![Sony DSC-H50 [169/171] Алфавитный указатель](/img/pdf.png)
Sony DSC-H50 [169/171] Алфавитный указатель
![Sony DSC-H50 [169/171] Алфавитный указатель](/views2/1043575/page169/bga9.png)
169
Алфавитный указатель
Алфавитный указатель
Синх.вспыш......................111
Скорость спуска затвора
.......................................10
Смещение программы.....43
Созд.папк.ЗАПИС ...........99
Список дат..........................84
Средство Memory Stick
.......................................99
Съемка
Видеосъемка ..............31
Неподвижное
изображение.........31, 32
Съемка с ручной
регулировкой .............42
Т
Таймер автоспуска ...........34
Телевизор.........................115
Точное цифровое
увеличение................109
У
Увелич фокус ..................112
Увеличение........................33
Увеличение при
воспроизведении........54
Удаление изображений
.......................................60
Удалить.........................60, 84
Формат.................99, 102
Удерживание
фотоаппарата.............31
Улыбка ...............................92
Ум.эфф.кр.глаз .................76
Управление памятью.......99
Уров. вспышки..................76
Установка.........................121
Установки ........................103
Установки съемки 1.......107
Установки съемки 2.......111
Установки часов .............113
Устранение
неисправностей ....... 144
Устр-во внутр.памяти ... 102
Ф
Фильтр по лицам.............. 85
Флуоресцентный свет
1, 2, 3 ............................ 74
Фокусировка ................. 8, 32
Формат ....................... 99, 102
Формат музык ................ 132
Функц.справ .................... 103
Ц
Цвет .................................... 12
Цветовой режим .............. 78
Цветовой фильтр.............79
Центр АF ........................... 48
Центральная фотометрия
...................................... 52
Цифров увелич............... 109
Ч
Частично поддерж. цвет
...................................... 90
Черн-Бел............................ 78
Чувств. обнаруж. улыбки
...................................... 70
Ш
Шумоподавление ............. 77
Э
Экран
Изменение индикации
...................................... 27
Индикатор..................22
Подсветка экрана
ЖКД ............................ 27
Экран ЖКД....................... 27
Экспозиция........................ 10
Я
Яркий ..................................78
A-Z
BRK.....................................51
COMPONENT.................105
DirectX..............................121
DISP.....................................27
DPOF...........................95, 141
DRO ....................................77
EV ........................................46
HD(1080i) .........................105
HOME.................................62
ISO...........................10, 11, 45
JPG.....................................127
Language Setting..............114
Mass Storage.....................105
“Memory Stick Duo”.......163
MPG...................................127
MTP ...................................105
Music Transfer..........132, 134
Night Shot ...........................40
NTSC .................................106
OC..............................120, 133
PAL....................................106
PictBridge..................105, 138
Picture Motion Browser
.....................................123
PTP.....................................105
SD.......................................105
SteadyShot ..........................81
VGA ....................................14
Содержание
- Dsc h50 1
- V щелкните 1
- Алфавитный указатель 1
- Оглавление 1
- Перед использованием устройства внимательно прочтите данное руководство руководство инструкция по эксплуатации а также расширенное ознакомление с cyber shot и сохраните их для использования в дальнейшем 1
- Руководство по cyber shot 1
- Memory stick 2
- Memory stick duo 2
- Данный фотоаппарат оснащен объективом carl zeiss способным воспроизводить резкие изображения с отличной контрастностью объектив этого фотоаппарата был изготовлен в соответствии с системой обеспечения качества сертифицированной компанией carl zeiss согласно стандартам качества carl zeiss в германии 2
- Другие карты памяти не удастся использовать 2
- Использование карты памяти memory stick duo с оборудованием совместимым с memory stick 2
- Можно использовать карту памяти memory stick duo вставив ее в адаптер memory stick duo не прилагается 2
- Объектив carl zeiss 2
- Примечания о поддерживаемых типах карты памяти memory stick не прилагается 2
- Примечания об использовании фотоаппарата 2
- Примечания относительно экрана жкд видоискателя жкд и объектива 2
- Примечания по батарейному блоку 2
- С данным фотоаппаратом можно использовать карты памяти memory stick duo 2
- С данным фотоаппаратом не удастся использовать карты памяти memory stick 2
- Изображения используемые в данном руководстве 3
- Примечания об использовании фотоаппарата 3
- Черные белые красные синие или зеленые точки 3
- Индикаторы на экране 22 изменение экранной индикации 27 использование внутренней памяти 29 4
- Использование диска переключения режимов 30 съемка изображений режим автоматич регулир 31 съемка неподвижных изображений выбор сцены 35 съемка в темноте night shot 40 использование колесика настройки 41 съемка с ручной регулировкой 42 4
- Обозначение частей 16 использование принадлежностей 19 4
- Оглавление 4
- Основные функции 4
- Примечания об использовании фотоаппарата 2 основные рекомендации для улучшения качества снимков 8 4
- Просмотр изображений 53 просмотр неподвижных изображений в режиме слайд шоу 55 удаление изображений 60 знакомство с различными функциями home меню 62 элементы меню 65 4
- Выбор режима просмотра 2 5
- Использование функций просмотра 5
- Использование функций съемки 5
- Меню просмотра 4 5
- Меню съемки 7 5
- Оглавление 5
- Инструм памяти устр во внутр памяти 102 6
- Настройка параметров 6
- Настройка функции управление памятью и изменение настроек 97 управление памятью 99 инструм памяти средство memory stick 99 6
- Оглавление 6
- Основные установ основные установки 2 105 6
- Просмотр изображений по телевизору 6
- Просмотр изображений по телевизору 115 6
- Установки 103 основные установ основные установки 1 103 6
- Установки съемки установки съемки 1 107 6
- Установки съемки установки съемки 2 111 6
- Установки часов 113 language setting 114 6
- Алфавитный указатель 7
- Использование компьютера 7
- Печать неподвижных изображений 7
- Прочее 7
- Устранение неисправностей 7
- Вспышка 8
- Если не удается добиться фокусировки 8
- Основные рекомендации для улучшения качества снимков 8
- Правильная фокусировка на объекте 8
- При нажатии кнопки спуска затвора наполовину фотоаппарат отрегулирует фокус автоматически автофокусировка помните что кнопку спуска затвора нужно нажать только наполовину 8
- См раздел советы по предотвращению размытости ниже 8
- Фоку сировка 8
- Фокус стр 47 если изображение выглядит размытым даже после фокусировки это может быть вызвано сотрясением фотоаппарата 8
- Фокусировка 8
- Цвет качество 8
- Основные рекомендации для улучшения качества снимков 9
- Размытость объекта 9
- Советы по предотвращению размытости 9
- Сотрясение фотоаппарата 9
- Фотоаппарат случайно сдвинулся при съемке изображения это называется сотрясение фотоаппарата если же при съемке изображения передвинулся сам объект это называется размытость объекта 9
- Основные рекомендации для улучшения качества снимков 10
- Регулировка интенсивности освещения 10
- Экспози ция 10
- Экспозиция 10
- Основные рекомендации для улучшения качества снимков 11
- Регулировка чувствительности iso рекомендованный показатель экспозиции 11
- Советы по выставлению экспозиции ev 11
- На видимый цвет объекта влияют условия освещения 12
- Об эффектах освещения 12
- Основные рекомендации для улучшения качества снимков 12
- Пример на цвет изображения оказывают влияние источники света 12
- Цвет 12
- Цветовые тона регулируются автоматически в режиме автоматической регулировки однако можно отрегулировать цветовые тона вручную с помощью функции баланс белого стр 74 12
- Выбор размера изображения стр 14 13
- Качеств 13
- Качество 13
- О качестве изображения и размере изображения 13
- Основные рекомендации для улучшения качества снимков 13
- Настройки по умолчанию отмечены значком 14
- Основные рекомендации для улучшения качества снимков 14
- Белые округлые пятна 15
- Вспышк 15
- Вспышка 15
- Об использовании вспышки 15
- Основные рекомендации для улучшения качества снимков 15
- Эффект красных глаз 15
- Обозначение частей 16
- Нижняя панель 17
- Обозначение частей 17
- Обозначение частей 18
- Бленда объектива переходное кольцо 19
- Использование принадлежностей 19
- Подсоединение бленды объектива 19
- При продаже бленда объектива подсоединена к переходному кольцу перед подсоединением к фотоаппарату отсоедините переходное кольцо от бленды объектива 19
- При съемке в условиях яркого освещения например на улице рекомендуется использовать бленду объектива чтобы не допустить снижения качества изображения в результате попадания нежелательного света 19
- Для хранения бленды объектива на фотоаппарате когда она не используется ее можно подсоединить к объективу в перевернутом виде расположите бленду объектива как показано ниже и поверните ее по часовой стрелке до щелчка 20
- Если требуется улучшить качество снимков при широкоугольной съемке или съемке с наездом на удаленные объекты подсоедините преобразовательный объектив 20
- Использование принадлежностей 20
- Подсоединение преобразовательного объектива не прилагается 20
- Подсоедините переходное кольцо 20
- Подсоедините преобразовательный объектив 20
- Убедитесь что индикатор top расположен как показано на рисунке бленда объектива присоединена правильно как показано на рисунке 20
- Хранение бленды объектива 20
- Замена батареи пульта дистанционного управления 21
- Использование принадлежностей 21
- Пульт дистанционного управления 21
- Всякий раз при нажатии v disp на кнопке управления индикация изменяется стр 27 подробное описание см на стр в круглых скобках 22
- Индикаторы на экране 22
- При видеосъемке 22
- При фотосъемке 22
- Индикаторы на экране 23
- Индикаторы на экране 24
- Индикаторы на экране 25
- При воспроизведении видеосъемки 25
- При воспроизведении фотоснимков 25
- Индикаторы на экране 26
- Всякий раз при нажатии v disp на кнопке управления индикация изменяется следующим образом 27
- Гистограмма включена 27
- Изменение экранной индикации 27
- Индикаторы включены 27
- Индикаторы выключены 27
- Кнопка v disp отображения на экране 27
- Отображение гистограммы 27
- Гистограмма представляет собой график яркости изображения несколько раз нажмите v disp на кнопке управления для отображения гистограммы на экране смещение графика вправо обозначает светлое изображение а смещение влево темное изображение 28
- Изменение экранной индикации 28
- Ярче темнее 28
- Использование внутренней памяти 29
- О данных изображения сохраненных на внутренней памяти 29
- A съемка с приоритетом величины диафрагмы 30
- M съемка с ручной установкой экспозиции 30
- P режим авто по программе 30
- S съемка с приоритетом скорости спуска затвора 30
- Scn pежим выбор сцены 30
- Использование диска переключения режимов 30
- Основные функции 30
- Реж видеосъемк 30
- Режим автоматич регулир 30
- Режим простая съемка 30
- Выберите необходимую функцию при помощи диска переключения режимов 31
- Держите фотоаппарат прижав локти к телу для его надежной фиксации 31
- При фотосъемке режим автоматич регулир выберите при видеосъемке выберите 31
- Съемка изображений режим автоматич регулир 31
- Выполните съемку с помощью кнопки спуска затвора 32
- Нажмите кнопку спуска затвора до конца 32
- При видеосъемке 32
- При съемке неподвижного изображения объекта на котором трудно сфокусироваться 32
- При фотосъемке 1 нажмите кнопку спуска затвора наполовину и удерживайте ее для выполнения фокусировки на объект 32
- Съемка в режиме простая съемка 32
- Съемка изображений режим автоматич регулир 32
- Установите диск переключения режимов в положение увеличится размер шрифта и индикаторы станут более наглядными фотоаппарат выполняет съемку с оптимальными параметрами можно изменить только следующие параметры размер изображения больш мален стр 68 вспышка авто выкл стр 68 и таймер автоспуска 10 сек выкл стр 34 32
- W t использование увеличения 33
- Вспышка выбор режима вспышки для фотографий 33
- Макросъемка съемка крупным планом 33
- На кнопке управления до тех пор пока не будет выбран нужный режим 33
- Нажимайте кнопку 33
- Нажмите t для увеличения и w для отмены увеличения при легком нажатии на кнопку увеличение происходит медленно при нажатии до упора быстро 33
- Основные функции 33
- Съемка изображений режим автоматич регулир 33
- Использование таймера автоспуска 34
- Съемка изображений режим автоматич регулир 34
- Выберите режим в scn 35
- Выберите режим на диске переключения режимов 35
- Съемка неподвижных изображений выбор сцены 35
- Высок чувствит 36
- Ландшафт 36
- Пляж 36
- Портрет 36
- Портрет в сумерк 36
- Режим smile shutter 36
- Режимы выбираемые на экране меню 36
- Режимы выбираемые с помощью диска переключения режимов 36
- Режимы выбора сцены 36
- Следующие режимы заданы с учетом особенностей съемочного плана 36
- Снег 36
- Сумерки 36
- Съемка неподвижных изображений выбор сцены 36
- Усов съемка спорт событ 36
- Фейерверк 36
- Для правильной съемки изображения в соответствии с условиями эпизода сочетание функций определяется фотоаппаратом некоторые функции недоступны это зависит от режима выбора съемочного плана 37
- Можно выбрать нужную настройку 37
- Съемка неподвижных изображений выбор сцены 37
- Функции которые могут быть использованы в режиме выбора сцены 37
- Съемка в режиме режим smile shutter 38
- Съемка неподвижных изображений выбор сцены 38
- Основные функции 39
- Съемка неподвижных изображений выбор сцены 39
- Отмена функции night shot 40
- Съемка в темноте night shot 40
- Выбор элемента 41
- Использование колесика настройки 41
- Настройки по умолчанию отмечены значком 42
- Режим который можно выбрать отображается белым 42
- Съемка с ручной регулировкой 42
- Фотоаппарат настраивает фокус и экспозицию автоматически однако их можно настроить и вручную 42
- Функционирование режима съемки описано ниже 42
- Характеристики скорости спуска затвора характеристики диафрагмы значение f 42
- Вы можете изменить сочетание величины диафрагмы и скорости спуска затвора при сохранении прежней яркости 43
- Скорость спуска затвора можно регулировать вручную 43
- Съемка в режиме приоритета скорости спуска затвора 43
- Съемка с ручной регулировкой 43
- Съемка со смещением программы 43
- 2000 30 секунд 44
- 4000 30 секунд 44
- A прибл 2 1 b прибл 15 44
- Величина диафрагмы значение f 44
- Количество света проходящего через объектив можно настроить вручную 44
- Масштаб увеличения широкий теле 44
- Рамки настройки скорости спуска затвора 44
- С помощью диска переключения режимов выберите a 44
- С помощью колесика настройки выберите величину диафрагмы стр 41 44
- Снимите изображение 44
- Съемка в режиме приоритета диафрагмы 44
- Съемка с ручной регулировкой 44
- Iso выбор чувствительности к световому потоку 45
- Используется для выбора чувствительности к световому потоку в единицах iso чем выше значение тем выше чувствительность 45
- Скорость спуска затвора и величину диафрагмы можно настроить вручную 45
- Съемка в режиме ручной настройки экспозиции 45
- Съемка с ручной регулировкой 45
- Ev регулировка интенсивности освещения 46
- Iso100 46
- Iso1600 46
- Iso200 46
- Iso3200 46
- Iso400 46
- Iso800 46
- Isoauto авто 46
- Съемка с ручной регулировкой 46
- Мульти аf 47
- С помощью колесика настройки можно изменить способ фокусировки используйте при сложностях с фокусировкой на объекте 47
- Съемка с ручной регулировкой 47
- Фокусировка изменение способа фокусировки 47
- Автоматическая быстрая фокусировка на области вокруг предварительно установленного расстояния 48
- Автоматическая фокусировка на объекте около центра рамки искателя 48
- Индикатор рамки диапазона аф в видоискателе 48
- Полуавтоматический 48
- Рамка диапазона аф в видоискателе 48
- Ручная фокусировка 48
- Свободное пятно af 48
- Съемка с ручной регулировкой 48
- Фокусировка на объекте с использованием предварительно заданного расстояния до объекта 48
- Фокусировка на очень маленьком объекте или узкой области этот метод фокусировки позволяет выполнять съемку изображения с нужной композицией 48
- Центр аf 48
- Съемка с ручной регулировкой 49
- Установка полуавтоматической ручной фокусировки 49
- Установка режима свободное пятно af 49
- Или 50
- Съемка с ручной регулировкой 50
- Включение или отключение режима серийной съемки брекетинга при нажатии кнопки спуска затвора 51
- Каждый раз при нажатии кнопки brk режим записи режим записи изменяется в следующем порядке нормальн t cерия t brk брекетинг 51
- Режим записи выбор серийной съемки брекетинга 51
- Съемка с ручной регулировкой 51
- Выбор режима измерения который определяет какая часть объекта будет измерена для определения экспозиции 52
- Каждый раз при нажатии кнопки режим измер режим фотометрии изменяется в следующем порядке мульти t центр t пятно 52
- Мульти 52
- Пятно только для фотографий 52
- Режим измер выбор режима фотометрии 52
- Съемка с ручной регулировкой 52
- Центр 52
- Просмотр изображений 53
- Просмотр изображений 54
- Просмотр индексного экрана 54
- Просмотр увеличенного изображения увеличение при воспроизведении 54
- Завершение воспроизведения в режиме слайд шоу 55
- Просмотр неподвижных изображений в режиме слайд шоу 55
- Регулировка громкости музыки 55
- Все 56
- Все люди 56
- Выкл 56
- Дети 56
- Избранные 1 до 6 56
- Изменение установки 56
- Младенцы 56
- Папка 56
- При выполнении шага 1 на экране настроек выберите каждый элемент с помощью кнопок v v а затем нажмите кнопку z не удастся задать следующие элементы настройки по умолчанию отмечены значком 56
- Просмотр неподвижных изображений в режиме слайд шоу 56
- Улыбка 56
- Эта дата 56
- Активный 57
- Лицо 1 основной 57
- Лицо 2 ностальгич 57
- Лицо 3 стильный 57
- Ностальгич 57
- Основной 57
- Просмотр неподвижных изображений в режиме слайд шоу 57
- Простой 57
- Стильный 57
- Music1 58
- Music2 58
- Music3 58
- Music4 58
- Music5 58
- Music6 58
- Music7 58
- Music8 58
- Выкл 58
- Назад 58
- Просмотр неподвижных изображений в режиме слайд шоу 58
- Авто 59
- Вкл 59
- Воспроизведение изображений по непрерывному циклу 59
- Выкл 59
- Интервал задана настройка авто когда значение простой не выбрано в качестве эффекты 59
- Интервал устанавливается в соответствии с выбранным элементом эффекты 59
- Основные функции 59
- Повторение 59
- После воспроизведения всех изображений слайд шоу завершится 59
- Просмотр неподвижных изображений в режиме слайд шоу 59
- Сек 59
- Установка интервала отображения изображений для слайд шоу с эффектом простой 59
- Удаление изображений 60
- При выборе все изобр за опр период все в этой папке 61
- При выборе данный снимок 61
- При выборе составные снимки 61
- Удаление изображений 61
- Знакомство с различными функциями home меню 62
- Использование home экрана 62
- Home элементы 63
- Знакомство с различными функциями home меню 63
- При нажатии кнопки home отображаются следующие элементы на экране отображаются только доступные элементы информация о каждом элементе отображается в справке расположенной в нижней части экрана 63
- Знакомство с различными функциями home меню 64
- Использование элементов меню 64
- В зависимости от выбора режима съемки просмотра и положения диска переключения режимов в режиме съемки будут доступны разные элементы меню на экране отображаются только доступные элементы 65
- Меню съемк 65
- Элементы меню 65
- Меню просмотр 66
- Элементы меню 66
- Выбор сцены выбор режима выбора сцены 67
- Для фотографий 67
- Использование функций съемки 67
- Меню съемки 67
- Размер изобр выбор размера изображения 67
- Авто 68
- Больш 68
- Вспышка настройка вспышки 68
- Выбор настройки вспышки в режиме простая съемка 68
- Выбор размера неподвижного изображения для режима простая съемка 68
- Выкл 68
- Высококач 68
- Для видеосъемки 68
- Для режима простая съемка 68
- Мален 68
- Меню съемки дополнительная информация о работе 1 стр 64 68
- Позволяет выбрать следует ли использовать функцию распознавания лиц или нет а также объект для которого будет установлен приоритет при выполнении фокусировки с включенной функцией распознавания лиц автоматическое распознавание лиц объектов и регулировка настроек фокуса вспышки экспозиции баланса белого и уменьшения эффекта красных глаз 68
- Приоритет взрослых 68
- Приоритет детей 68
- Распознавание лиц распознавание лица объекта 68
- Стандарт 68
- Авто 69
- Выбор объекта для которого будет установлен приоритет для функции режим smile shutter для получения дополнительной информации о режиме smile shutter см стр 38 69
- Меню съемки дополнительная информация о работе 1 стр 64 69
- Приоритет взрослых 69
- Приоритет детей 69
- Распознавание улыбок настройка функции распознавания улыбок 69
- Меню съемки дополнительная информация о работе 1 стр 64 70
- Можно установить тип брекетинга с помощью кнопки 70
- Режим брекетинга установка типа брекетинга 70
- Режим записи в режиме брекетинга можно выполнить съемку серии из трех изображений со смещением настроек после этого можно будет выбрать наиболее подходящее изображение 70
- Установка уровня распознавания улыбок с помощью функции smile shutter для получения дополнительной информации о режиме smile shutter см стр 38 70
- Чувств обнаруж улыбки настройка чувствительности функции распознавания улыбок 70
- Баланс белого 71
- Выполняется съемка серии из трех изображений со следующим смещением баланса белого текущий цветовой тон смещение в голубой тон смещение в красный тон 71
- Выполняется съемка серии из трех изображений со следующим смещением цветового режима стандартный натуральный и яркий 71
- Использование функций съемки 71
- Меню съемки дополнительная информация о работе 1 стр 64 71
- Цветовой режим 71
- Авто 72
- Выкл 72
- Меню съемки дополнительная информация о работе 1 стр 64 72
- Распознавание сцен определение сцены съемки и выполнение снимка 72
- Расширенный 72
- Фотоаппарат автоматически определит условия съемки например освещение объекта сзади или ночная сцена а затем будет выполнена съемка 72
- Использование функций съемки 73
- Меню съемки дополнительная информация о работе 1 стр 64 73
- Сумерки портрет в сумерк сумерки с использованием штатива задн освещ портрет при задн освещ 73
- Сцены которые могут быть определены 73
- Фотоаппарат может распознать следующие типы сцен фотоаппарат обозначит оптимальную сцену и отобразит значок при нажатии кнопки спуска затвора наполовину во время отображения значка значок поменяет цвет на зеленый и распознавание сцены будет подтверждено 73
- Авто 74
- Баланс белого регулировка цветовых тонов 74
- Дневной свет 74
- Меню съемки дополнительная информация о работе 1 стр 64 74
- Облачный 74
- Регулировка цветовых тонов в соответствии с условиями окружающего освещения используйте эту функцию если цвета изображения выглядят неестественно 74
- Флуоресцентный свет 1 флуоресцентный свет 2 флуоресцентный свет 3 74
- N лампа накалив 75
- Вспышка 75
- Запоминает базовый белый цвет для режима одно касание выбрав одно касание выполните следующие действия 75
- Захват базового белого цвета в режиме настр одн кас 75
- Меню съемки дополнительная информация о работе 1 стр 64 75
- Настр одн кас 75
- Одно касание 75
- M 2 ev 76
- Авто 76
- Вкл 76
- Выкл 76
- Меню съемки дополнительная информация о работе 1 стр 64 76
- Регулировка количества света вспышки 76
- Ум эфф кр глаз настройка функции уменьшения эффекта красных глаз 76
- Уров вспышки регулировка количества света вспышки 76
- Dro plus 77
- Dro standard 77
- Dro настройка оптимального значения яркости и контрастности 77
- Анализ сцены съемки и исправление качества изображения с помощью автоматической корректировки 77
- Выкл 77
- Меню съемки дополнительная информация о работе 1 стр 64 77
- Нормал 77
- Регулировка разрешения баланса шумов при записи изображений 77
- Шумоподавление настройка снижения шума 77
- Цветовой режим изменение яркости изображения или добавление специальных эффектов 78
- Выкл 79
- Зеленый 79
- Красный 79
- Меню съемки дополнительная информация о работе 1 стр 64 79
- Можно накладывать на изображения цветовые эффекты как будто вы используете цветной фильтр 79
- Синий 79
- Теплый 79
- Холодный 79
- Цветовой фильтр настройка функции цветного фильтра 79
- Контраст настройка контрастности 80
- Меню съемки дополнительная информация о работе 1 стр 64 80
- Настройка контрастности изображения 80
- Настройка резкости изображения 80
- Насыщение цвета регулировка насыщенности цвета 80
- Регулировка яркости насыщенности цвета изображения 80
- Резкость настройка резкости 80
- Steadyshot выбор режима подавления размытости 81
- Выбор настроек для функции съемки элементы отображаемые в данном меню совпадают с элементами меню установки съемки на экране home см стр 63 107 81
- Выбор режима устойчивой съемки 81
- Выкл 81
- Меню съемки дополнительная информация о работе 1 стр 64 81
- Непрерывн 81
- Съемка 81
- Установки съемки выбор настроек съемки 81
- Выбор режима просмотра 82
- Избранные отобразить изображения с пометкой избранные 82
- Изображения сохраненные на карте памяти memory stick duo сортируются по дате и отображаются настройка по умолчанию просм по дате 82
- Использование функций просмотра 82
- Отображаются изображения всех созданных папок с помощью функции созд папк запис меню инструм памяти если новая папка не создана все изображения помещаются в папку 101msdcf для получения подробной информации о папке см стр 96 и 99 82
- При использовании фотоаппарата с картой памяти memory stick duo на экране home можно выбрать способ воспроизведения изображений режим просмотра при использовании внутренней памяти воспроизведение изображений возможно только в режиме просмотра папки 82
- Просм папки отобразить по папке 82
- Просм по дате отобразить по дате 82
- С помощью этой функции можно отобразить изображения с пометкой избранные стр 85 82
- Выбор режима просмотра дополнительная информация о работе 1 стр 64 83
- В данном разделе описываются элементы меню доступные при нажатии кнопки menu в режиме воспроизведения для получения дополнительной информации об использовании меню см стр 64 84
- Выбор и удаление изображений на экране с одним изображением или на индексном экране см стр 60 84
- Выбор режима просмотра этот элемент выполняет такую же функцию что и просмотр снимков на экране home см стр 82 84
- Меню просмотра 84
- Режим воспроизведения который можно выбрать отображается белым 84
- Режим просмотра смена режимов просмотра 84
- С помощью этой функции можно воспроизвести изображения по определенной дате при использовании функции просм по дате 84
- Список дат выбор даты воспроизведения при использовании функции просм по дате 84
- Удалить удаление изображений 84
- Все люди 85
- Выберите изображение и добавьте его в группу избранные или удалите из нее 85
- Выкл 85
- Данный снимок 85
- Дети 85
- Добав все за опр период 85
- Добав удал избранные добавление удаление избранных изображений 85
- Меню просмотра дополнительная информация о работе 1 стр 64 85
- Младенцы 85
- С помощью этой функции можно отфильтровать изображения и отобразить их 85
- Составные снимки 85
- Улыбка 85
- Фильтр по лицам воспроизведение изображений отфильтрованных по определенным условиям 85
- Выбор и добавление нескольких изображений в группу избранные 86
- Добавление изображения в группу избранные 86
- Меню просмотра дополнительная информация о работе 1 стр 64 86
- Удал все за опр период 86
- Удалить все из избранные 86
- Cлайд воспроизведение серии изображений 87
- Выберите изображение которое требуется удалить выполнив действия указанные в разделе выбор и добавление нескольких изображений в группу избранные индикатор исчезнет 87
- Выберите удал все за опр период удалить все из избранные чтобы удалить все изображения с указанной датой или изображения из группы избранные 87
- Добавление всех изображений с указанной датой 87
- Добавление эффектов или исправление записанных изображений и сохранение их в качестве новых файлов исходное изображение сохраняется 87
- Меню просмотра дополнительная информация о работе 1 стр 64 87
- Ретуширование ретуширование фотографий 87
- Ретуширование фотографий 87
- Удаление из группы избранные 87
- Этот элемент выполняет такую же функцию что и при нажатии кнопки cлайд см стр 55 87
- Коррекция красных глаз 88
- Меню просмотра дополнительная информация о работе 1 стр 64 88
- Подгонка 88
- Меню просмотра дополнительная информация о работе 1 стр 64 89
- Мягкий фокус 89
- Нерезкая маска 89
- Выпуклый объектив 90
- Кросс фильтр 90
- Меню просмотра дополнительная информация о работе 1 стр 64 90
- Частично поддерж цвет 90
- Меню просмотра дополнительная информация о работе 1 стр 64 91
- Радиальная размытость 91
- Ретро 91
- Меню просмотра дополнительная информация о работе 1 стр 64 92
- Улыбка 92
- Выбор различн размеров изменение размера изображения в соответствии с использованием 93
- Меню просмотра дополнительная информация о работе 1 стр 64 93
- Можно изменить форматное соотношение и размер выполненных снимков а затем записать их в виде новых файлов можно выполнить преобразование в изображение с форматным соотношением 16 9 для просмотра с качеством высокой четкости или в изображение с размером vga для размещения в блоге или отправке по электронной почте 93
- Сетев дневник эл почта 93
- Выбор и защита изображений 94
- Данный снимок 94
- Защита изображения 94
- Защита от случайного стирания изображения на защищенном изображении появится индикатор защитить 94
- Защитить предотвращение случайного стирания 94
- Меню просмотра дополнительная информация о работе 1 стр 64 94
- Составные снимки 94
- Dpof добавление метки команды печати 95
- Выберите изображение защиту которого требуется отменить и разблокируйте его выполнив шаги указанные в разделе выбор и защита изображений индикатор защитить исчезнет 95
- Данный снимок 95
- Добавление метки команды печати 95
- Добавление метки команды печати в изображение которое требуется распечатать см стр 141 95
- Меню просмотра дополнительная информация о работе 1 стр 64 95
- Отмена защиты 95
- Печать изображений снятых с помощью этого фотоаппарата см стр 138 95
- Печать печать изображения на принтере 95
- Составные снимки 95
- Выберите выход при выполнении процедур шага 2 затем нажмите кнопку 96
- Выбор папки выбор папки для просмотра изображений 96
- Выбор папки с изображением для воспроизведения 96
- Меню просмотра дополнительная информация о работе 1 стр 64 96
- Отмена выбора папки 96
- Поворот поворот неподвижного изображения 96
- Поворот фотографии 96
- Настройка параметров 97
- Настройка функции управление памятью и изменение настроек 97
- Настройка функции управление памятью и изменение настроек 98
- Отмена изменения настроек 98
- Дополнительная информация о работе 1 стр 97 99
- Инструм памяти средство memory stick 99
- Отмена создания папки 99
- Отмена форматирования 99
- Созд папк запис 99
- Управление памятью 99
- Формат 99
- Все изображения во внутренней памяти копируются на карту памяти memory stick duo 100
- Выберите отмена при выполнении процедур шага 2 затем нажмите кнопку z 100
- Выберите отмена при выполнении процедур шага 3 затем нажмите кнопку z 100
- Изм папк записи 100
- Изменение папки используемой в настоящий момент для записи изображений 100
- Копировать 100
- Отмена замены папки записи 100
- Отмена копирования 100
- Управление памятью дополнительная информация о работе 1 стр 97 100
- Настройка параметров 101
- Управление памятью дополнительная информация о работе 1 стр 97 101
- Выберите отмена при выполнении процедур шага 2 затем нажмите кнопку z 102
- Данный элемент не отображается если в фотоаппарат вставлена карта памяти memory stick duo 102
- Инструм памяти устр во внутр памяти 102
- Отмена форматирования 102
- Управление памятью дополнительная информация о работе 1 стр 97 102
- Формат 102
- Форматирование внутренней памяти 102
- Дополнительная информация о работе 1 стр 97 103
- Звук 103
- Инициализац 103
- Основные установ основные установки 1 103
- Отмена инициализации 103
- Установки 103
- Функц справ 103
- Вкл 104
- Выкл 104
- Демо реж улыбки 104
- Можно просмотреть демонстрацию режима smile shutter 104
- Установки дополнительная информация о работе 1 стр 97 104
- Component 105
- Выбор режима usb при подключении фотоаппарата к компьютеру или к pictbridge совместимому принтеру с помощью многофункционального кабеля 105
- Выбор типа выходного видеосигнала sd или hd 1080i в зависимости от типа подключенного телевизора стр 115 105
- Настройки по умолчанию отмечены значком 105
- Основные установ основные установки 2 105
- Подсоед usb 105
- Установки дополнительная информация о работе 1 стр 97 105
- Видеовыход 106
- Дисп шир объект 106
- Установки дополнительная информация о работе 1 стр 97 106
- Настройки по умолчанию отмечены значком 107
- Подсветка аf 107
- Подсветка аф обеспечивает заполняющий свет для выполнения более легкой фокусировки на объект в темноте подсветка аф излучает красный свет позволяющий фотоаппарату легко выполнить фокусировку при нажатой наполовину кнопке спуска затвора пока фокус не будет зафиксирован в это время появится индикатор 107
- Установки дополнительная информация о работе 1 стр 97 107
- Установки съемки установки съемки 1 107
- Вкл 108
- Выбор режима автоматической фокусировки 108
- Выкл 108
- Линия сетки 108
- Монитор 108
- Один 108
- Режим аf 108
- С помощью линий сетки можно легко установить объект в горизонтальное вертикальное положение 108
- Установки дополнительная информация о работе 1 стр 97 108
- Выбор режима цифрового увеличения фотоаппарат увеличивает изображение с помощью оптического увеличения до 15 при увеличении больше чем в 15 раз фотоаппарат использует интеллектуальное или точное цифровое увеличение 109
- Выкл 109
- Интел увел интеллектуальное увеличение 109
- Точность точное цифровое увеличение 109
- Установки дополнительная информация о работе 1 стр 97 109
- Цифров увелич 109
- Выкл 110
- Настройка для достижения соответствующего фокуса при подсоединении преобразовательного объектива не прилагается присоедините переходное кольцо прилагается а затем присоедините преобразовательный объектив 110
- Преобр объектив 110
- Теле 110
- Установки дополнительная информация о работе 1 стр 97 110
- Широкий 110
- Выберите синхронизацию срабатывания вспышки 111
- Настройки по умолчанию отмечены значком 111
- Синх вспыш 111
- Установки дополнительная информация о работе 1 стр 97 111
- Установки съемки установки съемки 2 111
- Авто ориент 112
- Авто просмотр 112
- Вкл 112
- Выкл 112
- Если при съемке портретного вертикального изображения выполняется поворот фотоаппарата изменение положения записывается и изображение отображается в портретном положении 112
- Изображение в центре экрана увеличивается вдвое в режиме ручной фокусировки 112
- Отображение записанного изображения на экране в течение приблизительно двух секунд сразу после фотосъемки 112
- Увелич фокус 112
- Установки дополнительная информация о работе 1 стр 97 112
- Выберите отмена при выполнении процедур шага 5 затем нажмите кнопку z 113
- Отмена установки часов 113
- Установка даты и времени 113
- Установки дополнительная информация о работе 1 стр 97 113
- Установки часов 113
- Language setting 114
- Просмотр изображений по телевизору 115
- Просмотр изображений посредством подсоединения фотоаппарата к телевизору с помощью прилагаемого многофункционального кабеля 115
- Просмотр изображений по телевизору 116
- Просмотр изображения посредством подсоединения фотоаппарата к телевизору высокой четкости 116
- Включите телевизор и переключите вход на входные гнезда к которым подключен фотоаппарат 117
- Изображения снятые фотоаппаратом появятся на экране телевизора 117
- Нажмите кнопки b b на кнопке управления для выбора нужного изображения 117
- Нажмите кнопку воспроизведение чтобы включить фотоаппарат 117
- Подсоедините фотоаппарат к телевизору hd высокой четкости с помощью переходного кабеля выходного сигнала высокой четкости не прилагается 117
- Просмотр изображений по телевизору 117
- Ntsc система 118
- Pal m система 118
- Pal n система 118
- Pal система 118
- Secam система 118
- О phototv hd 118
- О системах цветного телевидения 118
- Просмотр изображений по телевизору 118
- Использование компьютера 119
- Использование компьютера с системой windows 119
- Для компьютера к которому подсоединяется фотоаппарат рекомендуется следующая среда 120
- Использование компьютера с системой windows 120
- Примечания по подсоединению фотоаппарата к компьютеру 120
- Рекомендуемая компьютерная среда 120
- Рекомендуемая среда для использования программ picture motion browser и music transfer 120
- Рекомендуемая среда компьютера для копирования изображений 120
- Установка программного обеспечения прилагается 121
- Установка программного обеспечения прилагается 122
- Выход из picture motion browser 123
- Запуск и выход из программы picture motion browser 123
- Запуск программы picture motion browser 123
- Запуск руководство по pmb 123
- Использование picture motion browser прилагается 123
- Обзор picture motion browser 123
- Копирование изображений на компьютер с помощью picture motion browser 124
- Подготовка фотоаппарата и компьютера 124
- Копирование изображений на компьютер 125
- Копирование изображений на компьютер с помощью picture motion browser 125
- Подсоединение фотоаппарата к компьютеру 125
- Копирование изображений на компьютер с помощью picture motion browser 126
- Отключение соединения usb 126
- Просмотр изображений на компьютере 126
- Копирование изображений на компьютер с помощью picture motion browser 127
- Место хранения файлов изображений и имена файлов 127
- Пример просмотр папок в windows vista 127
- Файлы изображения записанные с помощью этого фотоаппарата группируются в виде папок на карте памяти memory stick duo или внутренней памяти 127
- Копирование изображений на компьютер windows vista xp 128
- Копирование изображений на компьютер без программы picture motion browser 128
- Для windows 2000 129
- Копирование изображений на компьютер без программы picture motion browser 129
- Просмотр файлов изображений сохраненных на компьютере с помощью фотоаппарата путем их копирования на memory stick duo 130
- Экспортирование изображений на фотоаппарат без использования приложения picture motion browser 130
- Просмотр файлов изображений сохраненных на компьютере с помощью фотоаппарата путем их копирования на memory stick duo 131
- Добавление изменение музыкальных файлов с помощью music transfer 132
- Использование music transfer прилагается 132
- Использование компьютера macintosh 133
- Копирование и просмотр изображений на компьютере 133
- Рекомендуемая компьютерная среда 133
- Добавление изменение музыкальных файлов 134
- Добавление изменение музыкальных файлов с помощью music transfer 134
- Использование компьютера macintosh 134
- Отключение соединения usb 134
- Установка music transfer 134
- Использование компьютера macintosh 135
- Техническая поддержка 135
- Просмотр в windows 136
- Просмотр в системе macintosh 136
- Просмотр расширенное ознакомление с cyber shot 136
- Печать неподвижных изображений 137
- Прямая печать изображений с помощью pictbridge совместимого принтера 138
- Этап 1 подготовка фотоаппарата 138
- Прямая печать изображений с помощью pictbridge совместимого принтера 139
- Этап 2 подключение фотоаппарата к принтеру 139
- Этап 3 выбор изображений которые требуется напечатать 139
- Прямая печать изображений с помощью pictbridge совместимого принтера 140
- Этап 4 печать 140
- Этап 5 завершение печати 140
- Нанесение метки на выбранное изображение 141
- Печать в фотоателье 141
- Выбор изображений и нанесение на них метки 142
- Печать в фотоателье 142
- Удаление метки 142
- Отмена выбора 143
- Печать в фотоателье 143
- Удаление метки 143
- Установка метки для всех изображений по дате папке или избранных 143
- Выполните инициализацию настроек стр 103 144
- Извлеките батарейный блок и вставьте его снова примерно через минуту затем включите питание 144
- Обратитесь к дилеру sony или в местный уполномоченный сервисный центр sony 144
- Проверьте параметры указанные на стр 145 156 144
- Устранение неисправностей 144
- Батарейный блок и питание 145
- Внезапное отключение питания 145
- Индикатор оставшегося заряда работает неправильно 145
- Не удается включить фотоаппарат 145
- Не удается вставить батарей ный блок 145
- Не удается зарядить батарейный блок 145
- Нечеткое изображение в видоискателе 145
- Съемка неподвижных изображений видеосъемка 145
- Устранение неисправностей 145
- Запись занимает длительное время 146
- Не работает функция устойчивой съемки 146
- Не удается выполнить съемку в режиме smile shutter 146
- Невозможно выполнить запись изображений 146
- Устранение неисправностей 146
- Этот объект не виден на экране воспроизведение 146
- Вспышка не работает 147
- Изменение фокусного расстояния не работает 147
- Изображение не сфокусировано 147
- На изображениях снятых с использованием вспышки появляются расплывчатые белые округлые пятна 147
- Устранение неисправностей 147
- Дата и время не отображаются на экране жкд 148
- Изображение выглядит слишком темным 148
- Изображение выглядит слишком ярким 148
- Индикация величины f и скорости спуска затвора мигает если кнопка спуска затвора нажата до половины и удерживается в таком положении 148
- Не удается вставить дату для изображения 148
- Не удается отключить функцию макро 148
- Устранение неисправностей 148
- Функция съемки крупным планом макро не работает 148
- Цвета изображения являются неправильными 148
- Экран слишком темный или слишком яркий 148
- Все изображение становится красноватым при съемке яркого объекта 149
- Глаза человека выглядят красными 149
- На экране появляются и остаются точки 149
- Не выполняется последовательная съемка изображений 149
- Одно и то же изображение снято несколько раз 149
- При наведении фотоаппарата на очень яркий объект появляются вертикальные полосы 149
- При просмотре изображения в темном месте на экране появляются помехи 149
- Устранение неисправностей 149
- Во время слайд шоу не воспроизводится музыка 150
- Дата и время не отображаются 150
- Изображение не появляется на экране телевизора 150
- Изображения не воспроизводятся 150
- Левая и правая стороны экрана черные 150
- Просмотр изображений 150
- Сразу после начала воспроизведения появляется некачественное изображение 150
- Устранение неисправностей 150
- Memory stick pro duo не распознается компьютером со слотом для memory stick 151
- Компьютер не распознает этот фотоаппарат 151
- Компьютеры 151
- Невозможно скопировать изображения 151
- Неизвестно совместима ли ос компьютера с фотоаппаратом 151
- Нельзя удалить изображение 151
- Удаление 151
- Устранение неисправностей 151
- Memory stick duo 152
- Вы не знаете как пользоваться программой picture motion browser 152
- Изображение и звук прерываются помехами при просмотре видеосъемки на компьютере 152
- Не удается вставить карту памяти memory stick duo 152
- Невозможно воспроизвести изображения на компьютере 152
- Невозможно распечатать изображение 152
- После копирования на компьютер изображения нельзя просматривать с помощью фотоаппарата 152
- После установки соединения usb программа picture motion browser не запускается автоматически 152
- Устранение неисправностей 152
- Внутренняя память 153
- Изображения печатаются с обрезанными краями 153
- Карта памяти memory stick duo была отформатирована по ошибке 153
- Не удается скопировать данные хранящиеся во внутренней памяти на карту памяти memory stick duo 153
- Не удается скопировать данные хранящиеся на карте памяти memory stick duo или в компьютере во внутреннюю память 153
- Невозможно воспроизводить или записывать изображения используя внутреннюю память 153
- Невозможно распечатать изображения с датой 153
- Печать 153
- См раздел pictbridge совместимый принтер а также следующие пункты 153
- Устранение неисправностей 153
- Pictbridge совместимый принтер 154
- Невозможно вставить дату или выполнить печать изображений в индексном режиме 154
- Невозможно выполнить печать изображений 154
- Невозможно установить соединение 154
- Печать отменена 154
- Устранение неисправностей 154
- Выполняется печать символов на участке изображения для вставки даты 155
- Невозможно выбрать размер печати 155
- Невозможно выполнить печать изображения выбранного размера 155
- Невозможно сбросить номер файла 155
- Объектив не перемещается при выключении фотоаппарата 155
- Объектив покрылся влагой 155
- При выдвинутом объективе фотоаппарат не работает 155
- Прочее 155
- Работа фотоаппарата невозможна после отмены печати 155
- Устранение неисправностей 155
- Изображение снятое с большим увеличением искажено 156
- Не работает пульт дистанционного управления 156
- При включении фотоаппарата появляется экран установки часов 156
- Требуется изменить дату или время 156
- Устранение неисправностей 156
- Фотоаппарат нагревается при использовании его в течение длительного времени 156
- Для использования только с совместимой батарейкой 157
- Если отображается код начинающийся с буквы алфавита это значит что работает функция самодиагностики фотоаппарата две последние цифры обозначенные как 157
- Изменяются в зависимости от состояния фотоаппарата если не удается решить проблему даже после нескольких применений следующих способов устранения возможно фотоаппарат нуждается в ремонте обратитесь к дилеру sony или в местный уполномоченный сервисный центр sony 157
- Индикация самодиагностики 157
- Ошибка внутр памяти 157
- Ошибка системы 157
- Предупреждающие индикаторы и сообщения 157
- При появлении следующих сообщений следуйте инструкциям 157
- Сообщения 157
- Вставьте снова картупамяти memory stick 158
- Карта памяти memory stick заблокирована 158
- Нет доступа к memory stick в доступе отказано 158
- Нет места на внутренней памяти нет места на карте памяти memory stick 158
- Нет снимков 158
- Ошибка папки 158
- Ошибка типа memory stick 158
- Ошибка форматирования карты памяти memory stick ошибка форматирования внутренней памяти 158
- Предупреждающие индикаторы и сообщения 158
- Создан дополн папок невозм 158
- Только чтение памяти 158
- Выбрано максимальное количество изображений 159
- Высококач невозможно 159
- Индикатор предупреждения о вибрации 159
- Недостаточн заряд батареи 159
- Ошибка файла 159
- Папка только для чтения 159
- Превышен размер изобр 159
- Предупреждающие индикаторы и сообщения 159
- Принтер занят ошибка бумаги нет бумаги ошибка чернил низкий уровень печатной краски нет печатной краски 159
- Режим макро не действ 159
- Установки вспышки не могут быть изменены 159
- Файл защищен 159
- Автоспуск не срабатывает 160
- Восстановить данные восстановление данных 160
- Выкл питан и вкл его снова 160
- Невозможно обнаружить лицо для ретуширования 160
- Обработка 160
- Опер не может быть выполн в мом подачи вых сигн hd 1080i 160
- Операция не может быть выполн для видеофайлов 160
- Операция не может быть выполн для неподдерживаемых файлов 160
- Операция не может быть выполн при использ соедин pictbridge 160
- Ошибка музыки 160
- Ошибка принтера 160
- Предупреждающие индикаторы и сообщения 160
- Формат музыкиошибка 160
- Операции режима фотометрии недоступны 161
- Предупреждающие индикаторы и сообщения 161
- Ф циясерийнойсъемкинедейств 161
- Использование фотоаппарата за границей источники питания 162
- Прочее 162
- Magicgate memory stick duo a 163
- Memory stick duo без технологии magicgate a 163
- Memory stick duo с технологией magicgate a 163
- Memory stick pro duo a 163
- Memory stick pro hg duo a 163
- Карта памяти memory stick duo представляет собой компактный носитель на базе микрочипа предназначенный для записи данных типы карт памяти memory stick duo которые могут использоваться с этим фотоаппаратом перечислены в приведенной ниже таблице однако надлежащая работа не может гарантироваться для всех функций карты памяти memory stick duo 163
- О карте памяти memory stick duo 163
- Прочее 163
- О карте памяти memory stick duo 164
- Примечания об использовании адаптера для карт памяти memory stick duo не прилагается 164
- Примечания об использовании карты памяти memory stick micro не прилагается 164
- Примечания об использовании карты памяти memory stick pro duo не прилагается 164
- Зарядка батарейного блока 165
- О батарейном блоке 165
- Прочее 165
- Совместимый батарейный блок 165
- Срок службы батареи 165
- Хранение батарейного блока 165
- Эффективное использование батарейного блока 165
- Зарядное устройство 166
- О зарядном устройстве 166
- Алфавитный указатель 167
- Алфавитный указатель 168
- Алфавитный указатель 169
- О прикладном программном обеспечении gnu gpl lgpl 170
- Примечания относительно лицензии 170
Похожие устройства
- Sony DSC-H55 Руководство по эксплуатации
- Sony DSC-H7 Руководство по эксплуатации
- Sony DSC-H70 Руководство по эксплуатации
- Sony DSC-H9 Руководство по эксплуатации
- Sony DSC-H90 Руководство по эксплуатации
- Sony DSC-HX10(V) Руководство по эксплуатации
- Sony DSC-HX100(V) Руководство по эксплуатации
- Sony DSC-HX20(V) Руководство по эксплуатации
- Sony DSC-HX200(V) Руководство по эксплуатации
- Sony DSC-HX30(V) Руководство по эксплуатации
- Sony DSC-HX400(V) Руководство по эксплуатации
- Sony DSC-HX5(C)(V) Инструкция по эксплуатации
- Sony DSC-HX50(V) Руководство по эксплуатации
- Sony DSC-HX60(V) Руководство по эксплуатации
- Sony DSC-HX7(V) Руководство по эксплуатации
- Sony DSC-HX9(V) Руководство по эксплуатации
- Sony DSC-HX90(V) Руководство по эксплуатации
- Sony DSC-J10 Руководство по эксплуатации
- Sony DSC-M2 Инструкция по эксплуатации
- Sony DSC-N2 Руководство по эксплуатации