![Canon PowerShot SX700 HS [172/196] Устранение неполадок](/img/pdf.png)
Canon PowerShot SX700 HS [172/196] Устранение неполадок
![Canon PowerShot SX700 HS [172/196] Устранение неполадок](/views2/1969911/page172/bgac.png)
Перед использованием
Основные операции
Руководство по
расширенным операциям
Основные сведения
о камере
Автоматический/гибридный
автоматический режим
Другие режимы
съемки
Режим P
Режимы Tv, Av и M
Режим
воспроизведения
Функции Wi-Fi
Меню настройки
Принадлежности
Приложение
Алфавитный указатель
172
Перед использованием
Основные операции
Руководство по
расширенным операциям
Основные сведения
о камере
Автоматический/гибридный
автоматический режим
Другие режимы
съемки
Режим P
Режимы Tv, Av и M
Режим
воспроизведения
Функции Wi-Fi
Меню настройки
Принадлежности
Приложение
Алфавитный указатель
Устранение неполадок
Если Вы считаете, что в камере возникла неполадка, сначала проверьте указанное ниже.
Если эта информация не позволила устранить неполадку, обратитесь в службу поддержки
клиентов компании Canon.
Питание
При нажатии кнопки ON/OFF ничего не происходит.
• Убедитесь, что аккумулятор заряжен (=
1 2 ).
• Убедитесь, что аккумулятор установлен в правильной ориентации (=
1 3 ).
• Убедитесь, что крышка гнезда карты памяти/отсека элементов питания полностью закрыта (=
1 4 ).
• Загрязненные клеммы аккумулятора ухудшают его характеристики. Попробуйте очистить клеммы
с помощью ватной палочки и несколько раз снимите и установите аккумулятор.
Аккумулятор быстро разряжается.
• При низких температурах емкость аккумулятора уменьшается. Попробуйте немного согреть
аккумулятор, например в кармане, следя, чтобы клеммы не касались никаких металлических
предметов.
• Если эти меры не помогают и после зарядки аккумулятор по-прежнему быстро разряжается, это
означает, что закончился срок его службы. Приобретите новый аккумулятор.
• Загрязненные клеммы аккумулятора ухудшают его характеристики. Попробуйте очистить клеммы
с помощью ватной палочки и несколько раз снимите и установите аккумулятор.
Объектив не убирается.
• Не открывайте крышку гнезда карты памяти/отсека элементов питания при включенной камере.
Закройте крышку, включите камеру, затем снова выключите ее (
=
1 4 ).
Аккумулятор вздулся.
• Вздувание аккумулятора – это обычное явление, не представляющее угрозы для безопасности.
Однако если вздувшийся аккумулятор невозможно установить в камеру, обратитесь в службу
поддержки клиентов компании Canon.
Отображение на экране телевизора
Изображения из камеры на экране телевизора выглядят искаженными или
не отображаются (
=
159).
Съемка
Съемка невозможна.
• В режиме воспроизведения (=
8 8 ) нажмите наполовину кнопку спуска затвора (=
2 2 ).
Странное изображение на экране при недостаточной освещенности (=
2 3 ).
Странное изображение на экране при съемке.
Обратите внимание, что следующие неполадки отображения не записываются в фотографиях,
но записываются в видеофильмах.
•
При флуоресцентном или светодиодном освещении экран может мигать или на нем могут появляться
горизонтальные полосы.
На изображения не добавляется штамп даты.
• Настройте параметр [Отмет. даты ] (=
1 4 ). Обратите внимание, что отметки даты не добав-
ляются в изображения автоматически, просто в результате настройки параметра [Дата/Время]
(
=
3 8 ).
• Отметки даты не добавляются в режимах съемки (=
186), в которых настройка этого параметра
невозможна (
=
3 8 ).
При нажатии кнопки спуска затвора на экране мигает значок [h] и съемка
невозможна (
=
3 1 ).
При наполовину нажатой кнопке спуска затвора отображается значок [ ]
(=
3 1 ).
• Установите для параметра [Режим IS] значение [Непрерывно] (=
8 2 ).
• Поднимите вспышку и установите режим вспышки [h] (=
8 0 ).
• Увеличьте число ISO (=
7 1 ).
• Установите камеру на штатив или примите другие меры для сохранения неподвижности камеры.
В таком случае следует задать для параметра [Режим IS] значение [Выкл.] (
=
8 2 ).
Снимки не сфокусированы.
• Сначала нажмите кнопку спуска затвора наполовину для фокусировки на объекты, затем нажмите
эту кнопку полностью для съемки (
=
2 2 ).
• Убедитесь, что объекты находятся в пределах диапазона фокусировки (=
190).
• Установите для параметра [Подсветка AF] значение [Вкл.] (=
5 0 ).
• Убедитесь, что ненужные функции, такие как макросъемка, отключены.
• Попробуйте произвести съемку с использованием фиксации фокусировки или фиксации авто-
фокусировки (
=
7 6 , 79).
Содержание
- Руководство пользователя камеры 1
- Русский 1
- Комплект поставки 2
- Поддерживаемые карты памяти 2
- Предварительные замечания и юридическая информация 2
- Названия компонентов и условные обозначения 3
- Автоматический гибридный автоматический режим 27 5
- Другие режимы съемки 52 5
- Меню настройки 145 5
- Основные операции 11 5
- Основные сведения о камере 20 5
- Принадлежности 154 5
- Режим p 68 5
- Режим воспроизведения 88 5
- Режимы tv av и m 84 5
- Руководство по расширенным операциям 20 5
- Содержание 5
- Функции wi fi 113 5
- Приложение 171 6
- Обычные операции с камерой 7
- Съемка 7
- C печать 8
- E съемка просмотр видеофильмов 8
- Использование функций wi fi 8
- Меры предосторожности 8
- Предостережение 8
- Просмотр 8
- Сохранение 8
- Предупреждение 9
- Предупреждение 10
- Начальная подготовка 12 11
- Опробование камеры 16 11
- Основные операции 11
- Основные сведения и инструкции от первоначальной подготовки до съемки и воспроизведения 11
- Закрепление ремня 12
- Зарядите аккумулятор 12
- Зарядка аккумулятора 12
- Как правильно держать камеру 12
- Начальная подготовка 12
- Установите аккумулятор 12
- Извлеките аккумулятор 13
- Откройте крышку 13
- Установите аккумулятор 13
- Установка аккумулятора и карты памяти 13
- Включите камеру 14
- Закройте крышку 14
- Извлеките аккумулятор 14
- Извлеките карту памяти 14
- Извлечение аккумулятора и карты памяти 14
- Проверьте язычок защиты от записи на карте и установите карту памяти 14
- Установка даты и времени 14
- Выберите пункт дата время 15
- Завершите процесс настройки 15
- Изменение даты и времени 15
- Измените дату и время 15
- Откройте меню камеры 15
- Установите дату и время 15
- Установите домашний часовой пояс 15
- Включите камеру 16
- Опробование камеры 16
- Откройте экран настройки 16
- Перейдите в режим 16
- Перейдите в режим воспроизведения 16
- Съемка smart auto 16
- Установите язык 16
- Язык 16
- Выберите композицию кадра 17
- Запустите съемку 17
- Произведите съемку 17
- Произведите съемку съемка фотографий 17
- Сфокусируйтесь 17
- Съемка видеофильмов 17
- Завершите съемку 18
- Перейдите в режим воспроизведения 18
- Просматривайте снимки 18
- Просмотр 18
- Выберите изображение для удаления 19
- Запустите воспроизведение видеофильмов 19
- Удаление изображений 19
- Удалите изображение 19
- Основные сведения о камере 20
- Прочие основные операции и дополнительные функции камеры включая варианты съемки и воспроизведения 20
- Руководство по расширенным операциям 20
- Включение и выключение 21
- Режим воспроизведения 21
- Режим съемки 21
- Функции экономии энергии автовыключение 21
- Экономия энергии в режиме воспроизведения 21
- Экономия энергии в режиме съемки 21
- Кнопка спуска затвора 22
- Нажмите наполовину слегка нажмите для фокусировки 22
- Полностью нажмите из наполовину нажатого положения полностью нажмите кнопку чтобы произвести съемку 22
- Режимы съемки 22
- Варианты индикации при съемке 23
- Выберите пункт меню 23
- Использование меню func 23
- Откройте меню func 23
- Выберите вариант 24
- Выберите вкладку 24
- Завершите процесс настройки 24
- Использование меню 24
- Откройте меню 24
- Ввод символов 25
- Ввод символов новой строки 25
- Выберите вариант 25
- Выберите пункт меню 25
- Завершите процесс настройки 25
- Переключение режимов ввода 25
- Перемещение курсора 25
- Подтверждение ввода и возврат к предыдущему экрану 25
- Удаление символов 25
- Экранная клавиатура 25
- И удерживайте ее нажатой 26
- Индикатор 26
- Индикатор на задней панели камеры 4 загорается или мигает в зависимости от состояния камеры 26
- Когда этот индикатор мигает зеленым цветом не выключайте камеру не откры вайте крышку гнезда карты памяти отсека элементов питания не встряхивайте камеру и не стучите по ней несоблюдение этих требований может привести к повреждению изображений камеры или карты памяти 26
- Можно изменить цвет индикации 26
- Можно посмотреть текущее время 26
- Отображается текущее время 26
- Часы 26
- Автоматический гибридный автоматический режим 27
- Использование функции идентификации лица 40 27
- Настройка работы камеры 50 27
- Полезные функции съемки 48 27
- Съемка с настройками определенными камерой 28 27
- Удобный режим для простой съемки с увеличенными возможностями управления 27
- Функции настройки изображения 46 27
- Часто используемые удобные функции 34 27
- Включите камеру 28
- Выберите композицию кадра 28
- Перейдите в режим 28
- Произведите съемку съемка фотографий 28
- Сфокусируйтесь 28
- Съемка smart auto 28
- Съемка с настройками определенными камерой 28
- Завершите съемку 29
- Запустите съемку 29
- Произведите съемку 29
- Съемка видеофильмов 29
- Требуемым образом измените размер объекта и композицию кадра 29
- Выберите композицию кадра 30
- Запуск воспроизведения видеоподборки 30
- Перейдите в режим 30
- Произведите съемку 30
- Съемка в гибридном автоматическом режиме 30
- Видеофильмы 31
- Фотографии 31
- Фотографии видеофильмы 31
- В режимах и определенные камерой снимаемые сюжеты обозначаются значком и автоматически выбираются соответствующие настройки для обеспечения оптимальной фокусировки яркости объекта и цвета в зависимости от сюжетов может производиться серийная съемка 33 32
- Если значок не соответствует фактическим условиям съемки или если съемка с ожидаемым эффектом цветом или яркостью невозможна попробуйте произ вести съемку в режиме g 68 32
- Значки сюжетов 32
- В некоторых эпизодах ожидаемые изображения могут быть не сохранены а изображения могут выглядеть иначе чем ожидалось 33
- Если при съемке фотографий отображаются следующие значки сюжета производится серийная съемка если наполовину нажать кнопку спуска затвора когда отображаются значки указанные в приведенной ниже таблице отображается один из следующих значков указывающих что камера будет выполнять серийную съемку или w 33
- Значки стабилизации изображения 33
- Стабилизация изображения оптимальная для условий съемки применяется автома тически интеллектуальная стабилизация изображения кроме того в режимах и отображаются следующие значки 33
- Фокусировка яркость изображения и цвет определяются для первого кадра 33
- Эпизоды для которых производится серийная съемка 33
- Дополнительное увеличение объектов цифровой зум 34
- Рамки на экране 34
- Часто используемые удобные функции 34
- Найдите объект 35
- Определите требуемый размер лица 35
- Перейдите в автоматический режим 35
- Поддержание постоянного размера лица на изображении 35
- Поиск объектов потерянных после зумирования помощь в кадрировке поиск 35
- Быстрое повторное наведение на потерянный объект 36
- Выберите лицо 36
- Перейдите в автоматический режим 35 36
- Произведите поиск потерянного объекта 36
- Произведите съемку 36
- Снова захватите объект 36
- Выполните настройку 37
- Использование таймера автоспуска 37
- Использование таймера автоспуска для исключения сотрясения камеры 37
- Произведите съемку 37
- Выберите значок 38
- Выполните настройку 38
- Добавление штампа даты 38
- Настройка таймера автоспуска 38
- Произведите съемку 38
- Выполните настройку 39
- Произведите съемку 39
- Серийная съемка 39
- Использование функции идентификации лица 40
- Личные сведения 40
- Откройте экран настройки 40
- Регистрация информации функции идентификации лица 40
- Зарегистрируйте имя и дату рождения человека 41
- Зарегистрируйте информацию о лице 41
- Продолжите регистрацию информации о лице 42
- Сохраните настройки 42
- Съемка 42
- Выберите человека для проверки или редактирования 43
- Откройте экран проверить ред 43
- Проверка и редактирование зарегистрированной информации 43
- Проверьте или требуемым образом отредактируйте информацию 43
- Выберите имя человека для перезаписи 44
- Откройте экран добавить инф о лице 44
- Перезапись и добавление информации о лице 44
- Выберите имя человека для которого требуется удалить информацию 45
- Выберите информацию о лице которую требуется перезаписать 45
- Зарегистрируйте информацию о лице 45
- Откройте экран стереть инф 45
- Удаление зарегистрированной информации 45
- Изменение разрешения изображения размер 46
- Изменение формата кадра 46
- Рекомендации по выбору разрешения в зависимости от формата бумаги для изображений 4 3 46
- Функции настройки изображения 46
- Выполните настройку 47
- Коррекция зеленоватых оттенков областей изображения при освещении ртутными лампами 47
- Коррекция красных глаз 47
- Откройте экран настройка вспышки 47
- Изменение качества видеоизображения 48
- Отображение линий сетки 48
- Полезные функции съемки 48
- Выполните настройку 49
- Проверка наличия закрытых глаз 49
- Проверьте фокусировку 49
- Произведите съемку 49
- Увеличение области на которую произведена фокусировка 49
- Выполните настройку 50
- Настройка работы камеры 50
- Отключение лампы уменьшения эффекта красных глаз 50
- Отключение подсветки для автофокусировки 50
- Откройте экран настройка вспышки 50
- Выполните настройку 51
- Задайте для параметра время отображ значение 2 сек 4 сек 8 сек или удержать 51 51
- Изменение времени отображения изображения после съемки 51
- Изменение стиля отображения изображения после съемки 51
- Изменение экрана отображаемого после съемки 51
- Откройте экран просм изоб после съемки 51
- Более эффективная съемка различных сюжетов а также получение снимков улучшенных с помощью уникальных эффектов изображения или снятых с использованием специальных функций 52
- Другие режимы съемки 52
- Съемка различных видеофильмов 65 52
- Творческий снимок 53 настройка яркости цвета непосредственный контроль 54 движущиеся объекты спорт 54 определенные сюжеты 55 52
- Эффекты изображения творческие фильтры 57 52
- Выбор эффектов 53
- Перейдите в режим 53
- Произведите съемку 53
- Съемка нескольких разных изображений для каждого кадра 53
- Творческий снимок 53
- Выполните настройку 54
- Движущиеся объекты спорт 54
- Настройка яркости цвета непосредственный контроль 54
- Перейдите в режим 54
- Произведите съемку 54
- Сфокусируйтесь 54
- I съемка портретов портрет 55
- Выберите режим съемки 55
- Определенные сюжеты 55
- Отображение изображений во время воспроизведения 55
- Перейдите в режим k 55
- Произведите съемку 55
- P съемка на снежном фоне снег 56
- T съемка фейерверков фейерверк 56
- Съемка вечерних сюжетов без штатива ночная съемка с рук 56
- Съемка при недостаточной освещенности недостаточная освещенность 56
- Выберите режим съемки 57
- Перейдите в режим 57
- Произведите съемку 57
- Снимки в плакатном стиле эффект плаката 57
- Съемка с яркими цветами сверхъяркий 57
- Эффекты изображения творческие фильтры 57
- Выберите значок 58
- Выберите область на которую нужно сфокусироваться 58
- Выберите уровень эффекта 58
- Для видеофильмов выберите скорость воспроизведения видеофильма 58
- Произведите съемку 58
- Снимки напоминающие миниатюрные модели эффект миниатюры 58
- Съемка с эффектом объектива рыбий глаз эффект рыбий глаз 58
- Вернитесь на экран съемки и произведите съемку 59
- Выберите значок 59
- Выберите цветовой тон 59
- Произведите съемку 59
- Скорость воспроизведения и приблизительное время воспроизведения для клипов длительностью 1 мин 59
- Съемка с эффектом игрушечной камеры эффект игрушечной камеры 59
- Выберите значок 60
- Выберите уровень эффекта 60
- Выберите цветовой тон 60
- Произведите съемку 60
- Съемка в монохромном режиме 60
- Съемка с эффектом мягкого фокуса 60
- Автоматическая съемка после обнаружения лица интеллектуальный затвор 61
- Автоматическая съемка после обнаружения улыбки 61
- Выберите значок 61
- Направьте камеру на снимаемого человека 61
- Выберите значок 62
- Выберите композицию кадра и нажмите наполовину кнопку спуска затвора 62
- Использование таймера при моргании 62
- Моргните смотря прямо в камеру 62
- Полностью нажмите кнопку спуска затвора 62
- Выберите значок 63
- Выберите композицию кадра и нажмите наполовину кнопку спуска затвора 63
- Использование таймера при определении лица 63
- Полностью нажмите кнопку спуска затвора 63
- Присоединитесь к объектам в области съемки и посмотрите в объектив 63
- Выберите значок 64
- Высокоскоростная серийная съемка скоростная качественная серийная съемка 64
- Произведите съемку 64
- Зафиксируйте экспозицию 65
- Настройте параметры подходящие для видеофильма 180 183 65
- Настройте экспозицию 65
- Перейдите в режим e 65
- Произведите съемку 65
- Произведите съемку 65 65
- Съемка видеофильмов в режиме e 65
- Съемка различных видеофильмов 65
- Фиксация или изменение яркости изображения перед съемкой 65
- Выберите значок 66
- Выберите частоту кадров 66
- Произведите съемку 65 66
- Сверхскоростная съемка видеофильмов для сверхзамедленного воспроизведения 66
- Съемка видеофильмов iframe 66
- Во время съемки зумирование невозможно даже если нажать рычаг зумирования 67
- Кадров с 320 240 прибл 4 мин 67
- Кадров с 640 480 прибл 2 мин 67
- При воспроизведении видеофильма 89 он воспроизводится замедленно с помощью программного обеспечения можно изменить скорость воспроизведения видеофильмов 160 67
- Фокусировка экспозиция и цвет определяются при нажатии кнопки видеосъемки 67
- Частота кадров качество изображения время воспроизведения для клипа длительностью 30 с 67
- G программная ae ae автоэкспозиция 68
- Более сложные снимки снятые в вашем любимом стиле 68
- В режиме g 68
- Вспышка 80 68
- Диапазон съемки и фокусировка 74 68
- Перед использованием функций рассматриваемых в этой главе в любых других режимах кроме g убедитесь что функция доступна в этом режиме 180 183 68
- Прочие настройки 82 68
- Режим p 68
- Съемка в режиме программной автоэкспозиции режим p 69 яркость изображения экспозиция 69 68
- Цвета изображения 72 68
- Выполните требуемую настройку параметров 69 83 затем произведите съемку 69
- Настройка яркости изображения компенсация экспозиции 69
- Перейдите в режим g 69
- Съемка в режиме программной автоэкспозиции режим p 69
- Яркость изображения экспозиция 69
- Выберите композицию кадра и произведите съемку 70
- Зафиксируйте экспозицию 70
- Изменение способа экспозамера 70
- Фиксация яркости изображения экспозиции фиксация ae 70
- Изменение числа iso 71
- Коррекция яркости изображения i contrast 71
- Настройка баланса белого 72
- Ручной баланс белого 72
- Цвета изображения 72
- Выполните настройку 73
- Изменение цветовых тонов изобра жения мои цвета 73
- Откройте экран настройки 73
- Ручная настройка 73
- Выберите значок f 74
- Выполните точную настройку фокусировки 74
- Диапазон съемки и фокусировка 74
- Съемка в режиме ручной фокусировки 74
- Съемка с близкого расстояния макро 74
- Укажите общее положение фокусировки 74
- Выполните настройку 75
- Откройте экран настройки 75
- Простое определение области фокусировки выделение цветом mf 75
- Цифровой телеконвертер 75
- Aiaf лица 76
- Изменение режима рамки автофокусировки 76
- Центр 76
- Выберите объект на который требуется сфокусироваться 77
- Выберите пункт следящий аф 77
- Выбор объектов для фокусировки следящий аф 77
- Произведите съемку 77
- Выполните настройку 78
- Изменение настройки фокусировки 78
- Сфокусируйтесь 78
- Съемка в режиме следящей автофокусировки 78
- Выберите композицию кадра и произведите съемку 79
- Выполните настройку 79
- Зафиксируйте фокусировку 79
- Произведите съемку 79
- Серийная съемка с сохранением фокусировки камеры на объект 79
- Съемка с фиксацией автофокусировки 79
- H вкл 80
- Z замедл синхр 80
- Авто 80
- Вспышка 80
- Выкл 80
- Выполните настройку 80
- Изменение режима вспышки 80
- Поднимите вспышку 80
- Выберите композицию кадра и произведите съемку 81
- Зафиксируйте экспозицию при съемке 81
- Настройка компенсации экспозиции при съемке со вспышкой 81
- Поднимите вспышку и установите для нее режим h 80 81
- Со вспышкой 81
- Съемка с фиксатором fe 81
- Выполните настройку 82
- Изменение коэффициента компрессии качество изображения 82
- Изменение настроек режима is 82
- Откройте экран настройки 82
- Прочие настройки 82
- В соответствии с шагами из раздела изменение настроек режима is 82 откройте экран параметры is 83
- Выберите пункт динамич is затем выберите значение 2 24 83
- Можно также задать для параметра режим is значение выкл чтобы объекты записывались с тем же размером с каким они отображались перед съемкой 83
- Обычно после начала видеосъемки область изображения изменяется и объекты увели чиваются для обеспечения возможности коррекции значительных сотрясений камеры чтобы снимать объекты с тем же размером с которым они отображаются до начала съемки можно отключить уменьшения значительных сотрясений камеры 83
- Съемка видеофильмов с объектами того же размера с которым они отображаются до начала съемки 83
- Более сложная творческая съемка 84
- Инструкции из этой главы относятся к камере установленной в соответствующий режим 84
- Конкретные значения выдержки затвора режим tv 85 конкретные значения диафрагмы режим av 85 84
- Режим m 86 84
- Режимы tv av и m 84
- Конкретные значения выдержки затвора режим tv 85
- Конкретные значения диафрагмы режим av 85
- Перейдите в режим b 85
- Перейдите в режим m 85
- Установите выдержку затвора 85
- Установите значение диафрагмы 85
- Выполните настройку 86
- Конкретные значения выдержки затвора и диафрагмы 86
- Перейдите в режим d 86
- Режим m 86
- Выполните настройку 87
- Настройка мощности вспышки 87
- Перейдите в режим d 87
- Воспроизведение или редактирование переименованных изображений изображений уже отредактированных в компьютере или изображений из других камер может оказаться невозможным 88
- Защита изображений 98 88
- Обзор и фильтрация изображений 93 88
- Поворот изображений 104 88
- Пометка изображений как избранных 105 88
- Просматривайте свои снимки а также различными способами производите поиск или редактирование снимков 88
- Просмотр 89 88
- Редактирование видеофильмов 110 88
- Редактирование информации функции идентификации лица 95 варианты просмотра изображений 96 88
- Редактирование фотографий 106 88
- Режим воспроизведения 88
- Удаление изображений 101 88
- Чтобы перейти в режим воспроизведения 88
- Запустите воспроизведение видеофильмов 89
- Отрегулируйте громкость 89
- Перейдите в режим воспроизведения 89
- Приостановите воспроизведение 89
- Просматривайте снимки 89
- Просмотр 89
- Гистограмма 90
- Переключение режимов отображения 90
- Предупреждение о передержке для ярких участков изображения 90
- Выберите изображение 91
- Запустите воспроизведение видеофильма 91
- Отображение информации gps 91
- Просмотр коротких видеофильмов созданных при съемке фотографий видеоподборка 91
- Выберите видеофильм 92
- Запустите воспроизведение видеофильма 92
- Проверка людей обнаруженных функцией идентификации лица 92
- Просмотр по дате 92
- Обзор и фильтрация изображений 93
- Переход между изображениями в индексе 93
- Поиск изображений удовлетворяющих определенным условиям 93
- Выберите значок 94
- Выберите сгруппированное изображение 94
- Просмотр отдельных изображений из группы 94
- Просмотрите отдельные изображения из группы 94
- Выберите вариант редактирования 95
- Выберите изображение 95
- Выберите имя человека для использования при перезаписи 95
- Изменение имен 95
- Откройте экран настройки 95
- Редактирование информации функции идентификации лица 95
- Удаление имен 95
- Варианты просмотра изображений 96
- Перемещайте отображаемую область и переходите между изображениями как требуется 96
- Просмотр слайд шоу 96
- Увели чение изобра жений 96
- Увеличьте изображение 96
- Автоматическое воспроизведение связанных изображений умное отображение 97
- Выберите изображение 97
- Выберите умное отображение 97
- Выполните настройки 97
- Изменение параметров слайд шоу 97
- Откройте экран настройки 97
- Защита изобра жений 98
- Выберите изображение 99
- Выберите пункт выбрать 99
- Выбор изображений по одному 99
- Откройте экран настройки 99
- С помощью меню 99
- Укажите способ выбора 99
- Установите защиту изображения 99
- Выберите конечное изображение 100
- Выберите начальное изображение 100
- Выберите пункт выбрать диапазон 100
- Выбор диапазона 100
- Установите защиту изображений 100
- Выберите изображение для удаления 101
- Выберите пункт выбрать все изоб 101
- Задание сразу всех изображений 101
- Удаление изображений 101
- Удалите изображение 101
- Установите защиту изображений 101
- Выберите изображение 102
- Выберите пункт выбрать 102
- Выбор изображений по одному 102
- Откройте экран настройки 102
- Стирание сразу нескольких изображений 102
- Удалите изображение 102
- Укажите способ выбора 102
- Указание способа выбора 102
- Выберите изображения 103
- Выберите пункт выбрать все изоб 103
- Выберите пункт выбрать диапазон 103
- Выбор диапазона 103
- Задание сразу всех изображений 103
- Удалите изображения 103
- Выберите значок 104
- Выберите пункт повернуть 104
- Поверните изображение 104
- Поворот изображений 104
- С помощью меню 104
- Отключение автоматического поворота 105
- Пометка изображений как избранных 105
- Выберите изображение 106
- Выберите пункт избранные 106
- Выберите пункт изменить размер 106
- Выберите размер изображения 106
- Завершите процесс настройки 106
- Изменение размера изображений 106
- Редактирование фотографий 106
- С помощью меню 106
- Выберите изображение 107
- Выберите пункт кадрир ние 107
- Кадрирование 107
- Просмотрите новое изображение 107
- Сохраните новое изображение 107
- Выберите вариант 108
- Выберите изображение 108
- Выберите пункт мои цвета 108
- Изменение цветовых тонов изображения мои цвета 108
- Настройте область обрезки 108
- Сохраните изображение в новый файл и просмотрите его 108
- Выберите вариант 109
- Выберите изображение 109
- Выберите пункт i contrast 109
- Выберите пункт коррекция кр глаз 109
- Коррекция красных глаз 109
- Коррекция яркости изображения i contrast 109
- Сохраните изображение в новый файл и просмотрите его 109
- Выберите значок 110
- Выполните коррекцию изображения 110
- Редактирование видеофильмов 110
- Сохраните изображение в новый файл и просмотрите его 110
- Укажите обрезаемые части 110
- Просмотрите отредактированный видеофильм 111
- Сохраните отредактированный видеофильм 111
- Выберите значок 112
- Выберите клип который требуется удалить 112
- Подтвердите удаление 112
- Редактирование клипов видеоподборки 112
- Уменьшение размера файлов 112
- Автоматическая отправка изображений синхронизация изображений 139 113
- Возможности обеспечиваемые функцией wi fi 114 113
- Возможны беспроводная передача изображений с камеры на различные совместимые устройства и использование камеры с интернет службами 113
- Геопривязка изображений в камере 141 дистанционная съемка 141 изменение или удаление параметров wi fi 142 113
- Открытие меню wi fi 123 113
- Подключение без точки доступа 129 113
- Подключение к другой камере 132 отправка изображений 133 113
- Подключение через точку доступа 124 113
- Регистрация веб служб 116 113
- Сохранение изображений в компьютере 136 113
- Установка приложения camerawindow на смартфон 119 подготовка к регистрации компьютера 120 113
- Функции wi fi 113
- Возможности обеспечиваемые функцией wi fi 114
- Отправка изображений в веб службы 114
- Порядок отправки изображений 114
- Отправка изображений в компьютер 115
- Отправка изображений в смартфон 115
- Порядок отправки изображений 115
- Беспроводная печать изображений 116
- Отправка изображений в другую камеру 116
- Порядок отправки изображений 116
- Регистрация веб служб 116
- Выберите значок 117
- Выберите модели камеры 117
- Выберите точку доступа 117
- Выполните вход на портал canon image gateway и откройте страницу настроек камеры 117
- Откройте меню wi fi 117
- Регистрация портала canon image gateway 117
- Установите соединение с точкой доступа 117
- Введите код аутентификации 118
- Введите пароль точки доступа 118
- Выберите вариант авто и установите соединение 118
- Проверьте номера подтверждения и завершите процесс настройки 118
- Выберите значок 119
- Настройте веб службу которую требуется использовать 119
- Откройте экран настройки веб служб 119
- Подсоедините смартфон к сети 119
- Регистрация других веб служб 119
- Установка приложения camerawindow на смартфон 119
- Издания windows 7 начальная и домашняя базовая не поддерживаются для windows 7 n версия для европы и kn версия для южной кореи необ ходимо отдельно загрузить и установить пакет дополнительных компонентов windows media feature pack подробнее см на следующем веб сайте http go microsoft com fwlink linkid 159730 120
- Камера может подключаться по wi fi к компьютерам работающим под управлением 120
- Подготовка к регистрации компьютера 120
- Подготовьтесь к регистрации компьютера для сохранения изображений в компьютере по беспроводному соединению необходимо установить приложение camerawindow 120
- При использовании функции nfc помните следующее 120
- Проверка компьютерной среды 120
- Тимости включая поддержку новых операционных систем см на веб сайте canon 120
- Если камера не подключается 121
- Загрузите программное обеспечение 121
- Запустите установку 121
- При появлении сообщения в котором предлагается подключить камеру выберите подключать ее или нет если камера подключается к компьютеру 121
- Установка программного обеспечения 121
- Что потребуется 121
- Выполните настройку 122
- Настройка компьютера для подключения по wi fi только windows 122
- Убедитесь что компьютер подключен к точке доступа 122
- Установите файлы 122
- Введите имя 123
- Откройте меню wi fi 123
- Открытие меню wi fi 123
- Первоначальное подключение по wi fi 123
- После первоначального подключения по wi fi 123
- Если для настройки параметров сети требуются права администратора системы за подробными сведениями обратитесь к администратору системы 124
- Контрольный список 124
- Подключение к точке доступа по wi fi производится следующим образом также см руководство пользователя точки доступа 124
- Подключение через точку доступа 124
- Проверка совместимости точки доступа 124
- Способ подключения зависит от того поддерживает ли точка доступа функцию wi fi protected setup wps для выяснения поддерживает ли точка доступа функцию wps см руководство пользователя этой точки доступа 124
- Убедитесь что маршрутизатор wi fi или базовая станция соответствует стандартам wi fi указанным в разделе wi fi 189 если сеть wi fi уже используется проверьте следующие позиции инструкции по проверке параметров сети см в руководстве пользователя точки доступа 124
- Эти параметры очень важны для обеспечения безопасности сети при изменении этих параметров соблюдайте необходимую осторожность 124
- Выберите пункт добавить устройство 125
- Выберите пункт подключение через wps 125
- Выберите целевое устройство 125
- Откройте меню wi fi 123 125
- Подключение к wps совместимым точкам доступа 125
- Убедитесь что требуемое устройство подключено к точке доступа 125
- Выберите метод pbc 126
- Для подключения смартфона запустите приложение camerawindow 126
- Установите соединение 126
- Для подключения к смартфону принтеру или компьютеру выберите целевое устройство 127
- Для подключения смартфона настройте параметры конфиденциальности 127
- Если на шаге 9 в первый раз выбран компьютер с ос windows установите драйвер 127
- Отправьте или распечатайте изображения 127
- Введите пароль точки доступа 128
- Выберите точку доступа 128
- Подключение к точкам доступа из списка 128
- Предыдущие точки доступа 128
- Просмотрите список точек доступа 128
- Выберите авто 129
- Выберите пункт добавить устройство 129
- Выберите целевое устройство 129
- Откройте меню wi fi 123 129
- Подключение без точки доступа 129
- Выберите целевое устройство 130
- Для подключения смартфона запустите приложение camerawindow 130
- Подключите целевое устройство к сети 130
- Для подключения смартфона настройте параметры конфиденциальности 131
- Отправьте или распечатайте изображения 131
- Выберите камеру 132
- Откройте меню wi fi 123 132
- Подключение к другой камере 132
- Предыдущие точки доступа 132
- Выберите изображение 133
- Отправка изображений 133
- Отправка изображений по одному 133
- Выбор разрешения изображения размер 134
- Отправьте изображение 134
- Выберите выбр и отпр 135
- Выберите изображения 135
- Отправка нескольких изображений 135
- Отправьте изображения 135
- Добавление комментариев 136
- Добавьте комментарий 25 136
- Импортируйте изображения 136
- Откройте программу camerawindow 136
- Откройте экран для добавления комментариев 136
- Отправьте изображение 136
- Сохранение изображений в компьютере 136
- Выберите пункт назначения 137
- Выберите устройство 138
- Подготовьте камеру 138
- Установите соединение 138
- Автоматическая отправка изображений синхронизация изображений 139
- Зарегистрируйте камеру 139
- Начальная подготовка 139
- Удаление зарегистрированных устройств 139
- Установите программное обеспечение 139
- Выберите тип отправляемых изобра жений только при отправке видео фильмов вместе с изображениями 140
- Отправка изображений 140
- Выберите дистанционную съемку 141
- Геопривязка изображений в камере 141
- Дистанционная съемка 141
- Закрепите камеру 141
- Подключите камеру к смартфону 115 141
- Выберите устройство для редактирования 142
- Изменение или удаление параметров wi fi 142
- Изменение информации о подключении 142
- Откройте меню wi fi 123 142
- Произведите съемку 142
- Выберите параметр для редактирования 143
- Изменение имени устройства 143
- Удаление информации о подключении 143
- Восстановите параметры по умолчанию 144
- Восстановление значений по умолчанию для параметров wi fi 144
- Выберите параметры wi fi 144
- Выберите сбросить настройки 144
- Меню настройки 145
- Настройка основных функций камеры 146 145
- Персональная настройка или изменение основных функций камеры для повышения удобства 145
- Настройка основных функций камеры 146
- Отключение звуковых сигналов при работе камеры 146
- Регулировка громкости 146
- Скрытие подсказок 146
- Время закрытия объектива 147
- Дата и время 147
- Мировое время 147
- Переключитесь на часовой пояс места назначения 147
- Укажите пункт назначения 147
- Выполните настройку 148
- Использование эко режима 148
- Настройка экономии энергии 148
- Произведите съемку 148
- Выберите ok 149
- Откройте экран формат 149
- Скрытие начальной заставки 149
- Форматирование карт памяти 149
- Яркость экрана 149
- Низкоуровневое форматирование 150
- Отформатируйте карту памяти 150
- В каждой из которых может храниться до 2000 изображений можно изменить способ которым камера назначает номера файлов 151
- Вместо сохранения изображений в папки создаваемые каждый месяц можно настроить камеру на создание папок для каждого дня когда производится съемка для сохранения изображений снятых в этот день 151
- Выберите пункт единицы измер затем выбе рите значение ft in футы дюймы 151
- Выберите пункт нумер файлов затем выберите вариант 151
- Выберите пункт создать папку затем выберите вариант ежедневно 151
- Изображения теперь записываются в папки создаваемые для даты съемки 151
- Метрические неметрические единицы измерения 151
- Можно изменить с м см на футы дюймы как требуется 151
- Нумерация файлов 151
- Сохранение изображений на основе даты 151
- Восстановите параметры по умолчанию 152
- Восстановление значений по умолчанию 152
- Настройка других параметров 152
- Откройте экран сбросить всё 152
- Проверка логотипов сертификации 152
- Язык 152
- Использование дополнительно приобретаемых принадлежностей 157 154
- Использование программного обеспечения 160 154
- Печать изображений 163 154
- Принадлежности 154
- Расширьте возможности камеры с помощью дополнительно приобретаемых принадлежностей canon или других отдельно продаваемых совместимых принадлежностей 154
- Состав системы 155 дополнительно приобретаемые принадлежности 156 154
- Состав системы 155
- Pictbridge совместимые принтеры canon 156
- Адаптер переменного тока ack dc40 156
- Аккумулятор nb 6lh 156
- Дополнительно приобретаемые принадлежности 156
- Зарядное устройство cb 2ly cb 2lye 156
- Интерфейсный кабель ifc 400pcu 156
- Источники питания 156
- Принтеры 156
- Прочие принадлежности 156
- Стереофонический аудио видеокабель avc dc400st 156
- Включите камеру 157
- Включите телевизор и переключитесь на видеовход 157
- Воспроизведение на телевизоре высокой четкости 157
- Воспроизведение на экране телевизора 157
- Использование дополнительно приобретаемых принадлежностей 157
- Подсоедините камеру к телевизору 157
- Убедитесь что камера и телевизор выключены 157
- Выведите на экран изображения 158
- Выполните настройку 158
- Подсоедините камеру к телевизору 158
- Управление камерой с помощью пульта ду телевизора 158
- Управляйте камерой с помощью пульта ду телевизора 158
- Элементы панели управления камерой отображаемые на экране телевизора 158
- Воспроизведение на телевизоре стандартной четкости 159
- Выведите на экран изображения 159
- Питание камеры от бытовой электросети 159
- Подключите сетевой адаптер к адаптеру постоянного тока 159
- Подсоедините камеру к телевизору 159
- Убедитесь что камера выключена 159
- Убедитесь что камера и телевизор выключены 159
- Установите адаптер 159
- Camerawindow 160
- Imagebrowser ex 160
- Использование программного обеспечения 160
- Подключите кабель питания 160
- Программное обеспечение 160
- Руководство по програм мному обеспечению 160
- Включите камеру чтобы открыть программу camerawindow 161
- Подключение к компьютеру с помощью кабеля 161
- Подключите камеру к компьютеру 161
- Проверка компьютерной среды 161
- Сохранение изображений в компьютере 161
- Установка программного обеспечения 161
- Сохраните изображения в компьютере 162
- Включите камеру 163
- Включите принтер 163
- Выберите изображение 163
- Откройте экран печати 163
- Печать изображений 163
- Подсоедините камеру к принтеру 163
- Простая печать 163
- Распечатайте изображение 163
- Убедитесь что камера и принтер выключены 163
- Выберите пункт кадрир ние 164
- Выполните настройки 164
- Настройка параметров печати 164
- Обрезка изображений перед печатью 164
- Откройте экран печати 164
- Произведите требуемую настройку рамки обрезки 164
- Распечатайте изображение 164
- Выберите компоновку 165
- Выберите пункт id фото 165
- Выберите пункт настр бумаги 165
- Выберите тип бумаги 165
- Выберите формат бумаги 165
- Выбор формата бумаги и компоновки перед печатью 165
- Доступные варианты компоновки 165
- Печать фотографий для документов 165
- Распечатайте изображение 165
- Выберите область печати 166
- Выберите размер длинной и короткой сторон длину и ширину 166
- Выберите способ печати 166
- Откройте экран печати 166
- Параметры печати видеофильмов 166
- Печать эпизодов из видеофильма 166
- Распечатайте изображение 166
- Выберите пункт выбор изоб и кол ва 167
- Добавление изобра жений в список печати dpof 167
- Настройка параметров печати 167
- Настройка печати отдельных изображений 167
- Выберите изображение 168
- Настройка печати всех изображений 168
- Настройка печати диапазона изображений 168
- Удаление всех изображений из списка печати 168
- Укажите количество печатаемых копий 168
- Добавление изображений в фотокнигу 169
- Печать изображений добавленных в список печати dpof 169
- Указание способа выбора 169
- Выберите изображение 170
- Выберите пункт выбрать 170
- Добавление всех изображений в фотокнигу 170
- Добавление изображений по одному 170
- Удаление всех изображений из фотокниги 170
- Полезная информация при использовании камеры 171
- Правила обращения 188 технические характеристики 189 171
- Приложение 171
- Таблицы функций и меню 180 171
- Устранение неполадок 172 сообщения выводимые на экран 175 информация выводимая на экран 178 171
- Аккумулятор быстро разряжается 172
- Аккумулятор вздулся 172
- Если вы считаете что в камере возникла неполадка сначала проверьте указанное ниже 172
- Изображения из камеры на экране телевизора выглядят искаженными или не отображаются 159 172
- Клиентов компании canon 172
- На изображения не добавляется штамп даты 172
- Объектив не убирается 172
- Отображение на экране телевизора 172
- Питание 172
- При нажатии кнопки on off ничего не происходит 172
- При нажатии кнопки спуска затвора на экране мигает значок h и съемка невозможна 31 172
- Снимки не сфокусированы 172
- Странное изображение на экране при недостаточной освещенности 23 172
- Странное изображение на экране при съемке 172
- Съемка 172
- Съемка невозможна 172
- Устранение неполадок 172
- Запись на карту памяти занимает слишком много времени или замедлилась серийная съемка 173
- Зумирование невозможно 173
- На снимках сделанных с использованием вспышки видны белые точки или аналогичные дефекты изображения 173
- Не отображается значок малыши или дети 173
- Неправильно отображается прошедшее время или съемка прерывается 173
- Объекты выглядят слишком яркими светлые области обесцвечены 173
- Объекты на снимках выглядят слишком темными 173
- Объекты при съемке со вспышкой выглядят слишком яркими светлые области обесцвечены 173
- Отображается значок и съемка автоматически останавливается 173
- Параметры съемки или параметры меню func недоступны 173
- При наполовину нажатой кнопке спуска затвора не отображаются рамки фокусировки и камера не фокусируется 173
- Снимки выглядят зернистыми 173
- Снимки выглядят слишком темными несмотря на срабатывание вспышки 31 173
- Съемка видеофильмов 173
- У объектов возникает эффект красных глаз 47 173
- Во время просмотра видеофильмов отсутствует звук 174
- Воспроизведение 174
- Воспроизведение невозможно 174
- Воспроизведение останавливается или пропадает звук 174
- Карта памяти 174
- Карта памяти не распознается 174
- Компьютер 174
- Невозможно добавить устройство адресата 174
- Невозможно передать изображения в компьютер 174
- Невозможно подключиться к точке доступа 174
- Объекты выглядят искаженными 174
- Если отображается сообщение об ошибке действуйте следующим образом 175
- Зарядите батарею 12 175
- Защищено 98 175
- Карта памяти блокирована 175
- Не записывается 175
- Невозможно изменить размер изображений для отправки 175
- Невозможно отправить изображения 175
- Недостат места на карте 175
- Неидентифицируемый снимок несовместимый jpeg снимок слишком большой не удается воспроизвести mov не удается воспроизвести mp4 175
- Нет карты памяти 175
- Нет снимков 175
- Отправка изображений занимает много времени беспроводное подключение разрывается 175
- Ошибка карты памяти 150 175
- Перед утилизацией или передачей другим лицам из камеры требуется удалить информацию о подключениях wi fi 175
- Сообщения выводимые на экран 175
- Абсорбер чернил заполнен 176
- Не увеличивается не удается воспроизв с пом интеллект подбора не поворачивается изобр невозможно изменить модификация невозможна невозм отнести к категор не удается выбрать снимок нет идентиф информации 176
- Неправ диапазон выбора 176
- Обнаружена ошибка камеры номер ошибки 176
- Ошибка объектива 176
- Ошибка печати 176
- Ошибка с названием 176
- Ошибка файла 176
- Превышен предел выбора 176
- Конфликт ip адресов 177
- Не удает опред точку дост 177
- Не удалось отправить ошибка карты памяти 177
- Не хватает места на сервере 177
- Неверный пароль неправ параметры безопасности wi fi 177
- Отключено ошибка при приёме не удалось отправить 177
- Ошибка при подключении 177
- Ошибка при приёме карта памяти блокирована 177
- Ошибка при приёме недостат места на карте 177
- Ошибка при приёме ошибка с названием 177
- Проверьте параметры сети 177
- Точка доступа не найдена 177
- Информация выводимая на экран 178
- Съемка отображение информации 178
- Уровень заряда аккумулятора 178
- Воспроизведение подробная информация 179
- Сводка для панели управления видеофильмами в разделе просмотр 89 179
- O o o o 180
- O o o o o 180
- O o o o o o o 180
- O o o o o o o o 180
- O o o o o o o o o o o 180
- O o o o o o o o o o o o o o 180
- O o o o o o o o o o o o o o o o 180
- O o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 180
- Таблицы функций и меню 180
- Функции доступные в различных режимах съемки 180
- O o o o 182
- O o o o o 182
- O o o o o o o o o o 182
- O o o o o o o o o o o o o 182
- O o o o o o o o o o o o o o 182
- O o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 182
- O o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 182
- Меню func 182
- Меню вкладки съемки 184
- O o o o 185
- O o o o o 185
- O o o o o o o 185
- O o o o o o o o 185
- O o o o o o o o o o 185
- O o o o o o o o o o o o 185
- O o o o o o o o o o o o o o o o o o o 185
- O o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 185
- Меню вкладки воспроизведения 187
- Меню вкладки настройки 187
- Меню вкладки печати 187
- Во избежание образования на камере конденсата после резкого изменения темпе ратуры когда камера переносится с холода в тепло поместите камеру внутрь плотно закрывающегося пластикового пакета и подождите пока температура постепенно выровняется прежде чем извлекать камеру из пакета 188
- Данная камера является прецизионным электронным устройством не допускайте ее падения и не подвергайте ее сильным ударам 188
- Для удаления пыли с объектива пользуйтесь специальными грушами для чистки 188
- Если на камере образовался конденсат немедленно прекратите ее использование продолжение использования камеры в таком состоянии может привести к ее повреж дению извлеките аккумулятор и карту памяти перед продолжением эксплуатации подождите пока влага не испарится 188
- Если на камеру или экран попали капли воды или грязь протрите ее сухой мягкой тканью или салфеткой для протирки очков не следует сильно тереть или прикла дывать силу 188
- Запрещается использовать для чистки камеры или экрана чистящие средства содержащие органические растворители 188
- Запрещается подносить камеру к магнитам моторам или другим устройствам выраба тывающим сильные электромагнитные поля которые могут привести к неполадкам в работе или стиранию данных изображений 188
- К сокращению срока его службы или ухудшению характеристик 188
- Компании canon 188
- Меню func в режиме воспроизведения 188
- Перед тем как убрать аккумулятор на длительное хранение полностью разрядите его извлеките из камеры и положите в пластиковый пакет или аналогичный контейнер 188
- Правила обращения 188
- Количество снимков время съемки время воспроизведения 189
- Технические характеристики 189
- Фокусное расстояние с цифровым зумом в пересчете на 35 миллиметровый эквивалент 189
- Время записи на карту памяти 190
- Диапазон съемки 190
- Количество снимков формата 4 3 которые можно записать на карту памяти 190
- Радиус действия вспышки 190
- Скорость серийной съемки 190
- Аккумулятор nb 6lh 191
- Выдержка затвора 191
- Диафрагма 191
- Зарядное устройство cb 2ly cb 2lye 191
- Алфавитный указатель 192
- Меры предосторожности в отношении wi fi беспроводной сети 194
- Меры предосторожности в отношении безопасности 195
- Меры предосторожности в отношении радиопомех 195
- Ограничение ответственности 196
- Торговые марки и лицензирование 196
Похожие устройства
- Canon PowerShot SX720 HS Руководство по эксплуатации
- Canon PowerShot SX740 HS Руководство по эксплуатации
- Casio EX-FC100 Руководство по эксплуатации
- Casio EX-FH100 Руководство по эксплуатации
- Casio EX-FH20 Руководство по эксплуатации
- Casio EX-FH25 Руководство по эксплуатации
- Casio EX-FS10 Руководство по эксплуатации
- Casio EX-G1 Руководство по эксплуатации
- Casio EX-H10 Руководство по эксплуатации
- Casio EX-H15 Руководство по эксплуатации
- Casio EX-H20G Руководство по эксплуатации
- Casio EX-H30 Руководство по эксплуатации
- Casio EX-H5 Руководство по эксплуатации
- Casio EX-H50 Руководство по эксплуатации
- Casio EX-JE10 Руководство по эксплуатации
- Casio EX-N1 Руководство по эксплуатации
- Casio EX-N10 Инструкция по эксплуатации
- Casio EX-N2 Инструкция по эксплуатации
- Casio EX-N20 Инструкция по эксплуатации
- Casio EX-N5 Руководство по эксплуатации