![Samsung L7 [2/78] Áì íóïòú ó ò ùóúóí ïâ óè](/img/pdf.png)
Samsung L7 [2/78] Áì íóïòú ó ò ùóúóí ïâ óè
![Samsung L7 [2/78] Áì íóïòú ó ò ùóúóí ïâ óè](/views2/1970847/page2/bg2.png)
ááÌ̇‡ÍÍÓÓÏÏÒÒÚÚ‚‚ÓÓ
ÒÒ
ÙÙÓÓÚÚÓÓÍ͇‡ÏÏÂÂÓÓÈÈ
1
ä䇇ÚÚÍÍËËÂÂ
ËËÌÌÒÒÚÚÛÛÍ͈ˆËËËË
Å·„Ó‰‡ËÏ Á‡ ÔÓÍÛÔÍÛ ˆËÙÓ‚ÓÈ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Samsung.
● è‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ Ò Í‡ÏÂÓÈ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ‰‡ÌÌÓÂ
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl.
● èË Ó·‡˘ÂÌËË ‚ Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ ‚ÓÁ¸ÏËÚÂ Ò ÒÓ·ÓÈ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ Ë
ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË, ‚˚Á‚‡‚¯Ë ÌÂÔÓ·‰ÍË ‚  ‡·ÓÚ (̇ÔËÏÂ, ·‡Ú‡ÂË,
͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË Ë Ú.Ô.)
● ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÌÂÔËflÚÌ˚ı ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓÒÚÂÈ Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÙÓÚÓ͇χ
‡·ÓÚ‡ÂÚ ÌÓχθÌÓ, ‰Ó  Ô·ÌËÛÂÏÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl - ‚ ÔÓÂÁ‰ÍÂ, ̇
‚‡ÊÌÓÏ ÏÂÓÔËflÚËË Ë Ú.Ô. äÓÏÔ‡ÌËfl Samsung camera Ì ÌÂÒÂÚ
ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ β·˚ ÔÓÚÂË Ë Û·˚ÚÍË, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸
‚ÒΉÒÚ‚Ë ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚.
● ï‡ÌËÚ ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‚ ̇‰ÂÊÌÓÏ ÏÂÒÚÂ.
● ëÓ‰ÂʇÌËÂ Ë ËÎβÒÚ‡ÚË‚Ì˚È Ï‡Ú¡Π̇ÒÚÓfl˘Â„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÏÓ„ÛÚ
·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ˚ ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl ‚ ÒÎÛ˜‡Â ËÁÏÂÌÂÌËfl
ÙÛÌ͈ËÈ ËÎË ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚.
Microsoft Windows Ë ÎÓ„ÓÚËÔ Windows fl‚Îfl˛ÚÒfl Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË
ÚÓ‚‡Ì˚ÏË Á͇̇ÏË ÍÓÔÓ‡ˆËË Microsoft ‚ ëòÄ Ë/ËÎË ‰Û„Ëı Òڇ̇ı.
ÇÒ ÚÓ„Ó‚˚ χÍË Ë Ì‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËfl ËÁ‰ÂÎËÈ, ÛÔÓÏflÌÛÚ˚ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â, fl‚Îfl˛ÚÒfl Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÚÓ‚‡Ì˚ÏË Á͇̇ÏË,
̇ıÓ‰fl˘ËÏËÒfl ‚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÍÓÏÔ‡ÌËÈ.
■ èÓfl‰ÓÍ ‡·ÓÚ˚ Ò ÙÓÚÓ͇ÏÂÓÈ.
● àÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚, ÂÒÎË ‰Îfl Ëı ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl Ò Í‡Ú˚ Ô‡ÏflÚË Ì‡ èä
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Ò˜ËÚ˚‚‡ÚÂθ ͇Ú. èË Ô‰‡˜Â ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ, ÒÌflÚ˚ı ̇ ÙÓÚÓ͇ÏÂÂ, ÌÂ
Á‡·Û‰¸Ú ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ Ë èä USB-͇·ÂÎÂÏ ËÁ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ ÔÓÒÚ‡‚ÍË. é·‡˘‡ÂÏ
‚‡¯Â ‚ÌËχÌË ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂθ Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ÛÚ‡ÚÛ ËÎË ÔÓ˜Û
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ì‡ ͇Ú ԇÏflÚË ‚ÒΉÒÚ‚Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ò˜ËÚ˚‚‡ÚÂÎfl ͇Ú.
ììÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚ËËÚÚÂÂ
‰‰‡‡ÈÈ‚‚ÂÂ
ÙÙÓÓÚÚÓÓÍ͇‡ÏÏÂÂ˚˚
ë‰Â·ÈÚÂ
ÒÌËÏÓÍ
èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚÂ
USB-͇·Âθ
èèÓÓ‚‚¸¸ÚÚÂÂ
ÔÔËËÚÚ‡‡ÌÌËËÂÂ
ÙÙÓÓÚÚÓÓÍ͇‡ÏÏÂÂ˚˚
èÓ‚Â͇
[Ò˙ÂÏÌÓ„Ó
‰ËÒ͇]
è‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ Í èä Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ USB-͇·ÂÎfl ÒΉÛÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÂÂ
‰‡È‚Â. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰‡È‚ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚,
ÍÓÚÓ˚È Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ̇ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Ò
ÔÓ„‡ÏÏÌ˚Ï Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËÂÏ (ÒÚ. 64)
ë‰Â·ÈÚ ÒÌËÏÓÍ (ÒÚ. 17)
èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ USB-͇·Âθ ËÁ
ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ Í ‡Á˙ÂχÏ
USB ̇ èä Ë ÙÓÚÓ͇Ï (ÒÚ. 67)
èӂ¸Ú ÔËÚ‡ÌË ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚. ÖÒÎË
ÔËÚ‡ÌË ‚˚Íβ˜ÂÌÓ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ÔËÚ‡ÌËfl ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚, ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸
ÂÂ.
éÚÍÓÈÚ èêéÇéÑçàä Windows Ë
̇ȉËÚ [Ò˙ÂÏÌ˚È ‰ËÒÍ] (ÒÚ. 69)
Содержание
- Êìëëäàâ üáõä 1
- Êûíó ó òú ó ôóî áó úâîfl 1
- Ùúó ûíó ó òú ó óòìó ìó ì ïó âîë samsun 1
- Usb í âî 2
- Áì íóïòú ó ò ùóúóí ïâ óè 2
- Ä úíëâ ëìòú ûíˆëë 2
- È ó â í ò âïìó ó ëòí 2
- È ó â úâ ôëú ìëâ 2
- Èó òóâ ëìëúâ 2
- Ë âî èúâ òìëïóí 2
- Ìòú ìó ëúâ è â 2
- Ùóúóí ïâ 2
- Éô òìó è â ûô âê âìëâ 3
- Èéñééíéçää 4
- Ëó â ê ìëâ ççàåäçàö 4
- Ëööåää 4
- Çäëíêéâää 5
- Çéëèêéàáçöñöçàö 5
- Èêééêäååçéö éåöëèöóöçàö 5
- Ëó â ê ìëâ 5
- Åîóí òıâï òëòúâï 6
- È ó â úâ íóïôîâíú ôóòú íë ôâ â ì îóï íòôîû ú ˆëë ëá âîëfl äóïôîâíú ôóòú íë ïóêâú ïâìflú òfl á ëòëïóòúë óú â ëóì ô ó ê ñîfl ô ëó âúâìëfl íòâòòû ó ó èúâò í îëê è âïû ëîâ û ëîë ˆâìú ó òîûêë ìëfl íó ôó ˆëë samsung 6
- Àì ëí úó úóùóíûòë ó íë 7
- Ê ó ëâ îâïâìú 7
- Ê ó ëâ îâïâìú 8
- Àì ëí úó òóòúóflìëfl ùóúóí ïâ 9
- Àì ëí úó úóòôûòí 9
- Çë òìëáû 9
- Ê ó ëâ îâïâìú 9
- Ê ó ëâ îâïâìú 10
- Ëâîâíúó âêëïó 10
- Èéñëääáää 11
- Èó òóâ ëìâìëâ í ëòúó ìëíû ôëú ìëfl 11
- Éôëò ìëâ òúâè 11
- Ççàåäçàö 12
- Èó òóâ ëìâìëâ í ëòúó ìëíû ôëú ìëfl 12
- Ä í òú ëú í úû ô ïflúë 13
- Èó òóâ ëìâìëâ í ëòúó ìëíû ôëú ìëfl 13
- Ä í ôóî áó ú òfl í úóè ô ïflúë 14
- Èéñëääáää 14
- Ä í ôóî áó ú òfl í úóè ô ïflúë 15
- È ë ëòôóî áó ìëë í ïâ ôâ è á ìïì fl íìóôí 16
- Ê ò ë âìëâ ïâì ç êïëúâ ì íìóôíû ò ë âìëfl ïâì ë û âú óúó êâìó óî â ôûìíúó ïâì 16
- Óúó ú ôó ïâì ìâíóúó ı ïâì óòú úó ìó ô óòúó íóòìûú òfl íìóôíë ë ô ó âòúë ô î ˆâï îâ ó ô ó 16
- Ùú íìóôí ëòôóî áûâúòfl îfl ôâ âïâ âìëfl íû òó îfl ó ïâì ëîë ôó ú â ê âìëfl ó ïâì 16
- Àìùó ï ˆëfl óúó ê âï fl ì üä ëòôîââ 17
- Çíî âìëâ âêëï ò âïíë á ôëòë 18
- Èéñëääáää 18
- Çíî âìëâ âêëï ò âïíë á ôëòë 19
- Èéñëääáää 19
- Çíî âìëâ âêëï ò âïíë á ôëòë 20
- Çíî âìëâ âêëï ò âïíë á ôëòë 21
- Èéñëääáää 21
- Ç úó ìûêìó ó ú ìëï ìëâ ô ë ò âïíâ 22
- Çíî âìëâ âêëï ò âïíë á ôëòë 22
- Äìóôí áûï w t 23
- Ç òú óèí ùóúóí ïâ ò ôóïó íìóôóí 23
- Äìóôí áûï w t 24
- Èéñëääáää 24
- O o o o o x 25
- O o x o o x 25
- X o x o o o 25
- X o x o x x 25
- X o x o x x o 25
- X o x o x x x 25
- X x x o x x x 25
- Áéçä êöáä 25
- Ç òú óèí ùóúóí ïâ ò ôóïó üä ëòôîâfl 25
- Ñ âúó óè úóì 26
- Ü íóòú 26
- Ç ó úëô ùóíûòë ó íë 27
- Èéñëääáää 27
- Information 28
- T 0 2 t 0 0 t 0 2 t 0 2 28
- Áçäóéä 28
- Çòô í 28
- Éôëò ìëâ 28
- Áì óí 29
- Çâô â ì fl ò âïí 29
- Èéñëääáää 29
- Ê áïâ 29
- Êâáíóòú 30
- Ùíòôóá ïâ 30
- Ä âòú ó ó òúóú í ó 31
- Ä úóòôûòí 31
- Èéñëääáää 31
- Ùùùâíú 31
- Information 32
- Ä úóòôûòí 32
- Èéñëääáää 32
- Í èïâ ëêâìëfl 32
- Á ôëò á ûí á ûíó óè íóïïâìú ëè 33
- Èéñëääáää 33
- Íëô úóùóíûòë ó íë 33
- Ë âúó û òú ëúâî ìóòú iso 34
- Ùíòôóíó âíˆëfl 34
- Å î ìò âîó ó 35
- Åâì ë êâú 36
- Ëôâˆë î ì è ùùâíú îóúó ïí 36
- Èéñëääáää 37
- Ëôâˆë î ì è ùùâíú cóòú ìóè òìëïóí 37
- Áóì âáíóòúë 38
- Êâêëï îéíééäãöêöü 38
- Ëú ëîëá úó í ó ë âóíîëô 38
- Êâêëï îéíééäãöêöü 39
- Êâêëï îéíééäãöêöü 40
- Çíî âìëâ âêëï óòô óëá â âìëfl 41
- Çíî ëúâ ùóúóí ïâ û ë ò ôóïó íìóôíë óòô óëá â âìëfl â ëúâ âêëï çóòô óëá â âìëâ îóúóí ïâ óúó í óòô óëá â âìë ëáó êâìëè ı ìfl ëıòfl ô ïflúë 41
- Èéñëääáää 41
- Àìùó ï ˆëfl óúó ê âï fl ì üä ëòôîââ 42
- Çíî âìëâ âêëï óòô óëá â âìëfl 42
- ③ ⑤ ④ 42
- M 6mp 5mw 5m 3m 1m 43
- X10 x8 x7 x8 x6 x3 43
- Äìóôí ùòíëá ì âîë âìëâ 43
- Ç òú óèí ùóúóí ïâ ò ôóïó íìóôóí 43
- Äìóôí ùòíëá ì âîë âìëâ 44
- Çíî âìëâ òî è óû 44
- Á ëú ëáó êâìëè 45
- Çíî âìëâ òî è óû 45
- Ì îâìëâ ëáó êâìëè 45
- Dpof ëíäçñäêí 46
- Dpof àçñöäë 47
- Dpof ùó ï ú óúôâ úí 47
- Èó ó óú ëáó êâìëfl 47
- X1944 2048x1536 2016x1344 1920x1080 48
- X720 1032x688 1024x768 48
- Àáïâìëú áïâ 48
- Èéñëääáää 48
- Èó âáí 48
- Pictbridge 49
- Àáó êâìëâ âá í òì ı î á 49
- Ùùùâíú 49
- Pictbridge 50
- Pictbridge 51
- Bahasa 52
- Deutsch español italiano 52
- Dutch dansk 52
- English français 52
- Polski magyar 52
- Português 52
- Svenska suomi 52
- Åâì ì òú óâí 52
- Åâì ì òú óâí 53
- Ùäê åöçû 53
- Àïfl ù èî 54
- Åâì ì òú óâí 54
- Ç òú óèí ú âïâìë ùó ï ú óúó êâìëfl ú 54
- Üá í 54
- Àì ëí úó úóùóíûòë ó íë 55
- Ä úó íî âìëâ ôóòîâ ôâ ëó âá âèòú ëfl 55
- Åâì ì òú óâí 55
- Çôâ ú ìëâ ú 55
- Ü íóòú üä ëòôîâfl 55
- Á òú í çõäã ãéééíàè åéü áëíç ç ïâì àáåöçàíú êäáåöê òóı ìëúâ ëáó êâìëâ ììóâ îfl á òú íë í í áäëíäçää é ùë âòíû á òú íû ìâ óáïóêìó û îëú ò ôóïó ïâì ìñäãàíú ëîë îéêåäíàp èóî áó úâî òí fl ùë âòí fl á òú í û âú û îâì âòîë ú ïâì ëåêéë 56
- Á ûíó óè òë ì î ô ë óúâ 56
- Á ûíó fl á òú í 56
- Á ûíó fl á òú í çõäã áçìä1 áçìä2 áçìä3 öòîë óúïâìëú óúó êâìëâ ùë âòíóè á òú íë çõäã úó á ûíó fl á òú í ú íêâ û âú óúíî âì êâ âòîë óì î íî âì ïâì ì òú óâí 56
- Å òú è ô óòïóú 56
- Åâì ì òú óâí 56
- Åóêìó ì òú óëú á ûíó óè òë ì î íóúó è û âú óòô óëá ó ëú òfl ô ë íî âìëë ùóúóí ïâ 56
- Ç â ëúâ ëáó êâìëâ íóúó óâ û âú óúó ê ú òfl ì üä ëòôîââ ò áû ôóòîâ íî âìëfl ùóúóí ïâ 56
- Ç ïóêâúâ ú óïíóòú á ûí ô ë íî âìëë í ïâ á ûíó ı òë ì îó ô ë óúâ í ïâ ë á ûí á ú ó 56
- Èó ïâì é óïí á ûí ç íî å î è ë â ìëè é óïíëè 56
- É óïí á ûí 56
- É ùë âòí fl á òú í 56
- Ëû ïâì á ûí çõäã ábìk 1 ábìk 2 ábìk 3 56
- Ëû ïâì çõäã òú è ô óòïóú íî âì 0 1 3 ëöä óúòìflúóâ ëáó êâìëâ û âú ôóí á ìó ì ëòôîââ úâ âìëâ ììó ó âïâìë 56
- Öòîë á â ëú ôó û á ûíó ı òë ì îó úó íî âìëâ ùóúóí ïâ ë ì ê úëâ íìóôóí û ûú òóô ó óê ú òfl áìóó áì ïë á ûí ïë ôó íóúó ï òïóêâúâ òû ëú ó óúâ ùóúóí ïâ 56
- Öòîë îfl á ûí ú ì òú óèíû çõäã áîë ì â á ûíë óòô óëá ó ëú òfl ìâ û ûú 56
- Öòîë ôâ â úâï í í ò âî ú òìëïóí íî ëú òú è ô óòïóú óúòìflúóâ ëáó êâìëâ û âú óòú ú òfl ì üä ëòôîââ úâ âìëâ âïâìë ììó ó ïâì å èêëåéíê îûìíˆëfl òú ó ó ô óòïóú óòúûôì úóî íó âêëï ı ùóúóò âïíë 56
- Á ûíó óè òë ì î ô ë ò ú ìëë á ú ó 57
- Äóôë ó ìëâ ì í úû ô ïflúë 57
- Åâì ì òú óâí 57
- Èéñëääáää 57
- Ìñäãàíú çëö 57
- Îó ï úë ó ìëâ ô ïflúë 57
- Åâì ì òú óâí 58
- Ç ó úëô ıó ìó ó ë âóòë ì î 58
- Èéñëääáää 58
- Àìëˆë îëá ˆëfl 59
- Åâì ì òú óâí 59
- Ç êì â á ïâ ìëfl 59
- Ç êì â á ïâ ìëfl 60
- È â ûô âê ëâ òóó âìëfl 61
- Èâ â úâï í í ó úëú òfl ˆâìú ó òîûêë ìëfl 61
- Èâ â úâï í í ó úëú òfl ˆâìú ó òîûêë ìëfl 62
- Èâ â úâï í í ó úëú òfl ˆâìú ó òîûêë ìëfl 63
- Íâıìë âòíëâ ı íúâ ëòúëíë 63
- 131 155 159 266 655 64
- 227 267 272 425 795 64
- 77 91 93 151 572 64
- M 6mp 5mw 5m 3m 1m 64
- Íâıìë âòíëâ ı íúâ ëòúëíë 64
- Á ïâ ìëfl ôó ûòú ìó íâ ô ó ïïìó ó ó âòôâ âìëfl 65
- É ûòú ìó íâ ô ó ïïìó ó ó âòôâ âìëfl 65
- Ëëòúâïì â ú â ó ìëfl 65
- About the software 66
- Setting up the application software 66
- Ç òú óèí ô ëî âïó ó ô ó ïïìó ó ó âòôâ âìëfl 66
- Èéñëääáää 66
- É ûòú ìó íâ ô ó ïïìó ó ó âòôâ âìëfl 66
- Ç òú óèí ô ëî âïó ó ô ó ïïìó ó ó âòôâ âìëfl 67
- Ìòú ìó ëúâ digimax master 3 ñîfl óòô óëá â âìëfl ì íóïô úâ â ë âóíîëô á ôëò ììó ó ô ë ôóïó ë í ïâ ûòú ìó ëúâ íó âí xvid 67
- Ç òú óèí ô ëî âïó ó ô ó ïïìó ó ó âòôâ âìëfl 68
- Çíî âìëâ âêëï èä 68
- Èéñëääáää 68
- Çíî âìëâ âêëï èä 69
- Èéñëääáää 69
- Ççàåäçàö 70
- Éúíî âìëâ ò âïìó ó ëòí çíî âìëâ âêëï èä 70
- Àòôóî áó ìëâ è â usb îfl mac 71
- Éúíî âìëâ ò âïìó ó ëòí 71
- Ì îâìëâ è â usb îfl windows 98se 71
- Ìòú ìó í è â usb ì íóïô úâ â macintosh 71
- Digimax master 72
- Digimax master 73
- Digimax master 74
- Ó òúó á âï â óô óò faq 74
- Ó òúó á âï â óô óò faq 75
- Ó òúó á âï â óô óò faq 76
Похожие устройства
- Samsung L730 Руководство по эксплуатации
- Samsung L74W Руководство по эксплуатации
- Samsung L830 Руководство по эксплуатации
- Samsung L83T Руководство по эксплуатации
- Samsung NV40 Руководство по эксплуатации
- Samsung NV8 Руководство по эксплуатации
- Samsung NX11 Руководство по эксплуатации
- Samsung PL21 Инструкция по эксплуатации
- Samsung S750 Руководство по эксплуатации
- Samsung S760Bl Руководство по эксплуатации
- Samsung S760S Руководство по эксплуатации
- Samsung S85 Руководство по эксплуатации
- Samsung S860 S Руководство по эксплуатации
- Samsung ST200(F) Руководство по эксплуатации
- Samsung ST201(F) Руководство по эксплуатации
- Samsung ST205F Руководство по эксплуатации
- Samsung ST68 Руководство по эксплуатации
- Samsung ST71T Руководство по эксплуатации
- Samsung ST79 Руководство по эксплуатации
- Samsung STC-ES10 Black Руководство по эксплуатации