Alcatel Smile Руководство по эксплуатации онлайн

www.alcatel-home.com
Комплектностъ:
1 x трубка
1 х база
1 х крышка отсека аккумуляторов
1 х блок питания
1 х блок NiMH-аккумуляторов
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Подключение телефона:
- Подключите штекеры к соответствующим разъемам
базового блока (рис. 1). Подключите телефонную линию
к телефонной розетке и вставьте вилку кабеля питания в
электрическую розетку.
- При наличии DSL-блока напрямую подключите телефонный
кабель (разъем RJ11) к нему.
- Вставьте аккумуляторную батарею в трубку (рис. 2).
Перед началом эксплуатации телефона выполните зарядку
аккумуляторной батареи в течение 15 часов.
Используйте только входящие в комплектацию телефона
адаптер и аккумуляторную батарею.
Клавиши трубки / базового блока (рис. 3)
1. Клавиша подтверждения/меню
2. Клавиша возврата/отключения звука/
внутренней связи
3 и 4 Клавиша навигации
5. Клавиша окончания вызова/выхода
6. Клавиша «звездочка»
- Блокировка / разблокировка клавиатуры;
переключение между внешними и
внутренними вызовами
7. Клавиша повторного вызова (сброса)
- Доступ к услугам оператора*
8. Клавиша телефонной книги
9. Клавиша громкой связи
10. Клавиша приема вызова
11. Клавиша оповещения - Для обнаружения
другой трубки / начала процедуры
регистрации. При поставке нескольких
трубок, их предварительно регистрируют
в базовом блоке. Регистрация трубки
необходима лишь при покупке
дополнительных трубок или если телефон
стал неисправен.
12. Светодиодный индикатор
Горит: при зарядке или во время разговора
Быстро мигает: при входящем вызове
Медленно мигает: новое голосовое
сообщение*
*Предоставляется по подписке и доступности услуги у
оператора стационарных телефонных линий.
Выполнение вызова
- либо до, либо после набора номера
- Из списка повторного набора: / или /
- Из списка журнала вызовов*: / или /
Примечание. Вы должны быть подписаны на услугу
автоматического определения номера, чтобы видеть номер
или имя вызывающего абонента в журнале вызовов.
- В меню номеров быстрого набора: выполните длинное
нажатие КЛАВИШИ 1 или КЛАВИШИ 2 или КЛАВИШИ 3.
- Из телефонной книги: / или /
- Во время вызова для активации/ деактивации громкой
связи: .
Выполнение внутреннего вызова
- Если в наличии только две зарегистрированные трубки: .
- Если в наличии больше двух зарегистрированных трубок:
/ введите номер трубки.
- Для осуществления вызова на все трубки через внутреннюю
связь: 9.
Для создания трехсторонней конференц-связи: (2
внутренних и 1 внешний абонент)
Во время вызова:
- Нажмите / выберите ВНУТР ВЫЗОВ / / введите номер
трубки.
- Нажмите на звонящей трубке, чтобы принять вызов.
- Выполните длительное нажатие кнопки на вызывающей
трубке, чтобы установить конференц-связь.
Настройки телефонной книги: 50 записей
Для регистрации в телефонной книге
/ или для выбора ТЕЛ КНИГА / / / выберите
ДОБАВИТЬ / / введите имя контакта / / введите номер
контакта / / выберите мелодию /
Регистрация номеров быстрого набора для клавиш 1, 2 и 3
/ или выберите ТРУБКА / / или выберите
БЫСТР НАБОР / / или выберите КНОПКА 1, КНОПКА 2
и КНОПКА 3 / / введите или отредактируйте номер / .
Изменение режима набора
Обычно нет необходимости изменять режим набора по
умолчанию (ИМПУЛЬСНЫЙ).
Однако, при необходимости его можно заменить на
ТОНАЛЬНЫЙ.
- / ипи выберите БАЗА/ / ипи n выберите
НАБОР НОМЕРА / / ипи выберите ТОНАЛЬНЫЙ или
ИМПУЛЬСНЫЙ / .
Общие настройки
Этот телефон можно настроить в соответствии с вашими
предпочтениями. Для доступа к различным параметрам
нажмите: .
- Для настройки трубки (имя, мелодия, язык и т. д.): или
выберите ТРУБКА / .
- Для изменения ПИН-кода, регистрации трубки, сброса
настроек: или выберите БАЗА /
УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
При возникновении проблемы извлеките аккумуляторные
батареи из всех телефонов примерно на 1 минуту, затем
отсоедините и снова подключите источник питания к базовому
блоку и установите аккумуляторные батареи в трубки.
Для более подробной информации вы можете загрузить
руководство пользователя или получить онлайн помощь на
вебсайте www.alcatel-home.com
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
Значки дисплея:
Аккумуляторная батарея полностью
заряжена.
Аккумуляторная батарея полностью
разряжена.
Внешний вызов соединен или удерживается.
Значок мигает при получении входящего
вызова.
Указывает на наличие нового сообщения
голосовой почты*.
Указывает на наличие новых пропущенных
вызовов*.
Отображается при активированном
будильнике.
Отображается при активации громкой
связи.
Отображается, если звонок телефона
выключен.
Указывает на то, что трубка зарегистрирована и
находится в диапазоне действия базового блока.
Значок исчезает, когда трубка находится вне
диапазона связи или ищет базовый блок.
Установка языка и длительности сигнала Flash для
корректной работы в сети:
- / или выберите ТРУБКА / / или выберите ЯЗЫК
МЕНЮ / / или выберите требуемый язык / .
- / или выберите БАЗА / / или выберите
СБРОС ЛИНИИ / / или выберите КОРОТКИЙ /
СРЕДНИЙ или ДЛИННЫЙ / .
Пользование телефоном
Прием и завершение вызова
- /
Этот телефон не может осуществлять экстренные вызовы при
отсутствии основного электропитания.
Не пользуйтесь телефоном, чтобы уведомить об утечке газа
или другой возможной опасности взрыва.
Не разбирайте сам телефон или его блок питания во
избежание риска поражения электрическим током. Не
пытайтесь вскрыть аккумуляторные батареи, так как они
содержат опасные химические вещества.
Телефон должен быть установлен в сухом месте, далеко
от источников высокой температуры, влаги и прямого
солнечного света. Чтобы избежать помех для радиосигнала,
расположите телефон на расстоянии не менее 1 метра от
других электроприборов или других телефонов.
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Этот символ означает, что ваш отработавший электронный
прибор следует утилизировать отдельно и не смешивать с
бытовыми отходами. Европейский Союз внедрил специальную
систему сбора и переработки, за которую отвечают
производители.
Помогите нам защитить окружающую среду, в
которой мы живем!
СООТВЕТСТВИЕ
Логотип, присутствующий на изделиях, свидетельствует о том, что они
соответствуют всем основным требованиям и применимым директивам.
Вы можете скачать Декларацию о соответствии на нашем веб-сайте www.
alcatel-home.com
- Максимальная выходная мощность (NTP): 24 дБм
- Диапазон частот: 1880–1900 МГц
(Рис. 4)
Чтобы открыть крышку отсека аккумуляторной
батареи (рис. 4), нажмите большим пальцем на крышке
возле зарядного контакта, а указательным пальцем
приподнимите ее со стороны края крышки.
Alcatel Smile RU
Декларация о соответствии № Д-ТАБТ-1507 от 21.02.2018 г.,
действительна до 08.02.2028 г., декларация о соответствии ТР
ТС 037/2016 ЕАЭС N RU Д-HK.НВ35.В.02426/20 от 28.05.2020 г.,
действительна до 27.05.2023 г., (зарегистрирована Органом
по сертификации ООО “Трастсерт”, аттестат аккредитации
RA.RU.11НВ35.), декларация о соответствии ТР ТС 004/2011,
020/2011 ЕАЭС N RU Д-НК.АЖ49.В.03310/19 от 19.12.2019 г.,
действительна до 18.12.2022 г., (зарегистрирована Органом по
сертификации продукции “Апекс-сертификация” ООО “Апекс”,
аттестат аккредитации RA.RU.11АЖ49).
Срок службы 5 лет. Сделано в Китае
AТЛИНКС Юроп
Авеню Поль Думер,147
92500 РЮЭЙ-МАЛЬМЕЗОН Франция
www.alcatel-home.com
Alcatel является торговой маркой компании Nokia и
используется по лицензии компанией ATLINKS.
Alcatel Smile RU
A/W №: 1 10001926 Ред. 2 (/ФР)
Сделано в КНР
(Рис.1)
(Рис.2)
1 х телефонный кабель
1 х инструкция по эксплуатации
1 х гарантийный талон
SMILE RU
(Рис.3)
Содержание
- Aтлинкс юроп авеню поль думер 147 92500 рюэй мальмезон франция www alcatel home com alcatel является торговой маркой компании nokia и используется по лицензии компанией atlinks alcatel smile ru a w 1 10001926 ред 2 фр сделано в кнр 1
- Smile ru 1
- Www alcatel home com 1
- Значки дисплея 1
- Помогите нам защитить окружающую среду в которой мы живем 1
- Рис 4 1
- Руководство пользователя 1
- Соответствие 1
- Чтобы открыть крышку отсека аккумуляторной батареи рис 4 нажмите большим пальцем на крышке возле зарядного контакта а указательным пальцем приподнимите ее со стороны края крышки 1
- Smile ua 2
- Www alcatel home com посібник користувача 2
- Європейський союз запровадив спеціальну систему збору та переробки за яку відповідають виробники допоможіть нам захистити навколишнє середовище в якому ми живемо 2
- Атлінкс юроп авеню поль думер 147 92500 рюей мальмезон франція www alcatel home com alcatel є торговою маркою компанії nokia та використовується за ліцензією компанією atlinks alcatel smile ua a w 10001926 ред 2 фр вироблено в кнр 2
- Відповідність логотип присутній на виробах свідчить про відповідність усім основним вимогам і директивам що застосовуються ви можете завантажити декларацію про відповідність на нашому веб сайті www alca tel home com максимальна вихідна потужність ntp 24 дбм діапазон частот 1880 1900 мгц 2
- Значки дисплея 2
- Зовнішній виклик з єднаний або утримується значок блимає при отриманні вхідного в иклику вказує на наявність нового повідомлення голосової пошти вказує на наявність нових пропущених викликів відображається при активованому будильнику відображається при активації гучного зв язку відображається якщо дзвінок телефону вимкнений вказує на те що слухавка зареєстрована і знаходиться в діапазоні дії базового блоку значок зникає коли слухавка знаходиться поза діапазоном зв язку або шукає базовий блок 2
- Рис 4 2
- Цей символ означає що ваш відпрацьований електронний прилад слід утилізувати окремо і не змішувати з побутовими відходами 2
- Щоб відкрити кришку відсіку акумуляторної батареї рис 4 натисніть великим пальцем на кришці біля зарядного контакту а вказівним пальцем припідніміть її з боку краю кришки 2
Похожие устройства
- Panasonic KX-T4330 Руководство по эксплуатации
- Panasonic KX-T7880 Руководство по эксплуатации
- Panasonic KX-T7980 Руководство по эксплуатации
- Panasonic KX-T9180 Руководство по эксплуатации
- Panasonic KX-T9280 Руководство по эксплуатации
- Panasonic KX-T9350 Руководство по эксплуатации
- Panasonic KX-T9380 Руководство по эксплуатации
- Panasonic KX-TC 1503 Руководство по эксплуатации
- Panasonic KX-TC 1703 Руководство по эксплуатации
- Panasonic KX-TC 1741 Руководство по эксплуатации
- Panasonic KX-TC 1851 Руководство по эксплуатации
- Panasonic KX-TC1005RU Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-TC1019 Руководство по эксплуатации
- Panasonic KX-TC1025 Руководство по эксплуатации
- Panasonic KX-TC1045 Руководство по эксплуатации
- Panasonic KX-TC1070 Руководство по эксплуатации
- Panasonic KX-TC1205 Руководство по эксплуатации
- Panasonic KX-TC1215 Руководство по эксплуатации
- Panasonic KX-TC1225 Руководство по эксплуатации
- Panasonic KX-TC1245 Руководство по эксплуатации