Al-Ko Powerline 5200 BRV-H Инструкция по эксплуатации онлайн [52/400] 93156
![Al-Ko Powerline 5200 BRV-H Инструкция по эксплуатации онлайн [52/400] 93156](/views2/1098214/page52/bg34.png)
Tondeuse agazon a essence
Pictogramm es supplem entaires sur les appareils
avec dem arreur electrique
C o n s ig n e s d e s e c u r ite
■ Les tiers doivent etre tenus hors de la zone dan-
gereuse
■ Le proprietaire ou l'utilisateur de la machine est
responsable en cas d'accident impliquant d'autres
personnes et leur propriete
■ Les enfants ou les autres personnes qui ne con-
naissent pas ce notice d'instructions ne doivent pas
utiliser l'appareil
■ Observer les dispositions locales en matiere d'age
minimum de l'utilisateur
■ Ne pas utiliser l'appareil sous l'emprise de l'alcool,
de la drogue ou apres avoir pris des medicaments
■ Porter des vetements adaptes
■ Pantalon long
■ Chaussures solides et antiderapantes
■ Protection auditive
■ En cas de travail sur une pente
■ Toujours veiller a la stabilite
■ Toujours tondre en travers de la pente, jamais
dans le sens ascendant ou descendant
■ Ne pas tondre sur un pente inclinee a plus de 20°
■ Faire particulierement attention en tournant
■ Ne travailler qu'a la lumiere du jour suffisante ou
avec un eclairage artificiel
■ Tenir le corps, les membres et les vetem ents a
l'ecart du mecanisme de coupe
■ Observer les dispositions en vigueur pour les ho-
raires d'utilisation
■ Ne pas laisser la machine en etat de marche sans
surveillance
■ Ne tondre qu'avec une lame de coupe affutee
■ Ne jam ais utiliser l'appareil avec des dispositifs de
protection/des grilles de protection endommages
■ Ne jam ais utiliser l'appareil sans dispositifs de
protection integralement montes (p. ex. : volet de-
flecteur, dispositifs de collecte de l'herbe)
■ Controler l'appareil avant toute utilisation a la re-
cherche de dommages, avant la prochaine utilisati-
on, faire remplacer les pieces endommagees
■ Arreter le moteur, attendre que l'appareil s'arrete
com pletem ent et retirer l'embout de la bougie
d'allumage
■ avant de laisser la machine sans surveillance
■ apres qu'une panne est survenue
■ avant de corriger les blocages
■ avant d'eliminer les obstructions
■ apres etre passe sur un corps etranger
■ si des pannes ou des vibrations anormales se
produisent sur l'appareil
Rechercher les dommages sur la tondeuse a
gazon et proceder aux reparations necessaires
avant de repartir et continuer a travailler avec la
tondeuse a gazon.
■ Remettre l'embout de bougie d'allumage en place
et redem arrer le moteur
■ apres voir elimine la panne (voir tableau des
pannes) et controle l'appareil
■ apres avoir nettoye l'appareil
■ Inspecter avec soin le terrain a tondre et en retirer
tous les corps etrangers
■ Faire particulierement attention en cas de demi-tour
avec la tondeuse ou en cas de traction vers vous
de la tondeuse
■ Ne pas passer sur des obstacles
(p. ex. branches, racines d'arbre)
A
Attention ! Danger d'electrocution.
A
Tenir le cable de raccordement eloigne des
lames de coupe.
©
ea
Avant les travaux d'entretien ou en cas de
cable endomm age toujours debrancher
l'appareil du secteur.
^ Attention !
Utiliser la machine seulement si elle est en parfait
etat du point de vue technique !
Ne pas mettre les dispositifs de securite et de
protection hors service !
A
Attention - Risque d'incendie !
Ne pas conserver les appareils remplis d'essence
dans des batiments dans lesquels les vapeurs
d'essence pourraient s'enflammer au contact
d'une flamme nue ou d'etincelles !
Maintenir la zone autour du moteur, de
l'echappement, du coffre a batterie et du
reservoir d'essence exempte de tout residu de
coupe, d'essence et d'huile.
52
Traduction du mode d'emploi original
Содержание
- Notice 3
- Ajuda em caso de avarias 0 78
- Armazenamento 89 78
- Arranque electrico opgao 78
- Colocagao em funcionamento 2 78
- Declaragao de conformidade c 78
- Eliminagao 89 78
- Garantia 91 78
- Manutengao e conservagao 78
- Reparagao 9 78
- Aiuto per la risoluzione dei malfunzionamenti piu comuni 04 92
- Avvertenze di sicurezza 94 92
- Avvio elettrico opzione 00 92
- Conservazione 103 92
- Descrizione del prodotto 92 92
- Dichiarazione di conformita c 92
- Dispositivi di sicurezza e di protezione 2 92
- Garanzia 05 92
- Manutenzione 02 92
- Messa in funzione 6 92
- Montaggio 5 92
- Rifornimento di carburante 5 92
- Riparazione 03 92
- Smaltimento 03 92
- N t o o 98
- A na a 136
- A cenete uck nute ako npena3ute npeko gpyre nobpmuhe koja huje hameteha 3a komty 137
- Otbop 3a n y te te y a nbpcto 3atbopute u onucrne 137
- Bucuhy cemeta noflemabajte camo kog uck ymehor motopa u mupyjyfier ho a 3a cemete 138
- J 5 t r 155
- Pristroj zasadne nepouživejte v pripade požkozenych bezpečnostnich zarizeni bezpečnostnich mrižek 164
- Artalmatlanitas 190
- Javitas 201 190
- Segitseg meghibasodas esete 190
- Ey vaatimustenmukaisuusvakuutu 246
- Havittaminen 257 246
- Huolto ja hoito 256 246
- Kayttoonotto 50 246
- Korjaus 57 246
- Ohjeita hairioiden sattuessa 58 246
- Sahkoinen kaynnistys lisavaruste 54 246
- Takuu 259 246
- Tankkaus 49 246
- Varastointi 257 246
- A bhmmahme 304
- Otkpytmie kpumky 6aka u nono wre ee 305
- A n p a b k a 319
- A r t h 6eh3uh 319
- Ab gu bukohymte bumoru ihctpyk4ii 3 ekcnnyata4ii big bupo6huka gburyha aka noctanaetbca y komnnekti 319
- Akpi nnehi ramku rbuhtu ta 6on 319
- Arub ah h m otoph oro m a cra 319
- Begitb ra3ohokocapky ha mbugkocti xogb6u 319
- Buganamte ckomehy tpaby nume nicna 3ynuhkh gburyha 319
- Ee3neka 319
- Eeh3uh motophe macno 319
- Eeh3uh ta macno e hag3bumamho nerko3ammuctumu 319
- Ekcnnyata4ii cnig 3anpabu 319
- Flotpumymtecb ihctpyk4ii 319
- Gub bka3ibku big bupo6huka gburyha 319
- He bguxamte napu 6eh3uhy 319
- Hikonu he 3anyckamte gburyh y 3akputux npumi ehhax he6e3neka otpyehha 319
- Hikonu he nighimamte ta he nepehocbte npuctpim 3 ybimkhytum gburyhom 319
- Ki bkictb gub bka3ibku big bupo6huka gburyha npum 0 6 n 319
- M o h t ak 319
- Mapka ctahgaptu3obahum 6eh3uh heetunobahum 319
- Mohta y o gogaetbca 319
- Nepeg bbogom 319
- Nepeg bukopuctahham nepebipte 319
- Nepeg nepexogom mepe3 nno y aka he nignarae ckomybahho bumkhitb gburyh ta pi ynum hi 319
- Nonepeflkaemo 319
- Nonepeflkehha he6e3neka buhukhehhn nowewi 319
- Npu 3anubahhi 6eh3uhy a6o motophoro mactuna he b ubamte i y 319
- Npuctpim mo ha ekcnnyatybatu nume nicna nobhoro mohta y 319
- P o6 on i m atepiaru 319
- Ra3ohokocapky 319
- Indepartaji gazonul tuns numai cand motorul este oprit 346
- In canalizare sau scurgere 355
- Se depune la defeuri 355
- Se varsa pe sol 355
- Tnlaturaji in mod ecologic uleiul folosit de motor 355
- Va recomandam sa predaj uleiul uzat intr un recipient inchis unui centru de reciclare sau unui punct de service 355
- 05nyeite tn auakeun 361
- A a a a e ia 361
- A v o 5 ia a p 6 k a u a ip w v 361
- Aapete navta u n ć n ti napasisćmeve osnyi xpnan 361
- An v pyonoiđt 361
- At jou tn pevzivn 361
- Auvap oaćynan 361
- Auvnmmevwv osnyiwv 361
- Bcv ivn a a5i kivntnpa 361
- E is o anan pev ivn amćaupsni 361
- Ean ae aeitoupyia y miat to 361
- H auakeun enitpenetai va a itoupyna i mćvo m ta a n ć nanpn auvapmoaćynan 361
- H pev ivn kai ta aasia eivai isiaitepa 361
- Iu v a p p o 361
- J n p o a o x n 361
- Jaxaipi ćtav 5iaaxiz t kanoia em aveia atnv onoia sev npćkeitai va 361
- Kataakeuaatn 361
- Kivntnpa 361
- Kivntnpa ae aeitoupyia 361
- M š a a a it o u p yia 361
- Mnv a itoupy it note 361
- Mnv avanveete 361
- Mnv tpwt kai mnv nivete ćtav pa ete pevčjvn 361
- N a n p u a n aas i 361
- N a n p u a n p s v v n 361
- N p o i5 o n o in a n k iv5uvo nupk ayia r 361
- N p o ti5 o n o ir a r 361
- Na i ja5iwv piswv kai neipwv 361
- Na n p w a n 361
- Note mn ankwv te kai mnv koupaaate tn mnxavn m 361
- Npiv a n ć tn 361
- Npiv a n ć tn xpnan 361
- Pa unosei ei 361
- T tn awatn ap oyn 361
- Taxutnta pn atia ou 361
- Tnpeite ti unosei ei 361
- Xaookohtikć me kauai jo 361
- Xwpou kivsuvo snantnpiaan 361
- Kataokcuaatn 369
- Kcrraanuciatn 369
- Kivntnpa 369
- Tnp it 369
- Tnpcite 369
- Unosd ci 369
- Npeg cekoja ynoipe6a npobepete ro anapaioi npeg cneflhaia ynoipe6a 3ameheie ru omieiehuie flenobm 374
- Atbopehm npociopuu onachoct og tpye e 375
- Hukoram he nyw iajie ro motopot ga pa6oiu 375
- Qimleri serpmeden onceki ot yuksekligi en fazla 8 cm 391
Похожие устройства
- Al-Ko Powerline 4600 BR Bio Инструкция по эксплуатации
- Yamaha A-S201 Silver Инструкция по эксплуатации
- LG 37SL8000 Инструкция по эксплуатации
- Al-Ko Powerline 4704 VS Инструкция по эксплуатации
- Yamaha R-S201 Black Инструкция по эксплуатации
- LG 42SL8000 Инструкция по эксплуатации
- Al-Ko Powerline 5204 VS Инструкция по эксплуатации
- LG 47SL8000 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha R-N500 Black Инструкция по эксплуатации
- Al-Ko Powerline 5204 VS-H Инструкция по эксплуатации
- LG 42SL9000 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha R-N500 Silver Инструкция по эксплуатации
- Al-Ko Highline 483 VS-A ALU Инструкция по эксплуатации
- LG 47SL9000 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha RX-S600 Black Инструкция по эксплуатации
- Al-Ko Powerline 5300 BRV Инструкция по эксплуатации
- LG 42PJ350R Инструкция по эксплуатации
- Yamaha YAS-152 White Инструкция по эксплуатации
- Al-Ko Powerline 5300 BRVC Инструкция по эксплуатации
- LG 42PJ351R Инструкция по эксплуатации