![Centek CT-65K09 WIFI [27/40] Լամելների խցանումը ջերմափոխանակիչի թերություն չէ և դրանց հետագա խմբագրումը երաշխիքներից հրաժարում չէ թույլատրվում է արտադրանքը շահագործել օդի ընդհանուր](/img/pdf.png)
Centek CT-65K09 WIFI [27/40] Լամելների խցանումը ջերմափոխանակիչի թերություն չէ և դրանց հետագա խմբագրումը երաշխիքներից հրաժարում չէ թույլատրվում է արտադրանքը շահագործել օդի ընդհանուր
![Centek CT-65K07 WIFI [27/40] Լամելների խցանումը ջերմափոխանակիչի թերություն չէ և դրանց հետագա խմբագրումը երաշխիքներից հրաժարում չէ թույլատրվում է արտադրանքը շահագործել օդի ընդհանուր](/views2/1974781/page27/bg1b.png)
26
6. Արտադրողը պատասխանատվություն չի կրում
մարդկանց, ընտանի կենդանիներին, սպառողի կամ
երրորդ անձանց գույքին TM «Centek»-ի ապրանքի
կողմից ուղղակիորեն կամ անուղղակիորեն
հասցված որևէ վնասի համար, եթե դա տեղի է
ունեցել ապրանքի օգտագործման և տեղադրման
կանոններն ու պայմանները չպահպանելու, սպառողի
կամ երրորդ անձանց դիտավորյալ կամ անզգույշ
գործողությունների (անգործության), ֆորսմաժորային
հանգամանքների արդյունքում։
7. Սպասարկման կենտրոնն ապրանքը ընդունում է
միայն մաքուր վիճակում (սարքի վրա չպետք է լինեն
սննդի մնացորդներ, փոշի և այլ կեղտեր):
8. Լամելների խցանումը ջերմափոխանակիչի
թերություն չէ, և դրանց հետագա խմբագրումը
երաշխիքներից հրաժարում չէ: Թույլատրվում
է արտադրանքը շահագործել օդի ընդհանուր
հատվածի մինչև 10 % կնճիռով:
Արտադրողը իրավասու է փոխել սարքի դիզայնը
և բնութագիրը առանց նախնական ծանուցման:
DEAR CUSTOMER!
Please read these instructions carefully before using the device,
which contains important information on the correct and safe
use of the device. Please take care of the safety of this manual.
The manufacturer is not responsible if the device is used for other
than its intended purpose and if the rules and conditions specified
in this manual are not observed, as well as in case of attempts to
unqualified repair of the device. The split air conditioning system
(hereinafter referred to as the split system) should only be installed
by qualified specialists.
Please do not attempt to install the air conditioner yourself.
Unskilled installation can cause appliance malfunctions and failure!
1. SAFETY PRECAUTIONS
The following precautions should be strictly observed in order to
avoid situations presenting a threat for human life and health, as well
as premature failure of the appliance:
– Use a proper power supply source according to the data shown in
the specifications, otherwise serious malfunctions or fire can occur;
– Your power supply system should by all means be earthed.
– Avoid fouling of the power cable plug. Always firmly insert the plug
into the power socket. A fouled or loosely inserted plug can cause
a fire or electric shock.
– If the appliance will not be used for a prolonged time, pull the plug
from the power socket for safety purposes.
– Do not attempt to turn the appliance off by using a circuit breaker
or pulling the plug from the socket – the resulting sparks can cause
a fire.
– The power cable plug should be fully and firmly inserted into the
socket. Otherwise the danger of electric shock, overheating and
even ignition is present.
– Do not entangle, jam or pull by the power cable – this may cause its
damage. A defective power cable can lead to electric shock or fire.
– Do not use extension cables and do not connect the appliance to a
socket to which other electric appliances are connected.
– If any malfunctions should occur, first turn the appliance off using
the RC unit, then disconnect it from power supply.
– Do not touch the moving louver blades. They may jam your fingers,
and this may аlso damage the mechanism.
– Do not touch the buttons on the indoor unit with wet hands.
– Do not insert sticks or any other foreign objects into openings on the
appliance’s housings during operation. This may lead to injury and
to damage to the appliance.
– Do not place any objects (especially vessels with water or other
liquids) on the outdoor or indoor unit.
– Do not wash the appliance with water as this may cause electric
shock.
– Frequently air the room if the appliance is operated simultaneously
with open flame appliances (gas cookers, etc.). Insufficient
ventilation may lead to oxygen shortage.
– Do not allow the air stream to impact gas cookers or burners.
– Never allow children to play with the appliance.
WARNING!
– Do not expose the appliance to direct sunlight.
– Do not block the air intakes and outlets as this will decrease the
cooling or heating efficiency and can cause failure of the appliance.
Содержание
- I n v e r t e r 1
- Русский 2
- Возможные неисправности и методы их устранения 5
- Выбор места установки внутреннего блока для размещения внутреннего блока выберите место способное вы держать его вес и вибрацию должно обеспечиваться достаточное свободное пространство для установки внутреннего блока на место эксплуатации и последующего его обслуживания должно обеспечиваться достаточное свободное пространство не мешающее циркуляции воздуха а со стороны выброса воздуха внутренним блоком не должно быть препятствий должно обеспе чиваться расстояние не менее 1 метра от внутреннего блока до радио и телевизионных приемников для уменьшения вероятности 5
- Кондиционер имеет закрытый контур с хладагентом r410а данный фреон считается безопасным для озонового слоя но находится в группе так называемых парниковых газов способствующих гло бальному потеплению если они будут выпущены в атмосферу поэтому выполнение работ связанных с данным хладагентом до веряйте только соответствующим специалистам 5
- Монтаж сплит системы выбор места установки наружного блока для размещения наружного блока выберите место способное вы держать его вес и вибрацию где шум и потоки воздуха создаваемые во время его работы не будут усиливаться и причинять беспокой ство самому пользователю и его соседям должно обеспечиваться достаточное свободное пространство для установки наружного бло ка на место эксплуатации и последующего его обслуживания должно обеспечиваться достаточное свободное пространство не мешающее циркуляции воздуха а со сторон забора и выброса воздуха наружным блоком не должно быть препятствий долж но исключаться воздействие на наружный блок сильных ветров должно минимизироваться воздействие на наружный блок прямого солнечного света и осадков в районах с сильными снегопадами ре комендуется установка защитных козырьков и ограждений должно обеспечиваться расстояние не менее 3 метров от наружного блока до радио и телевизионных приемников для уменьшения вероятно сти создания помех изображению и зв 5
- Таблица кодов неисправностей 8
- Электрическая схема подключения 8
- Технические характеристики 9
- Қазақ 11
- Ауа сүзгісін тазалау 1 алдыңғы панельді тірелгенге дейін көтеріңіз содан соң ауа сүзгісінің шығып тұрған бөлігін көтеріңіз де оны суырып алыңыз 2 сүзгіні шаңсорғышпен тазалаңыз немесе сумен жуыңыз егер сүзгі қатты ластанған болса оны жұмсақ жуғыш затты қолдану арқылы жылы сумен жуыңыз сүзгіні көлеңкелі жерде мұқият кептіріңіз 3 сүзгіні орнына орнатыңыз және алдыңғы панельді жабыңыз 13
- Ақаулықтар кодтары 13
- Кондиционердің r410а салқындатқыш агенті бар жабық контуры болады аталған фреон озондық қабат үшін қауіпсіз болып саналады бірақ егер оларды атмосфераға шығаратын болса жаһандық жылынуға ықпал ететін парник газдар тобына жатады сондықтан аталған салқындатқыш агентпен жұмыстарды орындауды тиісті маманға ғана сеніп тапсырыңыз 13
- Мүмкін болатын ақаулықтар жəне оларды жою əдістері 13
- Техникалық қызмет көрсету маусымның аяғында келесідей іс әрекеттерді орындау керек сплит жүйені ұзақ уақытқа желдету режиміне қосыңыз осыдан кейін құралды желіден айырыңыз ауа сүзгісін тазалаңыз ішкі және сыртқы блокты жұмсақ құрғақ майлықпен сүртіңіз қбп нен батареяларды алып тастаңыз маусымның басында келесідей іс әрекеттерді орындау керек қоршау орны мен ішкі және сыртқы блоктардағы ауа шығатын жерлердің бұғатталмағанына көз жеткізіңіз сыртқы блокты тат пен коррозия баспағанына көз жеткізіңіз ауа сүзгісінің тазартылғанына көз жеткізіңіз құралды желіге қосыңыз батареяларды қбп не орнатыңыз 13
- Техникалық сипаттамалар 14
- А қашықтан басқару пульттері аккумуляторлық батареялар қуат 15
- Аккумуляторлардан жұмыс істейтін аспаптар үшін 15
- Аккумуляторларды зарядтау және зарядтау ережелерін бұзудан 15
- Аспапты кәсіби мақсатта пайдалану жүктеме тұрмыстық қолдану деңгейінен асып түседі аспапты мемлекеттік техникалық стандарттарға сәйкес келмейтін қоректендіруші 15
- Б шығыс материалдары мен аксессуарлары буып түю қаптар белдіктер сөмкелер торлар пышақтар колбалар тәрелкелер тұғырлар торлар вертелалар шлангілер түтіктер щеткалар 15
- Бастап 36 ай осы кепілдік талонымен өндіруші осы құралдың 15
- Батареялардан жұмыс істейтін аспаптар үшін жарамсыз немесе 15
- Болып табылмайды өнімді жалпы ауа бөлігінің 10 дейін әжімдері 15
- Бұйымның төменде санамаланған керек жарақтарының істен шығуы егер оларды ауыстыру конструкциямен көзделсе және 15
- Жарамдылығын растайды және өндірушінің кінәсінен туындаған 15
- Күш жағдайларының қасақана және немесе абайсызда әрекеттері 15
- Ламелалардың кептелуі жылу алмастырғыштың ақауы болып 15
- Осы кепілдікті өндіруші қолданыстағы заңнамада белгіленген 15
- Сервистік орталыққа жүгінген кезде бұйымды қабылдау тек 15
- Табиғи апаттар найзағай өрт су тасқыны және т б сондай ақ 15
- Таза күйінде ұсынылады аспапта азық түлік шаң және басқа да 15
- Тұлғалардың мүлкіне тікелей немесе жанама келтірілген зиян үшін 15
- Тұтынушының және немесе өзге үшінші тұлғалардың еңсерілмейтін 15
- Үлгінің атауы оның сериялық нөмірі сату күні көрсетілген 15
- Өндіруші алдын ала ескертусіз аспаптың дизайны мен 15
- Өндіруші егер бұл бұйымды пайдалану орнату ережелері мен шарттарын сақтамау нәтижесінде болған жағдайда адамдарға үй жануарларына тұтынушының және немесе өзге үшінші 15
- Өндіруші кепілдік қызмет көрсетуден бас тарту құқығын өзіне 15
- Кондиционерде r410а муздатуучу жабык схемасы бар берилген 17
- Фреон озон катмары үчүн коопсуз деп эсептелинет бирок парник 17
- Айлана чөйрөнү коргоо шайманды утильдештирөө 18
- Газдары деп аталган топко кирет эгер алар атмосферага чыкса 18
- Глобалдык жылуулукка өбөлгө түзөт ошондуктан ушул агентке 18
- Кутусу жана шайман өзү кайра иштетилүүчү материалдардан 18
- Көйгөй коддору 18
- Мүмкүн болгон бузуулар жана аларды жоюу ыкмалары 18
- Үчүн жасалган идишке таштаңыз 18
- Техникалык мүнөздөмөлөр 19
- Айы иштөө мөөнөтү аяктаганда жакынкы ыйгарым укуктуу тейлөө борборуна кайрылып шайманды андан ары пайдалануу боюнча сунуштарды алыңыз кепилдик жана кепилдиктен кийинки тейлөө ларина сервис жалпы тейлөө борбору 20
- Б сарпталуучу материалдар жана аксессуарлар чехол кутусу 20
- Бардык түзмөктөрдүн кепилдик мөөнөтү акыркы керектөөчүгө сатылган күндөн баштап 36 ай ушул кепилдик купону менен өндүрүүчү бул шаймандын жарактуу экендигин ырастайт жана 20
- Батарейка менен иштеген шаймандар үчүн батарейкаларды 20
- Батарейкалар менен иштеген шаймандар үчүн жараксыз же 20
- Баштап 10 жыл түзөт шайман ушул эксплуатациялык көрсөтмөлөргө 20
- Бул өнүмдүн иштөө мөөнөтү акыркы колдонуучуга сатылган күндөн 20
- Буюмдун төмөнкү аксессуарларын иштен чыгышы эгерде аларды 20
- Деңгээлинен ашат шайманды мамлекеттик техникалык 20
- Жана колдонулуп жаткан техникалык стандарттарга ылайык так 20
- Импортточу ооо ларина электроникс дарек 20
- Кепилдик мезгил мезгили менен техникалык тейлөө тазалоо 20
- Керектүү мүлкүнө жана же керектөөчүлөрдүн жана же башка 20
- Колдонулса шаймандын чыгарылган күнү катардагы номерде 20
- Кыргыз республикасындагы сатып алуучулардын дооматтарын кабыл алат турган жана өнүмдөрдү оңдоо жана тейлөө ишин ашырган уюмдун дарегинде жана https centek air ru servis 20
- Көрсөтүлөт 2 жана 3 белгиси жылы 4 жана 5 белгиси өндүрүш 20
- Ламелалардын кептелиши жылуулук алмаштыргычтын кемчилиги 20
- Маалыматтар толук эмес окулбай турган карама каршы келген 20
- Решёткалар вертелдер шлангдар түтүктөр щёткалар тиркемелер 20
- Сатылган күнү жазылса ар бир кепилдик талонунда сатуучу 20
- Тейлөө борборуна кайрылганда буюм таза түрүндө гана берилет 20
- Форс мажордук жагдайларга түздөн түз же кыйыр түрдө 20
- Шаймандын ичине бөтөн заттардын суюктуктардын курт 20
- Шаймандын үстүндө тамактын калдыктары чаң жана башка кир 20
- Өндүрүүчү тарабынан келип чыккан бардык бузууларды акысыз 20
- Өндүрүүчү шаймандын дизайнын жана мүнөздөмөлөрүн алдын ала 20
- Այս օդափոխության համակարգը կարելի է 21
- Անհրաժեշտ է ամուր տեղադրել էլեկտրական 21
- Ապա անվտանգության նկատառումներից 21
- Արգելվում է տեղադրել այս սարքը բարձր 21
- Արտակարգ իրավիճակների դեպքում վառելահոտ կողմնակի աղմուկ և այլն անմիջապես անջատեք այն էլեկտրական 21
- Դա կնվազեցնի սառեցման կամ ջեռուցման 21
- Եթե էլեկտրական լարը կամ սարքի որևէ այլ 21
- Էլեկտրական ցանցից և դիմեք արտադրողի սպասարկման կենտրոն սարքի նկատմամբ ոչ պրոֆեսիոնալ միջամտության կամ սույն 21
- Թույլ մի տվեք որ օդի հոսք ընկնի գազի 21
- Խրոցը վարդակի մեջ հակառակ դեպքում դա կարող է հանգեցնել էլեկտրական ցնցման 21
- Կյանքի և առողջության համար վտանգավոր իրավիճակների առաջացումը ինչպես նաև սարքի վաղաժամ փչացումը կանխելու համար 21
- Ձեռնարկում նշված օգտագործման կանոնները 21
- Ձեր էլեկտրամատակարարման ցանցը պետք է 21
- Մի լվացրեք սարքը ջրով դա կարող է 21
- Մի տեղադրեք որևէ առարկաներ հատկապես 21
- Մի օգտագործեք երկարացման լարեր և մի 21
- Միշտ ամուր տեղադրեք խրոցը էլեկտրական վարդակի մեջ կեղտոտված կամ ոչ ամուր միացված խրոցը կարող է հանգեցնել հրդեհի 21
- Ոչ որակավորված տեղադրումը կարող է հանգեցնել սարքի սխալ գործարկմանը կամ 21
- Պատուհաններն ու դռները հակառակ դեպքում 21
- Ջրով կամ այլ հեղուկներով լցված անոթներ 21
- Սառեցման և ջեռուցման հզորությունները 21
- Սառը օդի երկարատև ազդեցությունը կվատթարացնի ձեր ֆիզիկական վիճակը և 21
- Սարքը նախատեսված չէ ֆիզիկական կամ մտավոր սահմանափակ կարողություններ 21
- Սարքի աշխատանքի ընթացքում երբեք մի տեղադրեք ձողիկներ և այլ կողմնակի 21
- Սարքի աշխատանքի ժամանակ մի փորձեք անջատել այն օգտագործելով ավտոմատ 21
- Սարքի աշխատանքի ժամանակ փակեք 21
- Սարքի օգտագործման ընթացքում առաջացած 21
- Սարքն օգտագործելուց հետո օդափոխեք 21
- Վերահսկվում կամ սարքի օգտագործ ման ցուցումներ չեն ստացել այն անձից ով պատասխանատու է իրենց անվտանգության 21
- Տեղադրման աշխատանքները պետք է իրականացվեն միայն որակավորված 21
- Օ գ տ ա գ ո ր ծ ե ք հ ա մ ա պ ա տ ա ս խ ա ն էլեկտրաէներգիայի աղբյուրը տեխնիկական 21
- Auto ձեռքով մեկնարկելու կոճակը կրկին 22
- Դա անելու համար զգուշորեն բարձրացրեք ներքին բլոկի առջևի վահանակը և կարճատև 22
- Եթե 1 ամսից ավելի չեք օգտագործում հեռակառավարման վահանակը ապա հանեք մարտկոցները քանի որ դրանք կարող են արտահոսել և վնասել հեռակառավարման 22
- Եթե հեռակառավարման վահանակը կորել է կամ 22
- Էլեկտրական ցնցումների վտանգ երբեք մի փորձեք ինքնուրույն վերանորոգել սարքը դա 22
- Կարելի է ներբեռնել qr կոդը 22
- Հակաբակտերային արծաթիոնային ֆիլտր 22
- Հեռակառավարման վահանակը գործարկելու 22
- Հեռակառավարման վահանակի մարտկոց 22
- Հեռակառավարման օգտագործման 22
- Հրամանների ձայնային հաստատում չկա կամ ազդանշանի փոխանցման պատկերակը 22
- Մ ա ր տ կ ո ց ն ե ր ի տ ե ղ ա դ ր ո ւ մ ը ե վ 22
- Մարտկոցները փոխելիս մի օգտագործեք հին կամ այլ տեսակի մարտկոցներ դա կարող է հանգեցնել հեռակառավարման վահանակի 22
- Մարտկոցները փոխելու համար հետևեք նույն 22
- Մաքրելիս ուշադրություն դարձրեք հետևյալ 22
- Ո ւ շ ա դ ր ո ւ թ յ ո ւ ն տ ե խ ն ի կ ա կ ա ն սպասարկումից առաջ անջատեք սարքը 22
- Սարքի ամենօրյա օգտագործման դեպքում 22
- Սարքի մանրակրկիտ խնամքը և ժամանակին մաքրումը երկարացնում են դրա ծառայության 22
- Սեղմեք ձեռքով մեկնարկելու կոճակը 5 սպլիտ 22
- Սպլիտ համակարգ սարքի կառուցվածքի 22
- Ա ն հ ր ա ժ ե շ տ է կ ա տ ա ր ե լ հ ե տ և յ ա լ 23
- Այս ֆրեոնը համարվում է անվտանգ օզոնային շերտի համար բայց մտնում է այսպես կոչված 23
- Ապա բարձրացրեք օդի ֆիլտրի դուրս ցցված 23
- Արտանետվելու դեպքում նպաստում են գլոբալ 23
- Դա կարող է հանգեցնել պլաստիկ մակերեսի 23
- Դիմային վահանակը հանելիս վնասվածք չստանալու համար մի դիպչեք կորպուսի 23
- Երկար ժամանակով միացրեք սպլիտ համակարգը 23
- Համոզվեք որ արտաքին բլոկը ժանգոտված և 23
- Համոզվեք որ ներքին և արտաքին բլոկերի օդի ընդունման ու արտանետման տեղերը 23
- Հանեք մարտկոցները հեռակառավարման 23
- Հետևաբար այս սառնագենտի հետ կապված աշխատանքների կատարումը վստահեք միայն 23
- Հնարավոր անսարքությունները եվ 23
- Մաքրելիս մի օգտագործեք ալկոհոլ բենզին յուղ 23
- Մաքրելիս մի օգտագործեք կոշտ մաքրող 23
- Մաքրեք ներքին և արտաքին բլոկերը չոր 23
- Մաքրեք ֆիլտրը փոշեկուլով կամ լվացրեք ջրով 23
- Մի լվացրեք սարքը և հեռակառավարման 23
- Միջոցներ կամ մետաղյա սպունգեր քանի որ դա 23
- Ուժեղ ճնշում մի գործադրեք դիմային վահանակի 23
- Ջրի ջերմաստիճանը չպետք է գերազանցի 45 23
- Ջրով և մեղմ լվացող միջոցներով մանրակրկիտ 23
- Սարքը սրբելիս կանգնեք կայուն մակերևույթի վրա այլապես ընկնելու դեպքում կարող եք 23
- Սարքի դիմային վահանակը և հեռակառավարման վահանակը մաքրելիս օգտագործեք խոնավ կտոր 23
- Օդորակիչն ունի r410а սառնագենտով փակ շղթա 23
- Անսարքության կոդեր 24
- Տեխնիկական բնութագիրը 25
- Արտադրողը պատասխանատվություն չի կրում 27
- Լամելների խցանումը ջերմափոխանակիչի թերություն չէ և դրանց հետագա խմբագրումը երաշխիքներից հրաժարում չէ թույլատրվում է արտադրանքը շահագործել օդի ընդհանուր 27
- Կամ երրորդ անձանց դիտավորյալ կամ անզգույշ 27
- Կողմից ուղղակիորեն կամ անուղղակիորեն հասցված որևէ վնասի համար եթե դա տեղի է 27
- Air filter cleaning 1 raise the front panel to the stop then lift the protruding part of the filter and remove it 2 clean the filter with a vacuum cleaner or rinse it with water if the filter is heavily contaminated wash it in warm water with a mild detergent let the filter dry completely in a shaded place 3 reinstall the filter and close the front panel 30
- At the beginning of a season the following action should be taken ensure that the intake and exhaust openings on the indoor and outdoor units are not blocked ensure there is no corrosion or rust on the outdoor unit ensure that the air filter has been cleaned connect the ac to power supply install the batteries into the rc unit 30
- Do not apply too much force to the front panel as this may cause it to fall off 4 do not use abrasive cleaners or metallic sponges to avoid damage of the appliance s surface 5 do not use water with a temperature exceeding 45 30
- Maintenance at the end of a season the following action should be taken turn on the ac in the ventilation for a prolonged time disconnect the appliance from power supply clean the air filter wipe the indoor and outdoor units with a soft dry cloth remove the batteries from the rc unit 30
- The air conditioner has an enclosed circuit filled with r410а grade refrigerant this freon grade is considered non ozone depleting but belongs to the so called greenhouse gases contributing to the global warming if released into atmosphere therefore all operations with this refrigerant should only be performed by skilled technical personnel 30
- Troubleshooting 30
- С this may cause warping and discoloration of the plastic 30
- Connect a vacuum pump to the pressure gage manifold turn on the vacuum pump evacuate the system to an underpressure of 0 01 mpa wait for 5 10 minutes and check the underpressure in the system if the underpressure decreases inspect the system to find that cause disconnect the vacuum pump from the pressure gage manifold make sure that the pressure gage manifold and vacuum pump are used properly carefully read the operating manuals of each device and instrument before use fully open the refrigerant valves of the outdoor unit first the liquid valve then the gas valve disconnect the pressure gage manifold from the outdoor unit gas refrigerant tube maintenance port install the protective caps on the gas and liquid refrigerant valves of the outdoor unit 33
- Indoor unit outdoor unit 33
- Power supply from indoor unit 33
- Power supply from outdoor unit 33
- Refrigerant charging these models are supplied with outdoor units charged with r410a grade refrigerants the systems do not require additional refrigerant charging if the tube length do not exceed the limitations specified above test operation turn on ac power supply using the rc unit turn the ac on and check its functionality in different modes it should be noted that the ac efficiency test should be performed after at least 15 to 20 minutes after the first startup 33
- Table of fault codes 33
- Wiring diagram 33
- Specifications 34
Похожие устройства
- Centek CT-65K12 WIFI Инструкция по эксплуатации
- Centek CT-65K18 WIFI Инструкция по эксплуатации
- Centek CT-65K24 WIFI Инструкция по эксплуатации
- Centek CT-65R07+ Инструкция по эксплуатации
- Centek CT-65R18 Инструкция по эксплуатации
- Centek CT-65R24 Инструкция по эксплуатации
- Centek CT-65J07 Инструкция по эксплуатации
- Centek CT-65J09 Инструкция по эксплуатации
- Centek CT-65J12 Инструкция по эксплуатации
- Centek CT-65J18 Инструкция по эксплуатации
- Centek CT-65J24 Инструкция по эксплуатации
- Centek CT-65J30 Инструкция по эксплуатации
- Centek CT-65F36 Инструкция по эксплуатации
- TDM Electric MPD13-11Y SQ0747-0041 Руководство по Эксплуатации
- TDM Electric MPD13-11С SQ0747-0042 Руководство по Эксплуатации
- TDM Electric MPD2-11В SQ0747-0043 Руководство по Эксплуатации
- TDM Electric MPD3-11В SQ0747-0044 Руководство по Эксплуатации
- TDM Electric MPD4-11В SQ0747-0045 Руководство по Эксплуатации
- Centek CT-0005 Black Инструкция по эксплуатации
- TDM Electric MPD2-11R SQ0747-0046 Руководство по Эксплуатации