Hama MW-400 Руководство по эксплуатации онлайн

G WarrantyDisclaimer

Hama GmbH &CoKGassumesnoliabilityand provides no warranty for

damage resulting from improperinstallation/mounting, improper use of

the product or from failuretoobserve the operating instructions and/

or safety notes.

D Haftungsausschluss

Die Hama GmbH &CoKGübernimmt keinerlei Haftungoder

consignes du mode d‘emploiet/ou desconsignes de sécurité.

Hama GmbH &CoKGnose responsabiliza ni concedegarantía porlos

daños que surjanpor unainstalación, montajeomanejo incorrectos del

R Отказ от гарантийныхобязательств

возникший вследствие неправильного монтажа, подключения и

использования изделия не по назначению, атакже вследствие

N Uitsluiting van garantie en aansprakelijkhe id

Hama GmbH&Co KG aanvaardt geen enkeleaansprakelijkheidof

garantieclaims voorschadeofgevolgschade, welke door ondeskundige

installatie,montage en ondeskundiggebruikvan het productontstaan of

het resultaat zijn vanhet niet in achtnemen vandebedieningsinstructies

en/of veiligheidsinstructies.

J Απώλεια εγγύησης

Ηεταιρεία Hama GmbH&CoKGδεναναλαμβάνεικαμία ευθύνη ή

καισυναρμολόγηση ήλανθασμένη χρήση τουπροϊόντος ήμητήρηση των

οδηγιών λειτουργίαςκαι/ήτων υποδείξεων ασφαλείας.

P Wyłączenie odpowiedzialności

Hama GmbH &CoKGnie udziela gwarancji aninie odpowiada za

szkody wskutekniewłaściwejinstalacji, montażuoraznieprawidłowego

C Vyloučenízáruky

Hama GmbH &CoKGnepřebírá žádnou odpovědnost nebo záruku za

zneodbornejinštalácie, montáže alebo neodborného používaniavýrobku

alebo znerešpektovania návodu na používanie a/alebo bezpečnostných

pokynov .

Hama GmbH &CoKGşirketiyanlış kurulum,montaj ve ürünün amacına

uygunolarak kullanılmaması durumunda veya kullanımkılavuzuve/veya

güvenlikuyarılarına uyulmaması sonucu oluşan hasarlardan sorumluluk

kabul etmezvebudurumda garanti hakkı kaybolur.

Hama GmbH &CoKGnuîşiasumă nici orăspundere saugaranție

pentrupagube cauzate de montarea, instalareasau folosirea

necorespunzătoareaprodusului sau nerespectarea instrucțiunilor de

folosiresau/șiainstrucțiunilor de siguranță.

S Garantifriskrivning

johtuvat epäasianmukaisesta asennuksesta taituotteenkäytöstätai

käyttöohjeen ja/tai turvaohjeidenvastaisesta toiminnasta.

Z Isključenje odgovornosti

proizvodaili zbog nepoštovanjauputstva za upotrebu i/ilinapomena

za bezbednost.

Y Atleidimas nuo atsakomyb ės

„Hama GmbH &CoKG“ neprisiimaatsakomybėsužžalą,kuripadaroma

uputazauporabu i/ili si gurnosnih napomena.

G Note on environmental protection:

After the implementation of the European Directive

2012/19/EU and 2006/66/EU in the national legal system,

the following applies:

Electric and electronic devices as well as batteries must

not be disposed of with household waste. Consumers are

obliged by law to return electrical and electronic devices

as well as batteries at the end of their service lives to the

public collecting points set up for this purpose or point of

of utilising old devices/Batteries, you are making an

important contribution to protecting our environment.

Alllistedbrands aretrademarks of thecorrespondingcompanies.

Ourgeneral termsofdelivery andpaymentare applied.

xx182626 /05.18

Hama GmbH &CoKG

D Hinweis zum Umweltschutz:

Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2012/19/EU und 2006/66/EG in nationales Recht gilt folgendes:

Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich

verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen

Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem

Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit der Wiederverwertung, der stofflichen

Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten/Batterien leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer

Umwelt.

F Remarques concernant la protection de l’environnement:

Conformément àladirective européenne 2012/19/EU et 2006/66/CE, et afin d'atteindre un certain nombre d'objectifs en matière de

protection de l'environnement, les règles suivantes doivent être appliquées:

Les appareils électriques et électroniques ainsi que les batteries ne doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers. Le pictogramme

“picto” présent sur le produit, son manuel d'utilisation ou son emballage indique que le produit est soumis àcette réglementation.