Skil 9955 NA Инструкция по эксплуатации онлайн [54/144] 92782

Skil 9955 NA Инструкция по эксплуатации онлайн [54/144] 92782
54
b) A szerszámot nem javasoljuk köszörülésre,
csiszolásra, drótkorongozásra és vágási
műveletekre. A szerszám nem tervezett módon történő
használata veszélyes lehet, személyi sérüléssel járhat.
c) Netegyelehetővé,hogyapolírozóburánlaza
részek,mindenekelőttrögzítőzsinóroklegyenek.
Megfelelőenrögzítse,vagyrövidítselearögzítő
zsinórokat. A géppel együtt forgó laza rögzítő zsinórok
bekaphatják a kezelő ujjait, vagy beakadhatnak a
munkadarabba.
d) Ne használjon olyan tartozékokat, amelyeket a
gyártó ehhez az elektromos kéziszerszámhoz nem
irányzottelőésnemjavasolt.Az a tény, hogy a
tartozékot rögzíteni tudja az elektromos kéziszerszámra,
nem garantálja annak biztonságos alkalmazását.
e) A betétszerszám megengedett fordulatszámának
legalább akkorának kell lennie, mint az elektromos
kéziszerszámon megadott legnagyobb
fordulatszám. A megengedettnél gyorsabban forgó
tartozékok széttörhetnek.
f) Abetétszerszámkülsőátmérőjénekés
vastagságának meg kell felelnie az Ön elektromos
kéziszerszámán megadott méreteknek. A hibásan
méretezett betétszerszámokat nem lehet megfelelően
eltakarni, vagy irányítani.
g) A menetes betéttel ellátott betétszerszám
menetének meg kell felelnie az orsó menetének. A
karimasegítségévelbefogásrakerülő
betétszerszámok esetén a betétszerszám
furatátmérőjénekpontosenmegkellfelelniea
karimabefogásiátmérőjének. Az olyan
betétszerszámok, amelyek nem kerülnek pontosan
rögzítésre az elektromos kéziszerszámhoz, egyenletlenül
forognak, erősen berezegnek és a készülék feletti uralom
megszünéséhez vezethetnek.
h) Ne használjon megrongálódott betétszerszámokat.
Vizsgáljamegmindenegyeshasználatelőtta
betétszerszámokat:ellenőrizze,nempattogzott-ele
és nem repedt-e meg a csiszolókorong, nincs-e
eltörve, megrepedve, vagy nagy mértékben
elhasználódva a csiszoló tányér, nincsenek-e a
drótkefében kilazult, vagy eltörött drótok. Ha az
elektromos kéziszerszám vagy a betétszerszám
leesik, vizsgálja felül, nem rongálódott-e meg, vagy
használjon egy hibátlan betétszerszámot. Miután
ellenőrizte,majdbehelyezteakészülékbea
betétszerszámot, tartózkodjon Ön sajátmaga és
minden más a közelben található személy is a forgó
betétszerszám síkján kívül és járassa egy percig az
elektromos kéziszerszámot a legnagyobb
fordulatszámmal. A megrongálódott betétszerszámok
ezalatt a próbaidő alatt általában már széttörnek.
i) Viseljenszemélyivédőfelszerelést 4. Használjon az
alkalmazásnakmegfelelőteljesvédőálarcot,
szemvédőtvagyvédőszemüveget.Amennyiben
célszerű,viseljenporvédőálarcot,zajtompító
fülvédőt,védőkesztyűtvagykülönlegeskötényt,
amely távol tartja a csiszolószerszám- és
anyagrészecskéket. Mindenképpen védje meg a
szemét a kirepülő idegen anyagoktól, amelyek a
különböző alkalmazások során keletkeznek. A porvagy
védőálarcnak meg kell szűrnie a használat során
keletkező port. Ha hosszú ideig ki van téve az erős zaj
hatásának, elvesztheti a hallását.
j) Ügyeljen arra, hogy a többi személy biztonságos
távolságbanmaradjonazÖnmunkaterületétől.
Minden olyan személynek, aki belép a
munkaterületre,személyivédőfelszereléstkell
viselnie. A munkadarab letört részei vagy a széttört
betétszerszámok kirepülhetnek és a közvetlen
munkaterületen kívül is személyi sérülést okozhatnak.
k) Tartsa távol a hálózati csatlakozó kábelt a forgó
betétszerszámoktól. Ha elveszíti az uralmát az
elektromos kéziszerszám felett, az átvághatja, vagy
bekaphatja a hálózati csatlakozó kábelt és az Ön keze
vagy karja is a forgó betétszerszámhoz érhet.
l) Sohase tegye le az elektromos kéziszerszámot,
mielőttabetétszerszámteljesenleállna.A forgásban
lévő betétszerszám megérintheti a támasztó felületet, és
Ön ennek következtében könnyen elvesztheti az uralmát
az elektromos kéziszerszám felett.
m) Ne járassa az elektromos kéziszerszámot, miközben
azt a kezében tartja. A forgó betétszerszám egy
véletlen érintkezés során bekaphatja a ruháját és a
betétszerszám belefúródhat a testébe.
n) Tisztítsa meg rendszeresen az elektromos
kéziszerszámaszellőzőnyílásait.A motor ventillátora
beszívja a port a házba, és nagyobb mennyiségű fémpor
felhalmozódása elektromos veszélyekhez vezethet.
o) Nehasználjaazelektromoskéziszerszámotéghető
anyagok közelében. A szikrák ezeket az anyagokat
meggyújthatják.
p) Ne használjon olyan betétszerszámokat, amelyek
alkalmazásáhozfolyékonyhűtőanyagravan
szükség. Víz és egyéb folyékony hűtőanyagok
alkalmazása áramütéshez vezethet.
2)VISSZARÚGÁSÉSMEGFELELŐFIGYELMEZTETŐ
TÁJÉKOZTATÓK
A visszarúgás a beékelődő vagy leblokkoló forgó
betétszerszám, például csiszolókorong, csiszoló tányér,
drótkefe stb. hirtelen reakciója. A beékelődés vagy
leblokkolás a forgó betétszerszám hirtelen leállásához
vezet. Ez az irányítatlan elektromos kéziszerszámot a
betétszerszámnak a leblokkolási ponton fennálló forgási
irányával szembeni irányban felgyorsítja.
Ha például egy csiszolókorong beékelődik, vagy
leblokkol a megmunkálásra kerülő munkadarabban, a
csiszolókorongnak a munkadarabba bemerülő éle leáll
és így a csiszolókorong kiugorhat vagy egy visszarúgást
okozhat. A csiszolókorong ekkor a korongnak a
leblokkolási pontban fennálló forgásirányától függően a
kezelő személy felé, vagy attól távolodva mozog. A
csiszolókorongok ilyenkor el is törhetnek.
Egy visszarúgás az elektromos kéziszerszám hibás vagy
helytelen használatának következménye. Ezt az
alábbiakban leírásra kerülő megfelelő óvatossági
intézkedésekkel meg lehet gátolni.
a) Tartsa szorosan fogva az elektromos
kéziszerszámot, és hozza a testét és a karjait olyan
helyzetbe,amelybenfeltudjavenniavisszaütő
erőket.Használjamindigapótfogantyút,
amennyibenlétezik,hogyalehetőlegjobbantudjon
uralkodniavisszarugásierők,illetvefelfutáskora
reakciós nyomaték felett. A kezelő személy megfelelő

Содержание

b A szerszámot nem javasoljuk kôszôrülésre csiszolásra drótkorongozásra és vagasi müveletekre A szerszám nem tervezettmódon tórténó használataveszélyes lehet személyi sérüléssel járhat c Ne tegye lehetové hogy a polírozóburán laza részek mlndenekelótt rógzitó zsinórok legyenek Megfeleloen rógzítse vagy rovi dit se le a rógzitó zslnórokat A géppel együttforgó laza rógzitó zsinórok bekaphatják a kezeló ujjait vagy beakadhatnak a munkadarabba d Ne használjon olyan tartozékokat amelyeket a gyártó ehhez az elektromos kézlszerszámhoz nem Irányzott eló és nem javasolt Aza tény hogy a tartozékot rógzíteni tudja az elektromos kéziszerszámra nem garantálja annak biztonságos alkalmazását e A betétszerszám megengedett fordulatszámának legalább akkorának kell lennle mlnt az elektromos kéziszerszámon megadott legnagyobb fordulatszám A megengedettnél gyorsabban forgó tartozékok széttórhetnek 1 A betétszerszám külsó átmérójének és vastagságának meg kell felelnle az Ón elektromos kézlszerszámán megadott méreteknek A hibásan méretezett betétszerszámokat nem lehet megfeleloen eltak ami vagy i rány ítani g A menetes betéttel ellátott betétszerszám menetének meg kell felelnle az orso menetének A karlma segítségével befogásra kerüló betétszerszámok esetén a betétszerszám furatátméro ének pontosen meg kell felelnle a karlma befogási átmérójének Az olyan betétszerszámok amelyek nem kerülnek pontosan rógzítésre az elektromos kézlszerszámhoz egyenletlenül forognak erósen berezegnek és a készülék eletti uralom megszünéséhez vezethetnek h Ne használjon megrongálódott betétszerszámokat Vizsgálja meg minden egyes használat elótt a betétszerszámokat ellenórlzze nem pattogzott e le és nem repedt e meg a csiszolókorong nlncs e eltórve megrepedve vagy nagy mértékben elhasználódva a csiszoló tányér nincsenek e a drótkefében kllazult vagy eltórótt drótok Ha az elektromos kéziszerszám vagy a betétszerszám leesik vizsgálja felül nem rongálódott e meg vagy használjon egy hibátlan betétszerszámot Mlután ellenorlzte majd behelyezte a készülékbe a betétszerszámot tartózkodjon Ón sajátmaga és minden más a kózelben található személy Is a forgó betétszerszám sikján kivül és járassa egy percig az elektromos kézlszerszámot a legnagyobb fordulatszámmal A megrongálódottbetétszerszámok ezalatta próbaidóalatt aitai aban mar széttómek i Viseljen személyi védófelszerelést Használjon az alkalmazásnak megfeleló teljes védoálarcot szemvédót vagy védószemüveget Amennyiben célszerü viseljen porvédó álarcot zajtompító fülvédót védó kesztyüt vagy külónleges kótényt amely távol tartja a csiszolószerszám és anyagrészecskéket Mindenképpen védje meg a szeméta kirepülóidegen anyagoktól amelyek a külónbózó alkalmazások során keletkeznek A porvagy védóálarcnak meg kell szürnie a használat során keletkezó port Ha hosszú ideig ki van téve az erós zaj hatásának elvesztheti a hallását j Ügyeljen arra hogy a tóbbi személy biztonságos távolságban maradjon az On munkaterületétol Minden olyan személynek aki belép a munkaterületre személyi védófelszerelést kell viselnie A munkadarab letórt részei vagy a széttórt betétszerszámok kirepülhetnek és a kózvetlen munkaterületen kivül is személyi sérülést okozhatnak k Tartsa távol a hálózatl osati akozó kábelt a forgó betétszerszámoktól Ha elveszíti az uralmátaz elektromos kéziszerszám felett az átvághatja vagy bekaphatja a hálózatl csatlakozó kábelt és az Ón keze vagy karja is a forgó betétszerszámhoz érhet I Sobase tegye le az elektromos kézlszerszámot mlelótt a betétszerszám teljesen leállna A forgásban lévó betétszerszám megérintheti a támasztó felületet és Ón ennek kóvetkeztében kónnyen elvesztheti az uralmát az elektromos kéziszerszám felett m Ne járassa az elektromos kézlszerszámot mikózben azt a kezében tartja A forgó betétszerszám egy véletlen érintkezés során bekaphatja a njhájátés a betétszerszám belefúródhat a testébe n Tisztítsa meg rendszeresen az elektromos kéziszerszáma szellózónyilásalt A motor ventillátora beszívja a port a házba és nagyobb mennyiségü fémpor felhalmozódása elektromos veszélyekhez vezethet o Ne használja az elektromos kézlszerszámot éghetó anyagok kózelében A szikrák ezeket az anyagokat meggyújthatják p Ne használjon olyan betétszerszámokat amelyek alkalmazásához folyékony hütóanyagra van szükség Víz és egyéb folyékony hütóanyagok alkalmazása áramütéshez vezethet 2 VISSZARÚGÁS ÉS MEGFELELÓ FIGYELMEZTETÓ TÁJÉKOZTATÓK A visszarúgás a beékelódó vagy leblokkoló forgó betétszerszám például csiszolókorong csiszoló tányér drótkefe stb hirtelen reakciója A beékelódésvagy leblokkolás a forgó betétszerszám hirtelen leállásához vezet Ezazirányítatlanelektromoskéziszerszámota betétszerszámnak a leblokkolás ponton fennálló forgási irányával szembeni irányban felgyorsítja Ha például egy csiszolókorong beékelódik vagy leblokkol amegmunkálásra kerüló munkadarabban a csiszolókorongnak a munkadarabba bemerüló èie leali és így a csiszolókorong kiugorhat vagy egy visszarúgást okozhat A csiszolókorong ekkor a korongnak a leblokkolás pontban fennálló forgásirányától függóen a kezeló személy felé vagy attól távol odva mozog A csiszolókorongok ilyenkor el istórhetnek Egy visszarúgás az elektromos kéziszerszám h ibas vagy helytelen használatának kóvetkezménye Ezt az alábbiakban leírásra kerüló megfeleló óvatossági intézkedésekkel meg lehet gátolni a Tartsa szorosan fogva az elektromos kézlszerszámot és hozza a testét és a karjalt olyan helyzetbe amelyben fel tudja venni a vlsszaütó eróket Használja mindig a pótfogantyút amennyiben létezlk hogy a lehetó legjobban tudjon uralkodni a visszarugási erók llletve felfutáskor a reakciós nyomaték felett A kezeló személy megfeleló 54

Скачать