![Olympus FE-330 [54/132] Contenido](/img/pdf.png)
Olympus FE-330 [54/132] Contenido
![Olympus FE-330 [54/132] Contenido](/views2/1970489/page54/bg36.png)
54
Es
Contenido
Reúna estos componentes (contenido de la caja) ....................... 55
Fije la correa........................................................................................ 55
Prepare la cámara............................................................................ 56
Encienda la cámara ......................................................................... 58
Ajuste la fecha y hora...................................................................... 59
La pantalla de fecha y hora ................................................................. 59
Ajuste el idioma ............................................................................... 61
Tome una fotografía ........................................................................ 62
Revise sus fotografías..................................................................... 63
Borrado de imágenes .......................................................................... 63
Funcionamiento básico................................................................... 64
Botones del modo de fotografía .......................................................... 64
Modos de escena ................................................................................ 65
Modo macro ........................................................................................ 65
Modos de flash .................................................................................... 66
Disparador automático ........................................................................ 66
Función de ahorro de energía ............................................................. 66
Menús y ajustes ............................................................................... 67
Menú superior ..................................................................................... 67
Borrar todas las fotografías ................................................................. 67
Conexión de la cámara.................................................................... 68
Reproducción en un televisor.............................................................. 68
Impresión directa (PictBridge) ............................................................. 69
Transferir imágenes......................................................................... 70
Software OLYMPUS Master ............................................................ 72
Especificaciones.............................................................................. 73
Precauciones de seguridad ............................................................ 75
? Antes de utilizar la cámara, lea con atención este manual para asegurarse de
su uso correcto.
? Antes de tomar fotografías importantes, le recomendamos que realice varias
tomas de prueba para familiarizarse con el uso de su cámara.
? Le rogamos observe todas las precauciones de seguridad que figuran al final
de este manual.
? Las ilustraciones de las pantallas y de la cámara que aparecen en este
manual fueron hechas durante el proceso de desarrollo y pueden diferir del
producto real.
Содержание
- Basic manual 1
- Digital camera 1
- English 1
- Fe 330 x 845 c 550 1
- Basic operation 12 2
- Connecting the camera 16 2
- Contents 2
- Gather these items box contents 3 2
- Menus and settings 15 2
- Prepare the camera 4 turn the camera on 6 set the date and time 7 2
- Set the language 9 take a picture 10 review your pictures 11 2
- Transfer images 18 olympus master software 20 specifications 21 safety precautions 23 2
- Attach the strap 3
- Gather these items box contents 3
- A charge the battery 4
- B insert the battery and the xd picture card optional into the camera 4
- Prepare the camera 4
- Prepare the camera 5
- With this camera you can take pictures without inserting the optional xd picture card hereinafter referred to as the card if you take pictures without inserting the card the pictures will be stored in the internal memory for details on the card please refer to the advanced manual 5
- A set the mode dial to h 6
- B press the o button 6
- Still picture shooting modes 6
- Turn the camera on 6
- Set the date and time 7
- The date and time screen 7
- A press the m button to display the top menu 9
- B press the y button to select setup and press 9
- C press the o f and n y buttons to select w and press 9
- D press the arrow pad on xy to select a language and press 9
- Set the language 9
- A hold the camera 10
- B focus 10
- C shoot 10
- Take a picture 10
- Take a picturea hold the camera 10
- Erase pictures 11
- Review your pictures 11
- Basic operation 12
- Shooting mode buttons 12
- Macro mode 13
- Scene modes 13
- Shooting scene modes 13
- Flash modes 14
- Power save feature 14
- Self timer 14
- Camera menu 15
- Erase all pictures 15
- Image quality 15
- Menus and settings 15
- Silent mode 15
- Top menu 15
- Connecting the camera 16
- Playback on a tv 16
- Direct printing pictbridge 17
- A install the software 18
- B connect the camera to the computer 18
- Transfer images 18
- C transfer images to the computer 19
- Olympus master software 20
- System requirements 20
- User registration 20
- Camera 21
- Specifications 21
- Battery charger li 40c 22
- Design and specifications subject to change without notice 22
- Lithium ion battery li 42b 22
- General precautions 23
- Safety precautions 23
- Caution 24
- Handling the camera 24
- Warning 24
- Battery handling precautions 25
- Caution 25
- Danger 25
- Warning 25
- For customers in europe 26
- Provisions of warranty 26
- Use only dedicated rechargeable battery and battery charger 26
- Ibm is a registered trademark of international business machines corporation microsoft and windows are registered trademarks of microsoft corporation macintosh is a trademark of apple inc xd picture card is a trademark all other company and product names are registered trademarks and or trademarks of their respective owners the standards for camera file systems referred to in this manual are the design rule for camera file system dcf standards stipulated by the japan electronics and information technology industries association jeita 27
- Trademarks 27
- Allumer l appareil photo 32 28
- Caractéristiques 47 28
- Connexion de l appareil photo 42 28
- Fonctionnement de base 38 28
- French 28
- Logiciel olympus master 46 28
- Menus et réglages 41 28
- Prendre une photo 36 28
- Précautions de sécurité 49 28
- Préparez l appareil photo 30 28
- Régler la date et l heure 33 28
- Régler la langue 35 28
- Réunissez ces éléments contenu de la boîte 29 28
- Table des matières 28
- Transfert d images 44 28
- Vérifier les images 37 28
- Attachez la courroie 29
- Réunissez ces éléments contenu de la boîte 29
- A chargez la batterie 30
- B insérez la batterie et la xd picture card en option dans l appareil photo 30
- Préparez l appareil photo 30
- Avec cet appareil photo vous pouvez prendre des photos sans insérer la xd picture card en option appelée ci après la carte si vous prenez des photos sans insérer de carte elles seront stockées dans la mémoire interne pour plus d informations sur la carte reportez vous au manuel avancé 31
- Préparez l appareil photo 31
- A amenez la molette mode sur h 32
- Allumer l appareil photo 32
- B appuyez sur la touche o 32
- Conseil 32
- Modes de prise de vue d images fixes 32
- Régler la date et l heure 33
- Écran de la date et de l heure 33
- Régler la langue 35
- A tenez l appareil photo 36
- B effectuez la mise au point 36
- C prenez la photo 36
- Prendre une photo 36
- Effacer des photos 37
- Vérifier les images 37
- Fonctionnement de base 38
- Touches du mode prise de vue 38
- Mode gros plan 39
- Modes de scène 39
- Modes de scène de prise de vue 39
- Fonctionnalité d économie d énergie 40
- Modes flash 40
- Retardateur 40
- Effacement de toutes les photos 41
- Menu appareil 41
- Menu principal 41
- Menus et réglages 41
- Qualite d image 41
- Reglage 41
- Reinitiali 41
- Silence 41
- Affichage sur un téléviseur 42
- Connexion de l appareil photo 42
- Impression directe pictbridge 43
- A installez le logiciel 44
- B connectez l appareil photo à l ordinateur 44
- Transfert d images 44
- C transférez les images vers l ordinateur 45
- Conseils 45
- Configurations système minimales 46
- Enregistrement de l utilisateur 46
- Logiciel olympus master 46
- Appareil photo 47
- Caractéristiques 47
- Batterie au lithium ion li 42b 48
- Chargeur de batterie li 40c 48
- La conception et les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis 48
- Précautions de sécurité 49
- Précautions générales 49
- Attention 50
- Avertissement 50
- Faire attention avec la courroie 50
- Maniement de l appareil 50
- Manipuler l appareil soigneusement afin d éviter une brûlure à basse température 50
- Ne jamais manipuler l appareil avec des mains mouillées ne pas laisser l appareil dans des endroits où il pourrait être soumis à des températures très élevées 50
- Ne pas laisser l appareil à la portée des enfants 50
- Ne pas regarder le soleil ni de la lumière puissante avec l appareil 50
- Ne pas utiliser l appareil à proximité de gaz inflammables ou explosifs ne pas utiliser le flash ou la led de très près sur des personnes bébés jeunes enfants etc 50
- Ne pas utiliser ni ranger l appareil dans des endroits poussiéreux ou humides ne pas couvrir le flash avec une main pendant le déclenchement 50
- Attention 51
- Avertissement 51
- Danger 51
- Précautions de manipulation de la batterie 51
- Conditions d obtention de la garantie 52
- Pour les utilisateurs en europe 52
- Précaution sur l utilisation de la batterie et du chargeur de batterie 52
- Ibm est une marque déposée de la société international business machines corporation microsoft et windows sont des marques déposées de la société microsoft corporation macintosh est une marque de apple inc xd picture card est une marque déposée tous les autres noms de sociétés et appellations de produits sont des marques déposées ou non des propriétaires respectifs les normes pour les systèmes de fichiers d appareil photo indiquées dans ce manuel sont les normes design rule for camera file system dcf stipulées par l association jeita japan electronics and information technology industries association 53
- Marques déposées 53
- Ajuste el idioma 61 54
- Ajuste la fecha y hora 59 54
- Conexión de la cámara 68 54
- Contenido 54
- Encienda la cámara 58 54
- Especificaciones 73 54
- Funcionamiento básico 64 54
- Menús y ajustes 67 54
- Precauciones de seguridad 75 54
- Prepare la cámara 56 54
- Revise sus fotografías 63 54
- Reúna estos componentes contenido de la caja 55 54
- Software olympus master 72 54
- Spanish 54
- Tome una fotografía 62 54
- Transferir imágenes 70 54
- Fije la correa 55
- Reúna estos componentes contenido de la caja 55
- A cargue la batería 56
- B inserte la batería y la xd picture card opcional en la cámara 56
- Prepare la cámara 56
- Esta cámara le permite tomar fotos sin tener que insertar la tarjeta opcional xd picture card en adelante la tarjeta si toma fotos sin insertar la tarjeta éstas se guardarán en la memoria interna para obtener detalles sobre la tarjeta consulte el manual avanzado 57
- Prepare la cámara 57
- A sitúe el disco en modo h 58
- B presione el botón o 58
- Consejo 58
- Encienda la cámara 58
- Modos de toma de fotografías 58
- Ajuste la fecha y hora 59
- La pantalla de fecha y hora 59
- A presione el botón m para ver el menú superior 61
- Ajuste el idioma 61
- B presione el botón y para seleccionar configurac y presione 61
- C presione los botones o f y n y para seleccionar w y presione 61
- D presione las teclas de control on xy para elegir un idioma y a continuación presione 61
- A sujete la cámara 62
- B enfoque 62
- C tome la fotografía 62
- Tome una fotografía 62
- Borrado de imágenes 63
- Revise sus fotografías 63
- Botones del modo de fotografía 64
- Funcionamiento básico 64
- Fotografía de modos de escena 65
- Modo macro 65
- Modos de escena 65
- Disparador automático 66
- Función de ahorro de energía 66
- Modos de flash 66
- Borrar todas las fotografías 67
- Borrar todo borrar todo 67
- Calidad imagen 67
- Configurac 67
- Menú cámara 67
- Menú superior 67
- Menús y ajustes 67
- Modo silenc 67
- Precauc borr todo precauc borr todo 67
- Restaurar 67
- Conexión de la cámara 68
- Reproducción en un televisor 68
- Impresión directa pictbridge 69
- A instale el software 70
- B conecte la cámara a un ordenador 70
- Transferir imágenes 70
- C transfiera las imágenes al ordenador 71
- Consejos 71
- Registro de usuario 72
- Requisitos del sistema 72
- Software olympus master 72
- Cámara 73
- Especificaciones 73
- Batería de iones de litio li 42b 74
- Cargador de batería li 40c 74
- El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso 74
- Precauciones de seguridad 75
- Precauciones generales 75
- Advertencia 76
- Interrumpa inmediatamente el uso de la cámara si percibe algún olor ruido o humo extraño alrededor de la misma 76
- Manejo de la cámara 76
- Manipule la cámara con cuidado para evitar una quemadura de leve 76
- Mantenga a los niños menores y mayores alejados de la cámara 76
- No mire al sol ni a luces fuertes a través de la cámara no utilice ni guarde la cámara en lugares polvorientos o húmedos no cubra el flash con la mano mientras efectúa el disparo 76
- No utilice la cámara cerca de gases inflamables o explosivos no utilice el flash ni el led a corta distancia de las personas bebés niños pequeños etc 76
- Nunca sujete ni utilice la cámara con las manos mojadas no deje la cámara en lugares donde pueda estar sujeta a temperaturas extremadamente altas 76
- Precaución 76
- Tenga cuidado con la correa 76
- Advertencia 77
- Peligro 77
- Precauciones acerca del uso de la batería 77
- Precaución 77
- Condiciones de la garantía 78
- Para los clientes de europa 78
- Utilice únicamente la batería recargable y el cargador de batería especificados 78
- Ibm es una marca registrada de international business machines corporation microsoft y windows son marcas registradas de microsoft corporation macintosh es una marca comercial de apple inc xd picture card es una marca comercial todos los demás nombres de compañías y productos son marcas registradas y o marcas comerciales de sus respectivos propietarios las normas para sistemas de archivos de cámara referidas en este manual son las normas de diseño para sistema de archivos de cámara dcf estipuladas por la asociación de industrias electrónicas y de tecnología de información de japón jeita 79
- Marcas comerciales 79
- Anschluss der kamera 94 80
- Aufgenommene bilder anzeigen 89 80
- Bilder aufnehmen 88 80
- Bilder übertragen 96 80
- Datum und zeit einstellen 85 80
- Die kamera einschalten 84 80
- Die kamera vorbereiten 82 80
- German 80
- Grundlegende bedienungsschritte 90 80
- Inhaltsverzeichnis 80
- Menüs und einstellungen 93 80
- Olympus master software 98 80
- Sicherheitshinweise 101 80
- Sprache einstellen 87 80
- Technische daten 99 80
- Überprüfen sie ob die folgenden komponenten verpackungsinhalt vorhanden sind 81 80
- Den trageriemen an der kamera anbringen 81
- Überprüfen sie ob die folgenden komponenten verpackungsinhalt vorhanden sind 81
- A laden sie den akku auf 82
- B legen sie den akku und die xd picture card optional erhältlich in die kamera ein 82
- Die kamera vorbereiten 82
- Die kamera vorbereiten 83
- Mit dieser kamera können sie auch dann fotografieren wenn keine optionale xd picture card nachstehend als karte bezeichnet eingelegt ist wenn sie bilder ohne eingelegte karte aufnehmen werden die bilder im internen speicher gespeichert weitere informationen zur karte finden sie in der erweiterten anleitung 83
- A die programmwählscheibe auf h stellen 84
- B die o taste drücken 84
- Die kamera einschalten 84
- Die verschiedenen aufnahmearten für einzelbilder 84
- Hinweis 84
- Datum und zeit einstellen 85
- Datums und zeitmenü 85
- A drücken sie zur anzeige des hauptmenüs die m taste 87
- B drücken sie die y taste wählen sie einrichten und drücken sie 87
- C drücken sie die tasten o f und n y wählen sie w und drücken sie anschließend 87
- D drücken sie die pfeiltasten on xy zur auswahl einer sprache und drücken sie 87
- Sprache einstellen 87
- A die kamera halten 88
- B motiv scharfstellen 88
- Bilder aufnehmen 88
- C bild aufnehmen 88
- Aufgenommene bilder anzeigen 89
- Bilder löschen 89
- Aufnahmemodus tasten 90
- Grundlegende bedienungsschritte 90
- Motivaufnahmeprogramme scene modus 91
- Motivaufnahmeprogramme verwenden 91
- Nahaufnahmemodus 91
- Blitzprogramme 92
- Selbstauslöser 92
- Stromsparfunktion 92
- Alle bilder löschen 93
- Alles löschen alles löschen 93
- Bildqual 93
- Einrichten 93
- Hauptmenü 93
- Kameramenü 93
- Lautlos modus 93
- Menüs und einstellungen 93
- Rueckst 93
- Anschluss der kamera 94
- Wiedergabe auf einem fernsehgerät 94
- Direktes ausdrucken pictbridge 95
- A software installieren 96
- B die kamera an einen computer anschließen 96
- Bilder übertragen 96
- C bilder auf den computer übertragen 97
- Benutzer registrierung 98
- Olympus master software 98
- Systemanforderungen 98
- Kamera 99
- Technische daten 99
- Akkuladegerät li 40c 100
- Design und technische daten können ohne vorankündigung geändert werden 100
- Lithium ionen akku li 42b 100
- Allgemeine vorsichtsmaßregeln 101
- Sicherheitshinweise 101
- Achtung 102
- Sicherheitshinweise bei der produkthandhabung 102
- Vorsicht 102
- Achtung 103
- Gefahr 103
- Sicherheitshinweise bei der akkuhandhabung 103
- Vorsicht 103
- Für kunden in europa 104
- Garantiebedingungen 104
- Sicherheitshinweise zum gebrauch des akkus und ladegeräts 104
- Ibm ist ein eingetragenes warenzeichen der international business machines corporation microsoft und windows sind eingetragene warenzeichen der microsoft corporation macintosh ist ein warenzeichen der apple inc xd picture card ist ein warenzeichen alle weiteren firmen und produkteigennamen sind eingetragene warenzeichen handelsmarken der jeweiligen rechteinhaber die bilddatenverwaltung dieser kamera unterstützt die dcf norm design rule for camera file system der jeita japan electronics and information technology industries association 105
- Warenzeichen 105
- Russian 106
- А мок 114 106
- А ро к 119 106
- К арак р к 125 106
- К о окам р 110 106
- О к 116 106
- О р а 106
- П р о о ра 122 106
- По к о окам р 120 106
- По о о ь о окам р 108 106
- Про мо р а мко 115 106
- Про рамм о о olympus master 124 106
- Р р о оро о 127 106
- У а о а р м 111 106
- У а о к 113 106
- Ь коро к р м 107 106
- Пр кр р м ок 107
- Ь коро к р м 107
- A ар акк м ор 108
- B а ь о оа ара акк м ор кар ам xd picture card о о ь о 108
- По о о ь о окам р 108
- Xd picture card е 109
- По о о ь о окам р 109
- A у а о к р мо о о h 110
- B а м к о к o 110
- К о окам р 110
- М о о мк 110
- Кра а р м 111
- У а о а р м 111
- A а м к о к m о о ра а о о м 113
- B а м к о к y о ра ь а м а м 113
- C а м к о к o f n y о ра ь w а м а м 113
- D а ма к а к р ора on xy о ра ь к а а м а м 113
- У а о к 113
- A ак ра ь о р а ь о окам р 114
- B ок ро ка 114
- C мка 114
- А мок 114
- Про мо р а мко 115
- У а мко 115
- О к р ма мк 116
- М макро 117
- М мк 117
- К ко ом ар а акк м ора 118
- А о м 119
- А ро к 119
- У а мко 119
- По к о окам р 120
- Про мо р а кра ора 120
- Пр ма а ь pictbridge 121
- A у а о ка ро рамм о о о 122
- B по к о окам р к ком ь р 122
- П р о о ра 122
- C п р о ра а ком ь р 123
- А ам к 123
- Про рамм о о olympus master 124
- Р о а к м 124
- Ра о ь о а 124
- К арак р к 125
- О оа ара 125
- Ар о ро о li 40c 126
- О о акк м ор li 42b 126
- М р р о оро о 127
- Р р о оро о 127
- П уп 128
- Ра о окам ро 128
- П уп 129
- Р р о оро о р о ь о а акк м ора 129
- О ь о ько а ь акк м ор ар о ро о 130
- По ь о а м ро 130
- У о ара 130
- Ibm international business machines corporation microsoft windows microsoft corporation macintosh apple inc xd picture card в design rule for camera file system dcf japan electronics and information technology industries association jeita 131
- Ор о марк 131
Похожие устройства
- Olympus FE-35 Инструкция по эксплуатации
- Olympus FE-4030 Инструкция по эксплуатации
- Olympus FE-48 Инструкция по эксплуатации
- Olympus IR-300 Руководство по эксплуатации
- Olympus IR-500 Руководство по эксплуатации
- Olympus MJU 1000 Руководство по эксплуатации
- Olympus MJU 1030 SW Инструкция по эксплуатации
- Olympus MJU 1050 SW Руководство по эксплуатации
- Olympus MJU 410 Digital Руководство по эксплуатации
- Olympus MJU 500 Digital Руководство по эксплуатации
- Olympus MJU 550 WP Руководство по эксплуатации
- Olympus MJU 600 Digital Руководство по эксплуатации
- Olympus MJU 720 SW Руководство по эксплуатации
- Olympus MJU 725 SW Инструкция по эксплуатации
- Olympus MJU 740 Руководство по эксплуатации
- Olympus MJU 750 Руководство по эксплуатации
- Olympus MJU 760 Руководство по эксплуатации
- Olympus MJU 770 SW Руководство по эксплуатации
- Olympus MJU 780 Руководство по эксплуатации
- Olympus MJU 790 SW Инструкция по эксплуатации