау уш н ес1кшен ашып панельд ылгалды шуберекпен суртщз содан оны дереу жумсак шуберекпен куратып сурт п альщыз тазалап болганнан кейш стоп тастау батырмасын басьщыз 53
- Тазалау уилн текжумсак шуберек пен сабынды жылу су пайдаланьщыз содан кей н сабынды шайып тастап мукият кургатып сурт п альщыз тазарткыш нтактар металл ж6келер мен пластика 53
- Шогырланса панельдерд жумсак шуберекпен сурпп альщыз ол микротолкынды пеш жогары ылгалдылык шарттарында жумыс стеген уакытта орын алуы мумюн жене ешб р турде пештщ акаулыгын б лд рмейд1 53
- Энергияны пайдаланып дайындау 53
- Эшмдердщ сипаттамалары жене микротолкынды 53
- Негурлым жи туындайтын сурацтарга жауаптар 54
- Бул буйым жерге цосылтан болуга тжс техникалык сипаттамалары 55
- Ескерту 55
- Есю курылгыны кокыска тастау 55
- Желт к ашаны жинацтау туралы аппарат 55
- Техникалыц сипаттамалары 55
- Будь ласка завжди перев ряйте чи в рно ви 58
- Важливо не намагатись робити щось з блокувальними контактами 58
- Використанням мёкрохвильовотенергпта перевёряйте 58
- Встановили час приготуваннятжц тому що дуже довге 58
- Вёдноситься до вмёсту пляшок ё баночок з дитячим 58
- Готування може призвести до займаннятж та 58
- Завжди давайте тж постояти пюля ет готування з 58
- Застереження 58
- Заходи безпеки для запоб гання можливого надм рного впливу м крохвильовот енерги 58
- Попередження 58
- Температурутжё перед уживанням в особливостё це 58
- Харчуванням 58
- Як наслщок ушкодження печь 58
- Вгоз 59
- Дуже безпечний пристрш____ 59
- Зм ст 59
- Як працюе м крохвильова шч 59
- Висока решпка 60
- Розпакування й 60
- Роликова пщставка не треба використовувати даний вир1б для готування 1ж1 в комерц1йних ц1лях 60
- Скляний пщнос 60
- Установка печ 60
- Безпечний для використання в м крохвильовш печ 61
- Будьте обережж коли виймасте посуд тому що вш може бути гарячим 61
- Дисплет 61
- К1лыде що 61
- Обертасться й покладпъ нактьце скляний п1днос 61
- Скляний п1днос 61
- Старт 61
- Стоп вщм на 61
- Тепер ваша п1ч готова до роботи 61
- Якщо ваша тч не працюе належним чином вщключпъ мережний штепсель вщ розетки й пот м знову вставте штепсель в розетку 61
- Годинника 62
- О 5г 62
- Установка 62
- Блокування 63
- Блокування в1д д1тей 63
- Блокування в1д дней 63
- Вщ дней 63
- Сброс 63
- Старт 63
- Стоп 63
- Стоп р 63
- Стоп сарос 63
- Стоп сброс стоп вщм1на 63
- Стоп сброс стоп вщмтна 63
- Стоп старт 63
- Готування з використанням 64
- М крохвильово1 енергн 64
- Микро г риль комби 64
- Мин 1 мин 10 сек 64
- Сброс 64
- Старт 64
- Стоп 64
- Pìbhì м1 крохвильово1 65
- Потужносл 65
- Р вень потужносп вихщна потужжсть використання 65
- Готування 66
- Для 1 етапу 66
- Для 2 етапу 66
- Микро г риль комби 66
- Микро м кро 66
- Мин 1 мин 10 сек 66
- Мин 1 хв 66
- Мин 10 хв 66
- Мин 10хв 66
- Мин 1хв 66
- Наступному приклад ми покажемо вам як готувати будь яку жуудва етапи на першему етап ваша жа буде готуватися 11 хвилин на високому р вн потужност а на другому етап 35 хвилин на р вн потужност 28 66
- Сброс 66
- Старт 66
- Старт старт 66
- Стоп 66
- Стоп вщм на 66
- Стоп сброс стоп в дм1на 66
- У два етапи 66
- Г стоп 67
- О стоп 67
- Сброс 67
- Старт 67
- Швидкий 67
- Готування 68
- Гриль гриль 68
- Гриль режимтнде ол уцлн арнайы тор пайдаланылуга ти с 68
- Микро г риль комби 68
- Мин 1 мин 10 сек 68
- Мин 1 хв 68
- Мин юхв 68
- Сброс 68
- Сек 10 сек 68
- Старт 68
- Старт старт 68
- Стоп 68
- Стоп сброс стоп в1дм1на 68
- Стоп старт 68
- У наступному приклад ми покажемо як використовувати гриль для готування будь яко страви протягом 12хвилин 30 секунд 68
- У режим гриля 68
- Комб нований 69
- Микро г риль комби 69
- Мин 1 мин 10 сек 69
- Режим готування 69
- Сброс 69
- Стоп 69
- Авто 70
- Быстрый старт 70
- Кухар 70
- Сброс 70
- Старт 70
- Стоп 70
- Ваги 71
- Д апазон 71
- Нгред енти 71
- Нструкцп 71
- Посуд аксесуари 71
- Програма 71
- Старт 71
- Температура продукт в 71
- Ваги 72
- Д апазон 72
- Нгред енти 72
- Нструкцп 72
- Посуд аксесуари 72
- Програма 72
- Старт 72
- Температура продукт в 72
- Автотатичне 73
- Продукт в 73
- Розморожування 73
- Категор я вага посуд продукт 74
- Нструкцп 3 автоматичного розморожування 74
- Птиця риба 74
- Хл1б 74
- Iиструкц 131 швидкого розмороження 75
- Розморожування 75
- Старт 75
- Страва вага посуд нструкцн 75
- Швидке 75
- Збтьшення й зменшення 76
- Сброс 76
- Стоп 76
- Часу приготування 76
- Будь ласка завжди первв ряйтв що ви правильно встановили час готування м тому що занадто тривале готування може призвести до займання ж й наступ ному ушкодженню печ1 77
- Важлив нструкцп з безпеки 77
- Майбутньому 77
- Попередження 77
- Прочитайте уважно й збережгь п для довщок у 77
- Апопередження 78
- Важлив нетрукцп з безпеки 78
- Прочитайте уважно й збережпъ п для довщок у майбутньому 78
- Застереження 79
- М крохвильовсн печ 79
- Посуд для 79
- Використанням м1крохвильово енерп 80
- Висотатж 80
- Вм ст к сток жиру в продуктах 80
- Готування з 80
- К льк сть продукт в 80
- Накривання 80
- Накривання жиронепроникним папером 80
- П друм янювання 80
- Розм щення й забезпечення пром жк в 80
- Спостер1гайте за процесом готування 80
- Ум ст вологи в продуктах 80
- Фактори що впливають на час готування тж 80
- Форма продукт в 80
- Характеристики продукто 80
- Щ льн сть продукт в 80
- Екранування 81
- З використанням м крохвильовот енерпт 81
- П дтримуйте внутр шн поверхн печ в чистотт 81
- П дтримуйте зовн шн поверхн печ в чистот 81
- П1дняття 81
- Перев рка готовност 81
- Перевертання 81
- Перемешування 81
- Протикання 81
- Розм1щення б льш товстих порц й зовн 81
- Характеристики продукт в готування 81
- Час в дстоювання 81
- Чищення вашот печ 81
- Вона порожня 82
- Вщповщ1 на найчаспил 82
- Готування в печ 82
- Застереження 82
- Книз для м крохвильовот печ 82
- П чи буде м крохвильова п ч ушкоджена якщоп включити тод коли 82
- П чи можна готувати в м крохвильов й печ пов тряну кукурудзу 82
- П чи пропускав м крохвильову енерг ю оглядове в кно у дверцятах 82
- П чому моя тч не завжди готус так швидко як це зазначено в поварен й 82
- П чому при натисканн кнопки на панел керування подасться звуковий 82
- П чому рекомендусться дати тж постояти п сля того як зак нчився час тт 82
- П чому яйця нод вибухають 82
- Печ 82
- Питания 82
- Питания чому не торить осв тлення в камер пен 82
- Сигнал 82
- Texhihhi характеристики 83
- Texhîmhi характеристики 83
- U041fопередження 83
- Апопередження 83
- Нформац1 я щодо монтажу мережного штепселю 83
- Прилад не призначений для користування особами включаючи д1тей з обмеженими ф зичними сенсорними i розумовими зд бностями або особами з недостатн ми доевщом i знаниями без нагляду або нструктажу по користуванню приладом з боку особи вщповщальнот за безпеку вищезгаданих ос б 83
- Утил1зац я старого пристрою__ 83
- Цей вир1б повинен бути заземленим 83
- Life s good 84
- Телефон интернет 84
Похожие устройства
- Olympus M.ZUIKO DIGITAL 17MM 1 2 8 PANCAKE Инструкция по эксплуатации
- Alienware A18-7556 Инструкция по эксплуатации
- LG MB4042D Инструкция по эксплуатации
- Olympus E-520 Инструкция по эксплуатации
- Asus TX201LA-CQ026H Инструкция по эксплуатации
- LG MB4043DAR Инструкция по эксплуатации
- Olympus E-510 Инструкция по эксплуатации
- Lenovo IdeaPad U430P Инструкция по эксплуатации
- LG MB40R42DS Инструкция по эксплуатации
- Olympus E-450 Инструкция по эксплуатации
- HP 14-q002er Инструкция по эксплуатации
- LG MC-7846GQ Инструкция по эксплуатации
- Olympus E-420 Инструкция по эксплуатации
- HP 14-q001er Инструкция по эксплуатации
- LG MC-7847BS Инструкция по эксплуатации
- Olympus E-410 Инструкция по эксплуатации
- HP 14-q000er Инструкция по эксплуатации
- LG MC7846GQ Инструкция по эксплуатации
- Olympus E-400 Инструкция по эксплуатации
- Lenovo IdeaCentre H535 /57316814/ Инструкция по эксплуатации
Багдарлама Салман диапазоны Ыдыс аяк керек жарактар вн м температурасы Нускаулыктар Курамдастары Куырылган тор шыныдан шошка eri жасалган айналмалы устел Жас шошка eri салки ндатылган ен мдер Ертлген маргарин немесе сэры май Туз бурыш Ас 5 1 Шошка ебнен артык майлы жерлерд алып тастаныз Erri ертлген маргаринмен немесе сэры маймен майланыз 2 ETTI торга салыныз Тордын астына шырыннын агып кету ymiH табак койыныз 3 Салмагын белплеп Старт туймеан басыныз Дыбыс белгюнен кей н ес кт ашып erri аударып койыныз Содан кейЫ кайтадан Старт туймеан басыныз да ас эз рлеуд жалгастыра берНз Ас дайын болганнан кей н бебн фольгамен жауып 5 10 минутка коя туры цы з Балапан бел ктер 0 2 0 8 кг тор салки ндатылган ен мдер TepiciH тазалап кепбрНз Балапанды ер блген маргаринмен немесе маймен маринадтаныз Балапанды шыныдан жасалган айналмалы устелдеп устщп торга салыныз Ас 6 Содан кей н Устщп тордын астына суйыктын агып кету уш н ти сб ыдысты койыныз Дыбыс белпанен кей н ен мд аударыныз Содан кей н кайтадан Старт туймес н басыныз да ас эз рлеуд жалгастыра бер н з Ас дайын болганнан кей н тауыкты пештен алыныз Оны фольгамен жауып 2 3 минутка коя турыныз 42