Pioneer TS-R6950S Инструкция по эксплуатации онлайн

Pioneer TS-R6950S Инструкция по эксплуатации онлайн

Содержание

JB UOIçJ NOIlVHOdHOO H33NOId aaivd L S13IX Tг aa O z o nz S2 o17 í ЯН 1 Mí 64 iz z inda saiod ap oz ZH I sc v ZH oc aiNvssvd aoNva ap s4 ap 16 ainiaisNBS swHO7 aoNvaadwi MOS 31VNIW0N 33NVSSind M00C wnwixvw 31V3ISnW BONVSSind 5Э10Д e dH 3NOJ Фx 3Щ Ï 5 r Ф E 0 N 75 к фФ 5O V д 0 4 Ф w 0 0 0pФ_ s Æ 3 4 ZJ ф Q Ф Гí 4WФ_ Ф p 11 J ф ф г T g D v 5_ V T C 3 05 V4 b 0 O 3 S 2 45 2 T o c c S 0 2 Ä O s g Ф 2 g 2 e flap to the opposite side luí Klappe zur gegenüberliegenden Seite ns sur le volet sur le cote opposé ul lembo sul lato opposto re la solapa al lado opuesto na aba do lado oposto а обратной стороне откидной створки ldl33130Z3ld шш 030 nOIV dH 3N09 шш 50 ЫПШЗЫ dH шш гхшш 91 3AVH9 dH a 3Ф S a 3 j S0S69Ü S1 MiAHOOirou x_C AirQiMdoaojoxnod j TI LTDIAJ Л I seiA aiueiej onv sejA zoABiiV S0S69B Э1Д ajosnyiQ 5Э10Д e dH jaaeeds ÁBAA E THF5543 A VI о cn in W I Ш 1Л ф in JBBUOIçJ Ф ЙО ф Л TS R6950S 3 Way Speaker MAX MUSIC POWER 300 W NOMINAL POWER 50 W WOOFER 163mmX237 mm MIDRANGE 057 mm CONE TWEETER 020 mm PIEZOELECTRIC IMPEDANCE 4 OHMS SENSITIVITY 91 dB 1 5 dB FREQUENCY RESPONSE 30 Hz TO 35 kHz 20 dB GROSS WEIGHT 2 21 kg PARTS INCLUDED PIECES COMPRISES XIEL5 Ф4 mmX30 mm Pioneer 1 PAIR Output Sound Pressure Frequency Characteristic Input Voltage 2 v Caractéristique de fréquence de pression sonore de sortie Tension d entrée 2 v PIONEER CORPORATION ЗОО кс TS R6950S Be sure to read this instruction manual before installing this speaker Vor dem Einbau des Lautsprecher verfehlen Sie nicht diese Vorschrift zu lesen Prière de lire obligatoirement ce manuel d installation avant de monter les haut parleurs Flush Mount Car Speaker 163 mm X 237 mm SHALLOW TYPE COAXIAL 3 WAY Prima di installare l altoparlante leggete tassativamente Ie istruzioni Antes de instalar el altavoz es importante que lea estas instrucciones Leia este manual de instruçôes antes de instalar o alto falante Haut Parleurs À Montage Encastré Pour Automobile 3 VOIES COAXIAL 163mmX237 mm TYPE MINCE Обязательно прочитайте это руководство перед подключением динамика FEATURES CARACTERÍSTICAS SPECIFICATIONS 1 HIGH SENSITIVITY HIGH POWER HANDLING DESIGN 2 MULTILAYER MICA MATRIX CONE 3 LIGHT WEIGHT RUBBER COATED CLOTH SURROUND 4 57 mm CONE MIDRANGE 5 SHALLOW BASKET DESIGN DESIGN DE ALTA SENSITIVIDADE E COM MANIPULAÇÂO DE ALTA POTÊNCIA 2 CONE COM MATRIZ DE SÍLICA EM MULTICAMADAS SOM SURROUND COM TELA REVESTIDA DE BORRACHA DE PESO LEVE ALTO FALANTE DE MÉDIO ALCANCE COM CONE DE 57 mm DESIGN DE SHALLOW BASKET Reproduction system Coaxial three way Speaker specifications Woofer Multilayer mica matrix cone Light weight rubber coated cloth surround Heat resistant voice coil Magnet 220 g t 57 mm Midrange Strontium magnet 47 g Tweeter d 20 mm Nominal impedance 4Q Maximum music power 300W Nominal power 50W Grille material Heat proof resin Weight per speaker including accessory parts 0 90kg Gross weight 2 speakers includingpackaging 2 21kg ОСОБЕННОСТИ MERKMALE 1 HOHE EMPFINDLICHKEIT DESIGN FÜR HANDHABUNG VON STARKER LEISTUNG 1 ДИЗАЙН УПРАВЛЕНИЯ С ВЫСОКОЙ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬЮ и высокой мощностью 2 KONUS AUS MEHRLAGIGER GLIMMER MATRIX 2 многослойный СЛЮДЯНОЙ МАТРИЧНЫЙ КОНУС 3 EINFASSUNG AUS MIT LEICHTGUMMI BESCHICHTETEM TEXTIL 4 d 57 mm KONUS MITTELTON LAUTSPRECHER 5 FLACHE KORBGESTALTUNG 3 СИСТЕМА ОБЪЕМНОГО ЗВУЧАНИЯ С ЛЕГКОЙ ПРОРЕЗИНЕННОЙ ТКАНЬЮ 4 ДИАПАЗОН СРЕДНИХ ЗВУКОВЫХ ЧАСТОТ КОНУСА 0 57 мм 5 ДИЗАЙН МЕЛКОЙ КОРЗИНЫ CARACTÉRISTIQUES Й М 1 DESIGN À HAUTE SENSIBILITÉ ET À CHARGE NOMINALE EFFICACE ÉLEVÉE 2 CÔNE À MATRICE EN MICA MULTICOUCHE 3 PIÈCE EN CAOUTCHOUC DE POIDS LÉGER REVÊTUE DE TOILE 4 HP MÉDIUM À CÔNE 57 mm 5 SALADIER MINCE з ййедваятшэ l ll 9VjLi jlkill LIAJIJI CARACTERISTICAS 1 DISEÑO DE ALTA SENSITIVIDAD Y CON MANIPULACIÓN DE ALTA POTENCIA 2 CONO CON MATRIZ DE SÍLICE EN MULTICAPAS 3 SONIDO SURROUND CON TELA REVESTIDA DE CAUCHO DE PESO LIGERO 4 ALTOPARLANTE DE MEDIO ALCANCE CON CONO DE í 57mm BASKET 5 DISEÑO DE SHALLOW HOW TO INSTALL COMO INSTALAR EINBAU MODE D INSTALLATION КАК ПОДКЛЮЧИТЬ Beschreibung der Lautsprecher Tieftöner Konus aus mehrlagiger Glimmer Matrix Einfassung aus mit Leichtgummi beschichtetem Textil Hitzebeständige Stimmenspule Mitteltöner Strontiummagnet 47 g Hoch töne Nennimpedanz Max Musikleistung 300 w Nennspannung Material des Schutzgittern Hitzebeständige Harz Gewicht pro Lautsprecher einschl Zubehörteile Gesamtgewicht 2 Lautsprecher und Verpackung 5 CARATTERISTICHE 1 DESIGN MANEGGEVOLE ELEVATA SENSIBILITÄ ED ELEVATA POTENZA 2 CONO MATRICE MICA MULTI STRATO 3 BORDO TESSUTO RIVESTITO GOMMA LEGGERA 4 CONO MEDIO d 57 mm 5 DESIGN A PANIERE BASSO TECHNISCHE EINZELHEITEN MODO DI INSTALLAZIONE INSTALACION CARACTERISTIQUES Système de reproduction Spécifications des haut parleurs HP rave 163 mm X 237 mm Cône à matrice en mica multicouche Pièce en caoutchouc de poids léger revêtue de toile Bobine mobile résistante à la chaleur Aimant 220 g HP Médium 057mm Aimant en strontium 47 g HP Aigu 020mm Impédance nominale Puissance musicale maximum 300 w Puissance nominale 50 W Matériau de grille Résine résistante à la chaleur Poids par haut parleur pièces accessoires comprises 0 90 kg Poids brut 2 haut parleurs emballage compris 2 21 kg ESPECIFICACIONES Sistema de reproducción Coaxial de 3 vías Especificaciones del altavoz Woofer 163 mmX237 mm Cono con matriz de sílice en multicapas Sonido surround con tela revestida de caucho de peso ligero Bobina de voz resistente al calor Imán 220 g Altavoz de medios 057 mm Imán de estroncio 47 g Tweeter 020 mm Impedancia nominal Máxima potencia de música 300 w Potencia nominal 50 W Material de la rejilla Resina a prueba de calor Peso por altavoz incluyendo accesorios 0 90 kg Peso bruto 2 altavoces incluyendo embalaje 2 21 kg ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Система воспроизведения Коаксиальная тройная Технические характеристики динамика Репродуктор низких тонов 163 мм X237 мм Многослойный слюдяной матричный конус Система объемного звучания с легкой прорезиненной тканью Теплостойкая голосовая обмотка Магнит 2 20 г Соеднял область 057 мм Сюонциевый mai ни i 47 i Ре родукюо высоких юное о20 мм Номиналь ый импеданс Максимальная музыкальная мощное ю 300 eat 1 Номиналь ая мощность 50 ват Теплозащитная смола Материал решетки Вес один динамик включая принадлежности 0 90 кг Брутто вес 2 динамика включая упаковку DATI TECNICI Sistema di riproduzione Caratteristiche del diffusore Woofer Coassiale а 3 vie 163 mmX237 mm Cono matrice mica multi strato Bordo tessuto rivestilo gomma leggera Bobina di voce resistente al calore Magnete 220 g 057 mm Midrange Magnete allo stronzio 47 g Tweeter 020 mm Impedenza nominale 300 W Massima potenza musicale Potenza nominale 50 W Materiale della griglia Resina resistente al calore Peso per diffusore inclusi accessori 0 90 kg Peso lordo 2 diffusori incluso l imbal laggio 2 21 kg ESPECIFICAÇÔES Sistema de rcproduçào Cene com matriz de sílica em multicamadas urround com tela revestida de borracha de peso leve Bobina de voz resistente ao calor Magneto 220 g Ambito inédio 057 mm Magneto de estroncio 47 g Impedância nominal Potencia máxima le música Potencia nominal incluindo cmpacotamcnto жш CONNECTIONS CONEXÔES VERBINDUNGEN СОЕДИНЕНИЯ CONNEXIONS SS CONNESSIONI CONEXIONES PIONEER CORPORATION 2013 1 1 Shin ogura Saiwai ku Kawasaki shi Kanagawa 212 0031 JAPAN JAPON MADE IN VIETNAM lAAZ ETSSdHl 91BIX S0S69H S1 FABRIQUÉ AU VIÊT NAM FABBRICATO IN VIETNAM FEITO EM O VIETNÂ СДЕЛАНО В ВЬЕТНАМЕ PIONEER EUROPE NV Haven 1087 keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium Belgie Belgique cn

Скачать