Olympus PEN E-PL2 Инструкция по эксплуатации онлайн
http://www.olympus.com/
Местонахождение:
Доставка товаров:
Письма:
Подразделение потребительских товаров
Wendenstrasse 14 – 18, 20097 Hamburg, Германия
Tel.: +49 40 - 23 77 3-0 / Fax: +49 40 - 23 07 61
Bredowstrasse 20, 22113 Hamburg, Германия
Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Германия
Техническая поддержка пользователей в Европе:
Пожалуйста, посетите нашу страницу в Интернет:
http://www.olympus-europa.com
или позвоните по нашему БЕСПЛАТНОМУ НОМЕРУ*:
00800 - 67 10 83 00
для Австрии, Бельгии, Дании, Финляндии, Франции, Германии, Люксембурга,
Нидерландов, Норвегии, Португалии, Испании, Швеции, Швейцарии, Великобритании.
*
Пожалуйста, учтите, что некоторые (мобильные) телефонные службы/провайдеры
не разрешают доступ или требуют набора дополнительного префикса для номеров +800.
Для всех не включенных в список стран Европы и в случае, если не удается дозвониться
по вышеуказанному номеру, пожалуйста, воспользуйтесь следующими
ПЛАТНЫЕ НОМЕРА ТЕЛЕФОНА:
+49 180 5 - 67 10 83
или
+49 40 - 237 73 48 99.
Наша служба технической поддержки пользователей работает с 9 утра до 6 вечера
среднеевропейского времени (с понедельника по пятницу).
Официальный импортер
Россия: ООО «ОЛИМПУС РУС»
г. Москва
ул. Электрозаводская, д. 27, стр. 8
тел.: +7 495 926 70 71
© 2011
01/2011 · OEH · E0462679
Благодарим вас за приобретение цифрового фотоаппарата Olympus. Перед началом
использования нового фотоаппарата внимательно прочтите данное руководство для
обеспечения оптимальной эффективности и длительного срока службы. Сохраните
данное руководство в надежном месте для дальнейших справок.
Перед тем, как делать важные фотографии, мы рекомендуем сделать пробные
снимки, чтобы привыкнуть к новому фотоаппарату.
Изображения экрана и фотоаппарата, показанные в данном руководстве, были
выполнены на стадии разработки и могут отличаться от актуального варианта продукта.
Содержание данного руководства основано на версии встроенного программного
обеспечения фотоаппарата 1.0. В случае добавления и/или изменения функций,
связанного с изменением встроенного ПО фотоаппарата, содержание руководства
будет отличаться. Новейшая информация об этом находится на веб-сайте Olympus.
Основное руководство
Краткий указатель операций
Содержание
1.
Базовая фотосъемка/часто
используемые параметры
2. Другие функции съемки
3. Съемка со вспышкой
4.
Съемка и просмотр
видеороликов
5. Функции просмотра
6.
Отправка и получение
изображений
7.
Использование программы
OLYMPUS Viewer 2/[ib]
8. Вывод снимков на печать
9. Настройка фотоаппарата
10.
Настройка параметров
фотоаппарата
11. Информация
12. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Указатель
Руководство
по эксплуатации
ЦИФРОВОЙ
ФОТОАППАРАТ
Руководство по эксплуатации
Зарегистрируйте свою технику на сайте www.olympus-consumer.com/register и получите
дополнительные преимущества от Olympus!
Содержание
- 49 180 5 67 10 8 1
- 49 40 237 73 48 99 1
- Http www olympus com 1
- Основное руководство 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Цифровой фотоаппарат 1
- Аккуратно вставьте ремешок в направлении указанном стрелками 2
- Затем затяните ремешок чтобы надежно закрепить его 2
- Распаковка содержимого коробки 2
- Зарядка и вставка аккумулятора 3
- Не светится зарядка завершена время зарядки приблизительно до 3 часов 30 минут 3
- Основное руководство 3
- Подготовка к съемке 3
- Вставка и извлечение карт памяти 4
- Основное руководство 4
- Подготовка к съемке 4
- Крепление объектива к фотоаппарату 5
- Основное руководство 5
- Подготовка к съемке 5
- Включение питания 6
- Основное руководство 6
- Подготовка к съемке 6
- Основное руководство 7
- Подготовка к съемке 7
- Установка даты и времени 7
- Названия деталей и функций 8
- Основное руководство 8
- Спецификация компонентов 8
- Фотоаппарат 8
- Названия деталей и функций 9
- Основное руководство 9
- Диск выбора режимов 10
- Названия деталей и функций 10
- Основное руководство 10
- Элементы управления фотоаппаратом 10
- Названия деталей и функций 11
- Основное руководство 11
- Осторожно 11
- Фотосъемка во время записи видео 11
- Основное руководство 12
- Основные операции 12
- Фото и видеосъемка 12
- Основное руководство 13
- Основные операции 13
- 0 1 12 30 14
- 0 1 12 30 21 14
- H отображает предыдущий кадр 14
- I отображает следующий кадр 14
- X3024 1 8 14
- Видеозапись 14
- Календарное отображение 14
- Основное руководство 14
- Основные операции 14
- Покадровое воспроизведение 14
- Просмотр и удаление 14
- Режим каталога 14
- Фотография 14
- Воспроизведение видеозаписи 15
- Громкость 15
- Защита снимков 15
- Основное руководство 15
- Основные операции 15
- Удаление снимков 15
- Основное руководство 16
- Применение художественных фильтров 16
- Основное руководство 17
- Основные операции 17
- Съемка с использованием сюжетных режимов 17
- Использование динамических линеек 18
- Основное руководство 18
- Основные операции 18
- Основное руководство 19
- Основные операции 19
- Использование панели управления live control 20
- Основное руководство 20
- Основные операции 20
- Использование меню 21
- Основное руководство 21
- Основные операции 21
- Информация отображаемая на экране 22
- Основное руководство 22
- Съемка 22
- Воспроизведение 23
- Информация отображаемая на экране 23
- Можно переключить режим отображения данных с помощью кнопки info g отображение информации при воспроизведении стр 31 23
- Основное руководство 23
- Краткий указатель операций 24
- Съемка 24
- Воспроизведение ретуширование 25
- Конфигурация фотоаппарата 25
- Краткий указатель операций 25
- Базовая фотосъемка часто используемые параметр 26
- Краткий указатель операци 26
- Основное руководство 3 26
- Содержание 26
- Другие функции съемки 48 27
- Содержание 27
- Съемка и просмотр видеороликов 58 27
- Съемка со вспышкой 56 27
- Функции просмотра 60 27
- Вывод снимков на печат 28
- Использование программы olympus viewer 2 ib 70 28
- Настройка параметров фотоаппарата 78 28
- Настройка фотоаппарата 77 28
- Отправка и получение изображений 68 28
- Содержание 28
- Информация 91 29
- Меры предосторожности 116 29
- Содержание 29
- Указатель 122 29
- Базовая фотосъемка часто используемые параметры 30
- Выбор элементов управления съемкой 30
- Переключение отображаемой информации 30
- Базовая фотосъемка часто используемые параметры 31
- Отображение информации при воспроизведении 31
- Базовая фотосъемка часто используемые параметры 32
- Баланс белого по эталону 32
- Коррекция тона 32
- Увеличение при воспроизведении 32
- Фокусное расстояние 32
- Цветовая температура 32
- Восстановление настроек по умолчанию или пользовательских настроек 33
- Использование параметров myset 33
- Использование параметров сброса 33
- Сохранение параметров myset 33
- Выбор режима фокусировки режим автофокуса 34
- Быстрое переключение между автофокусом и ручным фокусом 35
- Быстрый выбор метки автофокуса 35
- Выбор метки фокуса метки автофокуса 35
- Фиксация фокуса 35
- Автофокус на рамке увеличения автофокус с увеличением 36
- Автофокус в режиме приоритета лиц и автофокус по зрачкам 37
- Фотосъемка в режиме приоритета лиц 37
- Multi view значение on в c пользовательском меню стр 78 38
- S af s af 38
- Базовая фотосъемка часто используемые параметры 38
- Нажимайте кнопку info до появления на экране нескольких изображений 38
- Нажмите кнопку f f и используйте hi для настройки коррекции экспозиции положительные значения увеличивают яркость изображений а отрицательные делают их темнее экспозиция регулируется в диапазоне 3 ev 38
- Осторожно 38
- Просмотр результатов применения коррекции экспозиции и баланса белого 38
- Результаты применения коррекции экспозиции и баланса белого можно предварительно просмотреть на экране разделенном на 4 части 38
- Рекомендации 38
- С помощью hi выберите желаемое значение и нажмите q 38
- Чтобы открыть окно коррекции тона нажмите кнопку f f а затем кнопку info с помощью hi выберите уровень тона выберите низкий чтобы уменьшить яркость в темных зонах или высокий чтобы осветлить яркие 38
- Изменение способа измерения фотоаппаратом яркости замера 39
- Фиксация экспозиции автоматической экспозиции 39
- Выберите параметр с помощью hi и нажмите q 40
- Настройка цвета баланса белого 40
- Отобразите панель управления live control стр 20 и выберите баланс белого с помощью fg 40
- Баланс белого по эталону 41
- Выберите wb в c пользовательском меню стр 78 на закладке x 41
- Выберите yes и нажмите кнопку q 41
- Выбрав v баланс белого по эталону стр 40 нажмите кнопку info 41
- Выделите ползунок с помощью hi и используйте fg для выбора значения 41
- Коррекция баланса белого 41
- Нажмите кнопку q чтобы сохранить настройки и выйти 41
- Выберите picture mode в меню съемки w стр 110 42
- Выберите параметр с помощью hi и нажмите q 42
- Параметры обработки режим обработки снимков 42
- Нажмите i чтобы отобразить настройки для выбранного параметра 43
- Выбор режима записи 44
- Качество изображения режим записи 44
- Настройка соотношения ширины и высоты изображения 45
- Чувствительность iso 45
- Репортажная съемка использование автоспуска 46
- Можно снизить эффект от дрожания фотоаппарата который может возникнуть в условиях недостаточного освещения или при съемке с большим увеличением 47
- Уменьшение дрожания фотоаппарата стабилизатор изображения 47
- Другие функции съемки 48
- Выбор диафрагмы режим с приоритетом диафрагмы a 49
- Выполните съемку 49
- Поворачивайте диск управления для выбора диафрагмы 49
- Выбор выдержки режим с приоритетом выдержки s 50
- Выполните съемку 50
- Поворачивайте диск управления для выбора выдержки 50
- Установите диск выбора режимов на s 50
- В режиме m пользователь настраивает и диафрагму и выдержку при выдержке bulb затвор остается открытым пока нажата кнопка спуска затвора 51
- Вы можете сделать снимок с бесконечной выдержкой при этом затвор остается открытым пока вы удерживаете нажатой кнопку затвора длительность экспозиции должна учитывать особенности объекта применяется для съемки пейзажей и фейерверков в режиме m установите для выдержки значение bulb 51
- Выбор диафрагмы и выдержки ручной режим m 51
- Панорамная съемка 52
- Съемка изображений для панорамы 52
- Запись нескольких экспозиций в одном изображении мультиэкспозиция 53
- Выберите bracketing в меню съемки x стр 110 54
- Выберите тип автоматической последовательной съемки в диапазоне настроек 54
- Последовательное изменение настроек для серии фотографий автоматическая последовательная съемка в диапазоне настроек 54
- Фотоаппарат настраивает экспозицию путем изменения диафрагмы и выдержки режим p выдержки режимы a и m или диафрагмы режим s 54
- Во время съемки одного кадра автоматически создаются три изображения с разными настройками баланса белого отрегулированными в указанных цветовых направлениях начиная с текущего выбранного значения баланса белого 55
- Другие функции съемки 55
- Фотоаппарат меняет уровень вспышки для трех снимков первый снимок без изменения отрицательное приращение для второго снимка положительное приращение для третьего снимка в режиме покадровой съемки при каждом нажатии кнопки спуска затвора делается один снимок при репортажной съемке все фотографии снимаются пока нажата кнопка спуска затвора 55
- Фотоаппарат меняет чувствительность на 0 ev 0 ev или 1 ev для трех снимков первый снимок без изменения отрицательное приращение для второго снимка положительное приращение для третьего снимка интерполируя текущее значение чувствительности если выбрана автоматическая чувствительность то оптимальное значение чувствительности без изменения выдержки и диафрагмы в режиме покадровой съемки при каждом нажатии кнопки спуска затвора делается один снимок при репортажной съемке все фотографии снимаются пока нажата кнопка спуска затвора 55
- Встроенную вспышку можно настроить вручную в соответствии со своими задачами встроенная вспышка используется для фотосъемки в различных условиях 56
- Съемка со вспышкой 56
- Внешние вспышки предназначенные для использования с этим фотоаппаратом 57
- Другие внешние вспышки 57
- Регулировка мощности вспышки контроль интенсивности вспышки 57
- Осторожно 58
- Съемка и просмотр видеороликов 58
- Параметры звука при видеосъемке запись звука при видеосъемке 59
- Просмотр видео 59
- Функции просмотра 60
- 0 1 12 30 61
- 0 1 12 30 3 61
- 0 1 12 30 7 61
- 0 1 12 30 91 61
- F g h i 61
- F g h i или j 61
- X3024 1 8 61
- Кадра 9 100 кадров 61
- Календарное отображение 61
- Покадровое воспроизведение 61
- Прокрутка 61
- Просмотр других изображений перелистывание с увеличением 61
- Просмотр с увеличением 61
- Рамка увеличения 61
- Режим каталога 61
- Увеличение при воспроизведении воспроизведение крупным планом 61
- Функции просмотра 61
- Поворот 62
- Слайд шоу 62
- Редактирование фотографий 63
- Выбор и защита изображений 64
- Удаление всех кадров 64
- Удаление выбранных кадров 64
- Удаление снимков 64
- Запись звуковой заметки 65
- Наложение изображений 65
- Просмотр изображений с фотоаппарата на экране телевизора 66
- Включите фотоаппарат 67
- Выберите hdmi control а затем on 67
- Выберите hdmi в c пользовательском меню стр 78 на закладке u 67
- Подключите фотоаппарат к телевизору с помощью миникабеля hdmi 67
- Управляйте фотоаппаратом посредством пульта дистанционного управления телевизором 67
- Menu display чтобы сделать доступным меню порта для подключения аксессуаров 68
- Изменение размера изображений в формате jpeg и отправка их на другое устройство перед отправкой изображений убедитесь что принимающее устройство установлено в режим приема данных 68
- Отправка и получение изображений 68
- Подключение к передающему устройству и загрузка изображений в формате jpeg 68
- Редактирование адресной книги 69
- Создание альбомов 69
- Использование программы olympus viewer 2 ib 70
- Macintosh 71
- Вставьте прилагаемый компакт диск в дисковод cd rom 71
- Копирование изображений на компьютер без использования программы olympus viewer 2 ib 72
- Вывод снимков на печать 73
- Перейдите к разделу настройка печати пользователем стр 75 74
- Прямая печать pictbridge 74
- Нажмите i 75
- Печать с настройкой 75
- Простая печать 75
- Следуйте отображенным здесь инструкциям чтобы изменить настройки печати 75
- Выбрав снимки и установив настройки печати выберите print а затем нажмите кнопку q 76
- Вывод снимков на печать 76
- Меню настроек 77
- Настройка фотоаппарата 77
- Выберите c menu display с помощью fg и нажмите i 78
- Выберите on с помощью fg и нажмите кнопку q 78
- Выберите закладку меню настроек d стр 77 с помощью fg и нажмите i 78
- Нажмите кнопку menu для отображения меню 78
- Настройка параметров фотоаппарата 78
- Пользовательские меню используются для настройки параметров указанных ниже 78
- R af mf 79
- S button dial 79
- Настройка параметров фотоаппарата 79
- S button dial 80
- T release 80
- U disp 8 pc 80
- Настройка параметров фотоаппарата 80
- U disp 8 pc 81
- V exp e iso 81
- Настройка параметров фотоаппарата 81
- V exp e iso 82
- W custom 82
- X k color wb 82
- Настройка параметров фотоаппарата 82
- X k color wb 83
- Y record erase 83
- Настройка параметров фотоаппарата 83
- Y record erase 84
- Настройка параметров фотоаппарата 84
- B k utility 85
- N ael afl 85
- Z movie 85
- Кнопки и r можно использовать для замера или автофокуса выберите режим для каждого режима фокусировки 85
- Настройка параметров фотоаппарата 85
- N function r function 86
- N g function i function 86
- Кнопкам i и g можно назначить следующие функции 86
- Кнопкам и r можно назначить следующие функции 86
- Настройка параметров фотоаппарата 86
- N параметры которые настраиваются с помощью панели управления super control panel 87
- Scp стр 80 для переключения между панелью управления live control панелью управления super control panel и другими экранами в режиме съемки нажмите кнопку q и переходите с одного экрана на другой с помощью кнопки info 87
- Использование панели управления super control panel 87
- Осторожно 87
- Видеосъемка с помощью кнопки спуска затвора 88
- Для фотосъемки с беспроводным управлением вспышкой требуется внешняя вспышка поддерживающая режим удаленного управления и предназначенная для использования с этим фотоаппаратом встроенная вспышка может контролировать до трех групп удаленных вспышек независимо друг от друга подробную информацию см в документации к внешним вспышкам 89
- Фотосъемка с беспроводным удаленным управлением вспышкой 89
- A olympus penpal share 90
- B olympus penpal album 90
- C electronic viewfinder 90
- Настройка параметров фотоаппарата 90
- Параметры меню порта для подключения аксессуаров 90
- Информация 91
- Рекомендации и сведения о съемке 91
- Белесоватость снимков 92
- Информация 92
- На объекте запечатленном в кадре появляются непонятные яркие точки 92
- Сброс установленных функций на заводские настройки по умолчанию 92
- Установка времени и даты 92
- Функции выбор которых невозможен из меню 92
- Информация 93
- Коды ошибок 93
- Информация 94
- Информация 95
- Очистка и проверка устройства приема изображения 95
- Очистка и хранение фотоаппарата 95
- Очистка фотоаппарата 95
- Хранение 95
- Используемые карты 96
- Картирование пикселей проверка функций обработки изображения 96
- Основные сведения о картах памяти 96
- Форматирование карты 96
- Аккумулятор и зарядное устройство 97
- Использование зарядного устройства за рубежом 97
- Информация 98
- Сменные объективы 98
- Сменные объективы m zuiko digital 98
- N названия деталей 99
- N основные технические данные 99
- N сочетания объектива и фотоаппарата 99
- Информация 99
- Осторожно 99
- Технические характеристики объектива m zuiko digital 99
- Адаптер om mf 2 100
- Адаптер объектива four thirds mmf 2 100
- Информация 100
- Кабель дистанционного управления rm uc1 100
- Крепежный адаптер 100
- Macro arm light mal 1 101
- Информация 101
- Используйте для подсветки объектов при макросъемке даже на расстояниях при которых вспышка вызывает эффект виньетки 101
- Крепления объективов 101
- Микрофон sema 1 101
- Обеспечивает запись более высокого качества чем встроенный микрофон фотоаппарата микрофон можно установить на расстоянии от фотоаппарата чтобы избежать записывания окружающих звуков и шума ветра в зависимости от творческих задач можно использовать доступные в продаже микрофоны третьих сторон которые питаются от стерео мини разъема с диаметром 3 5 мм 101
- Информация 102
- Состав системы 102
- Информация 103
- Состав системы 103
- Использование электронного видоискателя продается отдельно 104
- Информация 105
- Линейная диаграмма программы режим p 105
- Отображение предупреждений касательно экспозиции 105
- Информация 106
- Показатели мощности для ручного управления встроенной вспышкой 106
- Режимы вспышки которые можно установить в зависимости от режима съемки 106
- Синхронизация вспышки и выдержка 106
- Внешнюю вспышку предназначенную для использования с этим фотоаппаратом можно установить на фотоаппарате прикрепив ее к гнезду горячий башмак фотоаппарата кроме того вспышку можно присоединить к специальному держателю на фотоаппарате используя кабель для держателя дополнительно см документацию к внешним вспышкам 107
- Дальность действия вспышки м 107
- Дальность действия вспышки можно рассчитать как показано ниже 107
- Дальность срабатывания вспышки 107
- Диафрагма значение f 107
- Информация 107
- Съемка с внешней вспышкой 107
- Информация 108
- Настройки которые можно сохранить с помощью функции myset 108
- Информация 109
- Режим записи и размер файла количество доступных для сохранения снимков 109
- D меню настроек 110
- K меню съемки 110
- Q меню просмотра 110
- Информация 110
- Уровни меню 110
- C пользовательское меню 111
- Информация 111
- Информация 112
- Информация 113
- Меню порта для подключения аксессуаров 113
- Информация 114
- Спецификация 114
- Фотоаппарат 114
- N литиево ионный аккумулятор bls 5 115
- Аккумулятор и зарядное устройство 115
- Внешняя вспышка 115
- Информация 115
- Питание 115
- Размеры и масса 115
- Разъем для внешнего подключения 115
- Серийная съемка 115
- Условия эксплуатации 115
- Меры предосторожности 116
- Меры предосторожности 117
- Меры предосторожности при обращении с аккумулятором 117
- Опасно 117
- Осторожно 117
- Предупреждение 117
- Жк экран 118
- Меры предосторожности 118
- Меры предосторожности при эксплуатации 118
- Меры предосторожности 119
- Объектив 119
- Ограничение гарантии 119
- Предупреждение 119
- Предусмотренные законодательно и прочие уведомления 119
- Уведомление fcc федеральной комиссии связи сша 119
- Уведомление о защите авторским правом 119
- Для покупателей в европе 120
- Для покупателей в северной и южной америке 120
- Меры предосторожности 120
- Меры предосторожности 121
- Торговые марки 121
- Указания по гарантийному обслуживанию 121
- Обозначения 122
- Указатель 122
- Указатель 123
- Указатель 124
- Указатель 125
- Для заметок 126
- Для заметок 127
Похожие устройства
- LG MH5929G Инструкция по эксплуатации
- Olympus PEN E-PL1 Инструкция по эксплуатации
- Nec MultiSync EA224WMi Инструкция по эксплуатации
- LG MH5949G Инструкция по эксплуатации
- Olympus PEN E-P3 Инструкция по эксплуатации
- Samsung S24C650PL Инструкция по эксплуатации
- LG MH6022D Инструкция по эксплуатации
- Olympus PEN E-P2 Инструкция по эксплуатации
- Lenovo B8000 YOGA TABLET /59388151/ Инструкция по эксплуатации
- Olympus PEN E-P1 Инструкция по эксплуатации
- LG MH6022DS Инструкция по эксплуатации
- Lenovo S6000 32Gb (59368555) Инструкция по эксплуатации
- Olympus STYLUS MINI DIGITAL S Инструкция по эксплуатации
- LG MH6022U Инструкция по эксплуатации
- Lenovo YOGA TABLET B8000 Инструкция по эксплуатации
- Olympus STYLUS 9010 Инструкция по эксплуатации
- LG MH6043DAD Инструкция по эксплуатации
- Lenovo B6000 YOGA TABLET /59388122/ Инструкция по эксплуатации
- Olympus STYLUS 9000 Инструкция по эксплуатации
- LG MH6043DAR Инструкция по эксплуатации