TDM Electric НПП 03-100-002 [4/4] Პასპორტი
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

TDM Electric НПП 03-100-002 [4/4] Პასპორტი

TDM Electric НПП 03-100-002 [4/4] Პასპორტი
4
Если в процессе эксплуатации продукции у Вас возникли вопросы, Вы можете обратиться в
сервисную службу TDM ELECTRIC по бесплатному телефону: 8 (800) 700-63-26 (для звонков на
территории РФ). Подробнее об ассортименте продукции торговой марки TDM ELECTRIC Вы
можете узнать на сайте www.tdme.ru.
ООО «ТДМ»
117405, РФ, г. Москва, ул. Дорожная, д. 60 Б, этаж 6, офис 647
Телефон: +7 (495) 727-32-14, (495) 640-32-14, (499) 769-32-14
info@tdme.ru, info@tdomm.ru
RU
Паспорт
1.  Наименование продукции, тип (серия), модель:
Светильники серии НПП 03.
2.  Область применения: в быту.
3.  Основные технические характеристики и параметры:
60-100 Вт, 230 В, 50 Гц, УХЛ2, IP65, от +1 до +60 °С.
4.  Правила и условия монтажа:
В соответствии с технической документацией изготовителя хранить в упаковке,
перевозить в закрытом транспорте. Не требует специальной утилизации.
5.  Правила и условия безопасной эксплуатации (использования):
Не бросать, не погружать в жидкость.
6.  Информация о  мерах,  которые следует принять  при  обнаружении  неис-
правности продукции:
Обращаться по месту приобретения.
7.  Месяц/год изготовления продукции, срок службы, гарантийный срок:
Дата изготовления «_______» ____________________ 20 _____ г.
Срок службы 8 лет.
Гарантийный срок 1 год.
8.  Наименование и местонахождение изготовителя (уполномоченного пред-
ставителя), импортера, информация для связи с ними:
Произведено под контролем правообладателя товарного знака «TDM ELECTRIC»:
ООО «КСК»
Адрес: 601900, Россия, Владимирская область, город Ковров, улица Труда, дом 4,
строение 95. Телефон: +(495) 739-57-01.
9.  Свидетельство о приёмке:
Продукция торговой марки TDM ELECTRIC изготовлена и принята в соответствии с
обязательными требованиями государственных стандартов, действующей техни-
ческой документацией и признана годной для эксплуатации.
10.  Комплектность: 
• Изделие.
• Паспорт.
• Упаковка.
KZ
Төлқұжат
1.  Өнім атауы, типі, үлгісі:
Светильники серии НПП 03.
2.  Қолдану саласы: тұрмыста.
3.  Негізгі техникалық сипаттамалары мен параметрлері:
60-100 Вт, 230 В, 50 Гц, УХЛ2, IP65, от +1 до +60 °С.
4.  Монтаж ережелері мен шарттары:
Өндірушінің техникалық құжаттамасына сәйкес орамында сақталсын, жабық
көлікте тасымалдансын, арнайы пайдаға асыруды талап етпейді.
5.  Қауіпсіз пайдалану ережелері мен шарттары:
Лақтырмаңыз, суға батырмаңыз.
6.  Өнім ақауы анықталғанда қолданылатын шаралар туралы ақпарат:
Сатып алған жерге жолығыңыз.
7.  қызмет ету мерзімі, кепілдік мерзімі:
Қызмет ету мерзімі 8 жыл.
Кепілдік мерзімі 1 жыл.
8.  Өндірушінің  (уәкілетті  өкілдің),  импорттаушының  атауы  мен  орналасқан 
жері, олармен байланысу ақпараты:
«TDM Electric» тауар белгісінің құқық иесінің бақылауымен «КСК» ЖШҚ.
Мекен-жайы:601900, Ресей, Владимир облысы, кілемдер қаласы, Еңбек көшесі,
4 үй, 95 ғимарат.
Байланыс телефоны: +(495) 739-57-01.
9.  Қабылдау туралы куәлік:
TDM ELECTRIC сауда белгісінің өнімі мемлекеттік стандарттардың, қолданыстағы
техникалық құжаттаманың міндетті талаптарына сәйкес өндіріліп, қабылданды
және пайдалануға жарамды деп танылды.
10.  Жиынтықтылық:
• Бұйым.
• Төлқұжат.
• Орамы.
AM
Անձնագիր
1.  Արտադրանքի անվանումը, տեսակը, մոդելը.
Светильники серии НПП 03.
2.  Կիրառման բնագավառ. կենցաղում:
3.  Հիմնական տեխնիկական բնութագրերն ու պարամետրերը.
60-100 Вт, 230 В, 50 Гц, УХЛ2, IP65, от +1 до +60 °С:
4.  Մոնտաժման կանոններն ու պայմանները.
Համաձայն արտադրողի տեխնիկական բնութագրերի պահել փաթեթի մեջ,
տեղափոխել փակ տրանսպորտի մեջ, չի պահանջում հատուկ օգտահանություն:
5.  Անվտանգ շահագործման (օգտագործման) կանոններն ու պայմանները.
Չնետել, ջրի մեջ չընկղմել:
6.  Տեղեկություններ  միջոցների  մասին,  որոնք  հարկավոր  է  ձեռնարկել 
արտադրանքի անսարքություն հայտնաբերելու դեպքում.
Դիմել ձեռքբերման տեղը:
7.  ծառայության ժամկետը, երաշխիքային ժամկետը.
Ծառայության ժամկետը՝ 8 տարուց:
Երաշխիքային ժամկետը՝ 1 տարի:
8.  Արտադրողի  (լիազորված  ներկայացուցչի),  ներմուծողի,  անվանումն  ու 
գտնվելու վայրը, տեղեկություններ նրանց հետ կապվելու վերաբերյալ.
Արտադրվել է «TDM ELECTRIC»ապրանքային նշանի իրավատիրոջ հսկողության
ներքո «Կովրովի լուսատեխնիկական ընկերություն» ՍՊԸ.
Հասցե:601900, Ռուսաստան, Վլադիմիրի մարզ, Կովրով քաղաք, Աշխատանքի
փողոց, տուն 4, շենք 95.
Հեռախոս. +(495) 739-57-01.
9.  Վկայական ընդունման մասին.
TDM ELECTRIC ապրանքանիշի արտադրանքն արտադրվել և ընդունվել է
գործող տեխնիկական փաստաթղթերի,պետական չափորոշիչների պարտադիր
պահանջներին համապատասխան և համարվել է պիտանի շահագործման համար:
10.  Կոմպլեկտավորություն.
• Ապրանք:
• անձնագիր:
• փաթեթավորում:
KG
Паспорт
1.  Өнүмдөрдүн аталыштары, түрү, модели:
Светильники серии НПП 03.
2.  Колдонуу тармагы: тиричиликте.
3.  Негизги техникалык мүнөздөмөлөрү жана параметрлери:
60-100 Вт, 230 В, 50 Гц, УХЛ2, IP65, от +1 до +60 °С.
4.  Орнотуу эрежелери жана шарттары:
Өндүрүүчүнүн техникалык өжөттөмөсү боюнча, таңгакта сактоо керек, жабык уна-
ада ташуу керек, өзгөчө утилизацияны талап кылбайт.
5.  Коопсуз эксплуатация (колдонуу) эрежелери жана шарттары:
Ыргытууга болбойт, сууга салууга болбойт.
6.  Өнүмдө бузуктук табылган учурда чаралар көрүү боюнча маалымат:
Сатып алган жерге кайрылуу керек.
7.  жарактуулук мөөнөтү, кепилдик мөөнөтү:
Жарактуулук мөөнөтү 8 жылдан.
Кепилдик мөөнөтү 1 жыл.
8.  Өндүрүүчүнүн  (укукталган  өкүлдүн),  импорттоочунун  аты  жана  турган 
жайы, алар менен байланышууга маалымат:
TDM ELECTRIC соода маркасынын ээсинин көзөмөлү астында өндүрүлгөн «КСК»
ЖЧК.
Дареги:601900, Россия, Владимир облусу, килемдер шаары, эмгек көчөсү, 4-үй,
95-структура.
Телефон: +(495) 739-57-01.
9.  Кабыл алуу жөнүндө күбөлүк:
TDM ELECTRIC соода белгилеменин өнүмү мамлекеттик үлгүлөрдүн милдеттүү
талаптары жана колдонуудагы техникалык өжөттөмө боюнча өндүрүлгөн жана ка-
был алынган жана колдонууга жарактуу деп бекитилген.
10.  Комплекттүүлүк: 
• Буюм.
• Паспорт.
• Таңгак.
GE
პასპორტი
1. პროდუქციის დასახელება,ტიპი(სერია), მოდელი:
Светильники серии НПП 03.
2. გამოყენების სფერო: ყოველდღიურ მოხმარებაში.
3. ძირითადი ტექნიკური მახასიათებლები და პარამეტრები:
60-100 Вт, 230 В, 50 Гц, УХЛ2, IP65, от +1 до +60 °С.
4. მონტაჟის წესები და პირობები:
მწარმოებლის ტექნიკური დოკუმენტაციის შესაბამისად, შეინახეთ შეფუთვაში,
გადაზიდვა დახურული ტრანსპორტით. არ საჭიროებს სპეციალურ უტილიზაციას.
5. წესები და პირობები უსაფრთხო ოპერაციისათვის (გამოყენება):
Არ გადააგდოთ, არ ჩაყაროთ წყალში.
6. ინფორმაცია იმ ქმედებების შესახებ, რომლებიც უნდა მოხდეს პროდუქტის
დეფექტის გამოვლენისას:
დაუკავშირდით შეძენის ადგილს.
7. წარმოების თვე / წელი, მომსახურების ვადა, საგარანტიო პერიოდი:
მომსახურების ვადა 8 წელი.
საგარანტიო პერიოდი 1 წელი.
8. მწარმოებლი დასახელება და ადგილმდებარეობა (უფლებამოსილი
წარმომადგენელი) იმპორტიორის,ინფორმაცია მათთან დასაკავშირებლად:
წარმოებულია სასაქონლო ნიშნის «TDM ELECTRIC» საავტორო უფლებების
მფლობელის კონტროლის ქვეშ შპს «კგკ».
მისამართი: 601900, რუსეთი, ვლადიმირის რეგიონი, ქალაქი კოვროვი, ტრუდას
ქუჩა 4, კორპუსი 95.
სატელეფონო: +(495) 739-57-01.
9. მიღების სერტიფიკატი:
პროდუკცია სამარკო ნიშნით ,,ტდმ ელექტრიკი’’ დამზადებულია და
დამოწმებულია სახელმწიფო სტანდარტების შესაბამისობაში აუცილებელ
მოთხოვნებში, მიმდინარე ტექნიკურ დოკუმენტაციათა და აღიარებულია
ვარგისიანად ექსპლუატაციისთვის.
10. კომპეკტაცია:
• ნაკეთობა
• პასპორტი
• შეფუთვა

Содержание

Похожие устройства

Скачать