Aten UC485 [2/2] Instalação do hardware
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Aten UC485 [2/2] Instalação do hardware

Aten UC485 [2/2] Instalação do hardware
Адаптер UC485 USB в RS-422/485
Adaptador USB para RS-422/485 UC485
UC485 USB－RS-422/485アダプター
UC485 USB to RS-422/485어댑터
UC485 USB转RS-422/485转接器
UC485 USB 轉 RS-422/485 轉接器
www.aten.com
www.aten.com
www.aten.com
サポートお問合せ窓口：+81-3-5615-5811
www.aten.com
Phone: 02-467-6789
www.aten.com 电话支持:010-5255-0110
www.aten.com
技術服務專線：02-8692-6959
A
Огляд апаратного забезпечення
Вигляд спереду
1
Сполучувач USB
2
Послідовний сполучувач
3
Гайка сполучувача
4
Світлодіод живлення
5
Селектор режиму
6
З'єднувальні клеми
7
Сполучувач адаптера (увігнутий)
8
Гвинти сполучувача
B
Інсталяція апаратного забезпечення
Щоб інсталювати UC485, виконайте наступне:
1
Підключіть штекер USB до комп'ютера і дозвольте інсталяцію
драйверів.*
2
Вставте сполучувач RS-422/485 до послідовного пристрою.
3
(Додатково) Якщо ви користуєтеся з'єднувальними клемами,
підключіть адаптер клеми, що входить до комплекту, до послідовного
сполучувача RS-422/485 і користуйтеся таблицею клемних блоків
для підключення дротів.
4
Користуйтеся селектором режиму для конфігурації типу підключення.
5
Увімкніть живлення послідовних пристроїв.
* Якщо ви користуєтеся старим комп'ютером, що не має драйверів для
цього пристрою, завантажте з нашого веб-сайту драйвери UC485 і
встановіть їх перед налаштуванням апаратних засобів.
A
Vista do hardware
Vista frontal
1
Conector USB
2
Conector de Série
3
Porca do conector
4
LED de energia
5
Seletor de modo
6
Conectores de terminais
7
Conector do adaptador (Fêmea)
8
Parafusos do conector
B
Instalação do hardware
Para instalar o adaptador UC485, faça o seguinte:
1
Ligue a ficha USB ao computador e permita a instalação dos
controladores.*
2
Ligue o conector RS-422/485 a um dispositivo de série.
3
(Opcional) Se utilizar conectores terminais, ligue o adaptador terminal
incluído nesta embalagem ao conector de série do adaptador RS-422/485 e
utilize a tabela de bloco terminal para efetuar as ligações.
4
Utilize o seletor de modo para configurar o tipo de ligação.
5
Ligue os dispositivos de série.
*Se utilizar um computador mais antigo que não contém os controladores para
este dispositivo, aceda ao nosso website para transferir os controladores do
UC485 e instale-os antes de configurar o hardware.
A
製品各部名称
フロントパネル
1
USBコネクター
2
シリアルコネクター
3
コネクタ ー ナット
4
電源LED
5
モードセレクター
6
ターミナルコネクター
7
9ピンコネクター（メス）
8
コネクターネジ
B
ハードウェアのセットアップ
UC485をセットアップするには、下記を行ってください。
1
本製品のUSBコネクターをコンピューターに接続し、ドライバーをインストー
ル し て く だ さ い 。*
2
RS-422/485コネクターをシリアルデバイスに接続してください。
3
（オプション）ターミナルコネクターを使用している場合は、本製品に同梱され
ている9ピンコネクター（メス）をRS-422/485シリアルコネクターに接続し、
ターミナルブロック表を使って配線してください。
4
モードセレクターを使って、接続タイプを構成してください。
5
シリアルデバイス の 電 源 を入 れてください 。
* このデバイス用のドライバーがインストールされていない 古 いコンピューターを使
用している場合は、ハードウェアのセットアップを行う前に、当社のWebサイトに進
み、UC485ドライバーをダウンロードし、インストールしてください。
A
하드웨어 리뷰
전면
1
USB 커넥터
2
시리얼 커넥터
3
커넥터 너트
4
전원 LED
5
모드 선택기
6
터미널 커넥터
7
어댑터 커넥터(암형)
8
커넥터 나사
B
하드웨어 설치
UC485를 설치하려면 다음을 수행하십시오.
1
USB 플러그를 컴퓨터에 연결하고 드라이버를 설치합니다.*
2
RS-422/485 커넥터를 시리얼 장치에 연결합니다.
3
(옵션) 단자 커넥터를 사용하는 경우, 이 패키지와 함께 제공된 단자
커넥터를 RS-422/485 시리얼 커넥터에 연결하고 단자 블록 표를
사용하여 배선하십시오.
4
모드 선택기를 사용하여 연결 유형을 구성합니다.
5
시리얼 장치의 전원을 켭니다.
*이 장치용 드라이버가 설치되지 않은 이전의 컴퓨터를 사용하는 경우 당사
웹사이트에서 UC485 드라이버를 다운로드하여 이를 설치하면 하드웨어를
설치할 수 있습니다.
A
硬件概览
前部概览
1
USB接口
2
串行接口
3
接口螺母
4
电源LED
5
模式选择器
6
端子接口
7
转接器接口(母头)
8
接口螺丝
B
硬件安装
如要安装UC485，请执行下述操作：
1
将USB插头连接到电脑，安装驱动程序。*
2
将RS-422/485接口插入串行设备。
3
(可选) 若使用的是端子接口，请将此产品包随附的端子转接器插入RS-
422/485串行接口，然后参照“端子模块表”连接导线。
4
使用模式选择器配置连接类型。
5
开启串行设备的电源。
*若使用的是较旧电脑，不包含此设备的驱动程序，请先访问我们的网站下载并
安装UC485驱动程序，然后再设置硬件。
A
硬體檢視
前視圖
1
USB 接頭
2
序列接頭
3
接頭螺帽
4
電源LED指示燈
5
模式選擇器
6
終端接頭
7
轉接器接頭 (母)
8
接頭螺絲
B
硬體安裝
若要安裝 UC485，請執行下列動作：
1
連接 USB 插頭至電腦，並安裝驅動程式。*
2
將 RS-422/485 接頭插入序列裝置。
3
(選擇性) 若您正在使用終端接頭，請將本包裝隨附的終端轉接器插入至
RS-422/485 序列接頭，並使用端子台表來配置連線。
4
使用模式選擇器來設定連線類型。
5
開啟序列裝置的電源。
*若您正在使用未含本裝置驅動程式的舊電腦，請前往我們的網站下載 UC485 驅
動程式並先安裝後，再設定硬體。

Содержание

Похожие устройства

Скачать