Skil 6220 LD [60/100] Declaratie de conformitate c

Skil 6220 LD [60/100] Declaratie de conformitate c
60
UTILIZAREA
Deschis/Închis 4
Control de viteză pentru start încet 5
Schimbarea direcţiei de rotaţie 6
- dacă pârghia nu se aşa în poziţia corectă stânga/
dreapta, întrerupător A 2 nu va putea fi acţionat
! schimbaţidirecţiaderotaţieabiaatuncicând
aparatul este complet oprit
Înlocuirea biţi 7
- introduceţi bitul mat adânc în mandrina
! nufolosiţibiţicucoadă deteriorată
Reglajul cuplului (VariTorque) 8
- ale ambreajului randamentul cuplurilor de torsiune va
spori în cazul în care inelul ambreajului D este sucit de
la poziţia 1 la 20, poziţia E va bloca ambreajul pentru a
permite găurirea unor porţiuni mai dificile
- în cazul în care aţi nimerit peste un şurub, încercaţi
pentru început poziţia 1 al VariTorque şi apăsaţi până
când veţi obţine adâncimea necesară
Mânuirea şi dirijarea sculei 9
! întimpcelucraţi,ţineţiîntotdeaunasculadezonă
(zonele) de prindere colorate gri
- menţineţi fantele de ventilaţie F 2 neacoperite
- nu exercitaţi prea multă presiune asupra aparatului;
lăsaţi aparatul să funcţioneze
SFATURI PENTRU UTILIZARE
Folosiţi biţi juste 0
! folosiţinumaibiţi ascutite
La găurirea în metale feroase
- când este necesară găurirea la un diametru mare,
efectuaţi întâi o găurire intermediară, la diametru mai mic
- ungeţi cu ulei din când în când burghiul
Atunci când doriţi să suciţi un şurub la marginea, colţul,
capătul lemnului, se recomandă să faceţi o gaură cu
instrumentul de găurit pentru a evita crăparea lemnului
Pentru o utilizare optimală a instrumentului este necesară
exercitarea unei presiuni constante asupra şurubului, în
special la schimbare
În cazul înşurubării într-un lemn tare se recomandă
efectuarea în prealabil a unei găuri
Găurire aşchiată în lemn !
A se vedea alte recomandări la www.skil.com
ÎNTREŢINERE/ SERVICE
Această sculă nu este destinată utilizării profesionale
Păstraţi aparatul şi cablul curat (mai ales fantele de
ventilaţie F 2)
! deconectaţidelaprizăînaintedea curăţa
Dacă în ciuda procedeelor de fabricaţie şi control
riguroase scula are totuşi o pană, repararea acesteia se
va face numai la un atelier de asistenţă service autorizat
pentru scule electrice SKIL
- trimiteţi scula întotalitatealui cu bonul de cumpărare
la distribuitorul sau la centrul de service SKIL cel mai
apropiat (adrese şi diagrame de service se găseasc la
www.skil.com)
MEDIUL
Nuaruncaţisculeleelectrice,accesoriilesau
ambalajele direct la pubelele de gunoi (numai pentru
ţările din Comunitatea Europeană)
- Directiva Europeană 2012/19/EC face referire la
modul de aruncare a echipamentelor electrice şi
electronice şi modul de aplicare a normelor în
conformitate cu legislaţia naţională; sculele electrice în
momentul în care au atins un grad avansat de uzură şi
trebuiesc aruncate, ele trebuiesc colectate separat şi
reciclate într-un mod ce respectă normele de protecţie
a mediului inconjurător
- simbolul @ vă va reaminti acest lucru
DECLARAŢIEDECONFORMITATE
Declarăm pe proprie răspundere că acest product este
conform cu următoarele standarde sau documente
standardizate: EN 60745, EN 61000, EN 55014, în
conformitate cu regulile 2004/108/CE, 2006/42/CE,
2011/65/UE
Documentaţietehnicăla: SKIL Europe BV
(PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL
¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
09.12.2013
ZGOMOT/VIBRAŢII
Măsurat în conformitate cu EN 60745 nivelul de presiune
a sunetului generat de acest instrument este de 75 dB(A)
iar nivelul de putere a sunetului 86 dB(A) (abaterea
standard: 3 dB), iar nivelul vibraţiilor <2,5 m/s² (metoda
mînă-braţ; incertitudine K = 1,5 m/s²)
Nivelul emisiilor de vibraţii a fost măsurat în conformitate
cu un test standardizat precizat în EN 60745; poate fi
folosit pentru a compara o sculă cu alta şi ca evaluare
preliminară a expunerii la vibraţii atunci când folosiţi scula
pentru aplicaţiile menţionate
- utilizarea sculei pentru aplicaţii diferite sau cu
accesorii diferite şi prost întreţinute poate creşte
semnificativ nivelul de expunere
- momentele în care scula este oprită sau când
funcţionează dar nu execută nicio lucrare, pot reduce
semnificativ nivelul de expunere
! protejaţi-văîmpotrivaefectelorvibraţiilorprin
întreţinereasculeişiaaccesoriilorsale,păstrând
mâinilecaldeşiorganizândproceselede lucru

Содержание

UTILIZAREA MEDIUL Deschis închis Control devitezá pentru start încet Schimbarea directiei de rotatie dacá pârghia nu se açaîn pozitia corectà stanga dreapta ntrerupátor A nu va putea fi actionat Nu aruncati sculele electrice accesoriile sau ambalajele dlrect la pubelele de gunoi numai pentru tárile din Comunitatea Europeaná Directiva Europeaná 2012 19 EC face referire la modul de aruncare a echipamentelor electrice i electronice i modul de aplicare a normelor In conformitate cu legislatia nationalá sculele electrice n momentul in care au atins un grad avansat de uzurá i trebuiesc aruncate ele trebuiesc coléctate separat i recíclate ntr un mod ce respecta nórmele de protectie a mediului inconjurátor simbolul váva reaminti acestlucru schimbati directa de rotatie abia atunci când aparatul este complet oprit înlocuireabitil introduce bitul mat adânc in mandrina nu folosltl bltl eu coadâ deteriorata Reglajul cuplului VariTorque ale ambreajului randamentul cuplurilor de torsiune va spori in cazul in care inelul ambreajului D este sucit de la pozitia 1 la 20 pozitia E va bloca ambreajul pentru a permite gáurirea unor portiuni mai dificile în cazul în care ati nimerit peste un çurub ìncercati pentru ìnceput pozitia 1 al VariTorque çi apásati páná când veti obtine adâncimea necesará Mânuirea çi dirijarea seule DECLARATIE DE CONFORMITATE C Declarám pe proprie ráspundere cá acest product este conform cu urmátoarele standarde sau documente standardízate EN 60745 EN 61000 EN 55014 in conformitate cu regulile 2004 108 CE 2006 42 CE 2011 65 UE Documentare tehnicá la SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL în tlmp ce lucrati tineti întotdeauna scula de zona zonele de prindere colorate gri mentineti fantele de ventilate F neacoperite nu exercitati prea multà presiune asupra aparatului lèsati aparatul sâ functioneze Marijn van der Hoofden Operations Engineering Olaf Dijkgraaf Approval Manager SFATURI PENTRU UTILIZARE Folosltl bit juste folosltl numal bltl ascutlte SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL La gáurirea în metale feroase când este necesará gáurirea la un diametru mare efectuati întâi o gáurire intermediará la diametru mai mie ungeti cu ulei din când în când burghiul Atunci când doriti sá suoi ti un çurub la marginea coltul capátul lemnului se recomandá sá faceti o gaurá cu instrumentul de gáurit pentru a evita cráparea lemnului Pentru o utilizare optimalá a instrumentului este necesará exercitarea unei presiuni constante asupra çurubului în special la schimbare in cazul înçurubârii ntr un lemn tare se recomandà efectuareaín prealabil a unei gàuri Gáurire açchiatâ în lemn A se vedea alte recomandàri la www skil com 09 12 2013 ZGOMOT VIBRATII Másurat in conformitate cu EN 60745 nivelul de presiune a sunetului generat de acest instrument este de 75 dB A iar nivelul de putere a sunetului 86 dB A abaterea standard 3 dB iar nivelul vibratiilor 2 5 m s2 metoda míná brat incertitud ne K 1 5 m s2 Nivelul emisiilor de vibrátil afostmásuratín conformitate cu un test standardiza precizalín EN 60745 poaie fi foiosi t pentru a compara o sculá cu alta i ca evaluare preliminará a expunerii la vibrátil atunci când folosltl scula pentru api icati lie mentionate utilizarea seule pentru aplicatii diferite sau cu accesorii diferite çi prost întretinute poate creste semnificativ nivelul de expunere momentele în care scula este opritá sau când functioneazá dar nu executá nielo lucrare pot reduce semnificativ nivelul de expunere ÎNTRETINERE SERVICE Aceastá sculà nu este destinata utilizarli profesionale Pàstrati aparatul i cablul curât mai ales fantele de venti latie F deconectati de la prlzâ ìnalnte de a curata protejati và împotrlva efectelor vlbratlllor prin întretlnerea sculel si a accesoriilor sale pâstrând mainile calde si organizând procésele de lucru Dacá în eluda procedeelor de fabricatie çi control riguroase scula are totuçi o panà repararea acesteia se va face numai la un atelier de asistenta service autoriza pentru seule electrice SKIL torniteti scula în totalltatea lui cu bonul de cumpárare la distribuitorul sau la centrul de service SKIL cel mal apropiat ádrese i diagrame de service se gáseasc la www skil com 60

Скачать