![Skil 8100 LC [93/160] Oδhγieσ eφaρmoγhσ](/img/pdf.png)
Skil 8100 LC [93/160] Oδhγieσ eφaρmoγhσ
![Skil 8100 LC [93/160] Oδhγieσ eφaρmoγhσ](/views2/1097629/page93/bg5d.png)
93
! το εξάρτημα συνεχίζει να περιστρέφεται για
σύντομο χρονικό διάστημα μετά τη διακοπή
λειτουργίας του εργαλείου
• Προτού χρησιμοποιήσετε το εργαλείο
- βεβαιωθείτε ότι το εξάρτημα έχει τοποθετηθεί
σωστά και έχει σφιχτεί στη θέση του
- ελέγξτε ότι το εξάρτημα λειτουργεί ανεμπόδιστα
περιστρέφοντάς το με το χέρι
- δοκιμάστε το εργαλείο τουλάχιστον για 60
δευτερόλεπτα δουλεύοντάς το στη μέγιστη
ταχύτητα χωρίς φορτίο, από ασφαλή θέση
- σταματήστε αμέσως το εργαλείο σε περίπτωση
σοβαρής δόνησης ή αλλης ελλατωματικής
λειτουργίας και ελέγξτε το για να εξακριβωθεί η αιτία
• Xειρισμός του εργαλείου
e
! πάvτα δoκιμάστε πρώτα πάvω σ'έvα κoμμάτι
άχρηστo υλικό
- κινήστε το εργαλείο πίσω-μπρος ασκώντας μέτρια
πίεση
- πάντα να γέρνετε λίγο το εργαλείο κατά την
εργασία
• Πώς να κρατάτε και να οδηγείτε το εργαλείο
r
! ενώ εργάζεστε, να κρατάτε πάντα το εργαλείο
από τη/τις λαβή/ές με γκρι χρώμα
- κρατάτε το εργαλείο σφιχτά και σταθερά με τα δυο
σας χέρια, ώστε να έχετε τον πλήρη έλεγχο του
εργαλείου ανά πάσα στιγμή
- προσέξτε την κατεύθυνση περιστροφής: κρατάτε
πάντοτε το εργαλείο με τέτοιον τρόπο, ώστε οι
σπινθήρες και η σκόνη τροχίσματος/κοπής να
εκτοξεύονται μακριά από το σώμα σας
- για καλύτερο κράτημα χρησιμοποιήστε τον ιμάντα
χειρός P όπως εικονίζεται
- φροντίστε ώστε να στέκεστε σταθερά
- κρατάτε τις σχισμές αερισμού Q
2
ακάλυπτες
OΔHΓIEΣ EΦAΡMOΓHΣ
• Για λείανση με μεγάλη απόδοση αφαίρεσης υλικού
χρησιμοποιήστε το εργαλείο σε συνδυασμό με το δίσκο
καθαρισμού D
2
• Για φινίρισμα, τοποθετήστε το δίσκο συγκράτησης G
2
με φύλλο γυλόχαρτο H
2
• Για στίλβωμα, τοποθετήστε το δίσκο συγκράτησης G
2
με σκουφάκι J
2
• Για περισσότερες συμβουλές δείτε www.skil.com
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ / ΣΕΡΒΙΣ
• Αυτό το εργαλείο δεν προορίζεται για επαγγελματική
χρήση
• Κρατάτε πάντοτε το εργαλείο και το καλώδιο καθαρά
(και ιδιαίτερα τις θυρίδες αερισμού Q
2
)
! μην επιχειρήσετε καθαρισμό βάζοντας αιχμηρά
αντικείμενα μέσα στις σχισμές αερισμού
! αφαιρέστε την πρίζα πριν το καθάρισμα
• Όταν εισχωρήσει υπερβολική ποσότητα βαφής μέσα
στο δίσκο καθαρισμού D
2
, καθαρίστε το δίσκο ως
εξής:
- λειτουργήστε για μία στιγμή το δίσκο επάνω σε
τσιμεντένια πλάκα πεζοδρομίου ή τσιμεντόλιθο για
να ξεκολλήσει η βαφή από το δίσκο
- βεβαιωθείτε ότι η ει- καθαρισμού είναι σταθερή
! ποτέ μη βυθίζετε το δίσκο καθαρισμού μέσα σε
διαλυτικά όπως τερεβινθίνη
ΜΕTΑ TΗ XΡΗΣΗ
• Μετά το σβήσιμο του εργαλείο, μην σταματάτε την
περιστροφή του εξαρτήματος εφαρμόζοντας πλάγια
δύναμη σ' αυτό
ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΤΩΝ ΣΥΜΒΟΛΩΝ ΣΤΟ ΕΡΓΑΛΕΙΟ
3
Διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών πριν από τη χρήση
4
Διπλή μόνωση (δεν απαιτείται καλώδιο γείωσης)
5
Να φοράτε προστατευτικά γυαλιά και προστατευτικά
μέσα ακοής
6
Μην πετάτε το εργαλείο στον κάδο οικιακών
απορριμμάτων
XΡHΣH
• Αλλαγή δίσκων καθαρισμού
7
! βγάλτε το φις από την πρίζα
- αφαιρέστε τη φλάντζα σύσφιγξης A με κλειδί
αξεσουάρ B πιέζοντας ταυτόχρονα το κουμπί
ασφάλισης της ατράκτου C
- αφαιρέστε τον παλαιό δίσκο καθαρισμού D και
τοποθετήστε έναν νέο επάνω στην άτρακτο E
- σφίξτε τη φλάντζα σύσφιγξης A με κλειδί αξεσουάρ
B πιέζοντας ταυτόχρονα το κουμπί ασφάλισης της
ατράκτου C
• Τοποθέτηση/αφαίρεση δίσκου συγκράτησης/φύλλου
γυαλόχαρτου/σκούφου
8
! βγάλτε το φις από την πρίζα
- αφαιρέστε το δίσκο καθαρισμού D
2
, τη φλάντζα
σύσφιξης A
2
και τη φλάντζα στερέωσης F
2
- βιδώστε το δίσκο συγκράτησης από VELCRO G
επάνω στον άξονα E πιέζοντας ταυτόχρονα το
κουμπί ασφάλισης της ατράκτου C
- για λείανση απλά πιέστε το φύλλο γυαλόχαρτο H
επάνω στο δίσκο συγκράτησης από VELCRO G
- για στίλβωμα απλά πιέστε το σκουφάκι J επάνω στο
δίσκο συγκράτησης από VELCRO G
- για αφαίρεση δίσκου συγκράτησης/φύλλου
γυαλόχαρτου/σκούφου εκτελέστε τη διαδικασία
αντίστροφα
! να αντικαθιστάτε αμέσως τους φθαρμένους
δίσκους συγκράτησης γυαλόχαρτου
• Βοηθητική λαβή
9
- πατήστε τα δύο πλήκτρα K ταυτόχρονα για να
ξκελειδώστε τη χειρολαβή L
- η χειρολαβή L θα κλειδώσει στη θέση της όταν θα
βρίσκεται ακριβώς στην κατακόρυφη ή την οριζόντια
θέση
• Απορρόφηση σκόνης
q
- συνδέστε την ηλεκτρική σας σκούπα στην υποδοχή
M
! μη χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική σκούπα όταν
λειαίνετε μέταλλα
• Διακόπτης ασφαλείας ξεκίνημα/σταμάτημα N
w
- ξεκινείστε το εργαλείο
w
a
! να προσέχετε την απότομη κίνηση που κάνει το
εργαλείο ξεκινώντας
! προτου το εξάρτημα κατεργασίας φθάσει το
κατεργαζόμενο κομμάτι, το εργαλείο πρέπει να
λειτουργεί με πλήρη ταχύτητα
- απασφάλιση του διακόπτη/σταματείστε το εργαλείο
w
b
! προτού σταματήσετε το εργαλείο πρέπει να το
ανασηκώσετε από το κατεργαζόμενο κομμάτι
Содержание
- Multi stripper 8100 f0158100 1
- 7208 8100 2
- 7208 8100 3
- Accessories www skil com 4
- Accessories www skil com 5
- Introduction 6
- Multi stripper 8100 6
- Safety 6
- Technical data 1 6
- Tool elements 2 6
- Application advice 9
- Declaration of conformity 9
- Environment 9
- Maintenance service 9
- Caracteristiques techniques 1 10
- Elements de l outil 2 10
- Introduction 10
- Multi décapant 8100 10
- Securite 10
- Conseils d utilisation 14
- Entretien service apres vente 14
- Environnement 14
- Utilisation 14
- Déclaration de conformite 15
- Einleitung 15
- Multifunktions schleif und poliergerät 8100 15
- Sicherheit 15
- Technische daten 1 15
- Werkzeugkomponenten 2 15
- Anwendungshinweise 19
- Bedienung 19
- Wartung service 19
- Introductie 20
- Konformitätserklärung 20
- Machine elementen 2 20
- Multistripper 8100 20
- Technische gegevens 1 20
- Umwelt 20
- Veiligheid 20
- Gebruik 24
- Onderhoud service 24
- Toepassingsadvies 24
- Conformiteitsverklaring 25
- Introduktion 25
- Milieu 25
- Säkerhet 25
- Tekniska data 1 25
- Universellt ytbehandlingsverktyg 8100 25
- Verktygselement 2 25
- Användning 28
- Användningstips 29
- Försäkran om överensstämmelse 29
- Inledning 29
- Miljö 29
- Multistripper 8100 29
- Tekniske data 1 29
- Underhåll service 29
- Sikkerhed 30
- Værktøjets dele 2 30
- Betjening 33
- Gode råd 33
- Miljø 33
- Vedligeholdelse service 33
- Introduksjon 34
- Overensstemmelseserklæring 34
- Sikkerhet 34
- Tekniske data 1 34
- Universalsliper 8100 34
- Verktøyelementer 2 34
- Bruker tips 38
- Esittely 38
- Laitteen osat 2 38
- Miljø 38
- Monitoimikuorimakone 8100 38
- Samsvarserklæring 38
- Tekniset tiedot 1 38
- Turvallisuus 38
- Vedlikehold service 38
- Käyttö 41
- Hoito huolto 42
- Vaatimusten mukaisuusvakuutus 42
- Vinkkejä 42
- Ympäristönsuojelu 42
- Datos técnicos 1 43
- Elementos de la herramienta 2 43
- Introducción 43
- Seguridad 43
- Tambor abrasivo multiuso 8100 43
- Ambiente 47
- Consejos de aplicación 47
- Declaración de conformidad 47
- Mantenimiento servicio 47
- Dados técnicos 1 48
- Elementos da ferramenta 2 48
- Introdução 48
- Multiferramentas 8100 48
- Segurança 48
- Manuseamento 51
- Ambiente 52
- Conselhos de aplicação 52
- Declaração de conformidade 52
- Manutenção serviço 52
- Dati tecnici 1 53
- Elementi utensile 2 53
- Introduzione 53
- Sicurezza 53
- Sverniciatore multiplo 8100 53
- Consiglio pratico 57
- Manutenzione assistenza 57
- Bevezetés 58
- Biztonság 58
- Dichiarazione dei conformità 58
- Multicsiszoló 8100 58
- Műszaki adatok 1 58
- Szerszámgép elemei 2 58
- Tutela dell ambiente 58
- Használat 62
- Karbantartás szerviz 62
- Kezelés 62
- Bezpečnost 63
- Környezet 63
- Megfelelőségi nyilatkozat 63
- Součásti nástroje 2 63
- Technická data 1 63
- Víceúčelový odstraňovač nátěrů 8100 63
- Obsluha 66
- Návod k použití 67
- Prohlášení o shodě 67
- Údržba servis 67
- Životní prostředí 67
- Alet bi leşenleri 2 68
- Gi ri s 68
- Güvenli k 68
- Tekni k veri ler 1 68
- Çok amaçlı kazıma aleti 8100 68
- Bakim servi s 71
- Kullanim 71
- Uygulama 71
- Bezpieczeństwo 72
- Dane techniczne 1 72
- Elementy narzędzia 2 72
- Uygunluk beyani 72
- Wstęp 72
- Zdzierak wielofunkcyjny 8100 72
- Çevre 72
- Konserwacja serwis 76
- Użytkowanie 76
- Wskazówki użytkowania 76
- Bbeдение 77
- Deklaracja zgodności 77
- Środowisko 77
- Безопасность 77
- Детали инструмента 2 77
- Технические данные 1 77
- Универсальный зачистной инструмент 8100 77
- Использование 81
- Охрана окружающей среды 82
- Советы по использованию 82
- Техобслуживание сервис 82
- Безпека 83
- Вступ 83
- Декларация о соответствии стандартам 83
- Елементи інструмента 2 83
- Технічні дані 1 83
- Універсальний зачисний інструмент 8100 83
- Використання 87
- Εισαγωγη 88
- Λειαντήρας πολλαπλής χρήσης 8100 88
- Декларація про відповідність стандартам 88
- Догляд обслуговування 88
- Охорона навколишньої середи 88
- Поради по використаню 88
- Aσφaλeia 89
- Texnika xaρakthρiσtika 1 89
- Μερη τοy εργαλειοy 2 89
- Oδhγieσ eφaρmoγhσ 93
- Xρhσh 93
- Συντηρηση σερβισ 93
- Date tehnice 1 94
- Elementele sculei 2 94
- Introducere 94
- Siguranţa 94
- Şlefuitor multifuncţional 8100 94
- Δηλωση συμμορφωσησ 94
- Περibαλλoν 94
- Mediul 98
- Sfaturi pentru utilizare 98
- Utilizarea 98
- Întreţinere service 98
- Declaraţie de conformitate 99
- Безопасност 99
- Елементи на инструмента 2 99
- Машина за сваляне на покрития 8100 99
- Теxhически данни 1 99
- Увод 99
- Употреба 103
- Декларация за съответствие 104
- Опазване на околната среда 104
- Поддръжка сервиз 104
- Уkазания за работa 104
- Bezpečnosť 105
- Multifunkčný odstraňovač starých náterov 8100 105
- Technické údaje 1 105
- Časti nástroja 2 105
- Použitie 108
- Radu na použitie 109
- Vyhlásenie o zhode 109
- Údržba servis 109
- Životné prostredie 109
- Dijelovi alata 2 110
- Sigurnost 110
- Tehnički podaci 1 110
- Višenamjenski uređaj za brušenje i poliranje 8100 110
- Održavanje servisiranje 113
- Posluživanje 113
- Savjeti za primjenu 113
- Deklaracija o sukladnosti 114
- Elementi alata 2 114
- Sigurnost 114
- Tehnički podaci 1 114
- Uputstvo 114
- Višenamenski odstranjivač 8100 114
- Zaštita okoliša 114
- Uputstvo za korišćenje 117
- Deklaracija o usklađenosti 118
- Deli orodja 2 118
- Održavanje servis 118
- Saveti za primenu 118
- Tehnični podatki 1 118
- Večnamenski strgalnik 8100 118
- Zaštita okoline 118
- Varnost 119
- Okolje 122
- Uporaba 122
- Uporabni nasveti 122
- Vzdrževanje servisiranje 122
- Izjava o skladnosti 123
- Multifunktsionaalne viimistluskihi eemaldusvahend 8100 123
- Ohutus 123
- Seadme osad 2 123
- Sissejuhatus 123
- Tehnilised andmed 1 123
- Kasutamine 126
- Hooldus teenindus 127
- Ievads 127
- Instrumenta elementi 2 127
- Keskkond 127
- Multifunkcionāla virsmu apstrādes ierīce 8100 127
- Tehniskie parametri 1 127
- Tööjuhised 127
- Vastavusdeklaratsioon 127
- Drošība 128
- Apkalpošana apkope 132
- Apkārtējās vides aizsardzība 132
- Atbilstības deklarācija 132
- Praktiski padomi 132
- Prietaiso elementai 2 132
- Techniniai duomenys 1 132
- Universalus šlifuoklis 8100 132
- Įvadas 132
- Aplinkosauga 136
- Naudojimas 136
- Naudojimo patarimai 136
- Priežiūra servisas 136
- Atitikties deklaracija 137
- Безбедност 137
- Елементи на алатот 2 137
- Повеќенаменски разредувач 8100 137
- Технички податоци 1 137
- Упатство 137
- Одржување сервисирање 141
- Совети за примена 141
- Употреба 141
- Elementet e pajisjes 2 142
- Gërryese e shumëfishtë 8100 142
- Siguria 142
- Të dhënat teknike 1 142
- Декларација за усогласеност 142
- Заштита на животната средина 142
- Përdorimi 145
- Këshillë për përdorimin 146
- Mirëmbajtja shërbimi 146
- Mjedisi 146
- Deklarata e konformitetit 147
- تامدخ سيورس یرادهگن 149
- تسیز طیحم 149
- درادناتسا تياعر رب ینبم هيملاعا 149
- یدربراک یاه هیصوت 149
- هدافتسا 150
- ةطيلمحا ةئيبلا 152
- رازبا يازجا 152
- قفاوت نلاعإ 152
- هراکدنچ رب گنر 152
- همدقم 152
- ینف تاعلاطا 152
- ینمیا 152
- ةمدلخا ةنايصلا 153
- مادختسلاا 153
- مادختسلاا تايصوت 153
- الملحقات 155
- ةادلأا تانوكم 155
- ةمدقم 155
- ةينفلا تانايبلا 155
- تامادختسلاا ددعتم لزاعلا 155
- نامأ 155
- Com skil www 156
- تاقحللما 156
- 7208 8100 159
- Дата производства 160
- تامادختسلاا ددعتم لزاعلا 160
Похожие устройства
- Electrolux EWF1074EOU Инструкция по эксплуатации
- Sony DCR-SX63E Инструкция по эксплуатации
- Indesit PWSE 6107 S (CIS).L Инструкция по эксплуатации
- Skil 7220 LC Инструкция по эксплуатации
- Sony DCR-SX73E Инструкция по эксплуатации
- Skil 7207 LK Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF3400N1C Инструкция по эксплуатации
- Sony DCR-SX83E Инструкция по эксплуатации
- Skil 7207 LA Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF8590NMS Инструкция по эксплуатации
- Sony DCR-SR100E Инструкция по эксплуатации
- Skil 7380 LA Инструкция по эксплуатации
- Gorenje W65Z23A/S Инструкция по эксплуатации
- Skil 7366 LA Инструкция по эксплуатации
- Sony DPF-C70E Инструкция по эксплуатации
- Samsung SC07F80HB Инструкция по эксплуатации
- Skil 7348 LA Инструкция по эксплуатации
- Sony DPF-D100 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SC8873 Инструкция по эксплуатации
- Skil 7338 LA Инструкция по эксплуатации