Home
Главная
Alcatel
Сотовые GSM, смартфоны
One Touch 2007D (X)
Руководство по эксплуатации Страница: 2

Alcatel One Touch 2007D (X) [2/2] Возможные неисправности и способы их устранения

26 27

3635

Программа Mobile Upgrade

ИспользуяпрограммуMobileUpgradeвыможетеобновлятьПО

вашеготелефонасПК.

ЗагрузитеприложениеMobileUpgradecвеб-сайтаALCATEL

ONETOUCH (www.alcatelonetouch.com) и установите на ПК.

ЗапуститеприложениеиобновитеПОвашеготелефона,следуя

экраннойпошаговойинструкции(принеобходимости,сверьтесь

сразделом«Справка»приложения).

Наваштелефонбудетустановленапоследняяверсия

программногообеспечения.

Послеобновлениявселичныеданныебудутбезвозвратно

утеряны.

 Передобновлением рекомендуетсясделать

резервнуюкопию вашихличныхданныхс помощью

программыPCSuite.

Поддерживаемые операционные системы

MicrosoftWindowsXP/Vista/7/8.

Веб-камера

(1)

Выможетеиспользоватьсвойтелефонвкачествевеб-камерыдля

мгновенногообменасообщенияминаПК.

•ПодключитетелефонккомпьютеруспомощьюUSB-кабеля.

•Откройте"Мой компьютер"навашемПКинайдите

видеоустройствоUSB.

Меры безопасности .........

Передначаломэксплуатациителефонавнимательнопрочитайте

этуглаву.

Производительненесетответственностизаущерб,

причиненныйврезультатеэксплуатациителефона,не

соответствующейправилам,приведённымвданномруководстве.

• МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ В АВТОМОБИЛЕ:

Проведенныеисследованияпоказали,чтоиспользование

мобильноготелефонавдвижущемсятранспортномсредстве

представляетреальнуюугрозу,дажеприиспользованиигромкой

связи(специальногоавтомобильногонабора,гарнитуры

«наушник-микрофон»ит.д.), ипоэтомумынастоятельно

рекомендуемводителямпользоватьсятелефономтольково

времяостановок.

Находясьзарулем,неиспользуйтесвойтелефонинаушники

дляпрослушиваниямузыкиилирадио.Такоеиспользование

наушниковпотенциальноопасно,авнекоторыхрегионахдаже

официальнозапрещено.

Включенныйтелефониспускаетэлектромагнитныеволны,

которыемогутсоздаватьпомехиработеэлектронныхсистем

автомобиля,такихкаксистемаантиблокировкитормозов(ABS)

илинадувныеподушкибезопасности(Airbag).Воизбежание

проблемрекомендуется:

-непомещатьтелефонныйаппаратнаприборнуюдоскуивблизи

подушекбезопасности,

-выяснитьупоставщикаилиизготовителяавтомобиля,насколько

надежнозащищеныотпомехегоэлектронныесистемы.

• УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ:

Рекомендуетсявремяотвременивыключатьтелефон,чтобы

улучшитьегоработу.

Всегдавыключайтетелефонпередпосадкойвсамолет.

Невключайтетелефоннатерриториимедицинскихучреждений,

кромеспециальноотведенныхмест.Мобильныетелефоны,как

имногиедругиебытовыеприборы,могутсоздаватьпомехив

работеэлектрическихиэлектронныхустройств,использующих

радиочастоты.

Заявление об освобождении от ответственности

Междуописаниемвруководствепользователяидействительными

функциямителефонамогутнаблюдатьсянекоторыерасхождения

взависимостиотверсиипрограммногообеспеченияилиот

особенностейуслугвашегооператорасвязи.

КомпанияTCTMobileLimitedненесетюридической

ответственностизалюбыеразличия,еслитаковыеимеются,и

заихпоследствия,ответственностьзаэтонесутисключительно

операторы сети. Этот телефон может содержать данные,

включаяприложенияипрограммноеобеспечение,которые

предоставляютсястороннимилицамидляиспользованияв

телефоне(«Приложениясторонних лиц»).Все приложения

третьихсторонвэтомтелефонепредоставляются«какесть»,

безкаких-либогарантий,прямыхиликосвенных,втомчисле

товарнойгарантии,гарантиисоответствиядляопределенного

использования,совместимостисдругимиданнымии

приложениямибезнарушенияавторскихправ.КомпанияTCT

MobileLimitedвыполнилавсеобязательства,возлагаемыена

неекакнапроизводителямобильныхустройствимобильных

телефоновсучетомсоблюденияПравИнтеллектуальной

собственности.TCTMobileLimitedненесетответственности

забанкротствоилинесостоятельностьтретьихлиц,чьи

приложенияиспользуютсянаданномустройстве.TCTMobile

Limitedненесетответственностизапретензии,искииликакие-

либоиныедействия,возникающиеврезультатеиспользования

илипопыткииспользованияприложений стороннихлиц.

Крометого,приложениястороннихлиц,которыевнастоящее

время предоставляютсябесплатно компанией TCT Mobile

Limited,вбудущеммогутпотребоватьплатныхобновлений;TCT

MobileLimitedотказываетсяотответственностивотношении

дополнительныхрасходов,которыевдальнейшем могут

понестипокупатели.Наличиеприложенийможетизменяться

взависимостиотстраныиоператорасети,гдеиспользуется

телефон;нивкакихслучаяхTCTMobileLimitedненесет

ответственностизадоступныеприложенияипрограммное

обеспечениеданногоустройства.Такимобразом,TCTMobile

Limitedненесетответственностизаотсутствиеодногоили

несколькихприложений,таккакихналичиезависитотстраны

покупателяиегооператорасотовойсети.TCTMobileLimited

оставляетзасобойправовлюбоймоментдобавлятьилиудалять

приложениястороннихлицбезпредварительногоуведомления;

нивкакихслучаяхTCTMobileLimitedненесетответственности

передпокупателемзакакие-либопоследствия,которыемогут

возникнутьпослеудаленияданныхприложений.

Facebookилоготипfявляютсятоварными

знакамиFacebook,Inc.ииспользуютсяпо

лицензии.

TwitterилоготипTявляютсятоварными

знакамиTwitter,Inc.ииспользуютсяпо

лицензии.

Общая информация .............

•Адрес в Интернете:www.alcatelonetouch.com

•Номер горячей линии:8(800)5556595.Дополнительную

информациювыможетенайтинанашемвеб-сайте.

•Адрес:к.1910-12AТауэр3,33КэнтонРоадТсимШаТсуи,Ковлун,

ГонконгСити,Китай

Крометого,нанашемсайтевыможетепросмотретьраздел«Часто

задаваемыевопросы» илизадать вопрос,связавшисьс нами

напрямуюпоэлектроннойпочте.

Электроннаяверсияданногоруководствапользователя

наанглийском идругихязыкахдоступнананашемсайте:

www.alcatelonetouch.com

Ваштелефонявляетсяаппаратом,предназначеннымдляпередачии

приемателефонныхвызовов.ОнработаетвсетяхGSMсдиапазонами

900/1800МГц.



Данныйтелефонсоответствуетосновнымтребованиями

соответствующимпредписаниямдирективы1999/5/СЕ.

Сполным

вариантомтекста «Заявления осоответствии»длявашего

телефонаможноознакомитьсянавеб-сайте:

www.alcatelonetouch.com.

Защита от кражи

(1)

ВашмобильныйтелефонимеетидентификационныйномерIMEI*

(серийныйномерпродукта).Этотномеруказаннанаклейкена

упаковкеизаписанвпамятьтелефона.ЧтобыузнатьномерIMEI

вашеготелефона,спомощьюномеронабирателявведитекод

*#06#исохранитеэтотномервбезопасномместе.Онможет

понадобитьсядляобращениявправоохранительныеорганыв

случаекражителефона.

ВсемирнаяОрганизацияЗдравоохраненияиУправлениепо

контролюкачествапродуктовилекарствСШАзаявили,что

еслилюдихотятснизитьуровеньвоздействиярадиоизлучения,

имрекомендуетсяиспользоватьустройствагромкойсвязи,

чтобыдержатьтелефонвдалиотголовыителавовремя

телефонныхвызовов,атакжеуменьшитьвремяиспользования

телефона.

Дополнительнуюинформациювыможетенайтинасайте:www.

alcatelonetouch.com

Дополнительнуюинформациюовоздействии

электромагнитныхполейначеловеческийорганизмможно

получитьнасайте:http://www.who.int/peh-emf.

Ваштелефоноснащёнвстроеннойантенной.Чтобыобеспечить

максимальноекачествоработытелефона,неприкасайтеськ

нейипредохраняйтеееотповреждений.

Посколькумобильныйтелефонявляетсямногофункциональным

устройством,егоможноиспользоватьнабольшомрасстоянии

отголовы.Мобильноеустройствотакжеможноиспользовать

снаушникамиилискабелемUSB.Есливыиспользуетедругие

аксессуарыубедитесь,чтоонинесодержатметаллических

компонентов;держитетелефоннарасстоянииминимум10мм

отвашеготела.

•

ЛИЦЕНЗИОННАЯ ИНФОРМАЦИЯ

eZiText™иZi™являютсяторговымимаркамиZi

Corporationи/илиеефилиалами

Obigo®являетсязарегистрированнымтоварнымзнаком

ObigoAB.

ЛоготипmicroSDLogoявляется

зарегистрированнымтоварнымзнаком.

ТоварныйзнакиэмблемыBluetooth

принадлежаткорпорацииBluetoothSIG,и

любоеихиспользованиекомпаниейTCTMobile

Limited и ее филиалами осуществляется в

рамкахсоответствующейлицензии.Другие

товарныезнакииназванияпродуктовявляются

собственностьюсоответствующихвладельцев.

ALCATEL ONETOUCH

2007X/2007D



Bluetooth



Declaration ID



D022118

Строгособлюдайтеправилаиспользованиямобильных

телефонов,вывешенныенаскладахГСМ,бензозаправочных

станциях,химическихзаводахиливлюбоминомместе,где

имеетсярисквзрыва.Строгособлюдайтеправилаиспользования

мобильныхтелефонов,вывешенныенаскладахГСМ,

бензозаправочныхстанциях,химическихзаводахиливлюбом

иномместе,гдеимеетсярисквзрыва.

Следитезатем,чтобывключенныйтелефоннаходилсяна

расстояниинеменеечем15смотмедицинскихприборов,

такихкаккардиостимулятор,инсулиновыйинжекторит.д.При

разговоревсегдадержитетелефонсостороны,противоположной

кардиостимуляторуили слуховому аппарату, если выими

пользуетесь.

Воизбежаниенегативныхвоздействийнаслухсначалапримите

входящийзвонокнажатиемклавишиитолькозатемподносите

телефонкуху.Крометого,припользованиигромкойсвязьюне

подноситетелефонблизкокуху,посколькугромкийзвукможет

повредитьслух.

Непозволяйтедетямиспользоватьтелефони/илиигратьс

телефономиаксессуарамибезприсмотравзрослых.

Обратите внимание,чтоваштелефонявляетсяцельным

устройством:задняякрышкаиаккумулятор неявляются

съемными.Непытайтесьразобратьтелефон,таккаквэтомслучае

гарантиякачестваустройствааннулируется.Такжепопытка

разобратьтелефонможетвызватьповреждениеаккумулятора,

чтоможетпривестикутечкевеществ,которыемогутвызвать

аллергическуюреакцию.

Бережнообращайтесьсосвоимтелефономихранитеегов

чистом,незапыленномместе.

Защищайтетелефонотвоздействиянеблагоприятныхвнешних

условий(влажности,дождя,попаданийжидкостивнутрь,

пыли,морскоговоздухаит.п.).Производительрекомендует

эксплуатироватьтелефонпритемпературеот-10°Cдо+55°C.

Притемпературесвыше+55°Cизображениенаэкране

можетвыглядетьсмазанным.Этовременная проблема,не

представляющаяопасностиинеявляющаясядефектом.

Вызовэкстренныхслужбможетбытьнедоступенвнекоторых

сетях.Никогданеполагайтесьтольконасвоймобильныйтелефон

вэкстренныхслучаях.

Невскрывайте,неразбирайтеинепытайтесьотремонтировать

телефонсамостоятельно.

Берегитеегоотпаденийилидругихсильныхдинамических

воздействий.

Гарантия на телефон ............

Наваш телефонпредоставляетсягарантия отпроизводственных

дефектов,возникшихпри правильномиспользованиив течение

двенадцати(12)месяцев



(1)

содняпокупки,указанноговчеке.

Этагарантиятакжераспространяетсянааккумуляторы

(2)

и

аксессуары,входящиевкомплекттелефона,однакогарантийный

срокдлянихсоставляетшесть(6)месяцев

 (1)

содняпокупки,

указанноговсчете.

Вслучае обнаружениядефекта,нарушающегонормальную

работутелефона,следуетнезамедлительнопроинформировать

своегопоставщикаипередатьемутелефонвместесдокументом,

подтверждающимпокупку.

Поставщик,посвоемуусмотрению,заменитилиотремонтирует

телефонилиегочасть,котораябудетпризнанадефектной.На

отремонтированныйтелефонили аксессуарраспространяется

гарантияводин(1)месяцнаотсутствиеаналогичногодефекта.

Ремонтилизаменамогутвыполнятьсясиспользованием

восстановленныхдеталей,равнозначныхпофункциональности

вышедшимизстроя.

Настоящаягарантияпокрываеттолькостоимостьдеталейиработ,

нонераспространяетсянавсеостальныезатраты.

Настоящаягарантиянеприменяется,еслиповреждения или

дефекты вашего телефонаи/илиаксессуаров были вызваны

следующимипричинами(безограничений):

1)Несоблюдениеминструкцийпоэксплуатацииилимонтажу,

атакженесоблюдениемтехническихнормиправил

безопасности,действующихвстранеиспользования,

2)Подключениемустройств,нерекомендованныхTCTMobile

Limited,

3)Модификациейилиремонтом,осуществленнымиперсоналом,

неимеющимнаторазрешенияотTCTMobileLimitedилиее

филиалов,

Неиспользуйтетелефон,если стеклянныйэкранповреждён,

поцарапанилиразбит,чтобыизбежатьтравм.

Ненаноситекраскунателефон.

Пользуйтесьтолькотемиаккумуляторами,зарядными

устройствамииаксессуарами,которыерекомендованы

компаниейTCTMobileLimited,атакжееефилиалами,и

совместимысвашеймодельютелефона.КомпанияTCTMobile

Limited и ее филиалы не несутответственности за ущерб,

вызванныйиспользованиемнерекомендованныхаккумуляторов

илизарядныхустройств.

Незабывайтеделатьрезервныекопииилисохранятьв

письменномвидевсеважныесведения,хранящиесявтелефоне.

Некоторыелюдиподдействиемвспышексвета,производимых

видеоиграми, могут быть склонны к приступам эпилепсии,

временным помутнением сознания или провалам впамяти.

Такие симптомы могут проявиться учеловека,ранее ихне

испытывавшего.Есливвашейсемьенаблюдалисьтакиеслучаи,

проконсультируйтесьсврачом,преждечемигратьввидеоигры

на своемтелефоне илииспользовать другиеего функции,

производящиеяркиевспышкисвета.

Родителидолжныприсматриватьзадетьми,когдаонииграют

ввидеоигры илииспользуютфункциимобильноготелефона

сяркимисветовымиэффектами. Есливозникают следующие

симптомы:конвульсии,глазныеимышечныесудороги;потеря

сознания,неконтролируемыедвижения ипотеряориентации,

необходимопрекратитьигру,отключитьсветовыеэффектына

мобильномтелефонеипроконсультироватьсясврачом.Чтобы

предотвратитьпоявлениеподобныхсимптомов,примите

следующиемеры:

-Неиграйтевигрыинеиспользуйтеяркиесветовыеэффектына

телефоне,есливыусталиинуждаетесьвотдыхе.

-Ежечасноделайте15-минутныепаузы.

-Играйтевхорошоосвещённомпомещении.

-Всегдадержитетелефоннадостаточномрасстоянииотглаз.

-Почувствовавтяжестьврукахизапястьях,сразупрекратитеигру

иневозобновляйтееевтечениенесколькихчасов.

-Еслитяжестьвруках,запястьяхипредплечьяхнепроходит,

прекратитеигратьиобратитеськврачу.

Когда выиграетевигрынавашемтелефоне, выможете

испытыватьвременныйдискомфортв ладонях,руках, плечах,

шееилидругихчастяхвашеготела.

Следуйтеинструкциям,данным

выше,чтобыизбежатьскелетно-мышечныхрасстройств.

4)Модификацией, настройкойилиизменением программного

обеспеченияилиоборудования,осуществленными

физическимилицами,неимеющимнаторазрешенияотTCT

MobileLimited,

5)Плохойпогодой,удароммолнии,пожаром,влажностью,

проникновениемжидкостейилипищевыхпродуктов,

химическойпродукции,загрузкойфайлов,авариями,высоким

напряжением,коррозией,окислениемидр.

Телефоныс удаленнымиилиисправленнымиэтикетками и

серийныминомерами (IMEI)гарантийному обслуживаниюне

подлежат.

Никакихиныхгарантий,выраженныхвустномилиписьменном

виде,кроменастоящейограниченнойгарантииилиобязательной

гарантии,определеннойместнымзаконодательством,не

существует.

НиводномизслучаевTCTMobileLimitedилиеефилиалыне

будутнестиответственностизалюбыепобочныеиликосвенные

убыткикакого-либотипа,включая,но,неограничиваясьими,

торговыепотери,коммерческиеубыткиит.д.,приусловии,что

отказотвозмещенияэтихубытковсоответствуетдействующему

законодательству.

Внекоторыхгосударствахистранахзаконодательствоне

допускаетограничений напобочные иликосвенные убытки

илиотказов от ответственностизаних, атакжеограничений

наподразумеваемыегарантии,поэтомувышеизложенные

ограничениямогутваснезатрагивать.

Возможные

неисправности и способы

их устранения ....................

Преждечемобращатьсявотделпослепродажногообслуживания,

вамрекомендуетсяследоватьследующимсоветам:

• Дляоптимальнойработыаккумуляторарекомендуется

заряжатьегополностью(

).

• Старайтесьнехранитьбольшиеобъемыданныхвтелефоне,

таккакэтоможетприводитькснижениюэффективностиего

работы.

ЗАЩИТАВАШЕГОСЛУХА

Дляпредотвращениявозможногоповрежденияслуха

неследуетслушатьмузыкунабольшойгромкостив

течениедлительноговремени.Будьтеосторожны,поднося

устройствокухупривключеннойгромкойсвязи.

• НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ ЧАСТНОЙ ЖИЗНИ:

Вы должны соблюдать законы и правила, относящиеся к

фотографированиюизаписизвукаспомощьюмобильного

телефона.Всоответствиисэтими законамииправилами,

внекоторыхстранахможетбытьстрогозапрещено

фотографирование людей и запись их высказываний для

последующеговоспроизведенияираспространения.Это

считаетсявторжениемвихчастнуюжизнь.Владелецтелефона

обязансоблюдатьправадругихлюдейначастнуюжизньи

спрашиватьразрешениеназаписьчастныхиконфиденциальных

переговоров,атакжефотосъемкучастныхлиц.Операторсвязи,а

такжепроизводители,поставщикиипродавцыотказываютсяот

любойответственности,связаннойснезаконнымиспользованием

вашеготелефона.

•

АККУМУЛЯТОР:

Обратите внимание,чтоваштелефонявляетсяцельным

устройством:задняякрышкаиаккумулятор неявляются

съемными.Соблюдайтеследующиемерыпредосторожности:

-непытайтесьоткрытьзаднююкрышку,

-непытайтесьизвлечь,заменитьилиоткрытьаккумулятор,

-непытайтесьпроизводитькакие-либодействиясзадней

крышкойтелефона,

-небросайтеаккумуляторвогоньиливбытовоймусор,не

подвергайтееговоздействиютемпературсвыше+60°С.

Телефонвместе сустановленнойв негоаккумуляторной

батареейявляетсяцельнымустройством,такчтовыбрасываяего,

соблюдайтедействующееввашейстранезаконодательствопо

охранеокружающейсреды.

Этотзнакнавашемтелефоне,аккумулятореи

различныхаксессуарахобозначает,чтопослетого,как

выпересталиимипользоватьсяихотитеихвыбросить,

этиустройстванужносдатьвспециальныецентры

сбораотходов,такиекак:

-городскиесвалки,снабженныеспециальнымибаками

длясбораданныхустройств;

-бакидлясбора электронныхотходоввпунктах

продажи.

• Используйтесброснастроек

(1)

ипрограммуMobileUpgrade,

чтобывыполнитьформатированиетелефонаилиобновление

ПО(дляформатированиянеобходимовыключитьтелефон

иодновременнонажатьклавишу#иклавишувключения

телефонаи удерживатьнесколько секунддопоявления

экранаформатирования).ВСЕличныеданные:контакты,фото,

сообщения,файлы,загруженныеприложенияиигры-будут

удаленыприсбросенастроек.Настоятельнорекомендуется

сохранятьрезервныекопииданныхспомощьюпрограммыPC

SuiteдосбросанастроекилидообновленияПО.

Преждечемобращатьсявотделпослепродажногообслуживания,

выполнитеследующиедействия:

Мой мобильный телефон не включается

• Проверьтеуровеньзарядааккумулятора,заряжайтеегокак

минимум20минут.

• Еслителефонвсеещенеработает,пожалуйста,используйте

Сброснастроек

(1)

илипрограммуMobileUpgradeдля

обновленияпрограммногообеспечения.

Мой мобильный телефон не реагирует на любые действия с

ним в течение нескольких минут

• Перезапуститетелефон,нажавиудерживаяклавишу

• Еслителефонвсеещенеработает,пожалуйста,используйте

Сброснастроек

(1)

илипрограммуMobileUpgradeдля

обновленияпрограммногообеспечения.

Мой мобильный телефон неожиданно отключается

• Проверьте, заблокирован ливаш телефон,когда онне

используется,иубедитесь,чтоклавиша включениянебыла

поошибкенажата.

• Проверьтеуровеньзарядааккумулятора.

• Еслителефонвсеещенеработает,пожалуйста,используйте

Сброснастроек

(1)

илипрограммуMobileUpgradeдля

обновленияпрограммногообеспечения.

Мой мобильный телефон не заряжается должным образом

• Убедитесь,чтоаккумуляторнеразряженполностью;если

аккумуляторбылразряженвтечениедлительноговремени,

индикаторзарядкипоявитсялишьчерез20минутпосленачала

зарядки.

• Убедитесь,чтозарядкателефонапроходитвнормальных

условиях(0°Cдо+40°C).

• Есливынаходитесьзаграницей,проверьтесовместимость

входногонапряжения.

Впоследствииэтиотходыбудутпереработаны,чтопозволит

избежатьвыбросоввредныхвеществвокружающуюсреду,

атакжеповторноиспользоватьматериалы,содержащиесяв

перерабатываемыхустройствах.

В странах Европейского Союза

Центрысбора электронныхотходовдоступныдлявсехи

бесплатны.

Любаяаппаратура,помеченнаятакимзнаком,должнабытьсдана

вцентрысбора.

В странах, не входящих в Европейский Союз

Есливвашейстранесуществуютсоответствующиецентры

сбораипереработкиэлектронныхотходов,помеченная

этимзнакомаппаратуранедолжнавыкидыватьсясбытовым

мусором,адолжнасдаватьсявэтицентрысборадлядальнейшей

переработки.

ОСТОРОЖНО:СУЩЕСТВУЕТРИСКВЗРЫВА,ЕСЛИ

АККУМУЛЯТОРНАЯБАТАРЕЯЗАМЕНЕНАБАТАРЕЕЙНЕВЕРНОГО

ТИПА.УТИЛИЗИРУЙТЕИСПОЛЬЗОВАННЫЕБАТАРЕИВ

СООТВЕТСТВИИСИНСТРУКЦИЯМИ.

• ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА

Зарядныеустройства,предназначенныедлявашеготелефона,

работаютпритемпературахот0°Сдо+40°С.

Ониполностьюотвечаютстандартамбезопасности,

установленнымдляинформационно-технологического

иофисногооборудования.Онитакжесоответствуют

директиве2009/125/EC.Из-заразличийвспецификацияхна

электротехническое оборудование,действующих в разных

странах,приобретенноеводнойстранезарядноеустройство

можетнеработатьвдругойстране.Использоватьзарядные

устройствадляпостороннихцелейзапрещается.

• ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ:

Гарантиясоответствиямеждународнымстандартам(ICNIRP)

иевропейскойдирективе1999/5/СЕ(R&TTE)является

обязательнымусловиемдлявыпусканарыноклюбоймодели

мобильноготелефона.Главноетребованиеэтихстандартови

директивсостоитвзащитездоровьяиобеспечениибезопасности

потребителейиокружающихихлюдей.

ДАННОЕУСТРОЙСТВОСООТВЕТСТВУЕТМЕЖДУНАРОДНЫМ

СТАНДАРТАМ,РЕГЛАМЕНТИРУЮЩИМПРЕДЕЛЬНЫЕУРОВНИ

ВОЗДЕЙСТВИЯРАДИОВОЛННАЧЕЛОВЕКА.

Мой мобильный телефон не может подключиться к сети

или отображается сообщение «Нет сети»

• Попытайтесьподключитьсяксетивдругомместе.

• Уточнитезонупокрытияусвоегооператорасети.

• Проверьтеуоператора,чтовашаSIM-картаактивна.

• Попытайтесьвыбратьдоступнуюсетьвручную.

• Попытайтесьподключитьсяксетивдругоевремя(возможно

вданныймоментсетьперегружена).

Мой мобильный телефон не может подключиться к

Интернету

• Проверьте,совпадаетлиIMEI-номертелефона(в

номеронабирателевведите*#06#)сномером,указаннымна

коробкеигарантийномталоне.

• Убедитесь,чтоуслугадоступавИнтернетдоступнадлявашей

SIM-карты.

• ПроверьтенастройкиподключениятелефонакИнтернету.

• Убедитесь,чтовынаходитесьвзонепокрытиясети.

• Попробуйтеподключитьсяпозжеиливдругомместе.

Ошибка SIM-карты

• Убедитесь,чтовашаSIM-картаустановленаправильно

• Убедитесь,чтомикросхемавашейSIM-картынеповреждена

инепоцарапана.

• Убедитесь,чтодлявашейSIM-картыдоступныуслугисвязи.

Невозможно осуществить исходящий вызов

• Убедитесь,чтономернабранправильноинажмитеклавишу

• Есливыосуществляетемеждународныйвызов,проверьте

кодстраныигорода.

• Убедитесь,чтоваштелефонподключенксетиичтосеть

доступнаинеперегружена.

• Проверьтеусловияконтрактасвашимоператоромсотовой

связи(остатокнасчету,активностьSIM-картыит.д.).

• Убедитесь,чтовашиисходящиевызовынезаблокированы.

• Убедитесь,чторежим«Всамолете»отключен.

Невозможно принять входящий вызов

• Убедитесь,чтоваштелефонвключен,подключенксетии

чтосетьдоступна.

• Проверьтеусловияконтрактасвашимоператоромсотовой

связи(остатокнасчету,активностьSIM-картыит.д.).

• Убедитесь,чтовашивходящиевызовыне

переадресовываются.

• Убедитесь,чтовашивходящиевызовынезаблокированы.

• Убедитесь,чторежим«Всамолете»отключен.

Русский режим ввода

Длянаписаниясообщениясуществуетдварежимаввода:

-Стандартный:Этотрежимпозволяетвводитьтекст,выбирая

отдельныебуквыилисимволы,указанныенаклавишах.

-Упрощенный(быстрый)режим(eZi):Этотрежимускоряетввод

текста.

Клавиатура и ввод:

:

Короткоенажатие:Доступктаблицесимволов

:

Короткоенажатие:Изменитьметодввода

:

Короткоенажатие:Вводпробела

(1)

Использованиевеб-камерыможетизменятьсявзависимостиот

операционнойсистемыкомпьютера.

Данное мобильноеустройство являетсяпередатчикоми

приемникомрадиосигнала.Егоконструкцияисключает

превышениепредельныхуровнейвоздействиярадиоволн

(радиочастотныхэлектромагнитныхполей),установленных

международнымистандартами.Стандартыбылиразработаны

независимойнаучно-исследовательскойорганизацией(ICNIRP)

сцельюобеспечениябезопасностивсехлиц,независимоот

возрастаисостоянияздоровья.

Встандартах,определяющихдопустимыйуровеньвоздействия

радиоволн,используетсяпоказатель,именуемыйудельным

коэффициентомпоглощенияэлектромагнитнойэнергии

(SpecificAbsorptionRate,илиSAR).Длямобильныхустройств

установленопредельноезначениеSAR,равное2Вт/кг.

ИспытаниядляизмеренияSARпроводятсядлястандартных

рабочих положений устройства, при которых мощность

излученияустройстванаходитсянасамомвысоком

сертифицированномуровне,вовсехдиапазонахрабочих

частот. МаксимальноезначениеSAR всоответствии со

стандартамиICNIRPдляданноймоделиустройствасоставляет:

2007X/2007D:

Максимальное значение SAR для данной модели и условия,

при которых оно было зарегистрировано

При использовании

непосредственно

возле головы

GSM900+Bluetooth0.787Вт/кг

При ношении на теле GSM900+Bluetooth1.02Вт/кг

ВовремяиспользованияфактическоезначениеSARдля

данногоустройства,какправило,находитсязначительно

нижеегомаксимальныхзначений.Этопроисходитпотому,

чтотелефонавтоматическивыбираетминимальныйуровень

мощности,достаточныйдлянадежногосоединенияссетью.

Чемнижевыходнаямощностьустройства,темнижезначение

SAR.

ИзмерениезначенияSARвовремяношенияустройстванателе

былопроведенонарасстоянии10ммоттела.Дляобеспечения

требуемогоуровняSARустройстводолжнонаходитсянеменее,

чемнаданномрасстоянииотвашеготела.

Если вы используетене утверждённые производителем

аксессуары,убедитесь,чтоонинесодержатметаллических

компонентовиобеспечиваютрасположениеустройствана

указанномрасстоянииоттела.

Эффективное

использование

телефона ...................

PC suite

Бесплатноепрограммноеобеспечениевыможетенайтина

нашемсайте:www.alcatelonetouch.com.ПрограммаPCsuite

включаетвсебя:

• Резервное копирование / восстановление

Позволяетсделатьрезервнуюкопиюважныхданныхна

телефоне,ипринеобходимостивосстановитьих.

• GPRS модем

Используйтесвоймобильныйтелефондля подключения

компьютеракИнтернету.

• Мультимедийные настройки

Настройтесвоймобильныйтелефонспомощьюизображений,

анимацииимелодий.

• Сообщения

ВыможетесоздаватьSMS/MMSнаПКиперенестиихна

телефон.

Поддерживаемые операционные системы

MicrosoftWindowsXP/Vista/7/8.

(1)

Гарантийныйсрокможетварьироватьсявзависимостиотстраны.

(2)

Срокслужбызаряжаемогоаккумуляторадлямобильноготелефона

(сучетомвремениработыврежимеразговора,времениожиданияи

общего срокаслужбы) зависит отусловий егохранения и

эксплуатации,а также от конфигурации сети. Аккумуляторы

считаютсярасходнымиматериаламии,согласноспецификациям,

обеспечиваютоптимальноекачествоработымобильноготелефона

втечениепервыхшестимесяцевпослепокупки,примерноврамках

200цикловзарядки.

(1)

Свяжитесьсоператоромсвоейсотовойсети,чтобыпроверить

наличиеэтойуслуги.

(1)



Сброс настроекВСЕличныеданные:контакты,сообщенияи

файлы-будут удалены присбросе настроек.Пожалуйста,

сохранитеданныетелефонанаSIM-картупередего

форматированием.

При приеме входящего вызова на экране не отображается

имя/номер вызывающего абонента

• Проверьте,подключеналиувасданнаяуслуга.

• Увашегособеседникаможетбытьвключенанти-определитель.

Невозможно найти мои контакты

• Убедитесь,чтовашаSIM-картанеповреждена.

• Убедитесь,чтовашаSIM-картаустановленаправильно.

• Импортируйтевсеконтакты,сохраненныенаSIM-карте,на

телефон.

Плохое качество голосовой связи

• Выможетерегулироватьгромкостьвовремявызова

навигационной клавишей.

• Проверьтеуровеньпринимаемогосигнала

• Убедитесь,чтомикрофоныидинамикнателефонечистые.

Невозможно получить доступ к функциям, описанным в

данном руководстве

• Проверьте,включенылиэтифункциивконтракт,заключенный

вамисоператором.

• Убедитесь,чтонетребуетсяаксессуаровALCATELONETOUCH.

Когда я выбираю номер из Контактов, номер не набирается

• Убедитесь,чтовыправильнозаписалителефон.

• Убедитесь, что вы правильновыбрали код страныпри

международномвызове.

Невозможно добавить новый контакт

• Убедитесь,чтоSIM-картанепереполнена;удалитенесколько

контактовилисохранитеконтактывпамятьтелефона.

Собеседники не могут оставлять для меня сообщения в

системе голосовой почты

• Свяжитесьсоператоромсвоейсотовойсети,чтобыпроверить

наличиеэтойуслуги.

Нет доступа к системе голосовой почты

• Убедитесь,чтономерголосовойпочтывашегооператора

правильноуказанвменюСообщения\ Голосовая почта.

• Попробуйтепозже,есливданныймоментсистемаперегружена.

Невозможно отправить и получить MMS

• Проверьтеналичиесвободногоместавпамятителефона,так

каконаможетбытьпереполнена.

• Свяжитесьсоператоромсвоейсотовойсети,чтобыпроверить

наличиеэтойуслуги,ипроверьтенастройкиMMS.

• ПроверьтеправильностьпрофиляMMSуоператора.

• Вданныймоментсерверможетбытьперегружен,попробуйте

повторитьпопыткупозже.

Мигающая иконка

• ПроверьтеналичиесвободногоместанаSIM-карте,так

каконаможетбытьпереполнена.Вэтомслучаеудалите

сообщенияилисохраняйтеихвпамятьтелефона.

SIM-карта заблокирована с помощью PIN-кода

• СвяжитесьсоператоромиполучитеунеговашPUK-код

(персональныйкодразблокировки).

Невозможно подключить телефон к компьютеру

• УстановитеALCATELONETOUCHPCsuite

• Убедитесь,чтовашкомпьютерсоответствуеттребованиям

дляустановкипрограммыALCATELONETOUCHPCSuite.

• Убедитесь,чтовыиспользуетесоответствующийкабель.

Невозможно загрузить новые файлы

• Проверьтеналичиесвободногоместавпамятителефона.

• ВыберитекартуmicroSDвкачествехранилищадля

загруженныхфайлов.

• Проверьтеусловияконтрактасоператором.

Другие пользователи не могут подключиться к телефону

по Bluetooth

• Убедитесь,чтоBluetoothвключенивключенообнаружение

вашеготелефона.

• Убедитесь,чтодвателефонанаходятсявпределахдальности

действияBluetooth.

Как продлить срок работы от аккумулятора

• Убедитесь,что соблюдаются рекомендации пополной

зарядкеаккумулятора(минимум3часа).

• Послечастичнойзарядкипоказанияиндикаторазарядки

могутбытьнекорректными.Подождитепримерно20минут

послеокончаниязарядки,чтобыувидетьистинныйуровень

зарядкиаккумулятора.

• Невключайтеподсветкубезнеобходимости.

• ВыключайтеBluetooth,есливыегонеиспользуете.

Alcatel One Touch 2007D (X) [2/2] Возможные неисправности и способы их устранения

Содержание

Похожие устройства