Olympus SP-560UZ Руководство по эксплуатации онлайн
Полное
руководство
Работа меню
Функции кнопок
Вывод снимков на печать
Использование OLYMPUS Master
Более подробное знакомство
с фотокамерой
Приложение
ЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРА
Краткое руководство
Чтобы быстро научиться
пользоваться фотокамерой.
SP-560UZ
Благодарим вас за приобретение цифровой фотокамеры компании Olympus. Если вы хотите
наслаждаться эффективной работой фотокамеры в течение долгого времени, пожалуйста,
внимательно прочитайте эту инструкцию перед началом использования новой фотокамеры.
Сохраните это руководство, чтобы использовать его для справки в дальнейшем.
Прежде чем делать важные фотографии, рекомендуется сделать пробные снимки, чтобы
привыкнуть к новой фотокамере.
В целях постоянного совершенствования своих изделий компания Olympus оставляет за
собой право на обновление или изменение сведений, содержащихся в этом руководстве.
Иллюстрации экранов и фотокамеры в этом руководстве сделаны во время разработки и
могут выглядеть иначе чем действительное изделие.
Содержание
- Sp 560uz 1
- Краткое руководство 1
- Полное руководство 1
- Цифровая фотокамера 1
- Содержание 2
- ごïäü á üçíöóñ olympus master ïöë 5 2
- ぢëó ü ñöóñ ïöë 7 2
- づíßüöí ½ñö0 ïöë 1 2
- でüññë íöóñ 2
- とëíö üñ ëü üçüñïöçü ïöë 2
- ぱüö îóó öüäü ïöë 1 2
- ゐü ññ äüñëüßöüñ öí ü½ïöçü ï âüöü í½ñëüú ïöë 2 2
- ゑ çüñ ïöó½ üç öí äñôíöá ïöë 8 2
- Выньте из коробки эти предметы 3
- Прикрепите ремешок и крышку объектива 3
- ぢëó ëñäóöñ ëñ½ñüü ó ë ü ü üßéñ öóçí 3
- ゑ öáöñ ó üëüß ó öó äëññ½ñö 3
- A ゑïöíçáöñ í ü½ü öüë ç âüöü í½ñëü 4
- Подготовка фотокамеры 4
- ぢüñçüöüç í âüöü í½ñë 4
- B ゑïöíçáöñ íëöü xd picture card ç í½ñëü öñ üß íöñ áöü 5
- A ばïöíöüçóöñ ñóï ëñ ó½üç ç äü ü ñöóñ h 6
- B でöó½óöñ ë ü ü üßéñ öóçí ó öí ½óöñ öüä ü 6
- Включите фотокамеру 6
- ゑ 0ôóöñ âüöü í½ñëü 6
- A ぞí ½óöñ öüä ü 1 f ó öüä ü 2 y ñ ç ßüëí ゎ 7
- B ぞí ½óöñ öüä ü 3 7
- Установите дату и время 7
- でüçñö 7
- ばïöíöüçóöñ ñíöü ó çëñ½ 7
- A ぞí ½óöñ öüä ü u b ゎ ñ ç çóñüóï íöñ á äüïöñäñööü äüçüëíôóçíúöñ ó½ß ëñçü óëüç ó ñóüäöëóó 9
- A ゑü á½óöñ âüöü í½ñëü 9
- B ぱü üï 9
- C でöó½íúöñ 9
- Съемка 9
- でéñ½ í 9
- Просмотрите снимки 10
- ぢëüï½üöëóöñ ïöó½ ó 10
- H ぱüöüïéñ½ í ï äü öüïöá0 íçöü½íöóôñï ó½ó öíïöëüú í½ó 11
- P ばïöíöüç í üäöó½í áö ê öíôñöóú ç ññë ó ó ñóíâëíç½ 11
- Включает и выключает фотокамеру 11
- Переключение между режимами съемки и воспроизведения 11
- Установка оптимальных значений выдержки и диафрагмы 11
- Фотосъемка с полностью автоматическими настройками 11
- Функции кнопок 11
- がóï ëñ ó½üç 11
- とöüä í o 11
- ぱüö îóó öüäü 11
- Изменение значения апертуры при фотосъемке 12
- Изменение значения выдержки и диафрагмы при фотосъемке 12
- Изменение значения выдержки при фотосъемке 12
- G で ññüúöñ ëü üçüñïöçü äü ïéñ½ ñ äëó üïöíöüç ñ äíëí½ñöëüç 13
- N ゑóññü íäóïá 13
- R でü ñíöóñ çíüñçü ïüßïöçñööüçü ëñ ó½í âüöüïéñ½ ó 13
- S でéñ½ í ½ñöüñü½ ç ßüëí ïîñö ç íçóïó½üïöó üö ïóöüíîóó 13
- Видеозапись 13
- Следуйте руководству по съемке при установке параметров 13
- Создание вашего собственного режима фотосъемки 13
- Съемка методом выбора сцены в зависимости от ситуации 13
- でéñ½ í ï üñöüçëñ½ñöö ½ ïëíçöñöóñ½ äëññçíëóöñ áö ê ëñ ü áöíöüç äëó½ñöñöó ëí óôö ê ââñ öüç 13
- ゑ ßëíöá ëñ ó½ ïîñö ó ½ñöóöá ëñ ó½ ïîñö öí ñëüçüú 13
- Q ゑ ßüë ëñ ó½í äëüï½üöëí 14
- Выбор режима просмотра 14
- Съемка 14
- だöüßëí ñöóñ ïöó½ üç ïññ íöö ê ç öñäëñë çöü½ ëñ ó½ñ ç äëüï½üöëñ óöññ ïí çüïäëüó çñññöóñ ïñëóó んçöü½íöóôñï üñ çüïäëüó çñññöóñ ïöó½ üç ïññ íöö ê ç öñäëñë çöü½ ëñ ó½ñ んçöü½íöóôñï üñ çüïäëüó çñññöóñ ïñëóó 14
- とöüä í ïäüï í íöçüëí 14
- Выполняет увеличение при съемке воспроизведении с увеличением 15
- づ ôíç ü½í 15
- づñ ó½ äëüï½üöëí ó ½ñöñöóñ üöüßëí ñöó ïöó½ í 15
- づñ ó½ ïéñ½ ó üçñ óôñöóñ ó üßëí ñöó üßéñ öí 15
- ゑóññü íäóïá 15
- Съемка с использованием цифрового стабилизатора изображения использование данной кнопки в качестве назначаемых кнопок непрерывное воспроизведение снимков в режиме отображения индекса 16
- とöüä í h m 16
- ぱó ïíîó ïäü óîóó âó ïíîó ae 16
- ぱó ïíîó öíïöëüñ âü üïóëüç ó ó ïäü óîóó んぱ ご んä ゐずだとごづだゑとん 16
- Кнопка меню 17
- Монитор видоискатель 17
- Поднятие вспышки 17
- Смена информации на экране отображение руководства по меню проверка времени 17
- ご ½ñöñöóñ óöâüë½íîóüöö ê ëíöüç 17
- づñ ó½ äëüï½üöëí 17
- づñ ó½ äëüï½üöëí ぞñäëñë çöüñ çüïäëüó çñññöóñ ïöó½ üç ç ëñ ó½ñ üöüßëí ñöó óöññ ïí 17
- づñ ó½ ïéñ½ ó 17
- とöüä í 17
- とöüä í disp e 17
- とöüä í m ぜぎぞù 17
- とöüä í u 17
- A と íçóüó üëïüëí 124 3 18
- B とöüä í q p 18
- Клавиши курсора 18
- Просмотр снимков вывод снимков на печать 18
- Увеличение яркости объекта при съемке против света удаление снимков 18
- だöüßëí ñöóñ ëü üçüñïöçí äü ½ñö0 18
- ぢëüçñë í çëñ½ñöó 18
- づñ ó½ äëüï½üöëí ばñí ñöóñ ïöó½ üç 18
- づñ ó½ äëüï½üöëí ゑ çüñ ïöó½ üç öí äñôíöá 18
- づñ ó½ ïéñ½ ó ぢëüï½üöëñöá ïöó½ ó 18
- づñ ó½ ïéñ½ ó ばçñ óôñöóñ ë üïöó üßéñ öí äëó ïéñ½ ñ äëüöóç ïçñöí 18
- とöüä í f s 18
- C とöüä í 4 19
- D とöüä í 1 f 19
- E とöüä í 3 19
- Изменение яркости изображения компенсация экспозиции 19
- Съемка с близкого расстояния макро 19
- Съемка со вспышкой 19
- F とöüä í 2 y 20
- G とöüä í o ok func 20
- My 1 2 3 4 20
- Автоспуск 20
- Настройка из меню функций 20
- がëüçóñ âüö îóó üöüë ñ ½ü öü üïöíöüçóöá ï äü½üàá0 ½ñö0 âüö îóú 20
- で ññü0àóñ âüö îóó ½ü öü üïöíöüçóöá ï äü½üàá0 ½ñö0 âüö îóú 20
- О меню 21
- Оперативная инструкция 21
- Работа меню 21
- だ ½ñö0 21
- だäñëíöóçöí óöïöëü îó 21
- づíßüöí ½ñö0 21
- Использование меню 22
- Меню режимов съемки 22
- Изменение качества изображения 23
- とíôñïöçü âüöüó üßëí ñöó ó äëó½ñöñöó 23
- とíôñïöçü çóññüó üßëí ñöó 23
- とüäó jpeg 23
- とんぶ ゑだ ごげだゐづ 23
- S で0 ñö 24
- Изменение функций съемки на настройки по умолчанию 24
- Съемка методом выбора сцены в зависимости от ситуации 24
- でゐづだc 24
- ぱüö îóó çüïïöíöüç ñöö ñ ç öíïöëüú ó ó çüöüçóöñ äü ü½ü ôíöó0 24
- E ぱだど ご ゑぼゐ f ぱだど ご ゑぼゐ 25
- L ばずぼゐとん 25
- R ぜゎぞだゑぎぞぞんé でぺぎぜとん 25
- Меню камеры 25
- Настройка цвета снимка 25
- ぜぎぞù とんぜぎづぼ 25
- Изменение чувствительности iso 26
- とüçñí ç ßëíö v 26
- とüçñí ç ßëíö ぢづぎがばでど 26
- Серийная съемка 27
- Увеличение объекта съемки без ухудшения качества изображения 27
- だぢどごぜ げばぜ 27
- とüçñí ç ßëíö bkt 27
- とüçñí ç ßëíö d 27
- Изменение зоны фокусировки 28
- Изменение метода замера экспозиции 28
- Увеличение изображения объекта 28
- げんぜぎづ 28
- づぎぐ んゑどだぱだと 28
- とüçñí ç ßëíö げだぞん 28
- ぴごぱづだゑだざ げばぜ 28
- Включение подсветки автофокуса в темном месте 29
- Изменение метод фокусировки 29
- Съемка когда объект удерживается в фокусе 29
- Съемка с использование цифровой стабилизации изображения 29
- Фотосъемка с фокусировкой на объектах перемещающихся вперед и назад 29
- ぢだがでゑぎどとん んぱ 29
- ぢだでどだéぞぞぼざ aぱ 29
- ぢづだゎぞだげ aぱ 29
- づぎぐ ぱだとばで 29
- でどんゐごずごげんぴごé 29
- Q ゑでぢぼぷとん 30
- Выбор синхронизации вспышки 30
- Регулировка интенсивности света вспышки 30
- Установки для использования внешней вспышки 30
- でごぞびづだ 30
- ゑ ßüë üëüçö óööñöïóçöüïöó 30
- R でöó½ü 31
- Запись звука вместе с фотоснимками 31
- Настройка компенсации баланса белого 31
- Панорамная фотосъемка 31
- ぢんぞだづんぜん 31
- Настройка контраста изображения 32
- Настройка насыщенность изображения 32
- Настройка резкости изображения 32
- Снижение шума при длинных экспозициях 32
- ぞんでぼべぎぞぞだでどぽ 32
- ぢだがんゑず ぷばぜん 32
- づぎげとだでどぽ 32
- とだぞどづんでど 32
- R ゑóññü íäóïá 33
- Автоматическая съемка с заданными настройками 33
- Заглушение рабочих звуков 33
- Запись звука при видеосъемке 33
- Съемка с оптическим конвертером 33
- ごぞどぎづゑんず 33
- ぢëó öíïöëüú ñ ïéñ½ ó ï óööñëçí í½ó 33
- どごびござ づぎぐごぜ 33
- 1 2 3 4 34
- I n ñëàéäøîó 34
- Raw q p 34
- Àóäèî ôîí 34
- Âêë 34
- Íàçàä óñòàí 34
- Îòêë 34
- Òèï 34
- Авто авто 34
- Авто коррекция 34
- Автоматический просмотр снимков 34
- Воспр воспр видео видео воспр видео 34
- Коррекция коррекция 34
- Меню меню просм просм меню просм 34
- Меню режима просмотра 34
- На стройка 34
- Настр настр печати печати настр печати 34
- Редакт редакт редакт 34
- Стройка стройка 34
- Тихий тихий режим режим тихий режим 34
- Удаление удаление удаление 34
- Устан выход 34
- ぜñö0 ëñ ó½í äëüï½üöëí 34
- でずんざがぷだば 34
- Воспроизведение видеозаписей 35
- だäñëíîóó çü çëñ½ äíü 35
- だäñëíîóó çü çëñ½ çüïäëüó çñññöó çóññü íäóïó 35
- ゑだでぢづ ゑごがぎだ 35
- Просмотр снимков в формате календаря 36
- Редакт 36
- Редактирование снимков записанных в формате raw 36
- Серийная съемка 36
- づぎが raw 36
- づぎがんとど 36
- とんずぎぞがんづぽ 36
- んゑどだとだづづぎとぴごé 36
- Добавление кадра к снимку 37
- Добавьте заголовок к снимку 37
- Изменение размера снимков 37
- Изменения цвета снимка 37
- Обрезание части снимка 37
- げんゎだずだゑだと 37
- づぎがんとどごづ ぴゑぎど 37
- とんがづ 37
- Выделение лица на снимке 38
- Печать календарных данных снимка 38
- Создание из видеозаписи изображения индекса 38
- Создание макета индекса снимков 38
- Трансформация лица на снимке 38
- ごぞがぎとで 38
- ぜんとぎど 38
- づぎがんとど ぜごぜごとば 38
- とんずぎぞがんづぽ 38
- ぱだとばで ぞん ずごぴぎ 38
- Захват фотоснимков из видеозаписи 39
- Защита снимков 39
- Извлечение части видеозаписи 39
- Меню просм 39
- Поворот снимков 39
- Установка настроек печати dpof 39
- ぜぎぞù ぢづだでぜ 39
- ぞんでどづ ぢぎぶんどご 39
- づぎがんとど 39
- ゑごがぎだごぞがぎとで 39
- Выбор позиции для воспроизведения в видеозаписи 40
- Выбор удаляемых снимков 40
- Озвучивание снимков 40
- Удаление всех снимков во внутренней памяти и на карте 40
- Удаление выбранных снимков удаление всех снимков 40
- ばがんず ゑでぎ 40
- ばがんずぎぞごぎ 40
- ゑだでぢづ ごぞがぎとでん 40
- ゑぼゐ ぱだどだ 40
- Выбор языка дисплея 41
- Копирование снимков из внутренней памяти на карту 41
- Меню настройка 41
- Устан выход 41
- Форматирование внутренней памяти или карты 41
- ぜñö0 ぞんでどづだざとん 41
- づぎげぎづゑ 41
- ぱだづぜんど 41
- Выбор и настройка громкости звука для кнопки спуска затвора 42
- Настройка звукового сигнала и его громкости при нажатии кнопок 42
- Настройка экранной заставки и громкости при включении 42
- Немедленный просмотр снимков 42
- Регулировка громкости во время воспроизведения 42
- Регулировка громкости предупреждающего звука камеры 42
- げゑばと 42
- げゑばと げんどゑだづ 42
- ぞんでどづ ゑとず 42
- ぢづだでぜ げんぢ 42
- ゎづだぜとだでどぽ 42
- Dcim olymp pmdd jpg 43
- Pixel mapping 43
- Настройка функции обработки изображения 43
- Отображение меню на мониторе 43
- Сброс имен файлов снимков 43
- ごぜé ぱんざずん 43
- ぜぎぞù 43
- Регулировка яркости монитора 44
- Установка даты и времени 44
- Установка даты и времени в другом часовом поясе 44
- がゑだざぞ ゑづぎぜé 44
- Установка подачи сигналов 45
- づíßüöí üö 0ôñöóñ ó äëüçñë í ßüñó áöó í 45
- ばïöíöüç í ïóçöí í 45
- ばでど ゐばがごずぽぞごと 45
- Отображение гистограммы 46
- Отображение меток аф определение типа меток аф 46
- Просмотр снимков на экране телевизора 46
- ぜぎどとご んぱ 46
- ぢëüï½üöë ïöó½ üç öí ëíöñ öñ ñçó üëí 46
- ゑごがぎだゑぼびだが 46
- Назначение функций для назначаемых кнопок 47
- Установка единиц измерения в режиме ручной фокусировки 47
- Установка и сохранение функций съемки 47
- ぜだざ づぎぐごぜ 47
- ぞんげぞ とぞだぢとん 47
- Вывод снимков на печать 48
- Использование функции прямой печати 48
- Прямая печать pictbridge 48
- Удобная печать 48
- ごïäü á üçíöóñ âüö îóó äë ½üú äñôíöó 48
- ぢë ½í äñôíöá pictbridge 48
- ばñüßöí äñôíöá 48
- ゑ 0ôóöñ äëóööñë ó äüñïüññóöóöñ íßñ á usb äüïöíç ñöï ï âüöü í½ñëüú üöóçñëïí áöü½ü ëí éñ½ü âüöü í½ñë ó äüëöü usb äëóööñëí 48
- ゑ çüñ ïöó½ üç öí äñôíöá 48
- ゑ ëñ ó½ñ äëüï½üöëí üöüßëí óöñ öí ぜüöóöüë ïöó½ü üöüë ú ï ññüñö öíäñôíöíöá 48
- ぞí ½óöñ p 49
- だöïüññóöóöñ íßñ á usb üö âüöü í½ñë 49
- だöïüññóöóöñ íßñ á usb üö äëóööñëí 49
- Другие режимы и настройки печати настр печати 50
- がëüçóñ ëñ ó½ ó öíïöëüú ó äñôíöó ぞんでどづ ぢぎぶんどご 50
- だöüßëí óöñ ëíö óöñóîóëüñ½ ú ïäëíçí ç ïüüöçñöïöçóó ï äëüîññüëüú 1 ó 2 ç ïöë 8 ó öí ½óöñ o 50
- ぢëó½ñôíöóñ 50
- ぢíëí½ñöë âüöüßü½íçó 50
- ゑ ßñëóöñ ぞんでどづ ぢぎぶんどご ó öí ½óöñ o 50
- ゑ ßüë ëñ ó½í äñôíöó 50
- ゑ äü öóöñ óöïöëü îóó ëü üçüñïöçí äü ïä üíöíîóó ôöüß íñíöá öíïöëüú ó äñôíöó 50
- ぞí ëíöñ ゑぼゐ づぎぐ ぢぎぶ öí ½óöñ m 51
- だö½ñöí ç çüñí öí äñôíöá 51
- ばïöíöüç í ü óôñïöçí ñ½ä ëüç ó ç ßüë äñôíöíñ½ ê ñíöö ê 51
- ゑ ßñëóöñ ぢぎぶんどぽ ó öí ½óöñ o 51
- ゑ ßüë ïöó½ í ñ äñôíöó 51
- Как выполнить настройку печати 52
- Цифровой формат управления печатью dpof 52
- だöïüññóöóöñ íßñ á usb üö âüöü í½ñë 52
- だöïüññóöóöñ íßñ á usb üö äëóööñëí 52
- ぢëó½ñôíöóñ 52
- とí ç äü öóöá öíïöëüú ü äñôíöó 52
- ぴóâëüçüú âüë½íö üäëíç ñöó äñôíöá0 dpof 52
- Настройка печати для выбранных кадров 53
- Настройка печати всех кадров 54
- Сброс данных настройки печати 54
- Olympus master 55
- Использование olympus master 55
- Обзор 55
- Что представляет собой программа olympus master 55
- ごïäü á üçíöóñ olympus master 55
- だß üë 55
- ぶöü äëññïöíç ñö ïüßüú äëüçëí½½í olympus master 55
- Macintosh 56
- Olympus master 56
- Windows 56
- Установка программы olympus master 56
- ぢëó½ñôíöóñ 56
- ばïöíöüç í äëüçëí½½ olympus master 56
- Macintosh 57
- Olympus master 57
- Windows 57
- Подсоединение фотокамеры к компьютеру 57
- がçí ñ àñ öóöñ äü öíô ü setup öí ëíßüôñ½ ïöü ñ 57
- ぞí ½óöñ がí ññ ó ï ññüúöñ óöïöëü îó ½ öí ëíöñ 57
- ぢüñïüññóöñöóñ âüöü í½ñë ü½äá0öñëü 57
- とüçñí äü çóöï ü öü ç ßüëí çóñí üïöíöüç ó öí ½óöñ ばïöíöüçóöñ 57
- ばßññóöñïá ôöü âüöü í½ñëí ç 0ôñöí 57
- ゑ ßñëóöñ óööñëâñúïí ó öí ½óöñ öüä ü olympus master 2 57
- ゑ üöüßëí óçüñ½ï ñóí üçüçü½ ü öñ óöâüë½íîóó ü äü á üçíöñ ñ ççññóöñ ご½ ç ßñëóöñ づñçóüö ó öí ½óöñ がí ññ 57
- ゑïöíçáöñ cd rom ç ñóï üçüñ cd rom 57
- Olympus master 58
- Запустите программу olympus master 58
- がçí ñ àñ öóöñ äü öíô ü olympus master 2 ç äíä ñ olympus master 2 58
- がçí ñ àñ öóöñ äü öíô ü olympus master 2 öí ëíßüôñ½ ïöü ñ 58
- げíäüïöóöñ äëüçëí½½ü olympus master 58
- ぞí ½óöñ ゑ êüñ ç 0ßü½ ü öñ 58
- ぢëó½ñôíöóñ 58
- でüññóöóöñ üöóçñëïí áö ú ëí éñ½ âüöü í½ñë ó äüëö usb ü½äá0öñëí ï äü½üàá0 äëó íçíñ½üçü íßñ usb 58
- ぱüöü í½ñëí ëíïäü öíñöï ü½äá0öñëü½ 58
- ゑ ßñëóöñ pc ó öí ½óöñ o 58
- Olympus master 59
- Загрузка и сохранение снимков 59
- Просмотр снимков с фотокамеры на компьютере 59
- げíçëü í ó ïüêëíöñöóñ ïöó½ üç 59
- ぞí ½óöñ ぢëüï½üöëñöá ïöó½ ó ïñúôíï 59
- ぞí ½óöñ ぢñëñöñïöó ïöó½ ó ç ü öñ üß üëí íöñ½ öí ½óöñ ご âüöü í½ñë 59
- だöïüññóöóöñ íßñ á usb üö âüöü í½ñë 59
- ぢëüï½üöë ïöó½ üç ï âüöü í½ñë öí ü½äá0öñëñ 59
- ぢñëññ üöïüññóöñöóñ½ íßñ usb ç äü öóöñ ï ññü0àññ 59
- ばßññóöñïá ôöü óöñó íöüë üßëíàñöó íëöñ äñëñïöí ½óçíöá 59
- ゑ ßñëóöñ âíú ó üßëí ñöóú ó öí ½óöñ ぢñëñöñïöó ïöó½ ó 59
- ゑ ßñëóöñ ぞüç ú í áßü½ ó ççññóöñ öí çíöóñ í áßü½í 59
- Olympus master 60
- Загрузка снимков в компьютер без использования olympus master 60
- Просмотр фотоснимков и видеозаписей 60
- が çüïäëüó çñññöó çóññü íäóïó öí ½óöñ ゑüïäëüó çñïöó ç öó öñú ôíïöó ëíöí 60
- がçí ñ àñ öóöñ äü äó öüçëí½½ñ âüöüïöó½ í üöüë ú êüöóöñ äüï½üöëñöá 60
- げíçëü í ïöó½ üç ç ü½äá0öñë ßñ óïäü á üçíöó olympus master 60
- ぢëó½ñôíöóñ 60
- ぢëüï½üöë âüöüïöó½ üç ó çóññü íäóïñú 60
- べñ öóöñ äü ç íñ ñ ん áßü½ ç ü öñ üß üëí ó ç ßñëóöñ í áßü½ üöüë ú ç êüöóöñ äüï½üöëñöá 60
- ゑ ü öñ üß üëí ñçí ñ àñ öóöñ äü äó öüçëí½½ñ çóññü íäóïó üöüëü0 êüöóöñ äüï½üöëñöá 60
- Чтобы увеличить количество языков 61
- ぢëó½ñôíöóñ 61
- A b c d 62
- Более подробное знакомство с фотокамерой 62
- При нажатии кнопки спуска затвора съемка не выполняется 62
- Советы и информация по съемке 62
- Советы перед началом съемки 62
- Фотокамера не включается даже когда вставлены аккумуляторы 62
- Эта карта непригодна для использования 62
- でüçñö äñëññ öíôí ü½ ïéñ½ ó 62
- でüçñö ó óöâüë½íîó äü ïéñ½ ñ 62
- ゐü ññ äüñëüßöüñ öí ü½ïöçü ï âüöü í½ñëüú 62
- Видоискатель не включается 63
- Дата и время не установлены 63
- Изображение в видоискателе или на мониторе плохо видно 63
- Монитор не включается 63
- Советы по съемке 63
- Фокусировка на объекте 63
- がíöí ó çëñ½ öñ üïöíöüç ñö 63
- ご üßëí ñöóñ ç çóñüóï íöñ ñ ó ó öí ½üöóöüëñ ä üêü çóñöü 63
- ぜüöóöüë öñ ç 0ôíñöï 63
- でüçñö äü ïéñ½ ñ 63
- ぱü üïóëüç í öí üßéñ öñ 63
- ゑóñüóï íöñ á öñ ç 0ôíñöï 63
- Во избежание размытия используйте стабилизатор изображения 64
- Получение четких снимков без вспышки 64
- Снимок слишком зернистый 64
- Трудные для фокусировки объекты 64
- ぢü üôñöóñ ôñö óê ïöó½ üç ßñ çïä ü ó 64
- でöó½ü ï óü ü½ ñëöóïö ú 64
- どëüñö ñ ñ âü üïóëüç ó üßéñ ö 64
- ゑü ó ßñ íöóñ ëí ½ öó óïäü á üúöñ ïöíßó ó íöüë ó üßëí ñöó 64
- Дополнительные советы и информация по съемке 65
- Как делать снимки с правильной цветопередачей 65
- Когда объект слишком яркий или слишком темный 65
- Съемка белого пляжа или заснеженного ландшафта 65
- Съемка объекта против света 65
- Увеличение количества снимков которое можно сделать 65
- がüäü öóöñ áö ñ ïüçñö ó óöâüë½íîó äü ïéñ½ ñ 65
- でéñ½ í ßñ üçü ä í ó ó íïöñ ñööüçü íöñüíâöí 65
- でéñ½ í üßéñ öí äëüöóç ïçñöí 65
- とí ññ íöá ïöó½ ó ï äëíçó áöüú îçñöüäñëññíôñú 65
- とüçñí üßéñ ö ï óü ü½ ë óú ó ó ï óü ü½ öñ½ö ú 65
- ばçñ óôñöóñ ü óôñïöçí ïöó½ üç üöüëüñ ½ü öü ïññ íöá 65
- 1 8 ぶóï ü ïüêëíö ñ½ ê öñäüñçó ö ê ïöó½ üç ó çëñ½ çóññü íäóïó 66
- ごïäü á üçíöóñ íëö ñüäü öóöñ áöü g 66
- Индикаторы 67
- Использование новой карты 67
- Продление срока действия аккумулятора 67
- Функции которые нельзя выбрать в меню или с помощью кнопок 67
- ごïäü á üçíöóñ öüçüú íëö 67
- ごöñó íöüë 67
- ぢëüñ ñöóñ ïëü í ññúïöçó í ü½ü öüëí 67
- ぱüö îóó üöüë ñ öñ á ç ßëíöá ç ½ñö0 ó ó ï äü½üàá0 öüäü 67
- Восстановление настроек по умолчанию 68
- Выбор нужного качества изображения 68
- Подтверждение экспозиции если изображение на мониторе плохо видно вне помещения 68
- ぢüñöçñë ññöóñ ïäü óîóó ñï ó ó üßëí ñöóñ öí ½üöóöüëñ ä üêü çóñöü çöñ äü½ñàñöó 68
- ゑ ßüë öü öüçü íôñïöçí ó üßëí ñöó 68
- ゑüïïöíöüç ñöóñ öíïöëüñ äü ü½ü ôíöó0 68
- Äââñ ö ëíïö ê ç í öñ á üïöëíöóöá 69
- Быстрое отображение нужного снимка 69
- Воспроизведение снимка во внутренней памяти 69
- Воспроизведение справки и советов по устранению неполадок 69
- Просмотр всего снимка на экране компьютера 69
- Просмотр снимков на компьютере 69
- Разъяснение настроек и другой информации по сделанным снимкам 69
- Советы по воспроизведению 69
- Удаление звука записанного с фотоснимками 69
- Эффект красных глаз нельзя устранить 69
- ぢëüï½üöë çïñçü ïöó½ í öí ëíöñ ü½äá0öñëí 69
- ぢëüï½üöë ïöó½ üç öí ü½äá0öñëñ 69
- づí é ïöñöóñ öíïöëüñ ó ñëüçüú óöâüë½íîóó äü ïññ íöö ½ ïöó½ í½ 69
- でüçñö äü çüïäëüó çñññöó0 69
- ばñí ñöóñ çü í íäóïíööüçü ï âüöüïöó½ í½ó 69
- ゐ ïöëüñ üöüßëí ñöóñ öü öüçü ïöó½ í 69
- ゑüïäëüó çñññöóñ ïäëíç ó ó ïüçñöüç äü üïöëíöñöó0 öñäü íñü 69
- ゑüïäëüó çñññöóñ ïöó½ í çü çöüöëñööñú äí½ öó 69
- При получении сообщения об ошибке в фотокамере 70
- ぢëó äü üôñöóó ïüüßàñöó üß üüóß ñ ç âüöü í½ñëñ 70
- Функции которые можно присвоить mоему режиму или назначаемой кнопке 72
- ぱüö îóó üöüë ñ ½ü öü äëóïçüóöá müñ½ü ëñ ó½ü ó ó öí öíôíñ½üú öüä ñ 72
- Функции доступные для различных режимов съемки и сцен 73
- づñ ó½ ó âüö îóó ïéñ½ ó 73
- ぱüö îóó ñüïöüäö ñ ñ ëí óôö ê ëñ ó½üç ïéñ½ ó ó ïîñö 73
- ぱüö îóó ï üçëíöóôñöó ½ó ç ï0 ñöíê ïéñ½ ó 74
- Очистка фотокамеры 77
- Приложение 77
- Уход за фотокамерой 77
- Хранение 77
- ぢëó ü ñöóñ 77
- ぢëó½ñôíöóñ 77
- ばêüñ í âüöü í½ñëüú 77
- Использование дополнительных принадлежностей 78
- Карта 78
- Меры предосторожности при использовании аккумулятора 78
- ごïäü á üçíöóñ ñüäü öóöñ áö ê äëóöíñ ñ öüïöñú 78
- ぜñë äëññüïöüëü öüïöó äëó óïäü á üçíöóó í ü½ü öüëí 78
- でüç½ñïöó½ ñ íëö 78
- とíëöí 78
- Использование адаптера переменного тока за границей 79
- Сетевой адаптер переменного тока 79
- ごïäü á üçíöóñ çöüöëñööñú äí½ öó ó ó íëö 79
- ごïäü á üçíöóñ íñíäöñëí äñëñ½ñööüçü öü í í çëíöóîñú 79
- ぢëó½ñôíöóñ 79
- でñöñçüú íñíäöñë äñëñ½ñööüçü öü í 79
- Меры предосторожности 80
- Обращение с фотокамерой 80
- Общие меры предосторожности 80
- ぜぎづぼ ぢづぎがだでどだづだぐぞだでどご 80
- だßàóñ ½ñë äëññüïöüëü öüïöó 80
- だßëíàñöóñ ï âüöü í½ñëüú 80
- Меры предосторожности при использовании аккумулятора 81
- ぜñë äëññüïöüëü öüïöó äëó óïäü á üçíöóó í ü½ü öüëí 81
- だぢんでぞだ 81
- だでどだづだぐぞだ 81
- ぢづぎがばぢづぎぐがぎぞごぎ 81
- Предупреждение касательно среды эксплуатации 82
- ぢëññüäëñ ññöóñ íïíöñ áöü ïëññ ïä üíöíîóó 82
- ぢづぎがばぢづぎぐがぎぞごぎ 82
- Жк монитор 83
- Меры предосторожности при использовании аккумулятора 83
- Отказ от гарантии 83
- Правовые и прочие уведомления 83
- ぐと ½üöóöüë 83
- ぜñë äëññüïöüëü öüïöó äëó óïäü á üçíöóó í ü½ü öüëí 83
- だö í üö çíëíööóó 83
- ぢëíçüç ñ ó äëüôóñ üçññü½ ñöó 83
- Пользователям в европе 84
- Предупреждение 84
- Предупреждение fcc 84
- Уведомление об авторском праве 84
- ぢëññüäëñ ññöóñ 84
- ぢëññüäëñ ññöóñ fcc 84
- ぢü á üçíöñ ½ ç ぎçëüäñ 84
- ばçññü½ ñöóñ üß íçöüëï ü½ äëíçñ 84
- Торговые марки 85
- どüëçüç ñ ½íë ó 85
- Технические характеристики 86
- どぎびぞごぶぎでとごぎ びんづんとどぎづごでどごとご 86
- ぱüöü í½ñëí 86
- Схема устройства фотокамеры 87
- Фотокамера 87
- でびぎぜん ばでどづだざでどゑん ぱだどだとんぜぎづぼ 87
- ぱüöü í½ñëí 87
- Символы и значки на мониторе 88
- づñ ó½ ïéñ½ ó 88
- でó½çü ó öíô ó öí ½üöóöüëñ 88
- づñ ó½ äëüï½üöëí 90
- Указатель 91
- ば í íöñ á 91
Похожие устройства
- Olympus SP-565UZ Руководство по эксплуатации
- Olympus SP-570UZ Инструкция по эксплуатации
- Olympus SP-620UZ Инструкция по эксплуатации
- Olympus SP-700 Руководство по эксплуатации
- Olympus SP-820UZ Инструкция по эксплуатации
- Olympus STYLUS 1 Руководство по эксплуатации
- Olympus STYLUS 1030SW Инструкция по эксплуатации
- Olympus STYLUS 1050SW Руководство по эксплуатации
- Olympus STYLUS 500 Руководство по эксплуатации
- Olympus STYLUS 550 WP Руководство по эксплуатации
- Olympus STYLUS 600 Руководство по эксплуатации
- Olympus STYLUS 725SW Инструкция по эксплуатации
- Olympus STYLUS 790SW Инструкция по эксплуатации
- Olympus STYLUS TOUGH-6000 Руководство по эксплуатации
- Olympus SZ-11 Руководство по эксплуатации
- Olympus SZ-15 Руководство по эксплуатации
- Olympus SZ-16 Инструкция по эксплуатации
- Olympus SZ-17 Руководство по эксплуатации
- Olympus SZ-20 Инструкция по эксплуатации
- Olympus T-10 Руководство по эксплуатации