![Sony DCR-SR72E [41/84] Handycam station dcra c171 разъемы входных выходных сигналов](/img/pdf.png)
Sony DCR-SR72E [41/84] Handycam station dcra c171 разъемы входных выходных сигналов
![Sony DCR-SR72E [41/84] Handycam station dcra c171 разъемы входных выходных сигналов](/views2/1097462/page41/bg29.png)
41
Дополнительная информация
RU
Рабочая температура
От 0°C до + 40°C
Температура хранения
От -20°C до + 60°C
Размеры (прибл.)
DCR-SR32E/SR33E/SR42E/SR52E/
SR62E/SR72E/SR82E
73 × 72 × 109 мм
(ш×в×г), включая выступающие детали
73 × 72 × 115 мм
(ш×в×г), включая выступающие части с
присоединенным прилагаемым
батарейным блоком NP-FH40
DCR-SR190E/SR200E/SR290E/SR300E
76 × 78 × 128 мм
(ш×в×г), включая выступающие детали
76 × 78 × 149 мм
(ш×в×г), включая выступающие части с
присоединенным прилагаемым
батарейным блоком NP-FH60
Вес (прибл.)
DCR-SR32E/SR33E/SR42E
335 г - только сама видеокамера
380 г - включая аккумуляторный
батарейный блок NP-FH40
DCR-SR52E/SR62E
350 г - только сама видеокамера
395 г - включая аккумуляторный
батарейный блок NP-FH40
DCR-SR72E/SR82E
360 г - только сама видеокамера
405 г - включая аккумуляторный
батарейный блок NP-FH40
DCR-SR190E/SR200E
455 г - только сама видеокамера
535 г - включая аккумуляторный
батарейный блок NP-FH60
DCR-SR290E/SR300E
480 г - только сама видеокамера
560 г - включая аккумуляторный
батарейный блок NP-FH60
Прилагаемые принадлежности
См. стр. 6.
Handycam Station DCRA-C171
Разъемы входных/выходных
сигналов
Выход аудио/видео
10-штырьковый разъем
Видеосигнал: 1 Vp-p, 75 Ω (Ом)
Сигнал яркости: 1 Vp-p, 75 Ω (Ом)
Сигнал цветности: 0,3 Vp-p, 75 Ω (Ом)
Аудиосигнал: 327 mV (мВ (при полном
входном сопротивлении нагрузки 47 kΩ
(кОм)), выходное сопротивление менее
2,2 kΩ (кОм)
Гнездо USB
mini-B
(DCR-SR32E/SR33E/SR52E/SR72E/
SR190E/SR290E: только для вывода)
Адаптер переменного тока AC-
L200/L200B
Требования к источнику питания
100 В - 240 В переменного тока, 50/60 Гц
Потребление тока
0,35 - 0,18 A
Потребляемая мощность
18 Вт
Выходное напряжение
8,4 В постоянного тока*
Рабочая температура
От 0°C до + 40°C
Температура хранения
От -20°C до + 60°C
Размеры (прибл.)
48 × 29 × 81 мм (ш×в×г),исключая
выступающие части
Вес (прибл.)
170 г без провода питания
* Чтобы ознакомиться с другими
спецификациями, см. этикетку на
адаптере переменного тока.
Аккумулятор
NP-FH40 (DCR-SR32E/SR33E/
SR42E/SR52E/SR62E/SR72E/
SR82E)
Максимальное выходное напряжение
8,4 В постоянного тока
Выходное напряжение
7,2 В постоянного тока
Емкость
4,9 Втч (680 мАч)
Размеры (прибл.)
31,8 × 18,5 × 45,0 мм (ш×в×г)
Вес (прибл.)
45 г
Рабочая температура
От 0°C до + 40°C
Тип
Литиево-ионный
Содержание
- Bruksanvisning 1
- Dcr sr32e sr33e sr42e sr52e sr62e sr72e sr82e sr190e sr200e sr290e sr300e 1
- Digital video camera recorder 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Dcr sr42e sr62e sr82e sr200e sr300e 2
- Внимание 2
- Дата изготовления изделия 2
- Для покупателей в европе 2
- Предупреждение 2
- Прочтите перед началом работы 2
- Уведомление 2
- Запись 3
- Примечания по эксплуатации 3
- Сохранение данных всех записанных изображений 3
- Утилизaция элeктpичecкого и элeктpонного обоpyдовaния диpeктивa пpимeняeтcя в cтpaнax eвpоcоюзa и дpyгиx eвpопeйcкиx cтpaнax гдe дeйcтвyют cиcтeмы paздeльного cбоpa отxодов 3
- Датчик падения 4
- Избегайте сотрясения или вибрации видеокамеры 4
- Когда видеокамера подсоединена к компьютеру 4
- Примечание относительно использования видеокамеры на большой высоте 4
- Примечание относительно рабочих температур 4
- Примечание относительно утилизации передачи 4
- Сведения об этом руководстве 4
- Установка языка 4
- Дополнительная информация 5
- Запись воспроизведение 5
- Оглавление 5
- Подготовка к эксплуатации 5
- Поиск и устранение неисправностей 5
- Подготовка к эксплуатации 6
- Пункт 1 проверка прилагаемых деталей 6
- Убедитесь что в комплект поставки видеокамеры входят следующие детали цифра в круглых скобках обозначает количество поставляемых деталей 6
- Замена батареи пульта дистанционного управления 7
- О пульте дистанционного управления кроме модели dcr sr32e sr33e sr42e 7
- Первое использование пульта дистанционного управления 7
- Перед использованием пульта дистанционного управления удалите изолирующую вкладку 7
- Подготовка к эксплуатации 7
- Предупреждение 7
- При небрежном обращении батарея может взорваться запрещается перезаряжать разбирать и бросать в огонь 7
- Пункт 2 зарядка батарейного блока 8
- Np fh60 9
- Время записи воспроизведения приблизительное время при использовании полностью заряженной батареи в минутах np fh40 9
- Время зарядки приблизительное время в минутах полной зарядки полностью разряженного батарейного блока 9
- Время работы прилагаемого батарейного блока 9
- Зарядка батарейного блока только с помощью адаптера переменного тока 9
- Извлечение батарейного блока 9
- Поверните переключатель power в положение off chg затем подсоедините адаптер переменного тока непосредственно к гнезду dc in видеокамеры 9
- Подготовка к эксплуатации 9
- Установите переключатель power в положение off chg сдвиньте рычажок batt батарея и отсоедините батарейный блок 9
- Изменение установки языка 11
- Пункт 3 включение питания и установка времени и даты 11
- Пункт 4 подготовка к записи 12
- Для открытия передвиньте переключатель крышки объектива dcr sr32e sr33e sr42e sr52e sr62e sr72e sr82e 13
- Запись 13
- Запись воспроизведение 13
- Зеленую кнопку следует нажимать только когда переключатель power находится в положении off chg 13
- Поворачивайте переключатель power пока не загорится соответствующий индикатор 13
- X установка и извлечение карты памяти memory stick duo 14
- Запись фотографий на карту памяти memory stick duo 14
- Фильмы фотографии 14
- X изменение носителя записи для фотографий 15
- Запись воспроизведение 15
- Использование режима easy handycam 15
- Нажмите option t вкладку t носит фото 2 выберите носитель на котором требуется сохранить фотографии и нажмите видеокамера вернется в режим ожидания записи 15
- При нажатии кнопки easy практически все параметры видеокамеры настраиваются автоматически поэтому запись или воспроизведение можно выполнять не задавая подробные параметры во время использования режима easy handycam на экране жкд появляется индикатор для отмены режима easy handycam повторно нажмите кнопку easy 15
- Воспроизведение 16
- Фильмы фотографии 16
- Во время воспроизведения фильма нажмите option t вкладку t громкость затем отрегулируйте громкость с помощью кнопки 17
- Запись воспроизведение 17
- Настройка громкости звука фильмов 17
- Детали и функции видеокамеры 18
- Запись 18
- Переключатель nightshot plus 18
- Рычаг привода трансфокатора 18
- Q кнопки масштабирования 19
- Qa кнопка back light 19
- Qd кнопка easy 19
- Qf кнопка вспышка 19
- Qg крючок для плечевого ремня 19
- Qh переключатель nightshot 19
- Qk гнездо для штатива снизу 19
- Ql кнопка reset 19
- Qs кнопка disp batt info 19
- Вспышка 19
- Встроенный микрофон 19
- Датчик дистанционного управления 19
- Экран жкд 19
- Active interface shoe 20
- Qd кнопка easy 20
- Qj динамик 20
- W гнездо dc in 20
- Wa разъем интерфейса 20
- Wd гнездо usb 20
- Ws кнопка disc burn 20
- Воспроизведение 20
- Гнездо a v out 20
- Гнездо remote 20
- Подключение к другим устройствам 20
- Рычаг привода трансфокатора q кнопки масштабирования 20
- Запись фильмов запись фотографий 21
- Индикаторы отображаемые во время записи воспроизведения 21
- Просмотр фильмов просмотр фотографий 21
- В левом верхнем углу 22
- В нижней части экрана 22
- В правом верхнем углу 22
- В центре экрана 22
- Во время записи воспроизведения следующие индикаторы отображаются на экране показывая настройки видеокамеры 22
- Индикация при внесении изменений 22
- Создание диска dvd одним нажатием one touch disc burn 23
- Создание диска dvd с выбранными изображениями 23
- Сохранение изображений 23
- Сохранение изображений на компьютере 23
- Сохранение изображений путем подключения видеокамеры к другим устройствам 23
- Сохранение изображений с помощью компьютера 23
- Воспроизведение изображения на экране телевизора 24
- Удаление изображений 24
- Удаление изображений с жесткого диска 24
- X для пользователей macintosh 25
- X для пользователей windows 25
- Использование компьютера 25
- Просмотр документа руководство по handycam pdf 25
- X системные требования 26
- X установка программного обеспечения 26
- Установка прилагаемого программного обеспечения 26
- Если экран не отображается 27
- Выполнение различных функций home и option 28
- Использование меню home menu 28
- Использование option menu 29
- Категория другие 29
- Категория просмотр изображений 29
- Категория съемка 29
- Элементы меню home menu 29
- Вкладка 30
- Категория настройки 30
- Категория управление hdd памятью 30
- Элементы которые можно настроить только в меню option menu будут описаны ниже 30
- Элементы меню option menu 30
- Вкладка 31
- Запись воспроизведение 31
- Видеокамера нагрелась 32
- Видеокамера не функционирует даже если включено питание 32
- Внезапно отключается питание 32
- Если при использовании видеокамеры возникнут какие либо неполадки воспользуйтесь следующей таблицей для их устранения если неполадка не устраняется отсоедините источник питания и обратитесь в сервисный центр sony 32
- Кнопки не работают 32
- Не включается питание 32
- Перед отправкой видеокамеры на ремонт 32
- Поиск и устранение неисправностей 32
- C 04 ss 33
- C 13 ss 33
- C 32 ss 33
- C или e ss ss индикация самодиагностики 33
- Если на экране жкд появятся индикаторы проверьте следующее некоторые неполадки можно устранить самостоятельно если неполадка не устраняется после нескольких попыток обратитесь к дилеру sony или в местный уполномоченный сервисный центр по обслуживанию изделий sony 33
- Запись останавливается 33
- Индикация самодиагностики предупреждающие индикаторы 33
- На экране виден свет даже если крышка объектива закрыта dcr sr32e sr33e sr42e sr52e sr62e sr72e sr82e 33
- Поиск и устранение неисправностей 33
- Предупреждающие индикаторы 33
- При нажатии кнопки start stop или photo изображения не записываются 33
- Элементы меню выделены серым цветом 33
- 0001 предупреждающий индикатор относящийся к файлам 34
- E 20 ss e 31 ss e 61 ss e 62 ss e 91 ss e 94 ss 34
- E предупреждение относительно уровня заряда батареи 34
- Быстрое мигани 34
- Быстрое мигание 34
- Медленное мигание 34
- Предупреждающие индикаторы относящиеся к форматированию карты памяти memory stick duo 34
- Предупреждающий индикатор относящийся к карте памяти memory stick duo 34
- Предупреждающий индикатор относящийся к неподдерживаемой карте памяти memory stick duo 34
- Предупреждение о высокой температуре 34
- Предупреждение о низкой температуре 34
- Предупреждение относительно жесткого диска видеокамеры 34
- Быстрое мигание 35
- Поиск и устранение неисправностей 35
- Предупреждающий индикатор относящийся к вспышке 35
- Предупреждающий индикатор относящийся к защите от записи карты памяти memory stick duo 35
- Предупреждающий индикатор относящийся к подрагиванию камеры 35
- X если видеокамера не используется в течение длительного времени 36
- Дополнительная информация 36
- Использование видеокамеры и уход за ней 36
- Меры предосторожности 36
- X очистка экрана жкд если на экране жкд появятся отпечатки пальцев или пыль рекомендуется воспользоваться мягкой тканью для его очистки при использовании комплекта для чистки жкд приобретается дополнительно не наносите чистящую жидкость непосредственно на экран жкд используйте чистящую бумагу смоченную жидкостью 37
- Видеокамера оснащена предварительно установленной перезаряжаемой батареей обеспечивающей сохранение даты времени и других установок даже при установке переключателя power в положение off chg предварительно установленная перезаряжаемая батарея подзаряжается пока видеокамера подключена к сети электропитания через адаптер переменного тока или при установке в видеокамеру батареи аккумуляторная батарея полностью разрядится примерно через 3 месяца если видеокамера совсем не будет использоваться видеокамерой следует пользоваться после зарядки предварительно установленной аккумуляторной батареи однако даже если предварительно установленная перезаряжаемая батарея разряжена на функционирование видеокамеры не повлияет тот факт что дата не записывается 37
- Дополнительная информация 37
- Зарядка предварительно установленной аккумуляторной батареи 37
- Об уходе за объективом и его хранении 37
- Обращение с корпусом 37
- Экран жкд 37
- X процедуры подсоедините видеокамеру к электрической розетке с помощью прилагаемого адаптера переменного тока и установив переключатель power в положение off chg оставьте ее более чем на 24 часа 38
- Система 38
- Технические характеристики 38
- Дополнительная информация 39
- Общие технические характеристики 40
- Разъемы входных выходных сигналов 40
- Экран жкд 40
- Handycam station dcra c171 разъемы входных выходных сигналов 41
- Адаптер переменного тока ac l200 l200b 41
- Аккумулятор np fh40 dcr sr32e sr33e sr42e sr52e sr62e sr72e sr82e 41
- Дополнительная информация 41
- Np fh60 dcr sr190e sr200e sr290e sr300e 42
- Товарные знаки 42
- För kunder i europa 44
- Läs det här först 44
- Omhändertagande av gamla elektriska och elektroniska produkter användbar i den europeiska unionen och andra europeiska länder med separata insamlingssystem 44
- Tänk på att 44
- Varning 44
- Att observera angående användning 45
- Att tänka på när det gäller att använda videokameran på höga höjder 45
- Att tänka på när det gäller driftstemperaturen 45
- Att tänka på när det gäller kassering eller överlåtelse 45
- När videokameran är ansluten till en dator 45
- Om fallsensorn 45
- Om inspelning 45
- Om språkinställningar 45
- Spara allt bildmaterial du spelar in 45
- Utsätt inte videokameran för mekaniska stötar eller vibrationer 45
- Om den här bruksanvisningen 46
- Felsökning 47
- Innehållsförteckning 47
- Inspelning uppspelning 47
- Komma igång 47
- Övrig information 47
- Komma igång 48
- Kontrollera att du fått med följande tillbehör tillsammans med videokameran siffran inom parentes visar antalet av respektive tillbehör 48
- Steg 1 kontrollera att du har alla tillbehör 48
- Använda fjärrkontrollen för första gången 49
- Batteriet kan explodera om du hanterar det fel ladda inte upp plocka isär eller elda upp det 49
- Byta batteriet i fjärrkontrollen 49
- Komma igång 49
- Om den trådlösa fjärrkontrollen gäller ej dcr sr32e sr33e sr42e 49
- Ta bort isoleringsarket innan du använder fjärrkontrollen 49
- Varning 49
- Hur du tar bort batteriet 50
- Steg 2 ladda batteriet 50
- Inspelningstid uppspelningstid ungefärlig tid som du har till förfogande antal min när du använder ett fulladdat batteri np fh40 51
- Komma igång 51
- Ladda batteriet enbart med hjälp av nätadaptern 51
- Np fh60 51
- Tillgänglig batteritid för det medföljande batteriet 51
- Uppladdningstid ungefärlig tid antal min som krävs för att fulladda ett helt tomt batteri 51
- Vrid power omkopplaren till läget off chg och anslut sedan nätadaptern direkt till dc in kontakten på videokameran 51
- Steg 3 slå på strömmen och ställ in datum och tid 53
- Ändra språkinställningen 53
- Steg 4 förbered för inspelning 54
- Filmer stillbilder 55
- Inspelning 55
- Inspelning uppspelning 55
- Du kan ändra inspelningsmediet för stillbilder till ett memory stick duo du kan bara använda memory stick duo som är märkta med eller 56
- Du matar ut ett memory stick duo genom att öppna lcd panelen och sedan lätt trycka in memory stick duo en gång 56
- När du trycker på easy knappen görs i princip alla inställningar för videokameran automatiskt så att du kan göra inspelningar och uppspelningar utan några komplicerade inställningar när du använder easy handycam visas på lcd skärmen för att avbryta easy handycam trycker du på easy igen 56
- Om användning av easy handycam 56
- Peka på option t fliken t still media 2 välj vilken typ av medium som du vill spara stillbilderna på och peka sedan på videokameran återgår till standbyläge för inspelning 56
- Spela in stillbilder på ett memory stick duo 56
- X sätta i mata ut ett memory stick duo 56
- X växla inspelningsmedium för stillbilder 56
- Filmer stillbilder 57
- Uppspelning 57
- Justera ljudvolymen för filmer 58
- När du spelar upp en film pekar du på option t fliken t volume och ställer sedan in volymen med 58
- Inbyggd mikrofon 59
- Inspelning 59
- Nightshot plus omkopplare 59
- Videokamerans delar och funktioner 59
- Zoomspak 59
- A v out kontakt 60
- Anslutning till andra enheter 60
- Fjärrkontrollsensor 60
- Lcd skärm 60
- Q zoomknappar 60
- Qa back light knapp 60
- Qd easy knapp 60
- Qf blixt knapp 60
- Qg krok för axelrem 60
- Qh nightshot omkopplare 60
- Qj högtalare 60
- Qk stativfäste undersidan 60
- Ql reset knapp 60
- Qs disp batt info knapp 60
- Remote kontakt 60
- Uppspelning 60
- Zoomspak q zoomknappar 60
- Active interface shoe 61
- Active interface shoe förser extra tillbehör t ex videobelysning blixt och mikrofon med ström tillbehören kan slås på och av med power omkopplaren på videokameran 61
- Anslut med usb kabeln 61
- Inspelning uppspelning 61
- Skapa en dvd skiva genom att ansluta videokameran till en dator mer information finns i bruksanvisning till handycam pdf 61
- W dc in kontakt 61
- Wa gränssnittsanslutning 61
- Wd usb kontakt 61
- Ws disc burn knapp 61
- Filminspelning stillbildstagning 62
- Indikatorer som visas under inspelning uppspelning 62
- Visa filmer visa stillbilder 62
- Följande indikatorer visas under inspelning uppspelning och ger information om videokamerans inställningar 63
- I mitten 63
- Indikatorer när du har gjort ändringar 63
- Inspelning uppspelning 63
- Nertill 63
- Uppe till höger 63
- Uppe till vänster 63
- Radera bilder 64
- Radera bilderna från hårddisken 64
- Spara bilder 64
- Spara bilder genom att ansluta videokameran till andra enheter 64
- Spara bilder med hjälp av en dator 64
- Spela upp bilder på en tv 65
- Använda en dator 66
- Installera den medföljande programvaran 66
- Visa bruksanvisning till handycam pdf 66
- X för macintosh användare 66
- X för windows användare 66
- X systemkrav 66
- Om fönstret inte visas 67
- X installation av programvaran 67
- Använda menyn home menu 69
- Använda menyn option menu 69
- Utföra olika funktioner home och option 69
- Alternativ i menyn home menu 70
- Delete 70
- Kategorin camera 70
- Kategorin manage hdd memory 70
- Kategorin others 70
- Kategorin settings 70
- Kategorin view images 70
- Alternativ i menyn option menu 71
- Alternativ som bara kan ställas in i menyn option menu beskrivs nedan 71
- Fliken 71
- Inspelning uppspelning 71
- Att tänka på innan du lämnar in videokameran för reparation 72
- Felsökning 72
- Inga bilder spelas in när jag trycker på start stop eller photo 72
- Inspelningen avbryts 72
- Knapparna fungerar inte 72
- Om du stöter på problem när du använder videokameran kan du försöka hitta orsaken till problemet med hjälp av följande felsökningsschema om problemet kvarstår kopplar du bort strömkällan och kontaktar din sony återförsäljare 72
- Strömmen slås inte på 72
- Strömmen stängs plötsligt av 72
- Videokameran blir varm 72
- Videokameran fungerar inte trots att jag slagit på strömmen 72
- Varningsindikatorer 73
- Visning av självdiagnoskoder varningsindikatorer 73
- Blinkar långsamt 74
- Blinkar snabb 74
- Blinkar snabbt 74
- E varningsindikator för låg batterinivå 74
- Varning för hög temperatur 74
- Varning för låg temperatur 74
- Varningar rörande videokamerans hårddisk 74
- Varningsindikator som gäller blixten 74
- Varningsindikator som gäller inkompatibla memory stick duo 74
- Varningsindikator som gäller kameraskakningar 74
- Varningsindikator som gäller memory stick duo 74
- Varningsindikator som gäller skrivskyddet på memory stick duo 74
- Varningsindikatorer som gäller formatering av memory stick duo 74
- Användning och underhåll 75
- Försiktighetsåtgärder 75
- Lcd skärmen 75
- Om skötsel av kamerahuset 75
- X när du inte använder videokameran under en längre tid 75
- X rengöring av lcd skärmen om lcd skärmen blivit smutsig av fingeravtryck och damm rekommenderas du att torka av den med en mjuk duk när du använder rengöringssetet lcd cleaning kit tillval får du inte hälla rengöringsvätskan direkt på lcd skärmen använd vätskan för att fukta rengöringspapperet 75
- Övrig information 75
- Hur du sköter och förvarar objektivet 76
- System 76
- Tekniska data 76
- Uppladdning av det förinstallerade uppladdningsbara batteriet 76
- Videokameran har ett förinstallerat uppladdningsbart batteri så att datum tid och andra inställningar kan bevaras i minnet även när power omkopplaren är ställd på off chg det förinstallerade uppladdningsbara batteriet är alltid uppladdat när din videokamera är ansluten till vägguttaget via nätadaptern eller när batteriet är installerat det uppladdningsbara batteriet laddas ur helt om du inte har använt videokameran under ungefär 3 månader använd videokameran efter att du har laddat det förinstallerade uppladdningsbara batteriet att det förinstallerade uppladdningsbara batteriet är urladdat påverkar inte kamerans funktioner så länge du inte spelar in datumet 76
- X procedurer anslut videokameran till ett vägguttag med den medföljande nätadaptern lämna sedan videokameran med power omkopplaren ställd på off chg i mer än 24 timmar 76
- Övrig information 77
- Allmänt 78
- Ingångar utgångar 78
- Lcd skärmen 78
- Handycam station dcra c171 ingångar utgångar 79
- Np fh60 dcr sr190e sr200e sr290e sr300e 79
- Nätadapter ac l200 l200b 79
- Uppladdningsbart batteri np fh40 dcr sr32e sr33e sr42e sr52e sr62e sr72e sr82e 79
- Övrig information 79
- Om varumärken 80
Похожие устройства
- Siemens SR65M035RU Инструкция по эксплуатации
- Telefunken TF-SP5301_A6 Инструкция по эксплуатации
- Philips 32PFL4418T/60 Инструкция по эксплуатации
- Sony DCR-SR75E Инструкция по эксплуатации
- Telefunken TF-SP5302_A6 Инструкция по эксплуатации
- Sony DCR-SR78E Инструкция по эксплуатации
- Akai LEA-39A08G Инструкция по эксплуатации
- Telefunken TF-MID1007G Инструкция по эксплуатации
- Sony DCR-SR80E Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC32T850WL Инструкция по эксплуатации
- Telefunken TF-MID1010G Инструкция по эксплуатации
- Sony DCR-SR82E Инструкция по эксплуатации
- Akai LEA-22A08W Инструкция по эксплуатации
- Telefunken TF-MID706G Инструкция по эксплуатации
- Sony DCR-SR85E Инструкция по эксплуатации
- Haier LE24M660F Инструкция по эксплуатации
- Telefunken TF-MID7805G Инструкция по эксплуатации
- Sony DCR-SR15E Инструкция по эксплуатации
- Supra SDTV-924UT Инструкция по эксплуатации
- Telefunken TF-MID9703 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения