Vitek VT-2112 [11/18] English
![Vitek VT-2108 [11/18] English](/views2/1009791/page11/bgb.png)
• часто перегорает предохранитель или срабатывает аварийный выключатель;
• в случае попадания воды или посторонних предметов внутрь кондиционера;
• электрические провода и штепсельный разъем шнура питания сильно нагреваются;
• во время работы кондиционера появляется сильный запах.
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ КОНДИЦИОНЕРА
Чтобы открыть лицевую панель возьмитесь руками за
нижние углы лицевой панели в точках "А", потяните их
вверх и откройте панель.
Чтобы закрыть лицевую панель надавите на панель в
точках "В" и в центре (точка "С"), как показано на рисунке.
Убедитесь в том, что панель полностью закрыта.
Внимание!
Установку кондиционера рекомендуется производить силами квалифицированного
персонала.
С целью избежания сбоев в работе устанавливаемого кондиционера как результата его
неквалифицированной установки обратитесь за помощью в сервисный центр;
Все перемещения блоков кондиционера рекомендуется производить под руководством
квалифицированного персонала. Кондиционер должен иметь правильно установленный
РУССКИЙ
7. Please refer to the name plate for the performance indicator and the rated parameter.
INSTALLATION MANUAL
I. INST
ALLATION PROCEDURE
Read this manual before installation.
You have to follow this manual during installation.
The manufacturer reserves the right to make any changes to the machine or components of this
model deemed necessary for technical and/or commercial reason without informing the public.
However, you can contact their centre.
Packing and accessories for indoor unit
No. Description Quantity
1 Wall hanging panel 1
2 Operation manual 1
3 Remote controller 1
4 No.7 dry battery 2
5 Screws for fixing wall hanging panel 8
6 Connection wire for internal and external units 1
7 Sensor wire (only for heating pump type) 1
8 Plastic screw sleeve 8
9 Active carbon electrostatic filter 1
10 Low temperature catalyst 1
Selection of Installation
Place Indoor unit
1) Such a place from where cool air can be distributed throughout the room.
2) Place, where a distance marked is available as illustrated and the filter can be easily taken out.
3) Place where the distance of more than 1 m from television, videos, and fluorescent lamps.
4) Place not causing vibration, where the body can be supported sufficiently.
Outdoor unit
1) Place, where is less affected by rain or direct sunlight and is sufficiently ventilated.
2) Place, where a distance marked is available as illustrated.
3) If the one#way refrigerant piping exceed 5 m, change the refrigerant additionally for 15g per 1 m
(note: Pipes should be shorter than 7 m).
4) Check that the location of the unit is strong enough to support the weight of the unit, If not, rein#
force the location with a board or beam, and then start the installation work. If the foundation is not
strong enough, there may be excessive vibration and noise.
5) Place, where blow#out air and noises will not annoy the neighborhood.
6) Keep space necessary for installation service. Keep space from obstacles as shown in the right
figure to prevent short circuit. (Keep 1m or more for the upper space.)
7) It is not recommended to install in the environment of grease, very high humidity and corrosive
gas.
11
Indoor unit
1) Checking the levels, fix a mounting plate on
stud and cleat.
2) Making hole in wall and fitting of piping.
3) Cable connection.
4) Installation of pipes.
5) Installing the indoor unit
Outdoor unit
1) Installing of outdoor unit.
2) Connection of pipes.
3) Air ejecting & leak checking.
4) Connection of inside and outside cable.
5) Connection of drain pipe.
26
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Модель VT2108 VT2109 VT2112
Режимы работы Охлаждение/ Охлаждение/ Охлаждение/
обогрев обогрев обогрев
Дополнительная Очистка воздуха Очистка воздуха Очистка воздуха
функция
Холодопроизводительность 2300 Вт 2600 Вт 3500 Вт
Теплопроизводительность 2300 Вт 2600 Вт 3200 Вт
Напряжение питающей сети 230 В 230 В 230 В
Частота тока 50 Гц 50 Гц 50 Гц
Номинальный ток в режимах 3,85/4,12 А 4,3/4,84 А 5,7/5,6 А
охлаждения/обогрева
Максимальная длина трубок 15 м 15 м 15 м
Номинальная мощность 835/890 Вт 933/1053 Вт 1240/1214 Вт
в режимах
охлаждения/обогрева
Объемный расход 380 м
3
/час 380 м
3
/час 480 м
3
/час
обрабатываемого воздуха
Хладагент R 22 R 22 R 22
Класс защиты от влаги IPX 4 IPX 4 IPX 4
Уровень шума (внутреннего/ 38/52 дБ(А) 38/52 дБ(А) 40/52 дБ(А)
внешнего блоков)
Климатическое исполнение А А А
Класс электробезопасности I I I
Масса внутреннего/ 7/32 кг 7/32 кг 8/35 кг
внешнего блоков
Габаритные размеры (ШхГхВ) 760х240х190/ 760х240х190/ 760х240х190/
внутр./наружный блок 848х320х540 мм 848х320х540 мм 848х320х540 мм
ENGLISH
˚ Ł conder.qxd 17.03.03 10:44 Page 22
Содержание
- English 2
- Гарантийный талон 2
- Дата покупки сведения о продавце название и адрес продающей организации 2
- Купон 1 2
- Купон 2 2
- Купон 3 2
- Сведения о покупке модель серийный 2
- Телефон 2
- English 3
- English 4
- Русский 4
- Уважаемый покупатель фирма vitek выражает благодарность за ваш выбор и гарантирует высокое качество и безупречное функционирование приобретенного вами изделия при соблюдении правил его эксплуатации срок гарантии на все изделия 12 месяцев со дня покупки данным гарантийным талоном vitek подтверждает исправность данного изделия и берет на себя обязательство по бесплатному устранению всех неисправностей возникших по вине производителя гарантийный ремонт может быть произведен в авторизированном сервис центре на территории россии 4
- Условия гарантии 1 настоящая гарантия имеет силу при соблюдении следующих условий правильное и четкое заполнение гарантийного талона с указанием наименования модели ее серийного номера даты продажи и печати фирмы продавца в гарантийном талоне и отрывных купонах наличие оригинала квитанции чека содержащего дату покупки 2 vitek оставляет за собой право на отказ в гарантийном обслуживании в случае непредоставления вышеуказанных документов или если информация в них будет неполной неразборчивой противоречивой 3 гарантия не включает в себя периодическое обслуживание установку настройку изделия на дому у владельца чистку аудио видео головок 4 не подлежат гарантийному ремонту изделия с дефектами возникшими вследствие механических повреждений несоблюдении условий эксплуатации или ошибочных действий владельца неправильной установки транспортировки стихийных бедствий молния пожар наводнение и т п а также других причин находящихся вне контроля продавца и изготовителя попадания внутрь изделия посто 4
- Условия гарантийного обслуживания 4
- English 5
- Русский 5
- English 6
- Русский 6
- English 7
- Русский 7
- English 8
- Русский 8
- English 9
- Русский 9
- English 10
- Русский 10
- English 11
- Русский 11
- English 12
- Русский 12
- English 13
- Русский 13
- English 14
- Русский 14
- Русский 15
- Русский 16
- Русский 17
- Русский 18
Похожие устройства
- Hitachi RAS-18SH2 / RAC-18SH2 Инструкция по эксплуатации
- Sparky M 1050E Инструкция по эксплуатации
- Camelion э/сб 26W E27 CL Инструкция по эксплуатации
- Roland VG-99 Инструкция по эксплуатации
- Honda Jazz GE3 (2009 г.) регламент ТО Инструкция по эксплуатации
- Зубр ЗУШМ-180-1800П Инструкция по эксплуатации
- Camelion э/сб 23W E27 WL Инструкция по эксплуатации
- Hitachi RAS-10SH2 / RAC-10SH2 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-2109 Инструкция по эксплуатации
- Roland CUBE STREET RED Инструкция по эксплуатации
- Honda Jazz GG3 (2009 г.) регламент ТО Инструкция по эксплуатации
- Xerox WorkCentre 3210 Инструкция по эксплуатации
- Camelion э/сб 30W E27 WL Инструкция по эксплуатации
- Hitachi RAS-14SH2 / RAC-14SH2 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-2108 Инструкция по эксплуатации
- Sparky M 1200A Инструкция по эксплуатации
- Roland CUBE STREET BLACK Инструкция по эксплуатации
- Honda Jazz GE6 (2011 г.) регламент ТО Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-2012 Инструкция по эксплуатации
- AEG 407985(WS 24-230E) Инструкция по эксплуатации