Logitech M600 Touch Mouse USB [2/2] Cosa ne pensi

www.logitech.com

© 2011 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and

may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility

for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice.

620-003693.003

www.logitech.com/support/M600

België/Belgique Dutch: +32-(0)2 200 64 44;

French: +32-(0)2 200 64 40

Česká Republika +420 239 000 335

Magyarország +36 (1) 777-4853

Nederland +31-(0)-20-200 84 33

Norge +47-(0)24 159 579

Österreich +43-(0)1 206 091 026

Polska 00800 441 17 19

Portugal +351-21-415 90 16

Россия +7(495) 641 34 60

Schweiz/Suisse D +41-(0)22 761 40 12

Svizzera F +41-(0)22 761 40 16

I +41-(0)22 761 40 20

Emirates

United Kingdom +44-(0)203-024-81 59

European, English: +41-(0)22 761 40 25

Mid. East., & Fax: +41-(0)21 863 54 02

African Hq.

Morges,

Switzerland

Eastern Europe English: 41-(0)22 761 40 25

United States +1 646-454-3200

Argentina +0800 555 3284

3 Miš može funkcionirati s jednom

ili dvije baterije. Umetnite bateriju u bilo

koji utor.

5 LED indikator za bateriju svijetli zeleno

nakon što umetnete baterije. Ako je potrebno

zamijeniti baterije, indikator svijetli crveno.

7 Preporučeno Vaš M600 dizajniran

je da koristi Logitechovu aplikaciju za glatko

listanje. Preuzmite besplatnu aplikaciju s web-

mjesta www.logitech.com/support/M600.

2. Lijeva tipka – pritisnite je dok

ne čujete “klik”.

3. Desna tipka – pritisnite samo desnu

polovicu površine osjetljive na dodir dok

ne čujete “klik”.

4. Listanje – povucite jedan

ili dva prsta prema gore ili dolje.

Prestanite da zaustavite listanje.

Koristite brzo prevlačenje da aktivirate

inercijsko listanje.

do šest kompatibilnih Logitechovih miševa

ili tipkovnica na isti prijamnik pomoću samo

jedne USB priključnice za više uređaja.

Dodatne informacije potražite na web-mjestu

www.logitech.com/unifying.

Otklanjanje poteškoća

Miš ne radi?

• Je li klizni prekidač On/O postavljen

na ON?

• Je li prijamnik Unifying priključen

prema gore. Po potrebi zamijenite baterije.

Imate poteškoća s pokretima?

Korištenje prevelikog broja prstiju ili dlana na

dodirnom području prilikom unošenja naredbi

pokretima može imati neočekivani rezultat.

Dodatne informacije o otklanjanju poteškoća

potražite na web-mjestu www.logitech.com/

support/M600.

Što mislite?

Odvojite nekoliko minuta i dajte nam

3 Miš može da radi sa jednom

ili sa dve baterije. Postavite bateriju u neki

od otvora.

5 LED indikator za bateriju svetli zeleno

nakon što ubacite baterije. Svetli crveno kada

baterije treba da se zamene.

7 Preporučeno Model M600 je dizajniran

tako da iskoristi prednosti Logitech aplikacije

za glatko pomeranje. Preuzmite besplatnu

aplikaciju sa lokacije www.logitech.com/

2. Levi taster – pritisnite dok ne čujete „klik“.

polovinu površine osetljive na dodir dok

ne čujete „klik“.

nagore ili nadole. Prestanite da biste

zaustavili pomeranje. „Okrznite“ površinu

da biste pokrenuli inerciono pomeranje.

5. Nazad/napred – za stranice pregledača

ili foto albume. Da biste išli unazad,

Logitech® Unifying tehnologija povezuje

i do šest kompatibilnih Logitech miševa

koristeći samo jedan USB port

za više uređaja. Da biste saznali više,

posetite stranicu www.logitech.com/unifying.

Rešavanje problema

Miš ne radi?

• Da li je prekidač za uključivanje/

isključivanje podešen na „ON“ (uključeno)?

• Da li je Unifying prijemnik

priključen na USB port računara?

zamenite baterije.

Imate problema sa pokretima?

Ako dodirnete površinu osetljivu

na dodir drugim prstima ili dlanom

dok izvodite pokret, to može dovesti

do neočekivane reakcije.

Više informacija o rešavanju problema

potražite na lokaciji www.logitech.com/

support/M600.

Kakvi su vašu utisci?

3 Miška lahko deluje z eno

ali dvema baterijama. Baterijo vstavite

v obe reži.

5 Ko namestite baterije, lučka LED

za baterije zasveti zeleno. Ko morate

zamenjati baterije, lučka zasveti rdeče.

7 Priporočeno Miška M600

je oblikovana tako, da lahko izkorišča

Logitechovo aplikacijo gladkega pomikanja.

Prenesite brezplačno aplikacijo s spletnega

2. Leva tipka – pritisnite jo navzdol,

dokler ne zaslišite »klika«.

3. Desna tipka – pritisnite le desno

polovico površine, občutljive na dotik,

dokler ne zaslišite »klika«.

4. Drsenje – z enim ali dvema prstoma

podrsajte navzgor ali navzdol.

Za prenehanje drsenja ustavite premikanje

prstov. »Odrinite« za neprekinjeno drsenje.

sprejemnik povezuje do šest združljivih

mišk in tipkovnic Logitech, pri čemer

uporablja le ena vrata USB za več naprav.

Za več informacij obiščite spletno mesto

www.logitech.com/unifying.

Odpravljanje težav

Miška ne deluje?

• Ali je stikalo za vklop/izklop nastavljeno

na položaj ON (Vklop)?

najbližja miški. Ne uporabljajte

zvezdišča USB.

pozitivna pola morata biti

obrnjena navzgor. Če je treba,

zamenjajte bateriji.

Prihaja do težav s kretnjami?

Če med kretnjo na območje, občutljivo

na dotik, postavite še več prstov ali celo dlan,

lahko povzročite nepričakovan odziv.

Več informacij o odpravljanj težav najdete

na spletnem mestu www.logitech.com/

support/M600.

Kakšno je vaše mnenje?

3 Il mouse può essere utilizzato

con una o due batterie. Inserire la batteria

in uno dei due alloggiamenti.

5 Quando si installano le batterie, il relativo

LED diventa verde. Quando il livello di carica

delle batterie è basso, il LED diventa rosso.

7 Suggerimento Il mouse M600

è progettato per sfruttare al meglio

la tecnologia di scorrimento rapido

di Logitech. Scaricare l’applicazione gratuita

2. Pulsante sinistro: premere fino a sentire

3. Pulsante destro: premere solo sulla metà

destra della superficie sensibile al tocco,

4. Scorrimento: fare scorrere uno

o due dita verso l’alto o verso il basso.

Smettere di muovere le dita per arrestare

Grazie alla tecnologia Logitech® Unifying,

è possibile connettere allo stesso ricevitore

fino a sei mouse e tastiere Logitech

Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web

www.logitech.com/unifying.

(i poli positivi devono puntare verso l’alto).

Se necessario, sostituire le batterie.

Per ulteriori informazioni sulla

risoluzione dei problemi, visitare il sito

3 Myš bude fungovat při použití

jedné nebo dvou baterií. Vložte baterii

do libovolného slotu.

5 Po vložení baterií se indikátor baterií

rozsvítí zeleně. Pokud je baterie potřeba

vyměnit, indikátor se rozsvítí červeně.

7 Doporučujeme Myš M600 byla

navržena tak, aby využívala aplikaci

Logitech pro plynulý posuv. Aplikaci si

můžete bezplatně stáhnout ze stránky

• Je posuvný vypínač On/O přepnutý

AA