![Hsm SECURIO B35 (1,9×15) [62/92] Utilizarea](/img/pdf.png)
Hsm SECURIO B35 (1,9×15) [62/92] Utilizarea
![Hsm SECURIO B35 (1×5) [62/92] Utilizarea](/views2/1097336/page62/bg3e.png)
62 SECURIO B 35 12/2012
română
Distrugerea de CD-uri
(numai pentru dimensiunile de tăiere de
3,9 mm, 5,8 mm, 4,5x30 mm)
• Introduceţi CD-urile
prin fantă în elementul
de siguranţă. Acest
lucru vă protejează faţă
de aşchii.
• Dezactivaţi modul permanent: Apăsaţi
butonul de operare.
Distrugerea cărţilor de credit
În cazul dimensiunilor de tăiere de 3,9 mm,
5,8 mm, 4,5x30 mm, introduceţi cardurile
prin fanta pentru CD-uri. În cazul altor ma-
şini, introduceţi-le prin alimentarea pentru
hârtie.
Indicaţie:
Pentru o bună sepa-
rare pe sortimente
a materialului tocat,
puteţi utiliza sacul pen-
tru CD-uri livrat.
Distrugerea hârtiei
Scoateţi stiva de hârtie.
• Introduceţi hârtia pe centrul fantei pen-
tru hârtie. Bariera fotoelectrică porneşte
automat aparatul de tăiat. De aceea, în
cazul benzilor înguste de hârtie aveţi în
vedere ca acestea să poată fi detectate
de bariera fotoelectrică.
La aprox. 3 s după ce deschiderea de
intrare a hârtiei este din nou liberă, distru-
gătorul de documente se deconectează
automat şi trece în starea pregătită de
funcţionare.
Indicaţie:
Pentru distrugerea
unor cantităţi mai mari
de hârtie, puteţi rabata
în sus elementul de
siguranţă. În acest fel,
deschiderea de intro-
ducere este accesibilă
mai uşor.
Oprirea distrugătorului de documente
• Apăsaţi butonul de operare.
Indicatorul „Pregătit de funcţionare” se
stinge.
• Fixaţi întrerupătorul de reţea de pe partea
posterioară a distrugătorului de documen-
te în poziţia „0”.
5 Utilizarea
AVERTIZARE
Înainte de pornirea maşinii, asigu-
raţi-vă că toate indicaţiile de securi-
tate au fost respectate.
Pornirea distrugătorului de documente
• Fixaţi întrerupătorul de reţea de pe partea
posterioară a distrugătorului de documen-
te în poziţia „I”.
• Apăsaţi butonul de operare.
Indicatorul „Pregătit de funcţionare” se
aprinde.
Содержание
- Klasyfi kacja 3
- Polski 3
- Użytkowanie zgodne z prze znaczeniem gwarancja 3
- Wskazówki bezpieczeństwa 3
- Polski 4
- Elementy obsługi i sygnalizacji 5
- Osprzęt 5
- Polski 5
- Schemat poglądowy 4 zakres dostawy 5
- Niszczenie kart kredytowych 6
- Niszczenie papieru 6
- Niszczenie płyt cd 6
- Obsługa 6
- Polski 6
- Wyłączanie niszczarki dokumentów 6
- Włączanie niszczarki dokumentów 6
- Działanie 2 minuty po ostatnim wprowa dzeniu papieru wyłączane są automatycz nie wszystkie niepotrzebne podzespoły wskaźnik gotowa do pracy gaśnie w regularnych odstępach czasu na krótki czas po wprowadzeniu papieru niszczarka do kumentów uruchamia się samoczynnie 7
- Działanie jeżeli niszczarka dokumentów nie będzie używana przez 40 min jest ona całkowicie wyłączana i nie zużywa prądu w nocy na weekend ponowne uruchamianie nacisnąć przy cisk obsługowy 7
- Polski 7
- Pozostałe tryby pracy 7
- Usuwanie zakłóceń 7
- Zastosowanie niszczenie większych ilości papieru działanie mechanizm tnący pracuje nie przerwanie jeżeli przez 2 minuty nie zostanie do prowadzony materiał mechanizm tnący wyłącza się i niszczarka dokumentów przechodzi w stan gotowości start nacisnąć przycisk obsługowy przez 3 sekundy wcześniejsze wyłączenie nacisnąć przy cisk obsługowy 7
- Czyszczenie i konserwacja 8
- Polski 8
- Usuwanie odpadów recykling 8
- Dane techniczne 9
- Deklaracja o zgodności z normami we 9
- Polski 9
- Polski 10
- Securio b 35 10
- Bezpečnostní pokyny 11
- Klasifi kace 11
- Správné použití odpověd nost za vady 11
- Česky 11
- Česky 12
- Ovládací a zobrazovací prvky 13
- Přehled 4 objem dodávky 13
- Výstroj 13
- Česky 13
- Obsluha 14
- Skartace papíru 14
- Skartování disků cd 14
- Skartování kreditních karet 14
- Spuštění skartovačky 14
- Vypnutí skartovačky 14
- Česky 14
- Další režimy funkcí 15
- Funkce 2 minuty po posledním vložení papíru dojde k automatickému vypnutí všech nepoužívaných spotřebičů indikace připraveno pravidelně na chvíli zhasíná po vložení papíru se skartovačka auto maticky zapne 15
- Funkce v případě že skartovačku nepo užíváte 40 min dojde k jejímu úplnému vypnutí tím šetříte proud protože ne dochází k žádnému odběru přes noc o víkendu opětovné spuštění stiskněte ovládací tlačítko 15
- Odstraňování poruch 15
- Použití skartace většího množství papíru funkce řezný mechanismus pracuje kontinuálně bez přerušení v případě že po dobu 2 min nebude vlo žen žádný materiál řezný mechanismus se vypne a skartovačka přejde do režimu provozní pohotovosti spuštění stiskněte a podržte ovládací tlačítko na 3 vteřiny přerušení skartování stiskněte ovládací tlačítko 15
- Česky 15
- Likvidace a recyklace 16
- Česky 16
- Čištění a údržba 16
- Prohlášení o shodě se směrnicemi es 17
- Technické údaje 17
- Česky 17
- Securio b 35 18
- Česky 18
- Bezpečnostné pokyny 19
- Klasifi kácia 19
- Slovensky 19
- Správne použitie zodpo vednosť za nedostatky 19
- Slovensky 20
- Príslušenstvo 21
- Přehled 4 obsah dodávky 21
- Riadiace a indikačné prvky 21
- Slovensky 21
- Drvenie cd 22
- Ničenie kreditných kariet 22
- Obsluha 22
- Skartovanie papiera 22
- Slovensky 22
- Vypnutie skartátora 22
- Zapnutie skartátora 22
- Automatické vypnutie funkcia ak sa skartovačka nepoužíva 40 min kompletne sa vypne a nespotre buje tak viac žiadny el prúd v noci cez víkend opätovné uvedenie do prevádzky stlačte ovládacie tlačidlo 23
- Odstraňovanie porúch 23
- Permanentný režim použitie ničenie väčších množstiev pa piera funkcia rezný mechanizmus beží ne pretržite ak sa počas 2 minút neprivedie žiadny materiál rezný mechanizmus sa vypne a skartovačka prejde do pripravenosti na prevádzku spustenie stlačte ovládacie tlačidlo na 3 sekundy predčasné ukončenie stlačte ovládacie tlačidlo 23
- Pohotovostný režim funkcia 2 minúty po poslednom privede ní papiera sa automaticky vypnú všetky nepotrebné spotrebiče indikátor pripravené na prevádzku zha sína v pravidelných intervaloch na krátky čas pri privedení papiera sa skartovačka sa močinne spustí 23
- Slovensky 23
- Ďalšie režimy funkcie 23
- Likvidácia recyklácia 24
- Slovensky 24
- Čistenie a údržba 24
- Prehlásenie o zhode so smernicami es 25
- Slovensky 25
- Technické údaje 25
- Securio b 35 26
- Slovensky 26
- Liigitus 27
- Ohutusjuhised 27
- Sihipärane kasutamine garantii 27
- Käsitsus ja näiduelemendid 29
- Tarvikud 29
- Ülevaade 4 tarnekomplekt 29
- Cd de purustamine 30
- Kasutamine 30
- Krediitkaartide purustamine 30
- Paberi purustamine 30
- Paberipurustaja sisselülitamine 30
- Paberipurustaja väljalülitamine 30
- Täiendavad funktsioonirežiimid 31
- Tõrgete kõrvaldamine 31
- Jäätmekäitlus taaskasutus 32
- Puhastus ja hooldus 32
- El i vastavussertifi kaat 33
- Tehnilised andmed 33
- Securio b 35 34
- Использование по назна чению гарантия 35
- Классификация 35
- Русский 35
- Указания по технике без опасности 35
- Русский 36
- Общий вид 4 объем поставки 37
- Органы управления и инди кации 37
- Принадлежность 37
- Русский 37
- Включение шредера 38
- Выключение шредера 38
- Русский 38
- Уничтожение бумаги 38
- Уничтожение компакт дисков 38
- Уничтожение кредитных карт 38
- Управление 38
- Другие режимы работы 39
- Русский 39
- Устранение неисправностей 39
- Очистка и техническое обслуживание 40
- Русский 40
- Утилизация рисайклинг 40
- Заявление о соответствии нормам ес 41
- Русский 41
- Технические данные 41
- Securio b 35 42
- Русский 42
- Klasifi kacija 43
- Slovensko 43
- Uporaba v skladu z določili garancija 43
- Varnostna opozorila 43
- Slovensko 44
- Elementi za upravljanje in pri kazovanje 45
- Oprema 45
- Pregled 4 obseg dobave 45
- Slovensko 45
- Izklop uničevalca dokumentov 46
- Slovensko 46
- Uničevanje cd plošč 46
- Uničevanje kreditnih kartic 46
- Uničevanje papirja 46
- Upravljanje 46
- Vklop uničevalca dokumentov 46
- Nadaljnji načini delovanja 47
- Odstranjevanje motenj 47
- Slovensko 47
- Odstranjevanje recikliranj 48
- Slovensko 48
- Čiščenje in vzdrževanje 48
- Es izjava o skladnosti 49
- Slovensko 49
- Tehnični podatki 49
- Securio b 35 50
- Slovensko 50
- Besorolás 51
- Biztonsági tudnivalók 51
- Magyar 51
- Rendeltetésszerű használat garancia 51
- Magyar 52
- Kezelő és kijelzőelemek 53
- Magyar 53
- Tartozékok 53
- Áttekintés 4 a szállítmány tartalma 53
- Az iratmegsemmisítő bekapcsolása 54
- Az iratmegsemmisítő kikapcsolása 54
- Cd megsemmisítése 54
- Hitelkártya megsemmisítése 54
- Kezelés 54
- Magyar 54
- Papír megsemmisítése 54
- Alkalmazás nagyobb mennyiségű papír megsemmisítése működés a vágószerkezet megszakítás nélkül működik ha 2 percig nem kerül anyag az iratmeg semmisítőbe akkor a vágószerkezet kikapcsol és az iratmegsemmisítő üzem kész állapotba áll indítás nyomja meg a kezelőgombot 3 másodperc hosszan idő előtti megszakítás nyomja meg a kezelőgombot 55
- Hibaelhárítás 55
- Magyar 55
- Működés az utolsó papírbevezetést kö vető 2 perc múltán automatikusan vala mennyi szükségtelen fogyasztó kikapcsol az üzemkész állapot jelzője rendszeres időközönként rövid időre kialszik papír bevezetésénél az iratmegsemmisí tő önműködően elindul 55
- Működés ha az iratmegsemmisítő 40 min tovább nincs használatban akkor teljesen kikapcsol és így nem fogyaszt tovább áramot éjszaka hétvégén ismételt üzembe helyezés nyomja meg a kezelőgombot 55
- További működésmódok 55
- Magyar 56
- Tisztítás és karbantartás 56
- Ártalmatlanítás újrahasz nosítás 56
- Eg konformitási nyilatkozat 57
- Magyar 57
- Műszaki adatok 57
- Magyar 58
- Securio b 35 58
- Clasifi carea 59
- Indicaţii de securitate 59
- Română 59
- Utilizarea conform destina ţiei garanţia producătorului 59
- Română 60
- Accesorii 61
- Elementele de operare şi de afi şare 61
- Română 61
- Vedere generală 4 pachetul de livrare 61
- Distrugerea cărţilor de credit 62
- Distrugerea de cd uri 62
- Distrugerea hârtiei 62
- Oprirea distrugătorului de documente 62
- Pornirea distrugătorului de documente 62
- Română 62
- Utilizarea 62
- Alte moduri funcţionale 63
- Remedierea avariilor 63
- Română 63
- Curăţarea şi întreţinerea curentă 64
- Eliminarea ca deşeu reci clarea 64
- Română 64
- Date tehnice 65
- Declaraţia de conformitate ce 65
- Română 65
- Română 66
- Securio b 35 66
- Български 67
- Използване по предназна чение гаранция 67
- Класификация 67
- Указания за безопасност 67
- Български 68
- Български 69
- Обзор 4 комплект на доставка 69
- Принадлежности 69
- Управляващи и индикаторни елементи 69
- Български 70
- Включване на машината за унищо жаване на документи 70
- Изключване на машината за унищо жаване на документи 70
- Обслужване 70
- Унищожаване на компактдискове 70
- Унищожаване на кредитни карти 70
- Унищожаване на хартия 70
- Български 71
- Други работни режими 71
- Отстраняване на смущения 71
- Български 72
- Изхвърляне рециклиране 72
- Почистване и техническа поддръжка 72
- Български 73
- Декларация за съответствие на ео 73
- Технически данни 73
- Securio b 35 74
- Български 74
- Ελληνικά 75
- Ενδεδειγμένη χρήση παροχή εγγύησης 75
- Ταξινόμηση 75
- Υποδείξεις ασφαλείας 75
- Ελληνικά 76
- Ελληνικά 77
- Παρελκόμενα 77
- Στοιχεία χειρισμού και ενδείξεων 77
- Συνοπτικά 4 περιεχόμενα συσκευασίας 77
- Απενεργοποίηση της συσκευής 78
- Ελληνικά 78
- Ενεργοποίηση της συσκευής 78
- Καταστροφή των cd 78
- Καταστροφή των πιστωτικών καρτών 78
- Καταστροφή χαρτιών 78
- Χειρισμός 78
- Άλλοι τρόποι λειτουργίας 79
- Αντιμετώπιση προβλημάτων 79
- Ελληνικά 79
- Απόρριψη ανακύκλωση 80
- Ελληνικά 80
- Καθαρισμός και συντήρηση 80
- Δήλωση συμμόρφωσης εκ 81
- Ελληνικά 81
- Τεχνικά στοιχεία 81
- Securio b 35 82
- Ελληνικά 82
- Güvenlik uyarılar 83
- Maksadına uygun kullanım garanti 83
- Sınıfl andırma 83
- Türkçe 83
- Türkçe 84
- Aksesuar 85
- Genel bakış 4 teslimat içeriği 85
- Kontrol ve gösterge elemanları 85
- Türkçe 85
- Cd lerin imha edilmesi 86
- Evrak imha makinesinin kapatılması 86
- Evrak imha makinesinin çalıştırılması 86
- Kağıt imhası 86
- Kredi kartlarının imhası 86
- Kullanılması 86
- Türkçe 86
- Arıza giderme 87
- Daimi modu kullanım büyük miktarlarda kağıt imhası i şlev kesme mekanizması kesintisiz çalışır 2 dakika süre ile malzeme beslemesi yapılmazsa kesme mekanizması kapanır ve evrak imha makinesi işletmeye hazır duruma geçer 87
- Diğer çalışma modları 87
- Otomatik kapatma i şlev evrak imha makinesi 40 min fazla bir süre çalışmadığında tamamen kapatılır ve bu sayede artık elektrik enerjisi tüketmez geceleri hafta sonu tekrar çalıştırmak kullanma tuşuna basın 87
- Standby modu i şlev son kağıt beslemesinden 2 dakika sonra gerekli olmayan tüm tüketiciler otomatik olarak kapatılır i şletmeye hazır lambası düzenli aralık larla kısa bir süre için söner kağıtla beslendiğinde evrak imha makinesi kendiliğinden çalışır 87
- Türkçe 87
- Önceden kapatma kullanma tuşuna basın 87
- Atık toplama geridönüşüm 88
- Temizlik ve bakım 88
- Türkçe 88
- Ab uygunluk beyanı 89
- Teknik bilgiler 89
- Türkçe 89
- Securio b 35 90
- Türkçe 90
- Securio b 35 91 91
- Hsm gmbh co kg austraße 1 9 88699 frickingen germany 92
- Tel 49 7554 2100 0 fax 49 7554 2100 160 info hsm eu www hsm eu www securio com 92
Похожие устройства
- Texet TF-801 Инструкция по эксплуатации
- Philips DCM3175/12 Инструкция по эксплуатации
- Hsm SECURIO B35 (0,78×11) Инструкция по эксплуатации
- Texet TF-602 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha NS-F160 Black Инструкция по эксплуатации
- Hsm SECURIO B35 (1×5) Инструкция по эксплуатации
- Rowenta Focus DW5120F1 Инструкция по эксплуатации
- Texet TF-601 Инструкция по эксплуатации
- Hsm SECURIO P36 (5,8) Инструкция по эксплуатации
- Texet TF-317 Инструкция по эксплуатации
- Hsm SECURIO P36 (3,9) Инструкция по эксплуатации
- Bork AC SHR 8812 Black Инструкция по эксплуатации
- Texet TF-308 Инструкция по эксплуатации
- Hsm SECURIO P40 (5,8) Инструкция по эксплуатации
- Bork SF TOR1140SI Инструкция по эксплуатации
- Hsm SECURIO P40 (3,9) Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston DCPK 20 IX/HA Инструкция по эксплуатации
- Sony DCR-PC109E Инструкция по эксплуатации
- Hsm SECURIO P40 (4,5×30) Инструкция по эксплуатации
- Indesit BA20S.025-SLV-SNG Инструкция по эксплуатации