![Genius Ergo 8200S [10/32] English](/img/pdf.png)
Genius Ergo 8200S [10/32] English
![Genius Ergo 8200S [10/32] English](/views2/1979147/page10/bga.png)
English
Hardware Installation
1. You can connect the receiver to a USB port of a PC.
2. Install one AA battery in the mouse as instructed.
3. Make sure that you have switched on the power switch underneath
the mouse.
Button Assignment
1. Left button: Provides traditional mouse
functions such as click double click or drag.
2. Right button: You can assign this button
to frequently used keyboard and mouse
functions.
3. Middle button: Press this button to surf
the Internet and Windows documents.
4. Forward: Scroll up the page.
5. Backward: Scroll down the page.
Warning: (Troubleshooting)
1. Do not use the wireless optical/laser mouse on a desk which is made
of glass or mirror.
2. If you feel the mouse does not move smooth as usual, it is possible
the batteries have lost their charge so you need to replace them.
Remember to put the batteries in the correct direction.
ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ
ɍɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɈɛɥɚɞɧɚɧɧɹ
1. ȼɢɩɨɜɢɧɧɿɩɿɞɤɥɸɱɢɬɢɪɟɫɢɜɟɪɞɨ86%ɩɨɪɬɭɧɚɉɄ
2. ɜɫɬɚɧɨɜLɬɶɨɞɧɭɛɚɬɚɪɟɣɤɭɬɢɩɭȺȺɜɦɚɧLɩɭɥɹɬɨɪ
3. ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɶɳɨɜɢɜɤɥɸɱɢɥɢɜɢɦɢɤɚɱɠɢɜɥɟɧɧɹɹɤɢɣɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ
ɩɿɞɦɢɲɟɸ
ɉɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹɄɧɨɩɨɤ
1. Ʌɿɜɚɤɧɨɩɤɚ ȼɢɤɨɧɭɽɬɪɚɞɢɰɿɣɧɿɮɭɧɤɰɿʀ
ɦɢɲɿɬɚɤɿɹɤɤɥɚɰɚɧɧɹɩɨɞɜɿɣɧɟ
ɤɥɚɰɚɧɧɹɬɚɩɟɪɟɬɹɝɭɜɚɧɧɹ
2. ɉɪɚɜɚɤɧɨɩɤɚȼɢɦɨɠɟɬɟɩɪɢɡɧɚɱɢɬɢ
ɰɸɤɧɨɩɤɭɞɥɹɮɭɧɤɰɿɣɤɥɚɜɿɚɬɭɪɢɬɚ
ɦɢɲɿɹɤɿɜɢɱɚɫɬɨɝɨɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɟ
3. ɋɟɪɟɞɧɹɤɧɨɩɤɚ ɇɚɬɢɫɧɿɬɶɧɚɰɸ
ɤɧɨɩɤɭɳɨɛɩɟɪɟɝɥɹɞɚɬɢɫɬɨɪɿɧɤɢ
ɭ ɿɧɬɟɪɧɟɬɿɬɚɞɨɤɭɦɟɧɬɢ:LQGRZV
4. ɜɩɟɪɟɞɉɪɨɤɪɭɬɢɬɢɫɬɨɪɿɧɤɭɜɝɨɪɭ
5. ɇɚɡɚɞɉɪɨɤɪɭɬɢɬɢɫɬɨɪɿɧɤɭɜɧɢɡ
ɉɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹɍɫɭɧɟɧɧɹɧɟɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ
1. ɇɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɛɟɡɞɪɨɬɨɜɭɨɩɬɢɱɧɭ/ɥɚɡɟɪɧɭɦɢɲɭɧɚɫɤɥɹɧɢɯɚɛɨ
ɞɡɟɪɤɚɥɶɧɢɯɩɨɜɟɪɯɧɹɯ.
2. əɤɳɨȼɢɩɨɦɿɬɢɥɢɳɨɦɢɲɚɧɟ ɩɟɪɟɫɭɜɚɽɬɶɫɹɩɨɜɿɥɶɧɨɹɤɡɚɜɠɞɢ
ɦɨɠɥɢɜɨɳɨɛɚɬɚɪɟɣɤɢɜɬɪɚɬɢɥɢɫɜɿɣɡɚɪɹɞɬɚɤɢɦɱɢɧɨɦȼɢɩɨɜɢɧɧɿʀɯ
ɡɦɿɧɢɬɢɉɚɦCɹɬɚɣɬɟɳɨɬɪɟɛɚɜɫɬɚɜɥɹɬɢɛɚɬɚɪɟɣɤɢɭɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɦɭ
ɧɚɩɪɹɦɤɭ
ȼɢɪɨɛɧɢɤɄɍȿɋȱɋɌȿɆɋɄɈɊɉʋɋɟɤɑɨɧɝɯɿɧɊɞɋɚɧɱɨɧɝȾɿɫɬɇɶɸ
Ɍɚɣɩɟɣɋɿɬɿ017ɌɚɿɜɚɧɶɊɈɄ
Ɍɟɯɧɿɱɧɿɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɛɟɡɞɪɨɬɨɜɨɝɨɦɟɪɟɠɟɜɨɝɨɡɜ¶ɹɡɤɭ
ɑɚɫɬɨɬɧɢɣɞɿɚɩɚɡɨɧ-ɆȽɰ ȼɢɯɿɞɧɚɩɨɬɭɠɧɿɫɬɶɦɚɤɫɞȻɦɦȼɬ
ɋɩɪɚɜɠɧɿɦɄ<ȿ6<67(06&253ɡɚɹɜɥɹɽɳɨɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ
ɨɫɧɨɜɧɢɦɜɢɦɨɝɚɦɬɚɿɧɲɢɦɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɦɩɨɥɨɠɟɧɧɹɦɞɢɪɟɤɬɢɜɢ(&ɚ
ɬɚɤɨɠɫɭɬɬɽɜɢɦɜɢɦɨɝɚɦɌɟɯɧɿɱɧɨɝɨɪɟɝɥɚɦɟɧɬɭɪɚɞɿɨɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ
ɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɨɝɨɩɨɫɬɚɧɨɜɨɸɄɚɛɿɧɟɬɭɆɿɧɿɫɬɪɿɜɍɤɪɚʀɧɢɜɿɞɬɪɚɜɧɹɪɨɤɭ
ʋɉɨɜɧɢɣɬɟɤɫɬɞɟɤɥɚɪɚɰɿʀɩɪɨɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶɞɨɫɬɭɩɧɢɣɧɚɜɟɛ-ɫɚɣɬɿɡɚ
ɬɚɤɨɸɚɞɪɟɫɨɸKWWSVGRFVPWLXD
Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɢɹɡɚɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ
ɉɨɫɨɱɟɧɢɹɬɩɪɨɞɭɤɬ
Ȼɟɡɠɢɱɧɚɦɢɲɤɚ Ergo 8200S, Ergo XXXXX Series
ɫɧɚɫɬɨɹɳɢɹɬɞɨɤɭɦɟɧɬɫɟɩɨɬɜɴɪɠɞɚɜɚɱɟɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚɧɚɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹɬɚɭɫɬɚɧɨɜɟɧɢɨɬ
Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚɬɚɧɚɋɴɜɟɬɚɡɚɯɚɪɦɨɧɢɡɚɰɢɹɧɚɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɫɬɜɚɬɚɧɚɫɬɪɚɧɢɬɟɱɥɟɧɤɢɧɚȿɋ
ɜɴɜɜɪɴɡɤɚɫȾɢɪɟɤɬɢɜɚ577((2014/53/EU). Ɂɚɨɰɟɧɤɚɨɬɧɨɫɧɨɟɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɚɬɚ
ɫɴɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɫɟɩɪɢɥɚɝɚɬɫɥɟɞɧɢɬɟɫɬɚɧɞɚɪɬɢ
EN 300 440 / EN 301 489-1 / EN 301 489-3 / EN 62479 / EN 62368-1
Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɢɹɬɚɟɢɡɝɨɬɜɟɧɚɡɚɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
KYE SYSTEMS CORP.
#492, Sec. 5, Chongxin Rd., Sanchong Dist., New Taipei City 241017, Taiwan (R.O.C.)
Ricky Chen
Project Manager of QACSD
KYE SYSTEMS CORP.
ǻȒȜȦıȘȈȣȝȝȩȡijȦıȘȢ
ȉȠĮțȩȜȠȣșȠʌȡȠȧȩȞ
ǹıȪȡȝĮIJȠȆȠȞIJȓțȚ Ergo 8200S, Ergo XXXXX Series
ȂİIJȠʌĮȡȩȞİʌȚȕİȕĮȚȫȞİIJĮȚȩIJȚıȣȝȝȠȡijȫȞİIJĮȚȝİIJȚȢĮʌĮȚIJȒıİȚȢʌȠȣȠȡȓȗȠȞIJĮȚĮʌȩIJȘȞ
ȅįȘȖȓĮIJȠȣȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣȖȚĮIJȘȞʌȡȠıȑȖȖȚıȘIJȘȢȞȠȝȠșİıȓĮȢIJȦȞ țȡĮIJȫȞȝİȜȫȞıȤİIJȚțȐȝİIJȘȞ
ȅįȘȖȓĮR&TTE Directive (2014/53/EU)īȚĮIJȘȞĮȟȚȠȜȩȖȘıȘıȤİIJȚțȐȝİIJȘȞȘȜİțIJȡȠȝĮȖȞȘIJȚțȒ
ıȣȝȕĮIJȩIJȘIJĮİijĮȡȝȩıIJȘțĮȞIJĮĮțȩȜȠȣșĮʌȡȩIJȣʌĮ
EN 300 440 / EN 301 489-1 / EN 301 489-3 / EN 62479 / EN 62368-1
ǾʌĮȡȠȪıĮįȒȜȦıȘʌȡȠİIJȠȚȝȐȗİIJĮȚȖȚĮIJȠȞțĮIJĮıțİȣĮıIJȒ
KYE SYSTEMS CORP.
#492, Sec. 5, Chongxin Rd., Sanchong Dist., New Taipei City 241017, Taiwan (R.O.C.)
Ricky Chen
Project Manager of QACSD
KYE SYSTEMS CORP.
Vastavusavaldus
Järgnev nimetatud toode:
Juhtmeta hiir: Ergo 8200S, Ergo XXXXX Series
On siinkohal tunnistatud vastavaks Nõukogu Direktiivi nõuetega Liikmesriikide Seaduste
Ühtlustamise dokumendis, seotuna R&TTE Direktiiviga (2014/53/EU). Elektromagnetilise
ühilduvusega seonduva hindamiseks on rakendatud järgnevaid standardeid:
EN 300 440 / EN 301 489-1 / EN 301 489-3 / EN 62479 / EN 62368-1
See deklaratsioon on valmistatud tootjale:
KYE SYSTEMS CORP.
#492, Sec. 5, Chongxin Rd., Sanchong Dist., New Taipei City 241017, Taiwan (R.O.C.)
Ricky Chen
Project Manager of QACSD
KYE SYSTEMS CORP.
$WELOVWƯEDV GHNODUƗFLMD
7XUSLQƗMXPƗQRVDXNWDLVSURGXNWV
Bezvadu pele: Ergo 8200S, Ergo XXXXX Series
DUãRWLHNDSOLHFLQƗWVNƗDWELOVWRãV3DGRPHVGLUHNWƯYDLSDUGDOƯEYDOVWXOLNXPXWXYLQƗãDQXDWWLHFƯEƗ
uz RadLRDSUƯNRMXPDXQWHOHNRPXQLNƗFLMXVWDFLMXDSUƯNRMXPDGLUHNWƯYX(2014/53/EU).
(OHNWURPDJQƝWLVNƗVVWDELOLWƗWHVQRYƝUWƝãDQDLWLNDSLHOLHWRWLãƗGLVWDQGDUWL
EN 300 440 / EN 301 489-1 / EN 301 489-3 / EN 62479 / EN 62368-1
âƯGHNODUƗFLMDLUVDJDWDYRWDUDåRWƗMDP
KYE SYSTEMS CORP.
#492, Sec. 5, Chongxin Rd., Sanchong Dist., New Taipei City 241017, Taiwan (R.O.C.)
Ricky Chen
Project Manager of QACSD
KYE SYSTEMS CORP.
Atitikties deklaracija
ýLDQXURG\WDVSULHWaisas:
%HODLGơSHOơ Ergo 8200S, Ergo XXXXX Series
Patvirtinama atitiktis Tarybos Direktyvos (2014/53/EU). UHLNDODYLPDPVGơOYDOVW\ELǐQDULǐ
ƳVWDW\PǐVXVLMXVLǐVX UDGLMRU\ãLRƳUHQJLQLǐLUWHOHNRPXQLNDFLMǐJDOLQLǐƳUHQJLQLǐVXGHULQLPR
ElektromagnetiniaPVXGHULQDPXPXLƳYHUWLQWLWDLNRPLãLHVWDQGDUWDL
EN 300 440 / EN 301 489-1 / EN 301 489-3 / EN 62479 / EN 62368-1
Ši deklaracija paruošta gamintojui:
„KYE SYSTEMS CORP.“
#492, Sec. 5, Chongxin Rd., Sanchong Dist., New Taipei City 241017, Taiwan (R.O.C.)
Ricky Chen
Project Manager of QACSD
KYE SYSTEMS CORP.
Uyumluluk Deklarasyonu
$úD÷ÕGDNLUQ
Kablosuz Fare: Ergo 8200S, Ergo XXXXX Series
R&TTE KANUNLARIN (2014/53/EU) NDQXQODUÕQDX\XPOXOX÷XNRQILUPHHGLOPLúWLU(OHNWURPDQ\HWLN
uyumlulu÷XDoÕVÕQGDQDúD÷ÕGDNLVWDQGDUWODUDX\XOPXúWXU
EN 300 440 / EN 301 489-1 / EN 301 489-3 / EN 62479 / EN 62368-1
%XGHNODUDV\RQUHWLFLLoLQKD]ÕUODQPÕúWÕU
KYE SYSTEMS CORP.
#492, Sec 5, Chongxin Rd., Sanchong Dist., New Taipei City 241017, Taiwan (R.O.C.)
Ricky Chen
Project Manager of QACSD
KYE SYSTEMS CORP.
3
1
4
5
2
Содержание
- Ergo 8200s 1
- Ergonomic wireless silent mouse 1
- Multi language quick guide 1
- 封面 h 100mm 1
- 封面 w 80mm 1
- Atitikties deklaracija 2
- Declaración de conformidad 2
- Declaration of conformity 2
- Declaração de conformidade 2
- Dichiarazione di conformita 2
- Déclaration de conformité 2
- Konformitätserklärung 2
- Uyumluluk deklarasyonu 2
- Vastavusavaldus 2
- Atitikties deklaracija 3
- Declaración de conformidad 3
- Declaração de conformidade 3
- Dichiarazione di conformita 3
- Uyumluluk deklarasyonu 3
- Conformiteitsverklaring 4
- Prehlásenie o zhode 4
- Prohlášení o s 4
- Declaration of conformity 5
- Déclaration de conformité 5
- Konformitätserklärung 5
- Prehlásenie o zhode 5
- Vastavusavaldus 5
- Atitikties deklaracija 6
- Declaración de conformidad 6
- Declaration of conformity 6
- Declaração de conformidade 6
- Dichiarazione di conformita 6
- Déclaration de conformité 6
- Konformitätserklärung 6
- Uyumluluk deklarasyonu 6
- Vastavusavaldus 6
- Atitikties deklaracija 7
- Declaración de conformidad 7
- Declaração de conformidade 7
- Dichiarazione di conformita 7
- Uyumluluk deklarasyonu 7
- Conformiteitsverklaring 8
- Prehlásenie o zhode 8
- Prohlášení o s 8
- Overview 9
- Atitikties deklaracija 10
- English 10
- Uyumluluk deklarasyonu 10
- Vastavusavaldus 10
- Atitikties deklaracija 11
- Español 11
- Uyumluluk deklarasyonu 11
- Disclaimer 12
- Federal communication commission fcc interference statement 12
- Disclaimer 13
- Federal communication commission fcc interference statement 13
- Button assignment 14
- English 14
- Hardware installation 14
- Warning troubleshooting 14
- Advertencia solución de problemas 15
- Asignación de botones 15
- Español 15
- Instalación de hardware 15
- Figyelmeztetés problémamegoldás 16
- Gombkiosztás 16
- Hardver telepítése 16
- Magyar 16
- Polski 17
- Deutsch 18
- Installation der hardware 18
- Tastenzuweisung 18
- Warnung fehlerbehebung 18
- Affectation des boutons 19
- Français 19
- Installation du matériel 19
- Mise en garde dépannage 19
- Alerta resolução de problemas 20
- Atribuição de botões 20
- Brasil 20
- Figyelmeztetés problémamegoldás 20
- Gombkiosztás 20
- Hardver telepítése 20
- Instalação do hardware 20
- Magyar 20
- Atribuição de botão 21
- Aviso solução de problemas 21
- Instalação de hardware 21
- Polski 21
- Português 21
- Deutsch 22
- Installation der hardware 22
- Tastenzuweisung 22
- Warnung fehlerbehebung 22
- Affectation des boutons 23
- Français 23
- Installation du matériel 23
- Mise en garde dépannage 23
- Alerta resolução de problemas 24
- Atribuição de botões 24
- Brasil 24
- C nh báo kh c ph c s c 24
- Dodeljivanje dugmeta 24
- Gán nút 24
- Hrvatski bosanski srpski 24
- Instalacija hardvera 24
- Instalação do hardware 24
- T ph n c ng 24
- Ti ng vi t 24
- Upozorenje rešavanje problema 24
- Português 25
- ภาษาไทย 25
- C nh báo kh c ph c s c 28
- Dodeljivanje dugmeta 28
- Gán nút 28
- Hrvatski bosanski srpski 28
- Instalacija hardvera 28
- T ph n c ng 28
- Ti ng vi t 28
- Upozorenje rešavanje problema 28
- Alocarea butoanelor 29
- Avertisment depanare 29
- Instalare hardware 29
- ภาษาไทย 29
- Kye systems corp 32
- 封底 32
Похожие устройства
- Genius NX-7007 Руководство пользователя
- Genius NX-8000S Руководство пользователя
- Genius NX-8006S Руководство пользователя
- Genius NX-7010 Руководство пользователя
- Genius NX-7000 Руководство пользователя
- Genius ECO-8015 Руководство пользователя
- Genius ECO-8100 Руководство пользователя
- Genius NX-9000BT Руководство пользователя
- Genius SlimStar 7230 Руководство пользователя
- Samsung UE43CU7100U Руководство пользователя
- Samsung UE43CU7100U Инструкция по эксплуатации
- Genius SlimStar M200 Руководство пользователя
- Samsung UE50CU7100U Руководство пользователя
- Samsung UE50CU7100U Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE55CU7100U Руководство пользователя
- Samsung UE55CU7100U Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE65CU7100U Руководство пользователя
- Samsung UE65CU7100U Инструкция по эксплуатации
- Genius NumPad 110 Руководство пользователя
- Samsung UE70CU7100U Руководство пользователя