Skil 9955 NA Инструкция по эксплуатации онлайн [87/144] 92782

Skil 9955 NA Инструкция по эксплуатации онлайн [87/144] 92782
87
5) SERVICE
a) Permiteţireparareamaşiniidumneavoastrănumai
decătreunspecialistcalificatşinumaicupiesede
schimb originale. În acest mod este garantată
menţinerea siguranţei de exploatare a maşinii.
INSTRUCŢIUNIDESIGURANŢĂPENTRUMAŞINILEDE
LUSTRUIT
1)INSTRUCŢIUNIDEPROTECŢIEPENTRUTOATE
TIPURILEDEUTILIZĂRI
a) Aceastăsculăelectricăsevafolosicamaşinăde
lustruire. Respectaţi toate avertismentele, instrucţiunile,
reprezentările şi datele primite împreună cu scula
electrică. În cazul în care nu veţi respecta următoarele
instrucţiuni, se poate ajunge la electrocutare, incendii şi/
sau răniri grave.
b) Aceastămaşinăelectricănuesterecomandată
pentruoperaţiunideşlefuire,sablare,prelucrarea
suprafeţelorcuperiadesârmăsautăiere.
Operaţiunile pentru care această maşină electrică nu a
fost proiectată pot implica pericole şi cauza accidente.
c) Nulăsaţisăatârneliberporţiunialedisculuide
lustruit,înspecialşnururiledeprindereale
acestuia.Îndepărtaţisauscurtaţişnururilede
prindere. Şnururile de prindere care atârnă liber, rotindu-
se împreună cu discul de lustruit vă pot apuca degetele
sau se pot agăţa în piesa de lucru.
d) Nufolosiţiaccesoriicarenuaufostprevăzuteşi
recomandateînmodspecialdecătreproducător
pentruaceastăsculăelectrică.Faptul în sine că
accesoriul respectiv poate fi montat pe scula
dumneavoastră electrică, nu garantează în nici un caz
utilizarea lui sigură.
e) Turaţiaadmisăadispozitivuluidelucrutrebuiesă
fiecelpuţinegalăcuturaţianominalăspecificatăpe
sculaelectrică.Un accesoriu care se roteşte mai
repede decât este admis, se poate distruge.
f) Diametrulexteriorşigrosimeadispozitivuluide
lucrutrebuiesăcorespundădatelordimensionale
alesculeidumneavoastrăelectrice.Dispozitivele de
lucru greşit dimensionate nu pot fi protejate sau
controlate în suficientă măsură.
g) Accesoriileprevăzutecuinserţiefiletatătrebuie
trebuiesăsepotriveascăexactpefiletularborelui
depolizat.Laaccesoriilemontateprinflanşe,
diametrulgăuriiaccesoriuluitrebuiesăse
poriveascăcudiametruldeprinderealflanşei.
Accesoriile care nu sunt fixate exact la scula electrică, se
rotesc neuniform, vibrează foarte puternic şi pot duce la
pierderea controlului.
h) Nufolosiţidispozitivedelucrudeteriorate.Înainte
deutilizarecontrolaţidacădispozitiveledelucruca
discuriledeşlefuitnusuntspartesaufisurate,dacă
discurile abrazive nu sunt fisurate, uzate sau tocite
puternic,dacăperiiledesârmănuprezintăfire
desprinsesaurupte.Dacăsculaelectricăsau
dispozitivuldelucrucadepejos,verificaţidacănu
cumvas-adeterioratsaufolosiţiundispozitivde
lucrunedeteriorat.Dupăceaţicontrolatşimontat
dispozitivuldelucru,ţineţipersoaneleaflateîn
preajmăînafaraplanululuiderotaţieal
dispozitivuluidelucru,şilăsaţisculaelectricăsă
funcţionezeunminutlaturaţianominală.De cele mai
multe ori, dispozitivele de lucru deteriorate se rup în
această perioadă de probă.
i) Purtaţiechipamentpersonaldeprotecţie 4. În
funcţiedeutilizare,purtaţioprotecţiecompletăa
feţei,protecţiepentruochisauochelaridepotecţie.
Dacăestecazulpurtaţimascădeprotecţie
împotrivaprafului,protecţieauditivă,mănuşide
protecţiesauşorţspecialcaresăvăfereascăde
micileaşchiişiparticuledematerial.Ochii trebuie
protejaţi de corpurile străine aflate în zbor, apărute în
cursul diferitelor aplicaţii. Masca de protecţie împotriva
prafului sau masca de protecţie a respiraţiei trebuie să
filtreze praful degajat în timpul utilizării. Dacă sunteţi
expuşi timp îndelungat zgomotului puternic, vă puteţi
pierde auzul.
j) Aveţigrijăcacelelaltepersoanesăpăstrezeo
distanţăsigurăfaţădesectoruldumneavoastrăde
lucru.Oricinepătrundeînsectoruldelucrutrebuie
săpoarteechipamentpersonaldeprotecţie.
Fragmente din piesa de lucru sau dispozitivele de lucru
rupte pot zbura necontrolat şi provoca răniri chiar în afara
sectorului direct de lucru.
k) Ţineţicabluldealimentaredepartededispozitiviele
de lucru care se rotesc. Dacă pierdeţi controlul asupra
maşinii cablul de alimentare poate fi tăiat sau prins iar
mâna sau braţul dumneavoastră poate nimeri sub
dispozitivul de luru care se roteşte.
l) Nupuneţiniciodatăjossculaelectricăînainteca
dispozitivuldelucrusăsefiopritcomplet.
Dispozitivul de lucru care se roteşte poate ajunge în
contact cu suprafaţa de sprijin, fapt care vă poate face să
pierdeţi controlul asupra sculei electrice.
m) Nulăsaţisculaelectricăsăfuncţionezeîntimpceo
transportaţi.În urma unui contact accidental cu
dispozitivul de lucru care se roteşte, acesta vă poate
prinde îmbrăcămintea şi chiar pătrunde în corpul
dumneavoastră.
n) Curăţaţiregulatfanteledeaerisirealesculei
dumneavoastrăelectrice.Ventilatorul motorului atrage
praf în carcasă iar acumularea puternică de pulberi
metalice poate provoca pericole electrice.
o) Nufolosiţisculaelectricăînapropiereamaterialelor
inflamabile. Scânteile pot duce la aprinderea acestor
materiale.
p) Nufolosiţidispozitivedelucrucarenecesităagenţi
derăcirelichizi.Folosirea apei sau a altor agenţi de
răcire lichizi poate duce la electrocutare.
2)RECULŞIAVERTISMENTECORESPUNZĂTOARE
Reculul este reacţia bruscă apărută la agăţarea sau
blocarea unui dispozitiv de lucru care se roteşte, cum ar
fi un disc de şlefuit, un disc abraziv, o perie de sârmâ,
etc. Agăţarea sau blocarea duce la oprirea bruscă a
dispozitivului de lucru care se roteşte. Aceasta face ca
scula electrică necontrolată să fie accelerată în punctul
de blocare, în sens contrar direcţiei de rotaţie a
dispozitivului de lucru.
Dacă, de exemplu, un disc de şlefuit se agaţă sau se
blochează în piesa de lucru, marginea discului de şlefuit
care penetrează direct piesa de lucru se poate agăţa în
aceasta şi duce astfel la smulgerea discului de şlefuit sau
provoca recul. Discul de şlefuit se va deplasa căre

Содержание

5 SERVICE a Permlteti reparares maslnll dumneavoastrâ numal de câtre un specialist callflcat si numal eu pi ese de schimb originale în acest mod este garantatä mentinerea sigurantei de exploatare a maçinii functloneze un mlnut la turatla nomlnalâ De cele mai multe ori dispozitivele de lucru deteriorate se rup în aceastâ perioadé de probé i Purtatl echipament personal de protectle î în tu net le de utilizare purtatl o protectle complété a fetel protectle pentru ochi sau ochelari de potectie Daeâ este cazul purtatl mascâ de protectle impotrlva prafulul protectle auditivâ mânuçl de protectle sau çort special care sâ vâ fereascâ de miellé açchll si particule de material Ochii trebuie protejati de corpurile stráine aflate în zbor apéruteîn cursul diferitelor aplicatii Masca de protectle împotriva prafulul sau masca de protectle a respiratiei trebuie sâ filtreze praful degajat în timpul utilizärii Dacá sunteti expuçi timp îndelungat zgomotului puternlc vé puteti pierde auzul j Avetl grijâ ca celelalte persoane sâ pâstreze o dlstantâ sigurâ fata de sectorul dumneavoastrâ de lucru Orlclne pâtrunde in sectorul de lucru trebuie sâ poarte echipament personal de protectle Fragmente din pi esa de lucru sau dispozitivele de lucru rupte pot zbura necontrolat çi provoca räniri chiar în afara sectorului direct de lucru k Tlnetl cablul de alimentare departe de dlspozitiviele de lucru care se rotesc Dacá pi erdet controlul asupra maçinii cablul de alimentare poate fi tälat sau prins lar mâna sau bratul dumneavoastrâ poate nimeri sub dispozitivul de luru care se roteçte I Nu punetl nlclodatâ jos scula electrlcâ înalnte ca dispozitivul de lucru sâ se fl oprlt complet Dispozitivul de lucru care se roteate poate ajunge în contact eu suprafata de sprijin fapt care vä poate face sä pierdeti controlul asupra sculei electrice m Nu lâsatl scula electrlcâ sâ functloneze în tlmp ce o transportati in urma unui contact accidentai eu dispozitivul de lucru care se roteçte acesta vâ poate prinde ímbrácámintea çi chiar pâtrundeîn corpul dumneavoastrâ n Curatati régulât fantele de aerisire ale sculei dumneavoastrâ electrice Ventilatorul motorului atrage praf în carcasá lar acumularea puternicä de pulberi metalice poate provoca pericole electrice o Nu folosltl scula electrlcâ în apropierea materialelor inflamabile Scânteile pot duce la aprinderea acestor materiale p Nu folositi dispozitive de lucru care necesltâ agenti de râclre llchlzl Folosirea apei sau a altor agenti de räcire lichizi poate duce la electrocutare 2 RECUL l AVERTISMENTE CORESPUNZÄTOARE Reculul este reactia bruscá apárutá la agâtarea sau blocarea unui dispozitiv de lucru care se roteçte cum ar fi un dise de çlefuit un dise abraziv o perle de sârmâ etc Agâtarea sau blocarea duce la oprirea bruscâ a dispozitivului de lucru care se roteçte Aceasta face ca scula electrlcâ necontrolatâ sâ fie accelerata în punctul de biocare în sens contrat directiei de rotatle a dispozitivului de lucru Dacá de exemplu un dise de çlefuitseagatâsau se blocheazâ în pi esa de lucru marginea discului de çlefuit care penetreazä direct piesa de lucru se poate agäta in aceasta çi duce astfel la smulgerea discului de çlefuitsau provoca recul Discul de çlefuit se va deplasa cäre INSTRUCTIUNI DE SIGURANTÄ PENTRU MAÇINILE DE LUSTRUIT 1 INSTRUCTIUNI DE PROTECTIE PENTRU TOATE TIPURILE DE UTILEÄRI a Aceastâ sculâ electrica se va folosl ca maslnâ de lustrulre Respectât tóate avertismentele instructiunile reprezentärile çi dátele primite impreunâ eu scula electricé în cazul în care nu veti respecta urmätoarele instructiuni se poate ajunge la electrocutare incendii çi sau räniri grave b Aceastâ maçlnâ electrica nu este recomandatâ pentru operatiuni de çlefulre sablare prelucrare a suprafetelor eu peria de sârmâ sau tâlere Operatiunile pentru care aceastâ maçinâ electricé nu a tost proiectaté pot implica pericole çi cauza accidente c Nu lâsatl sa atârne liber portlunl ale discului de lustrult în special çnururlle de prindere ale acestula îndepârtatl sau scurtatl snururlle de prindere nururile de prindere care atârné liber rotinduse împreuné eu discul de lustrult vâ pot apuca degetele sau se pot agéta în pi esa de lucru d Nu folosltl accesorii care nu au tost prevâzute si recomandate in mod special de câtre produeätor pentru aceastâ sculâ electrlcâ Faptul in sine cé accesoriul respectiv poate fi montât pe scula dumneavoastrâ electricé nu garanteazé în niel un caz util izarea lui siguré e Turatla admisâ a dispozltlvulul de lucru trebuie sâ fie cel putln égala eu turatla nomínala specificatâ pe scula electrlcâ Un accesoriu care se roteçte mai repede decât este admis se poate distruge f Dlametrul exterior si grosimea dispozitivului de lucru trebuie sâ corespundà datelor dimensionale ale sculei dumneavoastrâ electrice Dispozitivele de lucru greçi t dimension ate nu pot fi protéjate sau contrólate în suficienté mésuré g Accesoriile prevâzute eu Insertle fil et at a trebuie trebuie sâ se potriveascâ exact pe flletul arborelui de polizat La accesoriile móntate prin fl an se dlametrul gâurll accesorlulul trebuie sâ se poriveascâ eu diametrul de prindere al flançel Accesoriile care nu sunt fixate exact la scula electricé se rotesc neuniform vibreazé foarte putemic çi pot duce la pierdereacontrolului h Nu folosltl dispozitive de lucru deteriorate înalnte de utilizare controlatl daeâ dispozitivele de lucru ca discurlle de çlefuit nu sunt sparte sau flsurate daeâ dlscurile abrazive nu sunt flsurate uzate sau toclte puternlc daeâ periile de sârmâ nu prezlntâ fire desprinse sau rupte Daeâ scula electrlcâ sau dispozitivul de lucru cade pe os verlflcatl daeâ nu cumva s a détériorât sau folosltl un dispozitiv de lucru nedeteriorat Dupa ce atl contrôlât si montât dispozitivul de lucru tlnetl persoanele aflate în preajmâ in atara planululul de rotatle al dispozltlvulul de lucru çi lâsatl scula electrlcâ sâ 87

Скачать