![Sony DSC-HX20(V) [103/112] Використання та догляд](/img/pdf.png)
Sony DSC-HX20(V) [103/112] Використання та догляд
![Sony DSC-HX20(V) [103/112] Використання та догляд](/views2/1970918/page103/bg67.png)
UA
31
UA
Про GPS-сумісні пристрої (лише для DSC-HX20V/HX30V)
• Користуйтеся системою GPS відповідно до норм, які діють у країні чи
регіоні, де використовується ця система.
• Якщо інформацію про напрям чи розташування записувати не потрібно,
встановіть для пункту [Налашт. GPS] значення [Вимк.].
Використання та догляд
Поводьтеся з виробом обережно, не розбирайте, не модифікуйте його, не
піддавайте фізичним струсам та ударам (наприклад, ударам молотка,
падінню) і не наступайте на виріб. Особливо обережного поводження
потребує об’єктив.
Примітки щодо запису/відтворення
• Перед початком зйомки зробіть пробні фотографії, щоб переконатися,
що фотоапарат працює належним чином.
• Цей фотоапарат не є ані пилонепроникний, ані водостійкий, а також не
має захисту від бризок.
• Уникайте потрапляння води на фотоапарат. Якщо вода потрапить у
фотоапарат, це може спричинити виникнення несправності. У певних
випадках фотоапарат не підлягатиме ремонту.
• Не спрямовуйте фотоапарат на сонце або інше яскраве світло. Це може
призвести до виникнення несправності фотоапарата.
• У разі утворення конденсації вологи перш ніж використовувати
фотоапарат, її слід позбутися.
• Не трясіть і не вдаряйте фотоапарат. Це може спричинити виникнення
несправності і неможливість виконання запису зображень. Крім того,
може вийти з ладу носій інформації або можуть зазнати пошкоджень
зображення.
Не використовуйте і не зберігайте фотоапарат у таких місцях
• У дуже гарячих, холодних або вологих місцях
Внаслідок зберігання у таких місцях, як наприклад салон автомобіля,
припаркованого під прямим сонячним промінням, корпус фотоапарата
може деформуватися, і це може призвести до виникнення несправності.
• Під прямим сонячним промінням або поблизу обігрівача
Корпус фотоапарата може втратити колір і деформуватися, і це може
призвести до виникнення несправності.
• У місцях, що піддаються сильній вібрації
• У місцях, де поширюються радіохвилі, випромінюється радіація або
створюються магнітні поля. Інакше фотоапарат може не виконувати
запис чи відтворення зображень належним чином.
• У піщаних або запилених місцях
Будьте обережними, щоби пісок або пил не потрапили у фотоапарат. Це
може призвести до несправності фотоапарата і, у деяких випадках, цю
несправність не вдасться усунути.
Содержание
- 419 606 43 1 1
- Dsc hx20 hx20v hx30 hx30v 1
- Checking the supplied items 2
- English 2
- Learning more about the camera cyber shot user guide 2
- Caution 3
- Important safety instructions save these instructions danger to reduce the risk of fire or electric shock carefully follow these instructions 3
- Warning 3
- Ac adaptor 4
- Battery pack 4
- For customers in the u s a and canada 4
- Recycling lithium ion batteries 4
- Declaration of conformity 5
- For customers in the u s a 5
- Regulatory information 5
- Caution 6
- Attention 7
- For customers in canada 7
- For customers in europe 7
- Notice 7
- Notice for the customers in the countries applying eu directives 7
- Disposal of old electrical electronic equipment applicable in the european union and other european countries with separate collection systems 8
- Disposal of waste batteries applicable in the european union and other european countries with separate collection systems 8
- For customers in italy 9
- For customers in norway 9
- Notice for customers in the united kingdom 9
- Identifying parts 10
- Insert the battery pack 11
- Inserting the battery pack 11
- Open the cover 11
- Charging the battery pack 12
- Connect the ac adaptor to the wall outlet wall socket 12
- Connect the camera to the ac adaptor supplied using the micro usb cable supplied 12
- Charging time full charge 13
- The charging time is approximately 175 min using the ac adaptor supplied 13
- Charging by connecting to a computer 14
- The battery pack can be charged by connecting the camera to a computer using a micro usb cable 14
- Battery life and number of images that can be recorded and played back 15
- Close the cover 16
- Insert the memory card sold separately 16
- Inserting a memory card sold separately 16
- Open the cover 16
- Supplying power 16
- Memory card push the memory card in once to eject the memory card battery pack slide the battery eject lever be sure not to drop the battery pack 17
- Memory cards that can be used 17
- To remove the memory card battery pack 17
- Setting the clock 18
- Press the movie button again to stop recording 19
- Press the movie movie button to start recording 19
- Press the shutter button fully down to shoot an image 19
- Press the shutter button halfway down to focus 19
- Shooting still images movies 19
- Deleting an image 20
- Press the playback button 20
- Returning to shooting images 20
- Selecting next previous image 20
- Viewing images 20
- In camera guide 21
- Introduction of other functions 21
- Press the menu button 21
- Select the desired menu item then press the in camera guide button 21
- Control wheel 22
- Disp display setting allows you to change the screen display cont shooting self timer allows you to use the self timer and burst shooting mode photo creativity allows you to change brightness color vividness and picture effect when shooting mode is set to intelligent auto or superior auto flash allows you to select a flash mode for still images center button tracking focus the camera tracks the subject and adjusts focus automatically even when the subject is moving 22
- Menu items 22
- Shooting 22
- Viewing 24
- If you press the menu button while shooting or during playback settings is provided as a final selection you can change the default settings on the settings screen 25
- Setting items 25
- Install pc application windows 26
- Movies 27
- Number of still images and recordable time of movies 27
- Still images 27
- Functions built into this camera 28
- Notes on using the camera 28
- On gps compatible devices dsc hx20v hx30v only 28
- On use and care 28
- Do not use store the camera in the following places 29
- Notes on recording playback 29
- Notes on the flash 29
- Notes on the screen and lens 29
- On camera s temperature 29
- On carrying 29
- Cleaning the camera surface 30
- No compensation for damaged content or recording failure 30
- On charging the battery 30
- On the overheat protection 30
- Warning on copyright 30
- Camera 31
- Specifications 31
- System 31
- Ac adaptor ac ub10 ub10b ub10c ub10d 32
- Input and output connectors 32
- Power general 32
- Rechargeable battery pack np bg1 32
- Screen 32
- Wireless lan dsc hx30 hx30v only 32
- Additional information on this product and answers to frequently asked questions can be found at our customer support website 33
- Trademarks 33
- Получение дополнительных сведений о фотоаппарате руководство пользователя cyber shot 36
- Проверка прилагаемых предметов 36
- Русский 36
- Батарейный блок 37
- Важные инструкции по технике безопасности сохраните эти инструкции опасность для уменьшения опасности возгорания или поражения электрическим током строго соблюдайте эти инструкции 37
- Для уменьшения опасности возгорания или поражения электрическим током не подвергайте аппарат воздействию дождя или влаги 37
- Предупреждение 37
- Адаптер переменного тока 38
- Дата изготовления изделия 38
- Для покупателей в европе 39
- Внимание 40
- Уведомление 40
- Утилизация отслужившего электрического и электронного оборудования директива применяется в странах евросоюза и других европейских странах где действуют системы раздельного сбора отходов 40
- Для покупателей в италии 41
- Утилизация использованных элементов питания применяется в странах евросоюза и других европейских странах где действуют системы раздельного сбора отходов 41
- Обозначение частей 42
- Вставка батарейного блока 43
- Вставьте батарейный блок 43
- Откройте крышку 43
- Зарядка батарейного блока 44
- Подключите фотоаппарат к адаптеру переменного тока прилагается с помощью кабеля micro usb прилагается 44
- Подсоедините адаптер переменного тока к сетевой розетке 44
- Время зарядки полная зарядка 45
- Время зарядки с помощью адаптера переменного тока прилагается составляет приблизительно 175 мин 45
- Батарейный блок можно зарядить посредством подсоединения фотоаппарата к компьютеру с помощью кабеля micro usb 46
- Время работы батареи и количество снимков которые могут быть записаны и воспроизведены 46
- Зарядка посредством подключения к компьютеру 46
- Питание на фотоаппарат может подаваться от сетевой розетки посредством подсоединения к адаптеру переменного тока с помощью кабеля micro usb прилагается при импорте изображений в компьютер можно не беспокоиться о разрядке батарейного блока подключив фотоаппарат к компьютеру с помощью кабеля micro usb кроме того при съемке можно использовать адаптер переменного тока ac ud10 продается отдельно для подачи питания во время съемки 47
- Подача питания 47
- Вставка карты памяти продается отдельно 48
- Вставьте карту памяти продается отдельно 48
- Закройте крышку 48
- Откройте крышку 48
- Используемые карты памяти 49
- Выберите нужное географическое местоположение следуя инструкциям на экране а затем нажмите кнопку z на колесике управления 50
- Выберите нужный язык 50
- Для извлечения карты памяти батарейного блока 50
- Нажмите кнопку on off питание 50
- Установка часов 50
- Для выполнения съемки нажмите кнопку затвора полностью вниз 51
- Нажмите кнопку затвора наполовину для выполнения фокусировки 51
- Следуйте инструкциям на экране 51
- Установите опцию формат даты и вр летнее время и дата и время а затем выберите ok t ok 51
- Фотосъемка видеосъемка 51
- Видеосъемка 52
- Используйте рычажок w t увеличение для изменения кратности увеличения нажимайте кнопку затвора для выполнения фотосъемки продолжая видеосъемку 52
- Нажмите кнопку movie видеозапись для начала записи 52
- Нажмите кнопку movie еще раз для остановки записи 52
- Возврат к фотосъемке 53
- Выбор следующего предыдущего фотоснимка 53
- Нажмите кнопку воспроизведение 53
- Просмотр изображений 53
- Удаление фотоснимка 53
- Встроенная справка 54
- Выберите нужный пункт menu а затем нажмите кнопку встроенная справка 54
- Нажмите кнопку menu 54
- Введение в другие функции 55
- Колесико управления 55
- Пункты меню 56
- Съемка 56
- Просмотр 58
- При нажатии кнопки menu во время съемки или воспроизведения в качестве конечного выбора будет предоставлена опция настройки вы можете изменить настройки по умолчанию на экране настройки 59
- Пункты установки 59
- Установка программного обеспечения для пк windows 60
- Количество фотоснимков и время видеозаписи 61
- Фотосъемка 61
- Функции программы playmemories home 61
- В таблице внизу представлена приблизительная максимальная продолжительность записи это общее время для всех видеофайлов непрерывная видеосъемка возможна в течение приблизительно 29 минут максимальный размер видеофайла в формате mp4 составляет приблизительно до 2 гб 62
- Видеосъемка 62
- Примечания по использованию фотоаппарата 63
- Использование и уход 64
- О gps совместимых устройствах только dsc hx20v hx30v 64
- Примечания о записи воспроизведении 64
- Не используйте храните фотоаппарат в следующих местах 65
- О переноске 65
- О температуре фотоаппарата 65
- Примечания относительно вспышки 65
- Примечания относительно экрана и объектива 65
- За повреждение информации или сбой при записи не предусмотрено никакой компенсации 66
- О заряде батареи 66
- О защите от перегрева 66
- Предупреждение об авторских правах 66
- Чистка поверхности фотоаппарата 66
- Система 67
- Технические характеристики 67
- Фотоаппарат 67
- Адаптер переменного тока ac ub10 ub10b ub10c ub10d 68
- Беспроводной локальной сети только dsc hx30 hx30v 68
- Входные и выходные разъемы 68
- Питание общая информация 68
- Экран 68
- Перезаряжаемый батарейный блок np bg1 69
- Торговые марки 69
- Дополнительная информация по данному изделию и ответы на часто задаваемые вопросы могут быть найдены на нашем веб сайте поддержки покупателей 70
- Получите дополнительные возможности с playstation 3 загрузив приложение для playstation 3 из playstation store где доступно приложение для playstation 3 требует учетную запись playstation network и загрузку приложения доступно в областях где доступно приложение playstation store 70
- Докладніше про фотоапарат посібник користувача cyber shot 74
- Перевірка комплектації 74
- Українська 74
- Акумуляторна батарея 75
- Важливі вказівки з техніки безпеки збережіть цю інструкцію небезпека щоб зменшити ризик виникнення пожежі або ураження електричним струмом слід ретельно виконувати ці вказівки 75
- Попередження 75
- Увага 75
- Щоб знизити ризик займання або ураження електричним струмом не піддавайте виріб впливу дощової води або вологи 75
- 2007 p 8 2008 p 9 2009 p 0 2010 p 76
- A січень b лютий c березень d kвітень e травень f червень 76
- G липень h серпень i вересень j жовтень k листопад l грудень 76
- Адаптер змінного струму 76
- Дата виготовлення виробу 76
- Код з 5 літерних та цифрових символів 76
- Для споживачів з європи 77
- Примітка 77
- Примітка для покупців у країнах де діють директиви єс 77
- Увага 77
- Переробка використаних елементів живлення директива діє у межах країн європейського союзу та інших країн європи зі системами роздільного збору відходів 78
- Утилізація старого електричного та електронного обладнання застосовується в європейському союзі та інших європейських країнах із системами роздільного збирання сміття 78
- Цей символ на виробі або на упаковці означає що цей виріб не можна утилізувати як побутове сміття замість цього його потрібно здати до відповідного приймального пункту для вторинної обробки електричного та електронного обладнання забезпечивши належну утилізацію цього виробу ви допоможете запобігти негативним наслідкам для навколишнього середовища та людського здоров я до яких могла б призвести неправильна утилізація цього виробу вторинна переробка матеріалів допоможе зберегти природні ресурси щоб отримати докладнішу інформацію щодо вторинної переробки цього виробу зверніться до місцевих органів влади до служби утилізації побутових відходів або до магазину де було придбано цей виріб 78
- Інформація для споживачів в україні 79
- Для користувачів в італії 79
- Визначення частин 80
- Вставте батарею 81
- Встановлення батареї 81
- Відкрийте кришку 81
- З єднайте фотоапарат та адаптер змінного струму додається використовуючи кабель із роз ємом мікро usb додається 82
- Заряджання батареї 82
- Підключіть адаптер змінного струму до електричної розетки 82
- Тривалість заряджання з використанням адаптера змінного струму додається становить приблизно 175 хв 83
- Тривалість заряджання повна зарядка 83
- Батарею можна заряджати під єднавши фотоапарат до комп ютера за допомогою кабелю із роз ємом мікро usb 84
- Заряджання через підключення до комп ютера 84
- Тривалість роботи батареї та кількість зображень які можна записати і відтворити 85
- Живлення 86
- Фотоапарат можна заряджати від електромережі настінної розетки використовуючи адаптер змінного струму або кабель із роз ємом мікро usb додається зображення на комп ютер можна імпортувати без використання заряду батареї під єднавши фотоапарат до комп ютера за допомогою кабелю із роз ємом мікро usb крім того адаптер змінного струму ac ud10 продається окремо можна використовувати під час зйомки для подачі живлення 86
- Встановлення карти пам яті продається окремо 87
- Вилучення карти пам яті акумуляторної батареї 88
- Карта пам яті щоб вийняти карту пам яті натисніть на неї один раз батарея посуньте важіль виштовхування батареї будьте обережними щоб не впустити батарею 88
- Типи карт пам яті які можна використовувати 88
- Налаштування годинника 89
- Виконуйте вказівки на екрані 90
- Повністю натисніть кнопку спуску щоб зробити знімок 90
- Фото та відеозйомка 90
- Щоб виконати фокусування натисніть кнопку спуску до половини 90
- Щоб зупинити запис натисніть кнопку movie ще раз 91
- Щоб розпочати запис натисніть кнопку movie відео 91
- Вибір наступного попереднього зображення 92
- Видалення зображення 92
- Натисніть кнопку відтворення 92
- Перегляд зображень 92
- Повернення до режиму зйомки зображень 92
- Виберіть потрібний пункт menu і натисніть кнопку довідн функ фотоап 93
- Довідн функ фотоап 93
- Натисніть кнопку menu 93
- Знайомство з іншими функціями 94
- Коліщатко керування 94
- Пункти мeню 94
- Перегляд 97
- Пункти налаштування 98
- Якщо під час зйомки або відтворення натиснути кнопку menu для остаточного вибору надається параметр налаштування в екрані налаштування можна змінити стандартні налаштування 98
- Встановлення програми на пк windows 99
- Кількість фотознімків і тривалість відеозапису 100
- Фотознімки 100
- Функції програми playmemories home 100
- Відео 101
- У викладеній нижче таблиці вказана приблизна максимальна тривалість запису це загальна тривалість усіх відеофайлів безперервна зйомка може тривати приблизно 29 хвилин максимальний розмір відеоролика у форматі mp4 до 2 гб 101
- Вбудовані функції фотоапарата 102
- Примітки щодо використання фотоапарата 102
- Використання та догляд 103
- Не використовуйте і не зберігайте фотоапарат у таких місцях 103
- Примітки щодо запису відтворення 103
- Про gps сумісні пристрої лише для dsc hx20v hx30v 103
- Перенесення 104
- Попередження про авторські права 104
- Примітки щодо дисплея та об єктива 104
- Примітки щодо спалаху 104
- Про заряджання батареї 104
- Про захист від перегрівання 104
- Про температуру фотоапарата 104
- Відсутність компенсації за пошкодження вмісту або неможливість виконання запису 105
- Чищення поверхні фотоапарата 105
- Система 106
- Технічні характеристики 106
- Фотоапарат 106
- Адаптер змінного струму ac ub10 ub10b ub10c ub10d 107
- Бездротової локальної мережі лише для dsc hx30 hx30v 107
- Вхідні і вихідні роз єми 107
- Екран 107
- Живлення загальне 107
- Акумуляторна батарея np bg1 108
- Товарні знаки 108
- Додаткову інформацію стосовно цього виробу та відповіді на часті запитання можна знайти на веб сайті служби підтримки споживачів компанії sony 109
Похожие устройства
- Sony DSC-HX200(V) Руководство по эксплуатации
- Sony DSC-HX30(V) Руководство по эксплуатации
- Sony DSC-HX400(V) Руководство по эксплуатации
- Sony DSC-HX5(C)(V) Инструкция по эксплуатации
- Sony DSC-HX50(V) Руководство по эксплуатации
- Sony DSC-HX60(V) Руководство по эксплуатации
- Sony DSC-HX7(V) Руководство по эксплуатации
- Sony DSC-HX9(V) Руководство по эксплуатации
- Sony DSC-HX90(V) Руководство по эксплуатации
- Sony DSC-J10 Руководство по эксплуатации
- Sony DSC-M2 Инструкция по эксплуатации
- Sony DSC-N2 Руководство по эксплуатации
- Sony DSC-P93A Руководство по эксплуатации
- Sony DSC-RX100M3 Инструкция по эксплуатации
- Sony DSC-RX100M4 Руководство по эксплуатации
- Sony DSC-RX10M2 Руководство по эксплуатации
- Sony DSC-RX1RM2 Руководство по эксплуатации
- Sony DSC-S1900 Инструкция по эксплуатации
- Sony DSC-S2000 Инструкция по эксплуатации
- Sony DSC-S2100 Инструкция по эксплуатации