![Olympus PEN E-P2 [102/163] V exp e iso](/img/pdf.png)
Olympus PEN E-P2 [102/163] V exp e iso
![Olympus PEN E-P2 [102/163] V exp e iso](/views2/1096626/page102/bg66.png)
7
Настройка фотоаппарата
102
RU
Индикация на экране
Для отображения измерителя уровня несколько
раз нажмите кнопку INFO. g«Переключение
отображаемой информации»(стр. 23)
Калибровка измерителя уровня
j g«LEVEL ADJUST» (стр. 108)
x Примечание:
• Значительный наклон фотоаппарата вперед
или назад усиливает ошибку наклона
вгоризонтальной плоскости.
MOVIE R gстр.76
Установите значение [ON] для записи звука во время видеосъемки.
EVF ADJUST
Позволяет настроить яркость и цветовую температуру
электронного видоискателя. Для этого подключите
электронный видоискатель и переключите на него
изображение.
Цветовая температура после регулировки применяется
только к дисплею во время просмотра. Выберите
настройки j (цветовая температура) и k (яркость)
при помощи кнопок hi и значение в диапазоне
от [+7] до [-7] посредством fg.
• Для регулиро
вки монитора фотоаппара
та см.
«s (Регулировка яркости монитора)» (gстр. 90).
V EXP/e/ISO
EV STEP
Для настройки таких параметров экспозиции, как выдержка, диафрагма или значение
коррекции экспозиции можно выбрать одно из значений шага EV – [1/3EV], [1/2EV]
или [1EV].
METERING gстр.42
Выберите способ экспозамера, соответствующий снимаемому сюжету.
Замер AEL
Позволяет установить режим замера при нажатии кнопки AEL/AFL для фиксации
экспозиции.
• [AUTO] выполняет замер в режиме, выбранном в разделе [METERING].
ISO gстр.46
Выберите значение [AUTO] для автоматического изменения настройки ISO или
выберите значение в диапазоне от [100] до [6400].
РЕКОМЕНДАЦИИ
Отображается при превышени
и
пределов диапазона отображения
.
–
5
+
2
BACK SET
EVF ADJUST
E-P2_MASTER_116x168_RU.fm Page 102 Wednesday, November 18, 2009 10:58 PM
Содержание
- 49 180 5 67 10 8 1
- 49 40 237 73 48 99 1
- Отпечатано в нидерландах oime e0462461 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Цифровой фотоаппарат 1
- E p2_master_116x168_ru fm page 2 wednesday november 18 2009 10 58 pm 2
- Аккуратно вставьте ремешок в направлении указанном стрелками 1 2 2
- Затем затяните ремешок чтобы надежно закрепить его 3 2
- Прикрепление ремешка 2
- Распаковка содержимого коробки 2
- Подготовка фотоаппарата 3
- E p2_master_116x168_ru fm page 4 wednesday november 18 2009 10 58 pm 4
- Выключайте камеру перед установкой или изъятием карты 4
- Закрытие крышки аккумуляторного отсека отсека для карты 4
- Как вынуть карту 4
- Перед использованием фотоаппарата закройте крышку аккумуляторного отсека или отсека для карты 4
- Установка карты памяти 4
- Крепление объектива к фотоаппарату 5
- Основное руководство 5
- Подготовка к съемке 5
- Включение питания 6
- Использование сдвигаемого объектива продаваемого отдельно 6
- Нажмите кнопку on off чтобы включить фотоаппарат 6
- 11 01 14 00 7
- Кнопка menu 7
- Кнопки со стрелками 7
- Основное руководство 7
- Подготовка к съемке 7
- Установка даты и времени 7
- E p2_master_116x168_ru fm page 8 wednesday november 18 2009 10 58 pm 8
- Фотоаппарат 8
- E p2_master_116x168_ru fm page 9 wednesday november 18 2009 10 58 pm 9
- Названия деталей и функций 9
- Основное руководство 9
- E p2_master_116x168_ru fm page 10 wednesday november 18 2009 10 58 pm 10
- Диск выбора режима 10
- Диск выбора режимов позволяет без труда изменить настройки фотоаппарата в соответствии с объектом 10
- Простые режимы съемки 10
- Усложненные режимы съемки 10
- E p2_master_116x168_ru fm page 11 wednesday november 18 2009 10 58 pm 11
- Основное руководство 11
- Основные операции 11
- Типы сюжетных режимов 11
- Типы художественных фильтров 11
- Установка художественного фильтра сюжета 11
- Съемка 12
- Бездействие фотоаппарата 13
- Как держать фотоаппарат 13
- Основное руководство 13
- Основные операции 13
- Сброс 13
- Сброс настроек фотоаппарата 13
- Воспроизведение изображений 14
- Воспроизведение крупным планом 14
- Просмотр удаление 14
- Удаление снимков 14
- E p2_master_116x168_ru fm page 15 wednesday november 18 2009 10 58 pm 15
- Аппаратная кнопка функция см стр 15
- Аппаратные кнопки 15
- Меню прямой настройки 15
- Например репортажная съемка съемка с автоспуском 15
- Отображается меню прямой настройки функция назначенная для нажатой кнопки остается выбранной в течение этого времени можно повернуть вспомогательный диск управления и настроить функцию если в этот период не выполняются никакие действия настройка этой функции считается подтвержденной g button timer стр 98 15
- Существуют три способа управления этим фотоаппаратом использование аппаратных кнопок при работе с фотоаппаратом g стр 15 настройка по панели управления live control или super control panel g стр 16 18 настройка в меню g стр 20 15
- 1 только режимы art или scn 2 только режим n 16
- Wb auto wb auto 16
- Настройка 16
- Панель управления live control 16
- Функции 16
- Функции и настройки в режиме n отличаются от функций и настроек для снимков некоторые меню могут быть недоступными в зависимости от выбранного режима съемки 16
- 3 1 w x 17
- Основное руководство 17
- Основные операции 17
- E p2_master_116x168_ru fm page 18 wednesday november 18 2009 10 58 pm 18
- K m l j i 18
- Mall super fine 18
- В следующем окне которое называется панелью управления super control panel можно одновременно установить настройки съемки и задать их отображение в окне панели управления live control нажмите кнопку info для переключения на панель управления super control panel 18
- Настройки можно выполнить в режимах art и scn 18
- Панель управления super control panel 18
- Режим видеозаписи не отображается 18
- С помощью панели управления super control panel можно настроить функции в пределах этой области 18
- Меню 20
- Основное руководство 21
- Основные операции 21
- E p2_master_116x168_ru fm page 22 wednesday november 18 2009 10 58 pm 22
- Жк экран можно использовать чтобы смотреть на объект во время съемки g экспозиция стр 37 22
- Жк экран съемка 22
- E p2_master_116x168_ru fm page 23 wednesday november 18 2009 10 58 pm 23
- Быстрое переключение к часто используемому режиму отображения 23
- Для переключения отображаемых на мониторе данных можно нажимать кнопку info или поворачивать главный диск управления при нажатой кнопке info 23
- Основное руководство 23
- Основные операции 23
- Переключение отображаемой информации 23
- Режим отображения гистограммы распределение яркости 23
- X10 x10 24
- Жк экран воспроизведение 24
- В этом руководстве значок j означает вращение главного диска управления в этом руководстве значок j означает вращение вспомогательного диска управления в этом руководстве значок k символизирует клавиши курсора значки fghi символизируют клавиши курсора вверх вниз влево вправо во всех разделах руководства используются следующие символы 25
- Важные сведения о факторах которые могут привести к неисправности или к неполадкам в работе также предупреждает о действиях которых следует обязательно избегать 25
- Например при настройке баланса белого 25
- Основное руководство 25
- Основные операции 25
- Полезная информация и советы которые помогут вам максимально использовать возможности фотоаппарата 25
- Примечание 25
- Рекомендации 25
- Основное руководство 2 26
- Содержание 26
- Экспозиция 37 26
- Режим записи баланс белого и режим обработки снимков 65 27
- Функции фокусировки и съемки 49 27
- Видеосъемка 74 28
- Функции настроек 90 28
- Функции просмотра 77 28
- Настройка фотоаппарата 93 29
- Использование программного обеспечения olympus master 116 31
- Печать 109 31
- Уход и рекомендации по съемке 121 31
- Информационные данные 127 32
- E p2_master_116x168_ru fm page 33 wednesday november 18 2009 10 58 pm 33
- Краткий справочник 33
- Съемка 33
- E p2_master_116x168_ru fm page 34 wednesday november 18 2009 10 58 pm 34
- E p2_master_116x168_ru fm page 35 wednesday november 18 2009 10 58 pm 35
- Установите сюжетный режим на значение 35
- E p2_master_116x168_ru fm page 36 wednesday november 18 2009 10 58 pm 36
- Воспроизведение 36
- Настройки 36
- Программная съемка 37
- Экспозиция 37
- Съемка с приоритетом диафрагмы 38
- Съемка с приоритетом выдержки 39
- Ручная съемка 40
- Съемка с открытым затвором 41
- Функция предварительного просмотра 41
- Изменение режима экспозамера 42
- Коррекция экспозиции 43
- Фиксация автоматической экспозиции 44
- Автоматическая съемка в диапазоне настроек ae 45
- Установка чувствительности по iso 46
- Автоматическая последовательная съемка в диапазоне настроек по iso 47
- Мультиэкспозиция 47
- E p2_master_116x168_ru fm page 48 wednesday november 18 2009 10 58 pm 48
- Примечание 48
- Чтобы отменить изображение во время съемки 48
- Чтобы снять несколько экспозиций проверяя композицию каждого кадра 48
- Экспозиция 48
- Выбор режима автофокуса 49
- Функции фокусировки и съемки 49
- C af постоянный автофокус 50
- Mf ручной фокус 50
- C af tr af tracking 51
- Одновременное использование режимов s af и mf s af mf 51
- Выбор метки автофокуса 52
- Регистрация режима метки автофокуса 53
- Увеличенное изображение 54
- Использование функции определения лиц 55
- Последовательная съемка 56
- Механизм стабилизации изображения 57
- Съемка с автоспуском 57
- Настройка соотношения ширины и высоты изображения 59
- Панорамная съемка 60
- Съемка со вспышкой 61
- Установка режима вспышки 62
- Регулировка мощности вспышки 63
- Автоматическая последовательная съемка со вспышкой в диапазоне настроек 64
- Выбор режима сохранения 65
- Режим записи баланс белого и режим обработки снимков 65
- Выбор режима сохранения 66
- Выбор баланса белого 68
- Автоматическая предустановленная пользовательская настройка баланса белого 69
- Коррекция баланса белого 69
- Настройка баланса белого по эталону 70
- Автоматическая последовательная съемка в диапазоне настроек баланса белого 71
- Съемка со сравнением эффекта баланса белого 71
- Режим обработки снимков 72
- Normal 73
- Оттенок 73
- Видеосъемка 74
- Изменение настроек для видеосъемки 75
- Автоматическая фотосъемка после завершения видеосъемки 76
- Одиночный кадр воспроизведение крупным планом 77
- Функции просмотра 77
- 0015 100 0015 78
- 1 1 2009 1 1 21 56 21 56 15 15 78
- E p2_master_116x168_ru fm page 78 wednesday november 18 2009 10 58 pm 78
- X3024 1 8 4032x3024 1 8 78
- В режиме покадрового воспроизведения при каждом повороте вспомогательного диска управления в направлении g количество отображаемых изображений меняется в последовательности 4 9 16 25 49 и 100 снимков h переход к предыдущему кадру i переход к следующему кадру f переход на один кадр вверх g переход на один кадр вниз 78
- Для возврата к покадровому воспроизведению поверните вспомогательный диск управления в положение u 78
- Календарное отображение календарь предоставляет возможность сортировки сохраненных на карте снимков по дате если в определенный день было сделано несколько снимков отображается снимок сделанный в этот день первым при помощи k выберите дату а затем нажмите кнопку i для покадрового воспроизведения снимков сделанных в этот день 78
- Режим каталога календарное отображение 78
- Функции просмотра 78
- Эта функция обеспечивает одновременное отображение нескольких снимков это полезно если вы хотите быстро просмотреть ряд снимков в поисках конкретного снимка 78
- 0015 100 0015 79
- 1 1 2009 1 1 21 56 21 56 79
- 15 15 15 79
- E p2_master_116x168_ru fm page 79 wednesday november 18 2009 10 58 pm 79
- X3024 1 8 4032x3024 1 8 79
- Быстрое переключение к часто используемому режиму отображения 79
- Каждое нажатие кнопки info переключает режим отображения эта настройка сохраняется и будет показана в следующий раз при вызове отображения данных 79
- Отображение данных 79
- Функции просмотра 79
- Эта функция обеспечивает показ подробной информации о снимке данные о яркости также могут быть отображены в виде гистограммы или результатов контроля яркости 79
- Слайд шоу 80
- Поворот снимков 81
- Воспроизведение видеозаписи 82
- Воспроизведение на экране телевизора 83
- Редактирование фотографических снимков 85
- Защита снимков 87
- Наложение изображений 87
- Удаление снимков 88
- Меню настроек 90
- Функции настроек 90
- Сброс настроек фотоаппарата 92
- R af mf 93
- Настройка фотоаппарата 93
- S button dial 95
- Ael afl 96
- Ael afl memo 96
- E p2_master_116x168_ru fm page 96 wednesday november 18 2009 10 58 pm 96
- Настройка фотоаппарата 96
- Основные операции mode1 определение измеренной экспозиции при фокусировке при нажатии кнопки ael afl активизируется фиксация ae что позволяет отдельно настроить фокус и определить экспозицию mode2 определение экспозиции при нажатии кнопки спуска затвора полностью эта операция эффективна при съемке сцен со значительными различиями в освещении например на сцене mode3 фокусировка с помощью кнопки ael afl вместо кнопки спуска затвора mode4 нажмите кнопку ael afl для фокусировки нажмите кнопку спуска затвора полностью для определения экспозиции 96
- Позволяет вместо кнопки спуска затвора использовать кнопку ael afl для автофокусировки или выполнения замеров выберите функцию кнопки соответствующую функции при нажатии кнопки спуска затвора выберите необходимую настройку среди функций mode1 mode4 в каждом режиме фокусировки в режиме c af можно выбрать только mode4 96
- Позволяет зафиксировать и поддерживать постоянную экспозицию путем нажатия кнопки ael afl on нажмите кнопку ael afl для фиксации и поддержания постоянной экспозиции нажмите снова для отмены поддержания постоянной экспозиции off экспозиция фиксируется только при нажатии кнопки ael afl 96
- Режим 96
- Функция кнопки спуска затвора функция кнопки ael afl 96
- T release 99
- U disp 8 pc 99
- V exp e iso 102
- Noise reduct 104
- W custom 104
- X k color wb 104
- Pmdd0000 jpg p srgb _ adobe rgb 105
- Y record erase 106
- Srgb pmdd0000 jpg adobergb _mdd0000 jpg 107
- Z k utility 108
- Печать 109
- Сохранение информации печати dpof 109
- Покадровое резервирование 110
- Сброс сохраненных данных печати 111
- Сохранение данных печати для всех кадров 111
- Прямая печать pictbridge 112
- E p2_master_116x168_ru fm page 114 wednesday november 18 2009 10 58 pm 114
- Выбор снимков для печати 114
- Задание параметров печатной бумаги 114
- Печать 114
- E p2_master_116x168_ru fm page 115 wednesday november 18 2009 10 58 pm 115
- Выбрав снимки и установив настройки печати выберите print а затем нажмите кнопку i 115
- Настройка печати 115
- Печать 115
- Использование поставляемого в комплекте программного обеспечения olympus master 116
- Использование программного обеспечения olympus master 116
- Порядок действий 116
- Подключение фотоаппарата к компьютеру 117
- Запуск программы olympus master 118
- Просмотр изображений фотоаппарата на компьютере 118
- Перенос снимков на компьютер без использования olympus master 120
- Просмотр фотографических изображений 120
- Рекомендации и сведения о съемке 121
- Уход и рекомендации по съемке 121
- E p2_master_116x168_ru fm page 123 wednesday november 18 2009 10 58 pm 123
- Коды ошибок 123
- Уход и рекомендации по съемке 123
- E p2_master_116x168_ru fm page 124 wednesday november 18 2009 10 58 pm 124
- Уход и рекомендации по съемке 124
- Очистка и хранение фотоаппарата 125
- Уход за фотоаппаратом 125
- Информационные данные 127
- Основные сведения о картах памяти 127
- Аккумулятор и зарядное устройство 128
- Использование зарядного устройства за рубежом 128
- Сменные объективы m zuiko digital 129
- Сменный объектив 129
- E p2_master_116x168_ru fm page 130 wednesday november 18 2009 10 58 pm 130
- System chart 130
- Информационные данные 130
- E p2_master_116x168_ru fm page 131 wednesday november 18 2009 10 58 pm 131
- Информационные данные 131
- Технические характеристики объектива m zuiko digital 132
- E p2_master_116x168_ru fm page 133 wednesday november 18 2009 10 58 pm 133
- Информационные данные 133
- Меры предосторожности при хранении после использования чистите объектив удалите пыль и грязь с поверхности объектива с помощью обдува или щетки для удаления грязи с объектива используйте имеющуюся в продаже бумагу для чистки объективов не пользуйтесь органическими растворителями неиспользуемый объектив обязательно закройте крышкой и поместите на хранение не храните его вблизи средств по борьбе с насекомыми 133
- Основные технические данные 133
- Указания по съемке 133
- Использование электронного видоискателя продается отдельно 134
- 1 можно изменить с помощью меню 1 60 1 180 g x sync стр 104 2 можно изменить с помощью меню 1 30 1 180 g slow limit стр 104 135
- E p2_master_116x168_ru fm page 135 wednesday november 18 2009 10 58 pm 135
- В режиме p фотоаппарат запрограммирован таким образом что значения диафрагмы и выдержки выбираются автоматически в соответствии с яркостью объекта как показано ниже линейная диаграмма программы зависит от установленного объектива 135
- Информационные данные 135
- Линейная диаграмма программы режим p 135
- Синхронизация вспышки и выдержка 135
- E p2_master_116x168_ru fm page 136 wednesday november 18 2009 10 58 pm 136
- F22 4000 f22 136
- Если при нажатии кнопки спуска затвора до половины не удается получить оптимальной экспозиции изображение на жк экране мигает 136
- Значение диафрагмы в момент мигания индикатора зависит от типа объектива и его фокусного расстояния 136
- Информационные данные 136
- Отображение предупреждений касательно экспозиции 136
- 1 при установке вспышки в режим super fp перед срабатыванием она обнаруживает контровый свет в течение более длительного времени чем обычная вспышка g режим вспышки super fp стр 62 auto можно установить в режиме a 137
- E p2_master_116x168_ru fm page 137 wednesday november 18 2009 10 58 pm 137
- Информационные данные 137
- Режимы вспышки которые можно установить с помощью режима съемки 137
- Цветовая температура баланса белого 138
- E p2_master_116x168_ru fm page 139 wednesday november 18 2009 10 58 pm 139
- Информационные данные 139
- Примечание 139
- Режим записи и размер файла количество доступных для сохранения снимков 139
- Указанный в таблице размер файла является приблизительным для файлов с соотношением размеров 4 3 139
- E p2_master_116x168_ru fm page 140 wednesday november 18 2009 10 58 pm 140
- Информационные данные 140
- Регистрация возможна k регистрация невозможна включая компенсацию вибраций 140
- Функции которые можно зарегистрировать для режима my mode и в меню пользовательских настроек сброса 140
- E p2_master_116x168_ru fm page 141 wednesday november 18 2009 10 58 pm 141
- Информационные данные 141
- Меню съемки 141
- Стр 47 141
- Стр 56 стр 57 141
- Стр 57 141
- Стр 59 141
- Стр 65 141
- Стр 72 141
- Стр 73 141
- Стр 75 141
- Стр 76 141
- Стр 89 стр 127 141
- Стр 92 141
- Уровни меню 141
- E p2_master_116x168_ru fm page 143 wednesday november 18 2009 10 58 pm 143
- Информационные данные 143
- Стр 100 143
- Стр 101 143
- Стр 102 143
- Стр 55 стр 101 143
- Стр 76 стр 102 143
- Стр 95 143
- Стр 96 143
- Стр 97 143
- Стр 98 143
- Стр 99 143
- Стр 99 t 143
- E p2_master_116x168_ru fm page 144 wednesday november 18 2009 10 58 pm 144
- Информационные данные 144
- Стр 102 144
- Стр 103 144
- Стр 104 144
- Стр 42 144
- Стр 45 144
- Стр 46 144
- Стр 47 144
- Стр 62 144
- Стр 63 144
- Стр 64 144
- Стр 71 144
- E p2_master_116x168_ru fm page 145 wednesday november 18 2009 10 58 pm 145
- Информационные данные 145
- Стр 104 145
- Стр 105 145
- Стр 106 145
- Стр 107 145
- Стр 108 145
- Стр 126 145
- Стр 68 145
- Спецификация 146
- Технические данные фотоаппарата 146
- 5 мм ширина 70 0 мм высота 35 0 мм глубина 2 1 147
- E p2_master_116x168_ru fm page 147 wednesday november 18 2009 10 58 pm 147
- Ttl auto режим предварительной вспышки ttl auto manual 147
- Внешняя вспышка 147
- Воспроизведение 147
- Информационные данные 147
- Питание 147
- Размеры и масса 147
- Разъем для внешнего подключения 147
- Серийная съемка 147
- Сохранение 147
- Условия эксплуатации 147
- E p2_master_116x168_ru fm page 148 wednesday november 18 2009 10 58 pm 148
- Зарядное устройство для литиево ионного аккумулятора bcs 1 148
- Информационные данные 148
- Литиево ионный аккумулятор bls 1 148
- Технические данные аккумулятора зарядного устройства 148
- Меры предосторожности 149
- Меры предосторожности общего характера 149
- Меры предосторожности при обращении с аккумулятором 150
- Меры предосторожности при обращении с продуктом 150
- Опасность 150
- Осторожно 150
- Предупреждение 150
- Жк экран 151
- Меры предосторожности при эксплуатации 151
- Осторожно 151
- E p2_master_116x168_ru fm page 152 wednesday november 18 2009 10 58 pm 152
- Информационные данные 152
- Объектив 152
- Ограничение гарантии 152
- Предупреждение 152
- Предусмотренные законодательно и прочие уведомления 152
- Уведомление fcc федеральной комиссии связи сша 152
- Уведомление о защите авторским правом 152
- E p2_master_116x168_ru fm page 153 wednesday november 18 2009 10 58 pm 153
- Для владельцев фотоаппарата в северной и южной америке 153
- Для покупателей в европе 153
- Для покупателей в канаде 153
- Для покупателей в сша 153
- Информационные данные 153
- Используйте только специальные аккумуляторы и зарядные устройства 153
- E p2_master_116x168_ru fm page 154 wednesday november 18 2009 10 58 pm 154
- Гарантийные условия 154
- Информационные данные 154
- Указания по гарантийному обслуживанию 154
- E p2_master_116x168_ru fm page 155 wednesday november 18 2009 10 58 pm 155
- Информационные данные 155
- Торговые марки 155
- E p2_master_116x168_ru fm page 156 wednesday november 18 2009 10 58 pm 156
- Обозначения 156
- Указатель 156
- E p2_master_116x168_ru fm page 157 wednesday november 18 2009 10 58 pm 157
- E p2_master_116x168_ru fm page 158 wednesday november 18 2009 10 58 pm 158
- Средневзвешенный замер по центру 158
Похожие устройства
- Lenovo B8000 YOGA TABLET /59388151/ Инструкция по эксплуатации
- Olympus PEN E-P1 Инструкция по эксплуатации
- LG MH6022DS Инструкция по эксплуатации
- Lenovo S6000 32Gb (59368555) Инструкция по эксплуатации
- Olympus STYLUS MINI DIGITAL S Инструкция по эксплуатации
- LG MH6022U Инструкция по эксплуатации
- Lenovo YOGA TABLET B8000 Инструкция по эксплуатации
- Olympus STYLUS 9010 Инструкция по эксплуатации
- LG MH6043DAD Инструкция по эксплуатации
- Lenovo B6000 YOGA TABLET /59388122/ Инструкция по эксплуатации
- Olympus STYLUS 9000 Инструкция по эксплуатации
- LG MH6043DAR Инструкция по эксплуатации
- Olympus STYLUS 7040 Инструкция по эксплуатации
- Lenovo YOGA TABLET B6000 Инструкция по эксплуатации
- LG MH6043HS Инструкция по эксплуатации
- Olympus STYLUS 7030 Инструкция по эксплуатации
- Prestigio MultiPad 2 Pro Duo 7.0 PMP5670C Инструкция по эксплуатации
- LG MH6547DRS Инструкция по эксплуатации
- Olympus STYLUS 7000 Инструкция по эксплуатации
- Nikon D5300 Body Black Инструкция по эксплуатации