Falmec EUROPA ISOLA 90 CEUI90.E10P2#ZZZI491F Инструкция онлайн
LIBRETTO ISTRUZIONI
IT
INSTRUCTIONS BOOKLET
EN
GEBRAUCHSANWEISUNG
DE
MODE D'EMPLOI
FR
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ES
ИНСТРУКЦИИ
RU
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PL
HANDLEIDING
NL
MANUAL DE INSTRUÇÕES
PT
BRUGSANIVSNINGER
DK
INSTRUKTIONSBOK
SE
OHJEKIRJA
FI
BRUKSANVISNING
NO
INSTRUCTIONS BOOKLET
Europa
Design
Isola/Island
Содержание
- Design 1
- Europa 1
- Instructions booklet 1
- Isola island 1
- Europa 90 2
- Europa 120 3
- Mm 265 mm 110 mm 4
- Ø150 mm 4
- Ø160 mm 4
- Optional 8
- Ø2 5 mm 8
- Ceiling soffitto 10
- False ceiling controsoffitto 10
- Italiano 13
- Magnet 13
- Caratteristiche tecniche 16
- Collegamento elettrico 16
- Installazione 16
- Istruzioni di montaggio 16
- Parte riservata solo a personale qualificato 16
- Posizionamento 16
- Scarico fumi 16
- Filtri al carbone attivo 17
- Filtri metallici antigrasso 17
- Funzionamento 17
- Italiano 17
- Manutenzione 17
- Pulizia superfici esterne 17
- Pulizia superfici interne 17
- Pulsantiera elettronica 17
- Illuminazione 18
- Smaltimento a fine vita 18
- Assembly instructions 21
- Electrical connection 21
- English 21
- Fumes discharge 21
- Installation 21
- Only intended for qualified personnel 21
- Positioning 21
- Technical features 21
- Active carbon filters 22
- Cleaning of external surfaces 22
- Cleaning of internal surfaces 22
- Electronic pushbutton panel 22
- Maintenance 22
- Metal anti grease filters 22
- Operation 22
- Disposal after end of useful life 23
- English 23
- Lighting 23
- Dieser abschnitt ist ausschließlich qualifiziertem personal vorbehalten 26
- Elektrischer anschluss 26
- Installation 26
- Montageanleitung 26
- Positionierung 26
- Rauchabzug 26
- Technische merkmale 26
- Betrieb 27
- Deutsch 27
- Elektronische druckknopftafel 27
- Metallfettfilter 27
- Reinigung der aussenflächen 27
- Reinigung der innenflächen 27
- Wartung 27
- Beleuchtung 28
- Die aktiv kohlefilter 28
- Entsorgung am ende der lebensdauer 28
- Branchement électrique 31
- Caractéristiques techniques 31
- Français 31
- Installation 31
- Instructions de montage 31
- Partie réservée uniquement à un personnel qualifié 31
- Positionnement 31
- Évacuation des fumées 31
- Commande électronique 32
- Entretien 32
- Filtres au charbon actif 32
- Filtres métalliques anti graisse 32
- Fonctionnement 32
- Nettoyage des surfaces externes 32
- Nettoyage des surfaces internes 32
- Français 33
- Éclairage 33
- Élimination en fin de vie 33
- Características técnicas 36
- Conexión eléctrica 36
- Descarga de humos 36
- Instalación 36
- Instrucciones de montaje 36
- Parte reservada al personal cualificado 36
- Posicionamiento 36
- Español 37
- Filtros de carbón activo 37
- Filtros metálicos antigrasa 37
- Funcionamiento 37
- Limpieza de las superficies externas 37
- Limpieza de las superficies internas 37
- Mantenimiento 37
- Panel de mandos electrónico 37
- Eliminación al final de la vida útil 38
- Iluminación 38
- Вывод дымов 41
- Инструкции по монтажу 41
- Позиционирование 41
- Раздел предназначен только квалифицированному персоналу 41
- Руссий 41
- Технические характеристики 41
- Установка 41
- Электрическое подключение 41
- Металлические жироулавливающие фильтры 42
- Очистка внутренних поверхностей 42
- Очистка наружных поверхностей 42
- Техобслуживание 42
- Функционирование 42
- Электронная панель управления 42
- Освещение 43
- Руссий 43
- Утилизация по завершении срока службы 43
- Фильтры на активированным угле 43
- Cechy techniczne 46
- Część zastrzeżona wyłącznie dla personelu wykwalifikowanego 46
- Instrukcja montażu 46
- Montaż 46
- Odprowadzanie dymu 46
- Podłączenie elektryczne 46
- Umieszczanie w pozycji 46
- Czyszczenie powierzchni wewnętrznych 47
- Czyszczenie powierzchni zewnętrznych 47
- Funkcjonowanie 47
- Konserwacja 47
- Metalowe filtry przeciwtłuszczowe 47
- Polski 47
- Zestaw przycisków elektronicznych 47
- Filtry z węglem aktywnym 48
- Oświetlenie 48
- Utylizacja po zakończeniu okresu eksploatacji 48
- Dit deel is uitsluitend voorbehouden aan bevoegd personeel 51
- Installatie 51
- Nederlands 51
- Actieve koolstoffilters 52
- Elektronische bedieningspaneel 52
- Metalen vetfilters 52
- Onderhoud 52
- Reiniging externe oppervlakken 52
- Reiniging interne oppervlakken 52
- Werking 52
- Nederlands 53
- Verlichting 53
- Weggooien aan het einde van de gebruiksduur 53
- Características técnicas 56
- Descarga de fumos 56
- Instalação 56
- Instruções de montagem 56
- Ligação elétrica 56
- Parte reservada somente a pessoal qualificado 56
- Posicionamento 56
- Botoeira eletrónica 57
- Filtros de carvão ativado 57
- Filtros metálicos antigordura 57
- Funcionamento 57
- Limpeza das superfícies externas 57
- Limpeza das superfícies internas 57
- Manutenção 57
- Português 57
- Eliminação no final de vida útil do aparelho 58
- Iluminação 58
- Afsnit forbeholdt kvalificeret personale 61
- Elektrisk tilslutning 61
- Installation 61
- Monteringsvejledning 61
- Placering 61
- Røgaftræk 61
- Tekniske specifikationer 61
- Aktive kulfiltre 62
- Elektronisk kontrolpanel 62
- Fedtfiltre af metal 62
- Funktion 62
- Rengøring af de udvendige overflader 62
- Rengøring af indvendige overflader 62
- Vedligeholdelse 62
- Belysning 63
- Bortskaffelse ved endt levetid 63
- Avsnitt reserverat för kvalificerad personal 66
- Elektrisk anslutning 66
- Installation 66
- Monteringsanvisningar 66
- Placering 66
- Rökkanal 66
- Tekniska egenskaper 66
- Aktiva kolfilter 67
- Elektronisk kontrollpanel 67
- Metallfettfilter 67
- Rengöring av inre delar 67
- Rengöring av utvändiga ytor 67
- Svensk 67
- Underhåll 67
- Belysning 68
- Kassering i slutet av livslängden 68
- Asennus 71
- Asennusohjeet 71
- Osa on tarkoitettu vain pätevälle henkilöstölle 71
- Savun poisto 71
- Sijoitus 71
- Sähköliitännät 71
- Tekniset ominaisuudet 71
- Aktiivihiilisuodattimet 72
- Elektroninen näppäimistö 72
- Huolto 72
- Metalliset rasvanpoistosuodattimet 72
- Sisäpintojen puhdistaminen 72
- Toiminta 72
- Ulkopintojen puhdistus 72
- Hävittäminen käytön loputtua 73
- Valaistus 73
- Avsnitt forbeholdt kvalifisert personell 76
- Elektrisk forbindelse 76
- Installasjon 76
- Monteringsanvisninger 76
- Plassering 76
- Røykutslipp 76
- Tekniske data 76
- Elektronisk betjeningspanel 77
- Fettfiltre i metall 77
- Filtre med aktivt kull 77
- Funksjon 77
- Rengjøring av innvendige flater 77
- Rengjøring av utvendige flater 77
- Vedlikehold 77
- Belysning 78
- Kassering ved endt levetid 78
- Note notes 79
Похожие устройства
- Falmec EUROPA ISOLA 120 CEUI20.E10P2#ZZZI491F Инструкция
- Falmec PLANE NO DROP ISOLA 90 CPLI90.E21P2#ZZZI490F Инструкция
- Falmec LUMEN ISOLA STEEL 175 SX CLUI75.E1P2#NEUI490F Инструкция
- Falmec LUMEN ISOLA STEEL 175 DX CLUI75.E0P2#NEUI490F Инструкция
- Falmec ELLE ISOLA 175 CEQI75.E0P2#ZZZH490F Инструкция
- Falmec BUILT-IN BURANO 50 INOX CBIN50.E9P2#ZZZ3460F Инструкция
- Falmec MERCURIO EVO 60 CMUN60.E6P2#ZZZ3460F Инструкция
- Falmec MERCURIO EVO 90 CMUN90.E6P2#ZZZ3460F Инструкция
- Falmec VERSO 55 GRAY CVXN55.E0P2#ZZZA491F Инструкция
- Falmec VIRGOLA EVO 60 CVJN60.E17P2#ZZZ3460F Инструкция
- Falmec GRUPPO INCASSO VISION 50 CGIW50.E16P9#ZZZI491F Инструкция
- Falmec GRUPPO INCASSO VISION 70 CGIW70.E16P9#ZZZI491F Инструкция
- Falmec VERSO 85 WHITE CVXN85.E0P2#ZZZF491F Инструкция
- Falmec GRUPPO INCASSO CGIW05.E11P2#ZZZI491F Инструкция
- Falmec VIRGOLA BLACK 120 CVJN20.E17P2#ZZZN460F Инструкция
- Falmec MIZAR 60 E.P. CMON60.E0P2#ZZZI491F Инструкция
- Falmec MIZAR 90 E.P. CMON90.E0P2#ZZZI491F Инструкция
- Falmec STREAM STEEL CPLN90.E5P2#ZZZI491F Инструкция
- Falmec FLIPPER СONO VETRO BIANCO CFPN55.E0P2#ZZZF491F Инструкция
- Falmec PLANE STEEL CPLN90.E0P1#491F Инструкция