![Olympus STYLUS 1040 [3/63] Использование меню](/img/pdf.png)
Olympus STYLUS 1040 [3/63] Использование меню
![Olympus STYLUS 1040 [3/63] Использование меню](/views2/1089700/page3/bg3.png)
3
RU
Пожалуйста, прочитайте раздел “Установки меню” (стр. с 23 по 36), обращаясь к этой стр.
1
Нажмите
кнопку.
Вэтомпримере
объясняется,как
использоватьменюдля
установки[ЦИФРОВОЙ
ЗУМ].
Нажмитекнопку
длявозвратакпредыдущемуэкрану
влюбомпоследующемшаге.
2
Используйте
CEFDдля
выбора
нужного
менюинажмите
кнопку
x.
Принажатиии
удерживании
кнопки
E
о
тображаетсяобъяснение(руководствопо
меню)длявыбраннойопции.
●
3
ИспользуйтеCEдлявыбора
нужногоподменю1,инажмите
кнопку
x.
Длябыстрогопереходакнужномуподменю
нажмитеF,ч
тобывыделитьярлык
страницы,азатемиспользуйтеCEд
ля
перемещениястраницы.НажмитеDд
ля
возвратакподменю1.
Некоторыеменюсодержатподменю,
которыепоявляютсяпринажатиикнопки
x.
4
ИспользуйтеCEдлявыбора
нужногоподменю2,инажмите
кнопку
x.
Послевыполнениянастройкиотображение
возвращаетсякпредыдущемуэкрану.
Могутбыть
дополнительные
операции.
“Установки меню”
(стр.
23 - 36)
5
Нажмитекнопкудля
завершениявыполнениянастройки.
●
Три варианта выполнения установок
Использование меню
Изменюможнополучатьдоступкразличным
настройкамфотокамеры,включаяфункции,
использующиесявовремясъемкиивоспроизведения,
ифункциидаты/временииэкранноготекста.
Могутсуществоватьнедоступныеменюв
зависимостиотдругихзависящихнастроекили
выбранногорежима
s(стр.
26).
SCN
СБРОС
ПАНОРАМА
МЕНЮ
КАМЕРЫ
ТИХИЙ
РЕЖИМ
MENU
ВЫХОД УСТАН
OK
КАЧ-ВО
ИЗОБР.
НА-
СТРОЙКА
GUIDE
Верхнееменюрежима
съемки
ISO
ОТКЛ.
ОТКЛ.
1
2
МЕНЮ КАМЕРЫ
УСТАН
OK
АВТО
o
ОПТИМ. ЗУМ
ЦИФРОВОЙ ЗУМ
DRIVE
АВТОWB
MENU
ВЫХОД
Кнопка
Используемыекнопки
КнопкаE
ISO
ОТКЛ.
ОТКЛ.
1
2
МЕНЮ КАМЕРЫ
УСТАН
OK
АВТО
o
ОПТИМ. ЗУМ
ЦИФРОВОЙ ЗУМ
DRIVE
АВТОWB
MENU
ВЫХОД
Подменю1
Кнопкаx
Клавишикурсора
1
2
ISO
ОТКЛ.
ОТКЛ.
МЕНЮ КАМЕРЫ
АВТО
o
ОПТИМ. ЗУМ
ЦИФРОВОЙ ЗУМ
DRIVE
АВТОWB
MENU
ВЫХОД УСТАН
OK
1
2
ISO
o
DRIVE
WB
ОТКЛ.
ОТКЛ.
МЕНЮ КАМЕРЫ
АВТО
ОПТИМ. ЗУМ
ЦИФРОВОЙ ЗУМ
АВТО
MENU
НАЗАД УСТАН
OK
ЦИФРОВОЙ ЗУМ
ОТКЛ.
ВКЛ.
Ярлыкстраницы Подменю2
Содержание
- Инструкция по эксплуатации 1
- Цифровая фотокамера 1
- Индекс 0 2
- Использование режимов съемки 6 2
- Использование функций воспроизведения 1 2
- Использование функций съемки 8 2
- Как пользоваться фотокамерой 2
- Меню для других настроек фотокамеры 2 2
- Меню для функций воспроизведения редактирования и печати 9 2
- Меню для функций съемки 3 2
- Названия частей 2
- Печать 2
- Печать 7 2
- Подготовка фотокамеры 2
- Подготовка фотокамеры 0 2
- Приложение 8 2
- Советы по использованию 4 2
- Содержание 2
- Шаг 2
- Использование меню 3
- Пожалуйста прочитайте раздел установки меню стр с 23 по 36 обращаясь к этой стр 3
- Три варианта выполнения установок 3
- Использование кнопок непосредственного перехода 4
- Использование меню func стр 20 4
- Менюдляфункцийвоспроизведения редактированияипечати 5
- Менюдляфункцийсъемки 5
- Указатель меню 5
- Названия частей 6
- Фотокамера 6
- Монитор 8
- Зарядка аккумулятора 10
- Заряжайтеаккумулятор когдапоявляется показанноенижесообщениеобошибке 10
- Когда следует заряжать аккумулятор 10
- Подготовка фотокамеры 10
- Прикрепление ремешка фотокамеры 10
- Проверка содержимого коробки 10
- Удаление карты памяти xd picture card 11
- Установка в фотокамеру аккумулятора и карты xd picture card приобретается отдельно 11
- Вставьте адаптер microsd в фотокамеру 12
- Вставьте карту microsd в адаптер 12
- Для извлечения карты microsd 12
- Использование карты microsd карты microsdhc приобретается отдельно 12
- Клавиши курсора и оперативная инструкция 12
- Изменения языка отображения 13
- Установка даты и времени 13
- Съемка воспроизведение и удаление 14
- Съемка с оптимальным диафрагменным числом и скоростью затвора 14
- Съемка с оптимальным диафрагменным числом и скоростью затвора режим p 14
- Используйте c для выбора да и нажмите кнопку x 15
- Используйте cefd чтобы выбрать изображение 15
- Нажмите кнопку j когда отображается воспроизведение изображения которое нужно удалить 15
- Нажмите кнопку q 15
- Просмотр изображений 15
- Удаление изображений во время воспроизведения удаление одного снимка 15
- Использование наилучшего режима для сцены съемки 16
- Использование наилучшего режима для сцены съемки режим s 16
- Использование режимов съемки 16
- Используйте ce для выбора p или fd для выбора h iauto затем нажмите кнопку x для подтверждения 16
- Используйте ce для выбора наилучшего режима съемки и нажмите кнопку x 16
- Нажмите кнопку x 16
- Нажмите несколько раз кнопку k чтобы задать s 16
- Съемка с автоматическими установками 16
- Съемка с автоматическими установками режим g 16
- Видеосъемка 17
- Видеосъемка режим a 17
- Использование режима цифровой стабилизации изображения 17
- Использование режима цифровой стабилизации изображения режим h 17
- Использование оптической трансфокации 18
- Использование функций съемки 18
- Используйте fd для выбора опции on и нажмите кнопку x для установки 18
- Нажмите кнопку f 18
- Направьте фотокамеру на объект проверьте рамку появляющуюся вокруг лица обнаруженного камерой а затем нажмите кнопку затвора для выполнения снимка 18
- Подсветка объекта на фоне осв тене 18
- Подсветка объекта на фоне осв теней 18
- Использование вспышки 19
- Используйте fd для выбора варианта настройки и нажмите кнопку x для подтверждения 19
- Нажмите кнопку 19
- Нажмите кнопку f 19
- Регулировка яркости компенсация экспозиции 19
- С помощью cefd выберите нужную яркость изображения и нажмите x 19
- Съемка крупным планом макросъемка 19
- Для отмены таймера автоспуска после начала его работы 20
- Изменение отображения информации о съемке 20
- Использование меню func 20
- Использование таймера автоспуска 20
- Используйте ce для выбора варианта настройки и нажмите кнопку x для подтверждения 20
- Используйте ce для выбора функции меню и fd для выбора варианта настройки а затем нажмите кнопку x чтобы установить 20
- Нажмите кнопку g 20
- Нажмите кнопку x 20
- Нажмите кнопку y 20
- 0 6 12 30 21
- 0 6 12 30 4 21
- 2 f3 1 1000 21
- Изменение отображения информации об изображении 21
- Индексный просмотр календарный просмотр и просмотр крупным планом 21
- Использование функций воспроизведения 21
- Нажмите в сторону w или t на рычаге зума 21
- Нажмите кнопку g 21
- Во время воспроизведения выберите панорамный снимок 22
- Воспроизведение панорамных снимков 22
- Для управления воспроизведением панорамных снимков 22
- Нажмите кнопку x 22
- Видеоизображение 23
- Выбор правильного качества изображения для вашего применения 23
- Выбор правильного качества изображения для вашего применения d кач во изобр 23
- Меню для функций съемки 23
- Фотоснимки 23
- K менюкамеры drive 24
- K менюкамеры iso 24
- K менюкамеры wb 24
- K менюкамеры оптим зум 24
- Выбор чувствительности iso 24
- Выбор чувствительности iso iso 24
- Регулировка на схему естественного цвета 24
- Регулировка на схему естественного цвета wb 24
- Съемка с увеличениями превышающими оптическое увеличение без уменьшения качества изображения 24
- Съемка с увеличениями превышающими оптическое увеличение без уменьшения качества изображения оптим зум 24
- Фотокамера последовательно выполняет фотоснимки пока удерживается кнопка спуска затвора 24
- Фотокамера последовательно выполняет фотоснимки пока удерживается кнопка спуска затвора drive 24
- K менюкамеры r 25
- K менюкамеры замер 25
- K менюкамеры реж автофок 25
- K менюкамеры цифровойзум 25
- Выбор диапазона измерения яркости 25
- Выбор диапазона измерения яркости замер 25
- Выбор области фокусировки 25
- Выбор области фокусировки реж автофок 25
- Запись звука при фотосъемке 25
- Запись звука при фотосъемке r 25
- Съемка с увеличениями превышающими оптическое увеличение 25
- Съемка с увеличениями превышающими оптическое увеличение цифровой зум 25
- Cefd дляпродвижения 26
- K менюкамеры стаб видео 26
- Выберите n улыбкаинаведите фотокамерунаобъект 26
- Выбор сюжетной программы в зависимости от условий съемки 26
- Выбор сюжетной программы в зависимости от условий съемки s 26
- Выполнение установок согласно инструкции по съемке 26
- Выполнение установок согласно инструкции по съемке r 26
- Для автоматического спуска затвора после того как фотокамера обнаружит улыбающееся лицо режим n улыбка 26
- Использование наилучшего режима для сцены съемки режим s стр 16 26
- Следуйтеинструкции используя 26
- Снижение размытия из за подрагивания фотокамеры при съемке видео 26
- Снижение размытия из за подрагивания фотокамеры при съемке видео стаб видео 26
- Съемка в выбранном сюжетном режиме 26
- Для использования экрана предварительного просмотра эффектов 27
- Создание панорамных изображений 27
- Создание панорамных изображений m панорама 27
- Фотосъемка в режиме склеить в камере 1 27
- Выполнитесъемкутретьегокадра такимжеобразом какописанов пунктахсо 3 по 4 28
- Используйте cefd длявыбора направления вкоторомбудут комбинироватьсякадры 28
- Используйте fd длявыбора направления вкоторомбудут комбинироватьсякадры 28
- Нажмитекнопкуспусказатвора чтобы выполнитьсъемкувторогокадра 28
- Нажмитекнопкуспусказатвора чтобы выполнитьсъемкупервогокадра 28
- Нажмитекнопкуспусказатвора чтобы выполнитьсъемкупервогокадра а затемскомпонуйтевторойснимок 28
- Повторяйтедействияпункта 2 до техпор поканебудетснятонужное количествокадров азатемнажмите кнопку x 28
- Сброс 28
- Сброс функций съемки на установки по умолчанию 28
- Сброс функций съемки на установки по умолчанию сброс 28
- Скомпонуйтевторойснимоктак чтобы областьобъединенияперекрывала направляющуюрамку 28
- Фотосъемка в режиме склеить в камере 2 28
- Фотосъемка в режиме совместить на рс 28
- Автоматическое воспроизведение снимков 29
- Автоматическое воспроизведение снимков l слайдшоу 29
- Для запуска слайд шоу 29
- Изменение размера изображения 29
- Изменение размера изображения q 29
- Изменение цветового тона изображения 29
- Изменение цветового тона изображения редактир цвет 29
- Меню для функций воспроизведения редактирования и печати 29
- Ретуширование изображений 29
- Ретуширование изображений k автокоррекция 29
- Добавление звука к неподвижным изображениям 30
- Добавление звука к неподвижным изображениям r 30
- Защита изображений 30
- Защита изображений 0 30
- Поворот изображений 30
- Поворот изображений y 30
- Создание 9 кадрового индекса из видеозаписи 30
- Создание 9 кадрового индекса из видеозаписи индекс 30
- Для индивидуального выбора и стирания изображений выб фото 31
- Для удаления всех изображений удал все 31
- Запись установок печати на данные изображения 31
- Запись установок печати на данные изображения настр печати 31
- Удаление изображений 31
- Удаление изображений d удаление 31
- S настройка k q 32
- S настройка w 32
- S настройка резерв 32
- S настройка сохр настр 32
- S настройка формат 32
- Изменения языка отображения 32
- Изменения языка отображения w 32
- Использование кнопок k q для включения фотокамеры k q 32
- Использование кнопок съемки и воспроизведения для включения фотокамеры 32
- Копирование изображений с внутренней памяти на карту памяти 32
- Копирование изображений с внутренней памяти на карту памяти резерв 32
- Меню для других настроек фотокамеры 32
- Полное стирание данных 32
- Полное стирание данных формат 32
- Сохранение настроек режима съемки при выключении фотокамеры 32
- Сохранение настроек режима съемки при выключении фотокамеры сохр настр 32
- Этинастройкиможновыполнятьвглавномменюрежимасъемкииливоспроизведения 32
- S настройка настр вкл 33
- S настройка настр звука 33
- S настройка цветменю 33
- Выберитеопцию2вподменю3для пунктамонитор 2 используйте fd длявыбора изображениядлярегистрациии нажмитекнопку x 33
- Выбор звуковых сигналов фотокамеры и громкость 33
- Выбор звуковых сигналов фотокамеры и громкость настр звука 33
- Выбор цвета и фона экрана меню 33
- Выбор цвета и фона экрана меню цвет меню 33
- Установка экрана отображения запуска и звука при включении фотокамеры 33
- Установка экрана отображения запуска и звука при включении фотокамеры настр вкл 33
- Чтобы зарегистрировать начальное изображение при запуске 33
- S настройка pixelmapping 34
- S настройка имяфайла 34
- S настройка просм зап 34
- Для регулировки пзс и для регулировки функции обработки изображений 34
- Нажмитекнопку x приотображении опциистарт подменю2 34
- Пзс регулировка и функции обработки изображений 34
- Пзс регулировка и функции обработки изображений pixel mapping 34
- Просмотр изображения непосредственно после съемки 34
- Просмотр изображения непосредственно после съемки просм зап 34
- Сброс номеров названий файлов изображений 34
- Сброс номеров названий файлов изображений имя файла 34
- Выбор системы видеосигналов для соответствия вашему телевизору 35
- Выбор системы видеосигналов для соответствия вашему телевизору видеовыход 35
- Для воспроизведения изображений фотокамеры на телевизоре 35
- Для выбора порядка отображения даты и времени 35
- Регулировка яркости жк монитора 35
- Регулировка яркости жк монитора s 35
- Установка даты и времени 35
- Установка даты и времени x 35
- J тихийрежим 36
- S настройка экон энергии 36
- Выключение звуковых сигналов фотокамеры 36
- Выключение звуковых сигналов фотокамеры j тихий режим 36
- Для выхода из режима ожидания 36
- Нажмителюбуюкнопкуилирычагзума 36
- Экономия заряда аккумулятора между выполнением снимков 36
- Экономия заряда аккумулятора между выполнением снимков экон энергии 36
- Включите принтер а затем соедините принтер и фотокамеру 37
- Нажмите кнопку для начала печати 37
- Отобразите на мониторе снимок который нужно напечатать 37
- Печать 37
- Печать одного снимка со стандартными установками принтера 37
- Печать одного снимка со стандартными установками принтера удоб печат 37
- Прямая печать pictbridg 37
- Прямая печать pictbridge 37
- Чтобы напечатать другое изображение используйте fd для выбора изображения и нажмите кнопку 37
- Выполните шаги 1 и 2 для удоб печат стр 37 и нажмите кнопку x 38
- Есливпунктах4и5выбранаопция стандарт изображениепечатаетсясо стандартныминастройкамипринтера 38
- Еслиэкранпеч бумагане отображается дляопцийразмер без границипиксел листиспользуются стандартныеустановкипринтера 38
- Изменение установок принтера для печати 38
- Изменение установок принтера для печати настр печати 38
- Используйте ce для выбора опции размер подменю 3 и нажмите d 38
- Используйте ce для выбора положения настр печати и нажмите кнопку x 38
- Используйте ce для выбора режима печати и нажмите кнопку x 38
- Используйте ce для выбора установок без границ или пиксел лист и нажмите кнопку x 38
- Подменю 2 применение 38
- Подменю 4 без границ пиксел лист применение 38
- Настройки печати dpo 40
- Настройки печати dpof 40
- Настройки печати одного кадра 40
- Настройка печати по одному экземпляру всех изображений на карте памяти 41
- Настройка печати по одному экземпляру всех изображений на карте памяти u 41
- Удаление всех данных настройки печати 41
- Удаление данных настройки печати для выбранных изображений 41
- Дважды щелкните по ярлыку olympus master 2 42
- Запуск olympus master 2 42
- Использование olympus master 2 42
- Используйте ce для выбора pc и нажмите кнопку x 42
- Подсоединение фотокамеры к компьютеру 42
- Подсоедините фотокамеру к компьютеру 42
- Требования к системе и установка olympus master 2 42
- Убедитесь что фотокамера выключена 42
- Передача и сохранение изображений без использования olympus master 2 43
- Требования к системе 43
- Функционирование olympus master 2 43
- Батарейки 44
- Еслифотокамеранеработаетнадлежащим образом илиеслинаэкранеотображается сообщениеобошибке ивынезнаете что делать длярешенияпроблем ы обратитесь кприведеннойнижеинформации 44
- Карта памяти встроенная память 44
- Кнопка спуска затвора 44
- Монитор 44
- На изображении захвачен свет 44
- На экране появляются вертикальные линии 44
- Настройки даты и времени возвращаются к настройкам по умолчанию 44
- Отображается сообщение об ошибке 44
- Поиск и устранение неисправностей 44
- При нажатии кнопки затвора съемка не выполняется 44
- Советы по использованию 44
- Трудно увидеть 44
- Фотокамера не работает даже когда вставлена батарейка 44
- Функция даты и времени 44
- Когданамонитореотображаетсяодноиз приведенныхнижесообщений выполните действияпоустранениюпроблемы 45
- Сообщение об ошибке 45
- Сообщение об ошибке меры по устранению 45
- Дрожание фотокамеры 46
- Есливынеуверенывтом каквыполнить съемкуизображениятак каквысебе представляете обратитеськприведенной нижеинформации 46
- Советы по выполнению съемки 46
- Фокусировка 46
- Фокусировка на объекте 46
- Фотосъемка без сотрясения фотокамеры 46
- Батарейки 47
- Воспроизведение 47
- Воспроизведение изображений на внутренней памяти 47
- Использование карты microsd 47
- Качество изображения 47
- Панорама 47
- Редактирование 47
- Советы по воспроизведению редактированию 47
- Стирание звука записанного на неподвижном изображении 47
- Съемка более резких изображений 47
- Съемка изображений с естественными цветовыми оттенками 47
- Увеличение срока службы батареек 47
- Фотосъемка с плавно переходящими кадрами 47
- Фотосъемка с правильной яркостью 47
- Цветовые оттенки 47
- Экспозиция яркость 47
- Аккумулятор и зарядное устройство 48
- Приложение 48
- Уход за фотокамерой 48
- Хранение 48
- Использование зарядного устройства и сетевого адаптера переменного тока за границей 49
- Использование карты памяти xd picture card 49
- Использование новой карты памяти 49
- Использование сетевого адаптера переменного тока 49
- Карты памяти совместимые с этой фотокамерой 49
- Количество сохраняемых снимков неподвижных изображений длительность записи видеосъемка на внутренней памяти и карте памяти xd picture card 50
- Проверка места сохранения изображения 50
- Фотоснимки 50
- Видеоизображение 51
- Выможетеотправлятьизображенияна компьютерилипринтер используякабель usb поставляемыйсфотокамерой чтобыотправитьданныенадругие устройства извлекитеадаптериз фотокамерыииспользуйтеимеющийсяв продажеадаптеркартыmicrosd 51
- Использование адаптера microsd 51
- Картаmicrosd картаmicrosdhc 51
- Карты памяти совместимые с этой фотокамерой 51
- Либоудалитененужныеизображения либоподсоединитефотокамеруккомпьютеру илидругомуустройствудлясохраненияизображений азатемудалитеизображенияна внутреннейпамятииликартепамяти стираниеодногоизображения стр 15 выб фото стр 31 удал все стр 31 формат стр 32 51
- Меры предосторожности при обращении 51
- Неприкасайтеськобластиразъемов адаптераиликартыmicrosd это можетпривестиксбоювсчитывании изображений еслинаобластиразъемов имеютсяотпечаткипальцевилипятна протритееемягкойсухойтканью 51
- Отправление изображений 51
- Увеличение количества доступных для съемки изображений 51
- Меры предосторожности 52
- Обращение с фотокамерой 52
- Общие меры предосторожности 52
- Осторожно 52
- Предупреждение 52
- Во избежание протечки перегрева возгорания или взрыва аккумулятора поражения электрическим током или причинения ожогов при ее использовании следуйте приведенным ниже инструкциям 53
- Меры предосторожности при использовании аккумулятора 53
- Опасно 53
- Осторожно 53
- Предупреждение 53
- Припродолжительномиспользовании фотокамеранагревается держа фотокамерувэтомсостоянии можно получитьнизкотемпературныйожог прикрайненизкихтемпературах окружающейсредыкорпусфотокамеры можетохладитьсядотемпературыниже окружающей принизкихтемпературах повозможности держитефотокамерув перчатках 53
- Меры предосторожности при использовании аккумулятора 54
- Предупреждение 54
- Предупреждение касательно среды эксплуатации 54
- Всеправазащищены никакаячасть настоящихпечатныхматериаловили программногообеспечениянивкакихцелях неможетбытьвоспроизведенавкакой бытонибылоформеикакимибытони былосредствами будьтоэлектронныеили механические включаяфотокопирование изаписьнамагнитныйносительили сохранениевзапоминающихустройствах илипоисковыхсистемах еслинатонет письменногоразрешенияфирмыolympus мынепринимаемникакойответственностиза использованиеинформации содержащейся внастоящихпечатныхматериалахили программномобеспечении илизаубытки явившиесяследствиемиспользованияэтой информации фирмаolympusсохраняет правонавнесениеизмененийвформуи содержаниенастоящейпубликацииили впрограммноеобеспечениебезкаких либообязательствипредварительных уведомлений 55
- Жк монитор 55
- Несанкционированноефотографирование илииспользованиематериалов защищенных авторскимправом можетпривестик нарушениюдействующегозаконодательства обавторскомправе фирмаolympusне принимаетникакойответственностиза несанкционированныефотографирование использованиеидругиедействия нарушающиеправавладельцевавторского права 55
- Отказ от гарантии 55
- Правовые и прочие уведомления 55
- Предупреждение 55
- Уведомление об авторском праве 55
- Используйте только специальный аккумулятор и зарядное устройство 56
- Пользователям в европе 56
- Условия гарантии 56
- Примечания по использованию гарантии 57
- Торговые марки 57
- Технические характеристики 58
- Фотокамера 58
- Адаптер microsd 59
- Зарядное устройство li 40c 59
- Ионно литиевый аккумулятор li 42b 59
- Индекс 60
Похожие устройства
- Pioneer MVH-150UBG Инструкция по эксплуатации
- LG LB632022S Инструкция по эксплуатации
- Olympus STYLUS 1030 SW Инструкция по эксплуатации
- Pioneer MVH-X460UI Инструкция по эксплуатации
- LG LB632122S Инструкция по эксплуатации
- Olympus STYLUS 1020 Инструкция по эксплуатации
- Sony DSX-A40UI Инструкция по эксплуатации
- LG LB641058S Инструкция по эксплуатации
- Olympus STYLUS 1010 Инструкция по эксплуатации
- Philips BTS3000G/10 Инструкция по эксплуатации
- LG LB641152S Инструкция по эксплуатации
- Olympus STYLUS 1000 Инструкция по эксплуатации
- Philips BTS5000B/10 Инструкция по эксплуатации
- LG LB642052S Инструкция по эксплуатации
- Olympus XZ-1 Инструкция по эксплуатации
- Philips BTS5000W/10 Инструкция по эксплуатации
- LG LB642058S Инструкция по эксплуатации
- Denon Ceol New White Инструкция по эксплуатации
- Olympus X-960 Инструкция по эксплуатации
- LG LB642122B Инструкция по эксплуатации