![Yamaha R-N500 Black [367/420] Настройка с помощью регулятора balance](/img/pdf.png)
Yamaha R-N500 Black [367/420] Настройка с помощью регулятора balance
![Yamaha R-N500 Silver [367/420] Настройка с помощью регулятора balance](/views2/1098302/page367/bg16f.png)
15 Ru
Воспроизведение
ОСНОВНЫЕ
ФУНКЦИИ
Русский
■ Настройка с помощью регуляторов
BASS и TREBLE
С помощью регуляторов BASS и TREBLE
осуществляется настройка тембра в области высоких
и низких частот.
В центральном положении обеспечивается плоская
характеристика.
BASS
Если кажется, что басов (низкочастотного звука)
недостаточно, усилить их можно вращением
регулятора по часовой стрелке. Если басов слишком
много, для их уменьшения поверните регулятор в
противоположном направлении.
Диапазон регулировки: от -10 дБ до +10 дБ (20 Гц)
TREBLE
Если кажется, что высоких частот недостаточно, усилить
их можно вращением регулятора по часовой стрелке.
Если высоких частот слишком много, для их уменьшения
поверните регулятор против часовой стрелки.
Диапазон регулировки: от -10 дБ до +10 дБ (20 кГц)
■ Настройка с помощью регулятора
BALANCE
Регулятор BALANCE управляет звуковым балансом
левой и правой колонок для компенсации разницы
громкости, вызванной расположением динамиков или
характеристиками комнаты, в которой осуществляется
прослушивание.
■ Настройка с помощью регулятора
LOUDNESS
Сохранение полного тонального диапазона при любом
уровне громкости, благодаря чему компенсируется
снижение чувствительности слуха к волнам высоких и
низких частотных диапазонов при низком уровне громкости.
Если переключатель PURE DIRECT находится во
включенном положении, а регулятор LOUDNESS
установлен на определенный уровень, входящие
сигналы минуют регулятор LOUDNESS, что приводит
к внезапному увеличению уровня громкости звука. Во
избежание повреждения слуха или динамиков,
обязательно нажмите переключатель PURE DIRECT
после уменьшения уровня громкости звука или после
проверки правильности настройки регулятора
LOUDNESS.
1 Переведите регулятор LOUDNESS в
положение FLAT.
2
Поверните регулятор VOLUME на передней
панели (или нажмите кнопки VOLUME +/–
на пульте ДУ), чтобы задать максимальный
уровень громкости звука, который будет
использоваться при прослушивании.
3
Поворачивайте регулятор LOUDNESS, пока
не будет достигнута нужная громкость.
y
После установки положения регулятора LOUDNESS
прослушивайте музыку, контролируя уровень громкости с
помощью регулятора. Если эффект настройки регулятора
громкости LOUDNESS слишком сильный или слабый,
повторно настройте положение регулятора LOUDNESS.
BASS
TREBLE
BALANCE
ВНИМАНИЕ
LOUDNESS VOLUME
SETUP
OPTION
RETURN
TOP
MENU
POP-UP
MENU
MUTE
ENTER
VOLUME
HOME
NOW
PLAYING
DISPLAY
VOLUME +/–
Содержание
- Network receiver réseau ampli tuner 1
- Caution read this before operating your unit 2
- English 2
- Additional information 3
- Advanced operation 3
- Advanced operation english 3
- At the end of this manual information about software i list of remote control codes v 3
- Basic operation 3
- Configuring playback settings for different playback sources option menu 0 3
- Configuring the system settings advanced setup menu 4 3
- Configuring various functions setup menu 1 3
- Connections 10 3
- Contents 3
- Controlling external devices with the remote control 6 3
- Introduction 3
- Listening to fm am radio 17 3
- Listening to internet radio 27 playing back itunes ipod music via a network airplay 28 3
- Playback 14 3
- Playing back ipod music 21 3
- Playing back music stored on a usb storage device 23 3
- Playing back music stored on media servers pcs nas 25 3
- Preparation 3
- Preparation introduction 3
- Switching information on the front display 29 3
- Troubleshooting 0 error indications on the front display 5 trademarks 6 specifications 7 index 8 3
- Updating the unit s firmware via the network 9 3
- Useful features 2 supplied accessories 3 controls and functions 4 3
- Introduction 4
- Useful features 4
- Check that the following accessories are supplied with the product 5
- Introduction english 5
- Notes on remote controls and batteries 5
- Supplied accessories 5
- 3 4 5 6 7 8 9 a b 6
- Controls and functions 6
- Front panel 6
- M d f e g h j i k l c 6
- 4 2 3 5 6 7 8
- Front display 8
- 2 3 4 6 5 7 8 9
- Rear panel 9
- Remote control 10
- This section describes the function of each key on the remote control used to control this unit or other components made by yamaha or other manufacturers 10
- Installing batteries 11
- Introduction english 11
- Operation range 11
- The remote controls transmit a directional infrared beam be sure to aim the remote controls directly at the remote control sensor on the front panel of this unit 11
- Using the remote controls 11
- All connections must be correct l left to l r right to r to and to if the connections are faulty no sound will be heard from the speakers and if the polarity of the speaker connections is incorrect the sound will be unnatural and lack bass refer to the owner s manual for each of your components 12
- Caution 12
- Connecting recording devices 12
- Connecting speakers and source components 12
- Connections 12
- Preparation 12
- Connecting the speakers 13
- Sp imp 8 min 13
- Assembling the supplied am antenna connecting the wires of the am antenna 14
- Connecting the fm and am antennas 14
- The antennas for receiving fm and am broadcasts are included with this unit in general these antennas should provide sufficient signal strength connect each antenna correctly to the designated terminals 14
- After all the connections are complete plug in the power cable 15
- Connecting power cable 15
- Connecting to a network 15
- Preparation english 15
- You can enjoy internet radio or music files stored on media servers such as pcs and network attached storage nas on the unit connect the unit to your router with a commercially available stp network cable cat 5 or higher straight cable 15
- Basic operation 16
- Playback 16
- Playing a source 16
- Using the pure direct switch 16
- Adjusting the balance control 17
- Adjusting the bass and treble controls 17
- Adjusting the loudness control 17
- Sleep 120min 18
- Using the sleep timer 18
- Fm 98 0mhz 19
- Fm am tuning 19
- Listening to fm am radio 19
- Auto preset 20
- Automatic preset tuning fm stations only 20
- Fm 87 0mhz 20
- Fm 98 0mhz 20
- Manual tuning preset 20
- Clear preset 21
- Cleared 21
- Clearing a preset station 21
- Fm 98 0mhz 21
- Recalling a preset station 21
- Classics 22
- Finish 22
- Program type 22
- Radio data system tuning 22
- Tp fm101 0mhz 22
- Connected 23
- Playing back ipod music 23
- Track 1 23
- If the input source is usb press repeat or shuffle repeatedly to select the playback method 24
- Operate your ipod itself or the remote control to start playback 24
- Operating the ipod itself or remote control simple play 24
- Press mode to switch to the simple play mode between the simple play mode only the input name is displayed on the front display if you confirm the playback information see the ipod screen 24
- Repeat shuffle settings 24
- Use the following remote control keys to control playback 24
- You can configure the repeat shuffle settings of your ipod 24
- Connected 25
- Connecting a usb storage device 25
- Playing back music stored on a usb storage device 25
- Track 3 25
- If the input source is usb press repeat or shuffle repeatedly to select the playback method 26
- Repeat shuffle settings 26
- Use the following remote control keys to control playback 26
- You can configure the repeat shuffle settings for playback of usb storage device contents 26
- Playing back music stored on media servers pcs nas 27
- Setting the media sharing of music files 27
- Playback of pc music contents 28
- Repeat shuffle settings 28
- Song01 28
- Basic operation english 29
- Bookmarks 29
- Http yradio vtuner com 29
- If you want to display the station list during playback press home to return the playback information press now playing 29
- Jazzst 29
- Listening to internet radio 29
- Press net repeatedly to select net radio as the input source the station list appears on the front display 29
- Use the cursor keys to select an item and press enter if an internet radio station is selected playback starts and the playback information is displayed 29
- You can listen to internet radio stations from all over the world 29
- Caution 30
- Follow the procedure below to play back itunes ipod music contents on the unit 30
- On the itunes ipod click tap the airplay icon and select the unit network name of the unit as the audio output device 30
- Playback of itunes ipod music contents 30
- Playing back itunes ipod music via a network airplay 30
- Select a song and start playback the unit automatically selects airplay as the input source and starts playback the playback information is displayed on the front display 30
- The airplay function allows you to play back itunes ipod music on the unit via network 30
- Turn on the unit and start itunes on the pc or display the playback screen on the ipod if the itunes ipod recognizes the unit the airplay icon appears 30
- Switching information on the front display 31
- Track 1 31
- Advanced operation 32
- Configuring playback settings for different playback sources option menu 32
- Option menu items 32
- Volume trim 32
- Configuring various functions setup menu 33
- Initial volume 33
- Inivol 16 db 33
- Network setup 33
- Setup menu items 33
- Address1 192 34
- Dmc control 34
- Information 34
- Ip address 34
- Mac filter 34
- Net standby 34
- Network setup 34
- Autopowerstdby 35
- Dc out 35
- Eco mode 35
- Initial volume 35
- Max volume 35
- Network name 35
- R n500 xxxxxx 35
- Update 35
- Advanced setup menu items 36
- Changing the speaker impedance setting sp imp 36
- Configuring the system settings advanced setup menu 36
- Remote id id2 36
- Selecting the remote control id remote id 36
- Sp imp 8 min 36
- Checking the firmware version version 37
- Init cancel 37
- Restoring the default settings init 37
- Update usb 37
- Updating the firmware update 37
- Version xx xx 37
- Controlling external devices with the remote control 38
- Registering the remote control code for a tv 38
- Tv operations 38
- Advanced operation english 39
- Once you have registered the remote control code for your playback device you can control it using the following keys after selecting the input source or scene 39
- Playback device operations 39
- Press code set using a pointed object such as the tip of a ballpoint pen perform each of the following steps within 1 minute otherwise the setting will be canceled if this happens repeat from step 2 39
- Press the input selection key for example press cd to set the remote control code for the playback device connected to the cd jack 39
- Refer to list of remote control codes end of this manual to find the remote control code for your playback device 39
- Registering the remote control codes for playback devices 39
- Use the numeric keys to enter the 4 digit remote control code once the remote control code is successfully registered rem success appears on the front display if rem fail appears on the front display registration has failed repeat from step 2 39
- You can use the unit s remote control to operate playback devices if you have registered their remote control codes you can also use the input selection keys to change the playback devices that are controlled by the remote control because their remote control codes are assigned to the input selection keys 39
- Resetting remote control codes 40
- Newfwavailable 41
- Perform update 41
- Updating the unit s firmware via the network 41
- Additional information 42
- General 42
- Refer to the chart below if this unit does not function properly if the problem you are experiencing is not listed below or if the instructions below do not help set this unit to standby mode disconnect the power cable and contact the nearest authorized yamaha dealer or service center 42
- Troubleshooting 42
- Additional information english 43
- Problem cause remedy see page 43
- Problem cause remedy see page 44
- Additional information english 45
- Problem cause remedy see page 45
- Usb and network 45
- Problem cause remedy see page 46
- Remote control 46
- Additional information english 47
- Error indications on the front display 47
- Message cause remedy 47
- Trademarks 48
- Additional information english 49
- Am section 49
- Audio section 49
- Fm section 49
- General 49
- Specifications 49
- Attention veuillez lire ce qui suit avant d utiliser l appareil 52
- Français 52
- Changement des informations présentées sur l afficheur de la face avant 29 53
- Commande d appareils externes avec la télécommande 6 53
- Configuration de réglages de lecture distincts pour différentes sources de lecture menu option 0 53
- Configuration des diverses fonctions menu setup 1 53
- Configuration des paramètres du système menu advanced setup 4 53
- Fonctionnalités utiles 2 accessoires fournis 3 commandes et fonctions 4 53
- Guide de dépannage 0 signalement d erreurs sur l afficheur de la face avant 5 marques commerciales 6 caractéristiques techniques 7 index 8 53
- Informations complémentaires 53
- Introduction 53
- Lecture 14 53
- Lecture de musique stockée sur des serveurs multimédias pc nas 25 53
- Lecture de musique stockée sur un dispositif de stockage usb 23 53
- Lecture de musique sur un ipod 21 53
- Mise à jour du microprogramme de l unité via le réseau 9 53
- Opérations avancées 53
- Opérations avancées français 53
- Opérations de base 53
- Préparations 53
- Préparations introduction 53
- Raccordements 10 53
- Table des matières 53
- À la fin de ce manuel information sur le logiciel i liste des codes de commande v 53
- Écoute d émission fm am 17 53
- Écoute de la radio internet 27 lecture de musique issue d itunes ou d un ipod via un réseau airplay 28 53
- Fonctionnalités utiles 54
- Introduction 54
- Accessoires fournis 55
- Introduction français 55
- Remarques sur les télécommandes et les piles 55
- Vérifiez que les accessoires suivants sont fournis avec le produit 55
- 3 4 5 6 7 8 9 a b 56
- Commandes et fonctions 56
- M d f e g h j i k l c 56
- Panneau avant 56
- 4 2 3 5 6 7 58
- Afficheur de la face avant 58
- 2 3 4 6 5 7 8 59
- Panneau arrière 59
- Télécommande 60
- Installation des piles 61
- Portée de la télécommande 61
- Utilisation des télécommandes 61
- Attention 62
- Préparations 62
- Raccordement d appareils d enregistrement 62
- Raccordement des enceintes et des composants source 62
- Raccordements 62
- Remarques 62
- Toutes les connexions doivent être correctes l gauche à l r droite à r à et à si le raccordement est défectueux aucun son n est émis par l enceinte et si la polarité de la connexion est incorrecte le son manque de naturel et de composantes graves reportez vous au mode d emploi de chaque composant 62
- Raccordements des enceintes 63
- Sp imp 8 min 63
- Assemblage de l antenne am fournie raccordement des fils de l antenne am 64
- Des antennes pour la réception d émissions fm et am sont incluses avec cet appareil en général ces antennes devraient fournir un signal d une puissance suffisante branchez correctement chaque antenne sur les bornes prévues à cet effet 64
- Raccordement des antennes fm et am 64
- Remarque 64
- Préparations français 65
- Raccordement du cordon d alimentation 65
- Raccordement à un réseau 65
- Remarque 65
- Une fois tous les raccordements terminés branchez le câble d alimentation 65
- Vous pouvez écouter la radio internet ou lire des fichiers de musique stockés sur des serveurs multimédias de type pc et network attached storage nas sur l unité raccordez l unité à votre routeur au moyen d un câble de réseau stp câble droit cat 5 ou supérieur disponible dans le commerce 65
- Lecture 66
- Lecture d une source 66
- Opérations de base 66
- Utilisation du commutateur pure direct 66
- Réglage de la commande balance 67
- Réglage de la commande loudness 67
- Réglage des commandes bass et treble 67
- Sleep 120min 68
- Utilisation de la minuterie de veille 68
- Fm 98 0mhz 69
- Syntonisation fm am 69
- Écoute d émission fm am 69
- Auto preset 70
- Fm 87 0mhz 70
- Fm 98 0mhz 70
- Syntonisation automatique uniquement pour les stations fm 70
- Syntonisation manuelle 70
- Clear preset 71
- Cleared 71
- Effacement d une station présélectionnée 71
- Fm 98 0mhz 71
- Rappel d une station présélectionnée 71
- Classics 72
- Finish 72
- Program type 72
- Syntonisation radio data system 72
- Tp fm101 0mhz 72
- Connected 73
- Lecture de musique sur un ipod 73
- Track 1 73
- Appuyez sur mode pour passer en mode de lecture simple en mode de lecture simple seul le nom de l entrée apparaît sur l afficheur de la face avant si vous voulez vérifier les informations de lecture voyez l écran de votre ipod 74
- Réglages pour une lecture aléatoire répétée 74
- Si la source d entrée correspond à usb appuyez sur repeat ou shuffle pour choisir le mode de lecture 74
- Utilisation de l ipod ou de la télécommande lecture simple 74
- Utilisez l ipod ou la télécommande pour démarrer la lecture 74
- Utilisez les touches de télécommande suivantes pour contrôler la lecture 74
- Vous pouvez configurer les réglages de lecture aléatoire répétée de votre ipod 74
- Connected 75
- Lecture de musique stockée sur un dispositif de stockage usb 75
- Raccordement d un dispositif de stockage usb 75
- Track 3 75
- Réglages pour une lecture aléatoire répétée 76
- Si la source d entrée correspond à usb appuyez sur repeat ou shuffle pour choisir le mode de lecture 76
- Utilisez les touches de télécommande suivantes pour contrôler la lecture 76
- Vous pouvez configurer les réglages de lecture aléatoire répétée de contenus issus de dispositifs de stockage usb 76
- Cliquez sur activer la diffusion multimédia en continu 77
- Cliquez sur ok pour quitter 77
- Configuration du partage de support de fichiers de musique 77
- Français 77
- La fenêtre du panneau de configuration s ouvre sur votre pc 77
- Lecture de musique stockée sur des serveurs multimédias pc nas 77
- Opérations de base 77
- Pour lire des fichiers de musique de votre ordinateur avec cet appareil vous devez configurer le paramètre de partage de support entre l appareil et l ordinateur windows media player 11 ou version plus récente dans cette section les descriptions utilisent la version pour windows 7 de windows media player à titre d exemple 77
- Remarques 77
- Sélectionnez autorisé dans le menu déroulant à côté de r n500 77
- Lecture de musique sur pc 78
- Réglages pour une lecture aléatoire répétée 78
- Song01 78
- Appuyez à plusieurs reprises sur net pour sélectionner net radio comme source d entrée la liste des stations apparaît sur l affichage de la face avant 79
- Bookmarks 79
- Français 79
- Http yradio vtuner com 79
- Jazzst 79
- Opérations de base 79
- Pour afficher la liste des stations pendant l écoute appuyez sur home pour afficher à nouveau les informations de lecture appuyez sur now playing 79
- Remarques 79
- Utilisez les touches de curseur pour sélectionner un élément et appuyez sur enter quand une station internet est sélectionnée la lecture commence et les informations de lecture s affichent 79
- Vous pouvez écouter les stations de radio internet du monde entier 79
- Écoute de la radio internet 79
- Attention 80
- L unité sélectionne automatiquement airplay comme source d entrée et démarre la lecture les informations de lecture sont présentées sur l afficheur de la face avant 80
- La fonction airplay vous permet de lire de la musique issue d itunes ou d un ipod sur l unité via un réseau 80
- Lecture de contenus musicaux issus d itunes ou d un ipod 80
- Lecture de musique issue d itunes ou d un ipod via un réseau airplay 80
- Remarque 80
- Si itunes et ou l ipod reconnaît l unité l icône airplay s affiche 80
- Suivez la procédure ci après pour lire des contenus musicaux issus d itunes ou d un ipod sur l unité 80
- Changement des informations présentées sur l afficheur de la face avant 81
- Track 1 81
- Configuration de réglages de lecture distincts pour différentes sources de lecture menu option 82
- Opérations avancées 82
- Volume trim 82
- Éléments du menu option 82
- Configuration des diverses fonctions menu setup 83
- Initial volume 83
- Inivol 16 db 83
- Network setup 83
- Éléments de menu setup 83
- Address1 192 84
- Dmc control 84
- Information 84
- Ip address 84
- Mac filter 84
- Net standby 84
- Network setup 84
- Quand vous utilisez airplay p 8 et dmc control p 2 vous ne pouvez pas limiter l accès depuis les périphériques du réseau quel que soit le filtre d adresse mac 84
- Un dmc digital media controller ou contrôleur de média numérique est un périphérique pouvant contrôler d autres périphériques réseau lorsque cette fonction est activée vous pouvez contrôler la lecture de l unité depuis des dmc tels que windows media player 12 se trouvant sur le même réseau 84
- Autopowerstdby 85
- Dc out 85
- Eco mode 85
- Initial volume 85
- Max volume 85
- Network name 85
- R n500 xxxxxx 85
- Update 85
- Configuration des paramètres du système menu advanced setup 86
- Remote id id2 86
- Sp imp 8 min 86
- Sélection du code de la télécommande remote id 86
- Éléments de menu advanced setup 86
- Init cancel 87
- Mise à jour du microprogramme update 87
- Restauration des réglages par défaut init 87
- Update usb 87
- Version xx xx 87
- Vérification de la version du microprogramme version 87
- Commande d appareils externes avec la télécommande 88
- Commande du téléviseur 88
- Enregistrement du code de télécommande pour un téléviseur 88
- Appuyez sur code set à l aide d un objet pointu comme une mine de crayon effectuez chacune des étapes suivantes en 1 minute sinon le réglage sera annulé dans ce cas répétez la procédure depuis l étape 2 89
- Appuyez sur la touche de sélection d entrée par exemple appuyez sur cd pour définir le code de télécommande de l appareil de lecture raccordé à la prise cd 89
- Commande d un appareil de lecture 89
- Enregistrement des codes de télécommande pour des appareils de lecture 89
- Français 89
- Opérations avancées 89
- Pour le code de télécommande de votre appareil de lecture voyez la section liste des codes de commande à la fin de ce manuel 89
- Remarque 89
- Une fois le code de télécommande associé à votre appareil de lecture enregistré vous pouvez le commander à l aide des touches suivantes après avoir sélectionné la source d entrée ou la scène 89
- Utilisez les touches numériques pour entrer le code de télécommande à 4 chiffres une fois le code de télécommande enregistré rem success apparaît sur l affichage en face avant si rem fail apparaît sur l afficheur de la face avant l enregistrement a échoué répétez la procédure depuis l étape 2 89
- Vous pouvez utiliser la télécommande de l unité pour faire fonctionner des appareils de lecture si vous avez enregistré leur code vous pouvez également utiliser les touches de sélection d entrée auxquelles des codes de télécommande sont attribués pour changer les appareils de lecture contrôlés par la télécommande 89
- Réinitialisation des codes de télécommande 90
- Mise à jour du microprogramme de l unité via le réseau 91
- Newfwavailable 91
- Perform update 91
- Guide de dépannage 92
- Généralités 92
- Informations complémentaires 92
- Reportez vous au tableau suivant si l appareil ne fonctionne pas comme il devrait si le problème que vous rencontrez n est pas mentionné ci dessous ou encore si les actions correctives suggérées sont sans effet mettez l appareil en mode veille débranchez le cordon d alimentation et prenez contact avec le revendeur ou le service après vente agréé yamaha le plus proche 92
- Anomalies causes possibles actions correctives voir la page 93
- Français 93
- Informations complémentaires 93
- Anomalies causes possibles actions correctives voir la page 94
- Syntoniseur 94
- Français 95
- Informations complémentaires 95
- Usb et réseau 95
- Anomalies causes possibles actions correctives voir la page 96
- Télécommande 96
- Français 97
- Informations complémentaires 97
- Signalement d erreurs sur l afficheur de la face avant 97
- Marques commerciales 98
- Caractéristiques techniques 99
- Français 99
- Généralités 99
- Informations complémentaires 99
- Section am 99
- Section audio 99
- Section fm 99
- Deutsch 102
- Vorsicht vor der bedienung dieses gerätes durchlesen 102
- Aktualisieren der firmware des geräts über das netzwerk 9 103
- Am ende dieser anleitung information uber software i liste der fernbedienungscodes v 103
- Anschlüsse 10 103
- Bedienung der grundfunktionen 103
- Deutsch 103
- Einführung 103
- Erweiterte bedienung 103
- Inhaltsverzeichnis 103
- Internetradio hören 27 wiedergabe von musik von itunes ipod über ein netzwerk airplay 28 103
- Konfigurieren der systemeinstellungen advanced setup menü 4 103
- Konfigurieren der wiedergabeeinstellungen für verschiedene wiedergabequellen option menü 0 103
- Konfigurieren verschiedener funktionen setup menü 1 103
- Nützliche merkmale 2 mitgeliefertes zubehör 3 bedienungselemente und deren funktion 4 103
- Problembehebung 0 fehleranzeigen im frontblende display 5 warenzeichen 6 technische daten 7 index 8 103
- Steuerung anderer geräte über die fernbedienung 6 103
- Ukw mw radio fm mw hören 17 103
- Umschalten der informationen auf dem frontblende display 29 103
- Vorbereitung 103
- Vorbereitung einführung 103
- Wiedergabe 14 103
- Wiedergabe von auf media servern pcs nas gespeicherter musik 25 103
- Wiedergabe von musik vom ipod 21 103
- Wiedergabe von musik von einem usb speichergerät 23 103
- Zusätzliche informationen 103
- Einführung 104
- Nützliche merkmale 104
- Einführung deutsch 105
- Hinweise zu fernbedienungen und batterien 105
- Mitgeliefertes zubehör 105
- Prüfen sie ob das folgende zubehör im lieferumfang des produkts enthalten ist 105
- 3 4 5 6 7 8 9 a b 106
- Bedienungselemente und deren funktion 106
- Frontblende 106
- M d f e g h j i k l c 106
- 4 2 3 5 6 7 108
- Frontblende display 108
- 2 3 4 6 5 7 8 109
- Rückseite 109
- Fernbedienung 110
- Batterien einsetzen 111
- Reichweite 111
- Verwendung der fernbedienungen 111
- Anschließen der lautsprecher und quellkomponenten 112
- Anschließen von aufnahmegeräten 112
- Anschlüsse 112
- Hinweis 112
- Nehmen sie alle anschlüsse richtig vor l links mit l r rechts mit r mit und mit wenn die anschlüsse nicht richtig vorgenommen wurden ist von den lautsprechern kein ton zu hören wenn die polarität der lautsprecheranschlüsse nicht stimmt klingt der ton unnatürlich und bässe fehlen schlagen sie bitte in den bedienungsanleitungen der einzelnen komponenten nach 112
- Vorbereitung 112
- Vorsicht 112
- Anschließen der lautsprecher 113
- Sp imp 8 min 113
- Anschließen der ukw und mw antennen 114
- Antennen für den empfang von ukw und mw sendern sind im lieferumfang dieses geräts einbegriffen diese antennen sollten im allgemeinen eine ausreichende signalstärke liefern schließen sie jede antenne korrekt an den entsprechend beschrifteten anschlüssen an 114
- Hinweis 114
- Montieren der mitgelieferten mw antenne anschließen des mw antennenkabels 114
- Anschließen an ein netzwerk 115
- Anschließen des netzkabels 115
- Deutsch vorbereitung 115
- Hinweis 115
- Nachdem alle obigen anschlüsse vorgenommen wurden schließen sie das netzkabel an 115
- Sie können mit diesem gerät internetradio oder musikdateien hören die sich auf medien servern wie computern und netzgebundenen speichern nas befinden verbinden sie dieses gerät über ein handelsübliches stp shielded twisted pair kabel der kategorie cat 5 oder höher nicht gekreuzt mit ihrem router 115
- Bedienung der grundfunktionen 116
- Verwenden des schalters pure direct 116
- Wiedergabe 116
- Wiedergeben einer quelle 116
- Einstellen der regler bass und treble 117
- Einstellen des reglers balance 117
- Einstellen des reglers loudness 117
- Sleep 120min 118
- Verwendung des einschlaf timers 118
- Fm 98 0mhz 119
- Ukw mw abstimmung 119
- Ukw mw radio fm mw hören 119
- Auto preset 120
- Automatischer festsendersuchlauf nur ukw sender 120
- Fm 87 0mhz 120
- Fm 98 0mhz 120
- Manuelle festsenderspeicherung 120
- Abrufen eines festsenders 121
- Clear preset 121
- Cleared 121
- Fm 98 0mhz 121
- Löschen eines festsenders 121
- Abstimmung per radio data system 122
- Classics 122
- Finish 122
- Program type 122
- Tp fm101 0mhz 122
- Connected 123
- Track 1 123
- Wiedergabe von musik vom ipod 123
- Bedienung am ipod oder mit der fernsteuerung einfacher wiedergabemodus 124
- Drücken sie mode um in den einfachen wiedergabemodus zu schalten im einfachen wiedergabemodus wird nur der name der quelle auf dem frontblende display angezeigt bestätigen sie die wiedergabe informationen auf dem ipod bildschirm 124
- Einstellungen für wiederholung zufall 124
- Sie können die einstellungen ihres ipod für wiederholung zufall konfigurieren 124
- Starten sie am ipod oder mit der fernbedienung die wiedergabe 124
- Verwenden sie die folgenden tasten auf der fernbedienung zur steuerung der wiedergabe 124
- Wenn usb die gewählte eingangsquelle ist drücken sie mehrmals repeat oder shuffle um einen wiedergabemodus zu wählen 124
- Anschließen eines usb speichergeräts 125
- Connected 125
- Track 3 125
- Wiedergabe von inhalten eines usb speichergeräts 125
- Wiedergabe von musik von einem usb speichergerät 125
- Einstellungen für wiederholung zufall 126
- Sie können die einstellungen für wiederholung zufall für die wiedergabe von inhalten eines usb speichergeräts konfigurieren 126
- Verwenden sie die folgenden tasten auf der fernbedienung zur steuerung der wiedergabe 126
- Wenn usb die gewählte eingangsquelle ist drücken sie mehrmals repeat oder shuffle um einen wiedergabemodus zu wählen 126
- Deutsch 127
- Einstellen der freigabe von musikdateien 127
- Hinweise 127
- Klicken sie zum verlassen auf ok 127
- Starten sie windows media player 12 auf ihrem pc 127
- Um auf diesem gerät musikdateien von ihrem computer wiedergeben zu können müssen sie die medienfreigabe zwischen diesem gerät und dem computer windows media player 11 oder neuer einstellen im folgenden wird das beispiel von windows media player unter windows 7 verwendet 127
- Wiedergabe von auf media servern pcs nas gespeicherter musik 127
- Wählen sie streamen dann medienstreaming aktivieren 127
- Wählen sie zugelassen aus der dropdown liste neben r n500 127
- Einstellungen für wiederholung zufall 128
- Song01 128
- Wiedergabe von musikinhalten vom computer 128
- Bookmarks 129
- Deutsch 129
- Drücken sie mehrmals net um net radio als eingangsquelle auszuwählen die senderliste wird auf dem frontblende display angezeigt 129
- Hinweise 129
- Http yradio vtuner com 129
- Internetradio hören 129
- Jazzst 129
- Sie können alle internetradiosender weltweit hören 129
- Verwenden sie die cursortasten zur auswahl eines eintrags und drücken sie enter wenn ein internetradiosender ausgewählt ist beginnt die wiedergabe und wiedergabe informationen werden angezeigt 129
- Zum anzeigen der senderliste währen der wiedergabe drücken sie home um zu den wiedergabe informationen zurückzukehren drücken sie now playing 129
- Folgen sie den unten angegebenen schritten um itunes ipod musikinhalte am gerät abzuspielen 130
- Hinweis 130
- Mit der airplay funktion können sie musik von itunes vom ipod über ein netzwerk am gerät abspielen 130
- Schalten sie das gerät ein und starten sie itunes auf dem computer oder rufen sie den wiedergabebildschirm auf dem ipod auf wenn itunes ipod das gerät erkennt erscheint das airplay symbol 130
- Vorsicht 130
- Wiedergabe von musik von itunes ipod über ein netzwerk airplay 130
- Wiedergabe von musikinhalten von itunes ipod 130
- Track 1 131
- Umschalten der informationen auf dem frontblende display 131
- Erweiterte bedienung 132
- Konfigurieren der wiedergabeeinstellungen für verschiedene wiedergabequellen option menü 132
- Option menüeinträge 132
- Volume trim 132
- Initial volume 133
- Inivol 16 db 133
- Konfigurieren verschiedener funktionen setup menü 133
- Network setup 133
- Setup menüeinträge 133
- Address1 192 134
- Bei der benutzung von airplay s 8 und dmc control s 2 kann der zugang von netzwerkgeräten ungeachtet des mac adresse filters nicht eingeschränkt werden 134
- Dmc control 134
- Ein digital media controller dmc ist ein gerät das andere netzwerkgeräte über das netzwerk steuern kann wenn diese funktion aktiviert ist können sie die wiedergabefunktionen des geräts über im selben netzwerk befindliche dmcs wie windows media player 12 steuern 134
- Information 134
- Ip address 134
- Mac filter 134
- Net standby 134
- Network setup 134
- Autopowerstdby 135
- Dc out 135
- Direkt vor dem umschalten in bereitschaft erscheint autopowerstdby und dann zählt ein countdown im frontblende display abwärts 135
- Drücken sie in jedem fall enter zum neustarten des geräts nachdem sie eine einstellung ausgewählt haben die neue einstellung wird erst nach dem neustart des geräts wirksam wenn eco mode auf on eingestellt ist kann das frontblende display dunkel werden wenn sie audio mit hoher lautstärke abspielen möchten stellen sie eco mode auf off 135
- Eco mode 135
- Initial volume 135
- Max volume 135
- Network name 135
- R n500 xxxxxx 135
- Update 135
- Advanced setup menüeinträge 136
- Auswählen der fernbedienungs id remote id 136
- Die gespeicherten fernbedienungs codes s 6 werden auch beim ändern der fernbedienungs id nicht gelöscht 136
- Eintrag funktion seite 136
- Konfigurieren der systemeinstellungen advanced setup menü 136
- Remote id id2 136
- Sp imp 8 min 136
- Ändern der lautsprecherimpedanzeinstellung sp imp 136
- Ändern sie die lautsprecherimpedanzeinstellungen des geräts je nach der impedanz der angeschlossenen lautsprecher 136
- Aktualisieren der firmware update 137
- Init cancel 137
- Prüfen der firmware version version 137
- Update usb 137
- Version xx xx 137
- Vorgehensweise für die firmware aktualisierung 137
- Wiederherstellen der vorgabeeinstellungen init 137
- Bedienung des fernsehers 138
- Eingeben des fernbedienungs codes für einen fernseher 138
- Steuerung anderer geräte über die fernbedienung 138
- Bedienung von abspielgeräten 139
- Den fernbedienungs code ihres abspielgeräts finden sie unter liste der fernbedienungscodes am ende dieser anleitung 139
- Deutsch 139
- Drücken sie die eingangswahltaste drücken sie z b cd um den fernbedienungs code für ein abspielgerät einzugeben das an der cd buchse angeschlossen ist 139
- Eingeben der fernbedienungs codes für abspielgeräte 139
- Erweiterte bedienung 139
- Geben sie mit den zifferntasten den 4 stelligen fernbedienungs code ein nachdem der fernbedienungs code erfolgreich gespeichert wurde wird rem success auf dem frontblende display angezeigt falls rem fail auf dem frontblende display angezeigt wird ist die speicherung fehlgeschlagen wiederholen sie ab schritt 2 139
- Hinweis 139
- Jeder der nachfolgend beschriebenen schritte muss innerhalb von 1 minute durchgeführt werden anderenfalls wird die einstellung abgebrochen in diesem fall beginnen sie noch einmal ab schritt 2 139
- Zurücksetzen von fernbedienungscodes 140
- Aktualisieren der firmware des geräts über das netzwerk 141
- Newfwavailable 141
- Perform update 141
- Allgemeines 142
- Problembehebung 142
- Sehen sie in der tabelle unten nach wenn das gerät nicht einwandfrei funktioniert falls das aufgetretene problem unten nicht aufgeführt ist oder die dortigen anweisungen nicht helfen schalten sie das gerät in bereitschaft ziehen sie den netzstecker heraus und wenden sie sich an den nächsten autorisierten yamaha fachhändler oder kundendienst 142
- Zusätzliche informationen 142
- Deutsch 143
- Problem ursache abhilfe siehe seite 143
- Zusätzliche informationen 143
- Problem ursache abhilfe siehe seite 144
- Deutsch 145
- Problem ursache abhilfe siehe seite 145
- Usb und netzwerk 145
- Zusätzliche informationen 145
- Fernbedienung 146
- Problem ursache abhilfe siehe seite 146
- Deutsch 147
- Fehleranzeigen im frontblende display 147
- Meldung ursache abhilfe 147
- Zusätzliche informationen 147
- Warenzeichen 148
- Allgemeines 149
- Audiosektion 149
- Deutsch 149
- Mw sektion 149
- Technische daten 149
- Ukw sektion 149
- Zusätzliche informationen 149
- Observera läs detta innan enheten tas i bruk 152
- Svenska 152
- Avancerad användning 153
- Avancerad användning svenska 153
- Förberedelser 153
- Grundläggande användning 153
- Inledning 153
- Innehåll 153
- Introduktion 153
- Ytterligare information 153
- Användbara funktioner 154
- Inledning 154
- Anmärkningar om fjärrkontroller och batterier 155
- Introduktion svenska 155
- Kontrollera att följande tillbehör medföljer produkten 155
- Medföljande tillbehör 155
- 3 4 5 6 7 8 9 a b 156
- Frontpanel 156
- Kontroller och funktioner 156
- M d f e g h j i k l c 156
- 4 2 3 5 6 7 158
- Frontdisplay 158
- 2 3 4 6 5 7 8 159
- Bakpanel 159
- Fjärrkontroll 160
- Använda fjärrkontrollerna 161
- Fjärrkontrollerna sänder en riktad infraröd stråle se till att rikta fjärrkontrollen direkt mot fjärrkontrollsensorn på enhetens frontpanel 161
- Installera batterier 161
- Introduktion svenska 161
- Räckvidd 161
- Alla anslutningar måste vara rätt l vänster till l r höger till r till och till om anslutningarna är felaktiga hörs det inget ljud från högtalarna och om högtalarnas polaritet är felaktig kommer ljudet att låta onaturligt och sakna bas läs relevant information i bruksanvisningen för respektive komponent 162
- Anmärkningar 162
- Ansluta högtalare och källkomponenter 162
- Ansluta inspelningsenheter 162
- Anslutningar 162
- Förberedelser 162
- Observera 162
- Ansluta högtalarna 163
- Sp imp 8 min 163
- Anmärkning 164
- Ansluta fm och am antennerna 164
- Antenner för mottagning av fm och am sändningar medföljer receivern vanligtvis bör dessa antenner skapa tillräckligt starka signaler anslut båda antennerna till de avsedda uttagen på rätt sätt 164
- Montera den medföljande am antennen ansluta kablarna till am antennen 164
- Anmärkningar 165
- Ansluta nätkabeln 165
- Ansluta till ett nätverk 165
- Du kan använda receivern för att lyssna på internetradio eller spela upp musikfiler som finns lagrade på medieservrar till exempel datorer eller nas enheter network attached storage anslut receivern till din router via en stp nätverkskabel cat 5 eller högre rak kabel finns i handeln 165
- Förberedelser 165
- När alla enheter har anslutits stoppar du in nätkabeln i ett vägguttag 165
- Svenska 165
- Använda pure direct reglaget 166
- Grundläggande användning 166
- Spela upp en källa 166
- Uppspelning 166
- Justera balance 167
- Justera bass och treble 167
- Justera loudness 167
- Använda insomningstimern 168
- Sleep 120min 168
- Fm 98 0mhz 169
- Inställning av fm am 169
- Lyssna på fm am radio 169
- Auto preset 170
- Automatisk förinställning endast fm kanaler 170
- Fm 87 0mhz 170
- Fm 98 0mhz 170
- Manuell förinställning 170
- Clear preset 171
- Cleared 171
- Fm 98 0mhz 171
- Hämta en förinställd kanal 171
- Nollställa en förinställd kanal 171
- Classics 172
- Finish 172
- Program type 172
- Radio data system inställning 172
- Tp fm101 0mhz 172
- Connected 173
- Spela upp musik från en ipod 173
- Track 1 173
- Använd följande fjärrkontrollsknappar för att styra uppspelningen 174
- Du kan konfigurera inställningarna för repeterad slumpvis uppspelning på din ipod 174
- Inställningar för repeterad slumpvis uppspelning 174
- Manövrering via en ansluten ipod eller fjärrkontrollen enkel uppspelning 174
- Om ingångskällan är usb tryck på repeat eller shuffle flera gånger för att välja uppspelningsmetod 174
- Starta uppspelningen från ipod eller fjärrkontrollen 174
- Växla till läget för enkel uppspelning genom att trycka på mode i läget för enkel uppspelning visas endast ingångskällans namn på frontdisplayen om du bekräftar uppspelningsinformationen se ipod skärmen 174
- Ansluta en usb lagringsenhet 175
- Connected 175
- Grundläggande användning 175
- Spela upp musik från en usb lagringsenhet 175
- Track 3 175
- Använd följande fjärrkontrollsknappar för att styra uppspelningen 176
- Du kan konfigurera inställningarna för repeterad slumpvis uppspelning av innehåll på usb lagringsenheter 176
- Inställningar för repeterad slumpvis uppspelning 176
- Om ingångskällan är usb tryck på repeat eller shuffle flera gånger för att välja uppspelningsmetod 176
- Anmärkningar 177
- För att spela upp musikfiler på din dator med receivern måste du ställa in mediedelning mellan receivern och datorn windows media player 11 eller senare här visas inställning av windows media player i windows 7 som ett exempel 177
- Klicka på aktivera mediedirektuppspelning 177
- Klicka på ok för att avsluta 177
- Receivern kan spela upp musikfiler som finns lagrade på en dator eller dlna kompatibel nas 177
- Spela upp musik som finns lagrad på en medieserver dator nas 177
- Starta windows media player 12 på din dator 177
- Ställa in mediedelning för musikfiler 177
- Svenska 177
- Välj direktuppspelning och därefter aktivera mediedirektuppspelning kontrollpanelen visas på din dator 177
- Välj tillåt från den nedrullningsbara listan intill r n500 177
- Inställningar för repeterad slumpvis uppspelning 178
- Song01 178
- Spela upp musik på datorn 178
- Anmärkningar 179
- Använda markörknapparna för att välja en post och tryck sedan på enter om en internetradiostation är vald startar uppspelningen och uppspelningsinformationen visas 179
- Bookmarks 179
- Du kan lyssna på internetradiostationer från hela världen 179
- Http yradio vtuner com 179
- Jazzst 179
- Lyssna på internetradio 179
- Om du vill visa listan över radiostationer under uppspelning trycker du på home för att återgå till uppspelningsinformationen tryck på now playing 179
- Svenska 179
- Tryck flera gånger på net och välj net radio som ingångskälla listan över radiostationer visas i frontdisplayen 179
- Anmärkning 180
- Du kan använda airplay funktionen för att spela upp musik från itunes en ipod på receivern via nätverket 180
- Följ anvisningarna nedan för att spela upp musikinnehåll från itunes en ipod på receivern 180
- Klicka peka på airplay ikonen i itunes på din ipod och ange enheten enhetens nätverksnamn som ljudutmatningsenhet 180
- Observera 180
- Slå på receivern och starta itunes på datorn eller visa uppspelningsskärmen på din ipod airplay ikonen visas om itunes din ipod identifierar receivern 180
- Spela upp musik från itunes ipod via ett nätverk airplay 180
- Spela upp musikinnehåll från itunes en ipod 180
- Välj en låt och starta uppspelningen receivern väljer automatiskt airplay som ingångskälla och startar uppspelningen används för att välja vilken information som ska visas på frontdisplayen 180
- Ca 3 sekunder senare visas motsvarande information för den post som visas 181
- När du väljer usb eller en nätverkskälla som ingångskälla kan du växla uppspelningsinformationen på frontdisplayen 181
- Svenska 181
- Track 1 181
- Tryck på display varje gång du trycker på knappen visas en ny post 181
- Växla information på frontdisplayen 181
- Alternativ i option menyn 182
- Avancerad användning 182
- Konfigurera uppspelningsinställningar för olika uppspelningskällor option menyn 182
- Volume trim 182
- Alternativ på setup menyn 183
- Initial volume 183
- Inivol 16 db 183
- Konfigurera olika funktioner setup menyn 183
- Network setup 183
- Address1 192 184
- Dmc control 184
- Information 184
- Ip address 184
- Mac filter 184
- Net standby 184
- Network setup 184
- Autopowerstdby 185
- Dc out 185
- Eco mode 185
- Initial volume 185
- Max volume 185
- Network name 185
- R n500 xxxxxx 185
- Update 185
- Alternativ på advanced setup menyn 186
- Konfigurera systeminställningarna advanced setup menyn 186
- Remote id id2 186
- Sp imp 8 min 186
- Ändra inställningen för högtalarimpedans sp imp 186
- Init cancel 187
- Kontrollera den fasta programvaruversionen version 187
- Update usb 187
- Uppdatera firmware update 187
- Version xx xx 187
- Återställa standardinställningarna init 187
- Registrera fjärrkontrollkoden för en tv 188
- Styra externa enheter med hjälp av fjärrkontrollen 188
- Tv styrning 188
- Anmärkning 189
- Använd sifferknapparna för att ange den fyrsiffriga fjärrkontrollkoden när fjärrkontrollkoden har registrerats visas rem success på frontdisplayen om rem fail visas på frontdisplayen har registreringen misslyckats börja om igen från steg 2 189
- Avancerad användning svenska 189
- Du kan använda enhetens fjärrkontroll för att styra en uppspelningsenhet om du har registrerat fjärrkontrollkoden för uppspelningsenheten eftersom koderna registreras för respektive knapp för val av ingångskälla kan du välja den ingångskälla och enhet som du vill styra på samma gång 189
- När du har registrerat fjärrkontrollskoden för din uppspelningsenhet kan du styra den med hjälp av följande knappar efter att du har valt ingångskälla eller scen 189
- Registrera fjärrkontrollkoder för uppspelningsenheter 189
- Se lista över fjärrkontrollkoder i slutet av bruksanvisningen för att hitta din uppspelningsenhets fjärrkontrollkod 189
- Styrning av uppspelningsenhet 189
- Tryck på code set med hjälp av ett spetsigt föremål t ex spetsen på en kulspetspenna utför vart och ett av följande steg inom 1 minut annars avbryts inställningen om detta inträffar börjar du om från steg 2 189
- Tryck på ingångsväljaren du trycker t ex på cd för att ange fjärrkontrollkoden för den uppspelningsenhet som är ansluten till cd jacket 189
- Återställa fjärrkontrollkoder 190
- Newfwavailable 191
- Perform update 191
- Uppdatera receiverns fasta program via nätverket 191
- Allmänt 192
- Felsökning 192
- Gå igenom tabellen nedan om receivern inte fungerar som den ska om det aktuella problemet inte finns upptaget i tabellen nedan eller om det inte kan lösas med hjälp av anvisningarna i felsökningstabellen stäng av receivern koppla loss nätkabeln och kontakta närmaste auktoriserade yamaha handlare eller servicecenter 192
- Ytterligare information 192
- Problem orsak åtgärd se sidan 193
- Ytterligare information svenska 193
- Problem orsak åtgärd se sidan 194
- Problem orsak åtgärd se sidan 195
- Usb och nätverk 195
- Ytterligare information svenska 195
- Fjärrkontroll 196
- Problem orsak åtgärd se sidan 196
- Felindikationer på frontdisplayen 197
- Meddelande orsak åtgärd 197
- Ytterligare information svenska 197
- Varumärken 198
- Allmänt 199
- Tekniska data 199
- Ytterligare information svenska 199
- Attenzione prima di usare quest unità 202
- Italiano 202
- Aggiornamento del firmware dell unità attraverso la rete 9 203
- Alla fine del manuale informazioni sul software i lista dei codici di telecomando v 203
- Ascolto della radio su internet 27 riproduzione di brani musicali itunes ipod attraverso una rete airplay 28 203
- Ascolto delle trasmissioni fm am 17 203
- Caratteristiche principali 2 accessori in dotazione 3 controlli e funzioni 4 203
- Collegamenti 10 203
- Configurazione delle impostazioni di riproduzione per sorgenti di riproduzione diverse menu option 0 203
- Configurazione delle impostazioni di sistema menu advanced setup 4 203
- Configurazione di varie funzioni menu setup 1 203
- Controllo di dispositivi esterni con il telecomando 6 203
- Funzioni avanzate 203
- Funzioni avanzate italiano 203
- Funzioni di base 203
- Indice 203
- Informazioni aggiuntive 203
- Introduzione 203
- Preparativi 203
- Preparativi introduzione 203
- Riproduzione 14 203
- Riproduzione dei brani musicali su un dispositivo di memorizzazione usb 23 203
- Riproduzione di brani musicali con l ipod 21 203
- Riproduzione di brani musicali memorizzati sui server multimediali pc nas 25 203
- Risoluzione dei problemi 0 indicazioni di errore sul display anteriore 5 marchi di fabbrica 6 dati tecnici 7 indice 8 203
- Scelta delle informazioni visualizzate sul display anteriore 29 203
- Caratteristiche principali 204
- Introduzione 204
- Accessori in dotazione 205
- Controllare che i seguenti accessori siano forniti con il prodotto 205
- Introduzione italiano 205
- Note sul telecomando e sulle batterie 205
- 3 4 5 6 7 8 9 a b 206
- Controlli e funzioni 206
- M d f e g h j i k l c 206
- Pannello anteriore 206
- 4 2 3 5 6 7 208
- Display anteriore 208
- 2 3 4 6 5 7 8 209
- Pannello posteriore 209
- Telecomando 210
- Inserimento delle batterie 211
- Portata del telecomando 211
- Utilizzo del telecomando 211
- Attenzione 212
- Collegamenti 212
- Collegamento dei dispositivi di registrazione 212
- Collegamento di diffusori e sorgenti varie 212
- Preparativi 212
- Collegamento dei diffusori 213
- Sp imp 8 min 213
- Collegamento delle antenne fm e am 214
- Installazione dell antenna am in dotazione collegamento dei cavi dell antenna am 214
- L unità ha in dotazione antenne per la ricezione di stazioni radio fm e am in generale queste antenne dovrebbero garantire una ricezione del segnale abbastanza buona collegare correttamente ciascun antenna al terminale dedicato 214
- Collegamento a una rete 215
- Collegamento del cavo di alimentazione 215
- Preparativi italiano 215
- Sull unità è possibile ascoltare la radio da internet o file musicali salvati su server multimediali come pc e nas collegare l unità al router con un cavo schermato di rete stp disponibile in commercio cat 5 o cavo diritto superiore 215
- Una volta completati i collegamenti inserire il cavo di alimentazione 215
- Funzioni di base 216
- Riproduzione 216
- Riproduzione di una sorgente 216
- Utilizzo dell interruttore pure direct 216
- Regolazione dei controlli bass e treble 217
- Regolazione del controllo balance 217
- Regolazione del controllo loudness 217
- Sleep 120min 218
- Utilizzo del timer di spegnimento 218
- Ascolto delle trasmissioni fm am 219
- Fm 98 0mhz 219
- Sintonizzazione fm am 219
- Auto preset 220
- Fm 87 0mhz 220
- Fm 98 0mhz 220
- Preselezione automatica delle stazioni solo stazioni fm 220
- Preselezione con sintonizzazione manuale 220
- Cancellazione di una stazione preselezionata 221
- Clear preset 221
- Cleared 221
- Fm 98 0mhz 221
- Richiamo di una stazione preselezionata 221
- Classics 222
- Finish 222
- Program type 222
- Sintonizzazione radio data system 222
- Tp fm101 0mhz 222
- Connected 223
- Riproduzione di brani musicali con l ipod 223
- Track 1 223
- Controllo tramite ipod o telecomando riproduzione semplice 224
- Impostazioni della riproduzione ripetuta shuffle 224
- Per controllare la riproduzione utilizzare i tasti seguenti del telecomando 224
- Premere mode per passare alla modalità di riproduzione semplice durante la modalità di riproduzione semplice sul display anteriore appare solo il nome dell ingresso se si confermano le informazioni di riproduzione vedere la schermata dell ipod 224
- Se la sorgete d ingresso è usb premere ripetutamente repeat o shuffle per selezionare il metodo di riproduzione 224
- Utilizzare l ipod stesso o il telecomando per avviare la riproduzione 224
- È possibile configurare le impostazioni per la riproduzione ripetuta shuffle dell ipod 224
- Attenersi alla procedura descritta di seguito per utilizzare e riprodurre i contenuti del dispositivo di memorizzazione usb 225
- Collegamento di un dispositivo di memorizzazione usb 225
- Connected 225
- Riproduzione dei brani musicali su un dispositivo di memorizzazione usb 225
- Se è selezionato un brano musicale ha inizio la riproduzione e compaiono le informazioni di riproduzione 225
- Track 3 225
- Impostazioni della riproduzione ripetuta shuffle 226
- Per controllare la riproduzione utilizzare i tasti seguenti del telecomando 226
- Se la sorgente d ingresso è impostata su usb premere ripetutamente repeat o shuffle per selezionare il metodo di riproduzione 226
- È possibile configurare le impostazioni della riproduzione ripetuta shuffle dei contenuti del dispositivo di memorizzazione usb 226
- Impostazione della condivisione di file musicali 227
- Riproduzione di brani musicali memorizzati sui server multimediali pc nas 227
- Impostazioni della riproduzione ripetuta shuffle 228
- Riproduzione di contenuti musicali da pc 228
- Song01 228
- Ascolto della radio su internet 229
- Bookmarks 229
- Funzioni di base italiano 229
- Http yradio vtuner com 229
- Jazzst 229
- Per visualizzare l elenco delle stazioni durante la riproduzione premere home per tornare alle informazioni sulla riproduzione premere now playing 229
- Premere ripetutamente net per selezionare net radio come sorgente di ingresso sul display anteriore appare l elenco delle stazioni 229
- Utilizzare i tasti cursore per selezionare una voce e premere enter se è selezionata una stazione radio internet ha inizio la riproduzione e compaiono le informazioni sulla riproduzione 229
- È possibile anche ascoltare le stazioni radio internet di tutto il mondo 229
- Accendere l unità e avviare itunes sul pc oppure visualizzare la schermata di riproduzione sull ipod se l itunes ipod riconosce l unità compare l icona airplay 230
- Attenersi alla procedura descritta di seguito per riprodurre i contenuti musicali di itunes o dell ipod sull unità 230
- Attenzione 230
- La funzione airplay permette di riprodurre la musica di itunes o dell ipod sull unità per mezzo della rete 230
- Riproduzione di brani musicali itunes ipod attraverso una rete airplay 230
- Riproduzione di contenuti musicali da itunes ipod 230
- Seleziona un brano e avvia la riproduzione 230
- Sull itunes ipod fare clic toccare sull icona airplay e selezionare l unità nome dell unità nella rete come dispositivo di uscita audio 230
- Scelta delle informazioni visualizzate sul display anteriore 231
- Track 1 231
- Configurazione delle impostazioni di riproduzione per sorgenti di riproduzione diverse menu option 232
- Funzioni avanzate 232
- Voci del menu option 232
- Volume trim 232
- Configurazione di varie funzioni menu setup 233
- Initial volume 233
- Inivol 16 db 233
- Network setup 233
- Voci del menu setup 233
- Address1 192 234
- Dmc control 234
- Information 234
- Ip address 234
- Mac filter 234
- Net standby 234
- Network setup 234
- Autopowerstdby 235
- Dc out 235
- Eco mode 235
- Initial volume 235
- Max volume 235
- Network name 235
- R n500 xxxxxx 235
- Update 235
- Configurazione delle impostazioni di sistema menu advanced setup 236
- Remote id id2 236
- Selezione dell id del telecomando remote id 236
- Sp imp 8 min 236
- Voci del menu advanced setup 236
- Aggiornamento del firmware update 237
- Controllo della versione del firmware version 237
- Init cancel 237
- Ripristino delle impostazioni predefinite init 237
- Update usb 237
- Version xx xx 237
- Controllo di dispositivi esterni con il telecomando 238
- Operazioni sulla tv 238
- Registrazione del codice del telecomando per una tv 238
- Operazioni sul dispositivo di riproduzione 239
- Registrazione dei codici di telecomando per i dispositivi di riproduzione 239
- Reimpostazione dei codici di telecomando 240
- Aggiornamento del firmware dell unità attraverso la rete 241
- Newfwavailable 241
- Perform update 241
- Fare riferimento alla seguente tabella se l unità non funziona correttamente se il problema riscontrato non fosse presente nell elenco o se i rimedi proposti non fossero di aiuto mettere l unità in standby scollegare il cavo di alimentazione e mettersi in contatto col rivenditore autorizzato o centro assistenza yamaha più vicino 242
- Generale 242
- Informazioni aggiuntive 242
- Risoluzione dei problemi 242
- Informazioni aggiuntive italiano 243
- Problema causa rimedio vedere pagina 243
- Problema causa rimedio vedere pagina 244
- Sintonizzatore 244
- Informazioni aggiuntive italiano 245
- Problema causa rimedio vedere pagina 245
- Usb e rete 245
- Problema causa rimedio vedere pagina 246
- Telecomando 246
- Indicazioni di errore sul display anteriore 247
- Informazioni aggiuntive italiano 247
- Messaggio causa rimedio 247
- Marchi di fabbrica 248
- Dati generali 249
- Dati tecnici 249
- Informazioni aggiuntive italiano 249
- Sezione am 249
- Sezione audio 249
- Sezione fm 249
- Indice 250
- Español 252
- Precaución lea las indicaciones siguientes antes de utilizar este aparato 252
- Actualización del firmware de la unidad a través de la red 9 253
- Al final de este manual información sobre el software i lista de códigos de mando a distancia v 253
- Cambio de la información del visor delantero 29 253
- Características de utilidad 2 accesorios suministrados 3 controles y funciones 4 253
- Conexiones 10 253
- Configuración de ajustes de reproducción de diferentes fuentes de reproducción menú option 0 253
- Configuración de los ajustes del sistema menú advanced setup 4 253
- Configuración de varias funciones menú setup 1 253
- Contenido 253
- Control de dispositivos externos con el mando a distancia 6 253
- Escucha de radio de internet 27 reproducción de música de itunes ipod a través de red airplay 28 253
- Escucha de radio fm am 17 253
- Información adicional 253
- Introducción 253
- Manejo avanzado 253
- Manejo avanzado español 253
- Manejo básico 253
- Preparación 253
- Preparación introducción 253
- Reproducción 14 253
- Reproducción de música almacenada en servidores multimedia pc nas 25 253
- Reproducción de música almacenada en un dispositivo de almacenamiento usb 23 253
- Reproducción de música del ipod 21 253
- Resolución de problemas 0 indicaciones de error que se muestran en el visor delantero 5 marcas comerciales 6 especificaciones 7 índice 8 253
- Características de utilidad 254
- Introducción 254
- Accesorios suministrados 255
- Compruebe que se suministran los siguientes accesorios con el producto 255
- Introducción español 255
- Notas sobre el mando a distancia y las pilas 255
- 3 4 5 6 7 8 9 a b 256
- Controles y funciones 256
- M d f e g h j i k l c 256
- Panel delantero 256
- 4 2 3 5 6 7 258
- Visor delantero 258
- 2 3 4 6 5 7 8 259
- Panel trasero 259
- Esta sección describe las funciones de cada tecla del mando a distancia utilizada para manejar esta unidad u otros componentes yamaha o de otros fabricantes 260
- Mando a distancia 260
- Instalación de las pilas 261
- Rango operativo 261
- Uso del mando a distancia 261
- Conexiones 262
- Conexión de dispositivos de grabación 262
- Conexión de los altavoces y los componentes fuente 262
- No deje que los cables pelados de los altavoces se toquen entre sí ni toquen pieza metálica alguna de esta unidad podría averiar la unidad o los altavoces 262
- Precaución 262
- Preparación 262
- Conexión de los altavoces 263
- Sp imp 8 min 263
- Conexión de las antenas de fm y am 264
- Esta unidad incluye antenas para recibir emisiones de fm y am en general estas antenas deberían ofrecer una potencia de señal suficiente conecte cada antena correctamente a los terminales designados 264
- Montaje de la antena de am suministrada conexión de los cables de la antena de am 264
- Conexión a una red 265
- Conexión del cable de alimentación 265
- Preparación español 265
- Puede escuchar la radio de internet o archivos de música almacenados en servidores multimedia tales como pc y network attached storage nas en la unidad conecte la unidad al enrutador con un cable de red stp disponible en el mercado cable recto cat 5 o superior 265
- Una vez que se hayan realizado todas las conexiones enchufe el cable de alimentación 265
- Manejo básico 266
- Reproducción 266
- Reproducción de una fuente 266
- Uso del interruptor pure direct 266
- Ajuste de los controles bass y treble 267
- Ajuste del control balance 267
- Ajuste del control loudness 267
- Sleep 120min 268
- Uso del temporizador para dormir 268
- Escucha de radio fm am 269
- Fm 98 0mhz 269
- Sintonización de fm am 269
- Auto preset 270
- Fm 87 0mhz 270
- Fm 98 0mhz 270
- Presintonización automática solo emisoras de fm 270
- Presintonización manual 270
- Borrar una emisora presintonizada 271
- Clear preset 271
- Cleared 271
- Fm 98 0mhz 271
- Recuperación de una emisora presintonizada 271
- Classics 272
- Finish 272
- Program type 272
- Sintonía de radio data system 272
- Tp fm101 0mhz 272
- Connected 273
- Reproducción de música del ipod 273
- Track 1 273
- Control del propio ipod o el mando a distancia reproducción sencilla 274
- Puede configurar la reproducción aleatoria o la repetición del ipod 274
- Pulse mode para cambiar al modo de reproducción sencilla en el modo de reproducción sencilla solo se muestra el nombre de entrada en el visor delantero si confirma la información de reproducción consulte la pantalla del ipod 274
- Reproducción repetición aleatoria 274
- Si la fuente de entrada es usb pulse repeat o shuffle repetidamente para seleccionar el método de reproducción 274
- Utilice el propio ipod o el mando a distancia para iniciar la reproducción 274
- Utilice las siguientes teclas del mando a distancia para controlar la reproducción 274
- Conexión de un dispositivo de almacenamiento usb 275
- Connected 275
- Reproducción de música almacenada en un dispositivo de almacenamiento usb 275
- Track 3 275
- Puede configurar la reproducción aleatoria o la repetición del contenido del dispositivo de almacenamiento usb 276
- Reproducción repetición aleatoria 276
- Si la fuente de entrada es usb pulse repeat o shuffle repetidamente para seleccionar el método de reproducción 276
- Utilice las siguientes teclas del mando a distancia para controlar la reproducción 276
- Ajuste del uso compartido de medios de archivos de música 277
- En la unidad puede reproducir los archivos de música almacenados en un pc o nas network attached storage compatible con dlna 277
- Español 277
- Haga clic en aceptar para salir 277
- Haga clic en activar la transmisión por secuencias de multimedia 277
- Inicie windows media player 12 en el pc 277
- Manejo básico 277
- Reproducción de música almacenada en servidores multimedia pc nas 277
- Seleccione permitido en la lista desplegable situada junto a r n500 277
- Seleccione transmitir y activar la transmisión por secuencias de multimedia aparecerá la ventana de panel de control del pc 277
- Reproducción de contenidos musicales del pc 278
- Reproducción repetición aleatoria 278
- Song01 278
- Bookmarks 279
- Escucha de radio de internet 279
- Español 279
- Http yradio vtuner com 279
- Jazzst 279
- Manejo básico 279
- Pulse net varias veces para seleccionar net radio como fuente de entrada la lista de emisoras aparece en el visor delantero 279
- Si desea visualizar la lista de emisoras durante la reproducción pulse home para volver a la información de reproducción pulse now playing 279
- También puede escuchar emisoras de radio de internet de todo el mundo 279
- Utilice las teclas del cursor para seleccionar un elemento y pulse enter si hay una emisora de radio de internet seleccionada empieza la reproducción y se muestra la información de reproducción 279
- La función airplay le permite reproducir música de itunes ipod en la unidad a través de la red 280
- La unidad selecciona automáticamente airplay como fuente de entrada e inicia la reproducción la información de reproducción aparece en el visor delantero 280
- Precaución 280
- Realice el procedimiento siguiente para reproducir el contenido de música de itunes ipod en la unidad 280
- Reproducción de contenidos musicales de itunes ipod 280
- Reproducción de música de itunes ipod a través de red airplay 280
- Si itunes ipod reconoce la unidad aparece el icono airplay 280
- Utilice las siguientes teclas del mando a distancia para controlar la reproducción 280
- Cambio de la información del visor delantero 281
- Track 1 281
- Configuración de ajustes de reproducción de diferentes fuentes de reproducción menú option 282
- Elementos del menú option 282
- Manejo avanzado 282
- Volume trim 282
- Configuración de varias funciones menú setup 283
- Elementos del menú setup 283
- Initial volume 283
- Inivol 16 db 283
- Network setup 283
- Address1 192 284
- Dmc control 284
- Information 284
- Ip address 284
- Mac filter 284
- Net standby 284
- Network setup 284
- Autopowerstdby 285
- Dc out 285
- Eco mode 285
- Initial volume 285
- Max volume 285
- Network name 285
- R n500 xxxxxx 285
- Update 285
- Cambio del ajuste de impedancia de los altavoces sp imp 286
- Configuración de los ajustes del sistema menú advanced setup 286
- Elementos del menú advanced setup 286
- Remote id id2 286
- Selección del id de mando a distancia remote id 286
- Sp imp 8 min 286
- Actualización del firmware update 287
- Comprobación de la versión del firmware version 287
- Init cancel 287
- Procedimiento de actualización del firmware 287
- Restablecimiento de los ajustes predeterminados init 287
- Update usb 287
- Version xx xx 287
- Control de dispositivos externos con el mando a distancia 288
- Operaciones del tv 288
- Registro del código de mando a distancia para un tv 288
- Consulte lista de códigos de mando a distancia al final de este manual para buscar el código de mando a distancia del dispositivo de reproducción 289
- Manejo avanzado español 289
- Operaciones del dispositivo de reproducción 289
- Puede utilizar el mando a distancia de la unidad para utilizar dispositivos de reproducción si ha registrado sus códigos de mando a distancia también puede utilizar las teclas de selección de entrada para cambiar los dispositivos de reproducción que se controlan mediante el mando a distancia dado que los códigos del mando a distancia se asignan a las teclas de selección de entrada 289
- Pulse code set con un objeto puntiagudo como la punta de un bolígrafo realice cada uno de los pasos siguientes en menos de 1 minuto de lo contrario el ajuste se cancelará si esto ocurre repita el proceso desde el paso 2 289
- Pulse la tecla de selección de entrada por ejemplo pulse cd para ajustar el código de mando a distancia para el dispositivo de reproducción conectado a la toma cd 289
- Registro de los códigos de mando a distancia para dispositivos de reproducción 289
- Una vez que haya registrado el código de mando a distancia para el dispositivo de reproducción puede controlarlo con las siguientes teclas tras seleccionar la fuente de entrada o escena 289
- Utilice las teclas numéricas para introducir un código de mando a distancia de 4 dígitos una vez que el código de mando a distancia se haya registrado correctamente rem success aparecerá en el visor delantero 289
- Restablecimiento de códigos de mando a distancia 290
- Actualización del firmware de la unidad a través de la red 291
- Newfwavailable 291
- Perform update 291
- Consulte el siguiente cuadro cuando esta unidad no funcione bien si el problema que tiene no aparece en la lista a continuación o si las instrucciones no le sirven de ayuda ajuste esta unidad al modo de espera desconecte el cable de alimentación y póngase en contacto con un centro yamaha de atención al cliente o concesionario autorizado 292
- General 292
- Información adicional 292
- Resolución de problemas 292
- Información adicional español 293
- Problema causa solución vea la página 293
- Problema causa solución vea la página 294
- Sintonizador 294
- Información adicional español 295
- Problema causa solución vea la página 295
- Usb y red 295
- Mando a distancia 296
- Problema causa solución vea la página 296
- Indicaciones de error que se muestran en el visor delantero 297
- Información adicional español 297
- Mensaje causa solución 297
- Marcas comerciales 298
- Especificaciones 299
- Generalidades 299
- Información adicional español 299
- Sección de am 299
- Sección de audio 299
- Sección de fm 299
- Índice 300
- Let op lees het volgende voor u dit toestel in gebruik neemt 302
- Nederlands 302
- Aanvullende informatie 303
- Basisbediening 303
- Geavanceerde bediening 303
- Inhoud 303
- Inleiding 303
- Nederlands 303
- Voorbereidingen 303
- Inleiding 304
- Nuttige functies 304
- Bijgeleverde accessoires 305
- Controleer of de volgende accessoires bij het product zijn geleverd 305
- Inleiding nederlands 305
- Opmerkingen over de afstandsbediening en batterijen 305
- 3 4 5 6 7 8 9 a b 306
- Bedieningselementen en functies 306
- M d f e g h j i k l c 306
- Voorpaneel 306
- 4 2 3 5 6 7 308
- Voorpaneel 308
- 2 3 4 6 5 7 8 309
- Achterpaneel 309
- Afstandsbediening 310
- Batterijen plaatsen 311
- De afstandsbediening gebruiken 311
- Werkingsbereik 311
- Aansluitingen 312
- Alle aansluitingen moeten correct zijn l links naar l r rechts naar r naar en naar als de aansluitingen niet kloppen wordt er geen geluid weergegeven via de luidsprekers en als de polariteit van de luidsprekeraansluitingen niet correct is klinkt de weergave onnatuurlijk met te weinig lage tonen raadpleeg de gebruikershandleiding van elk van uw componenten 312
- Let op 312
- Luidsprekers en broncomponenten aansluiten 312
- Opmerking 312
- Opnameapparaten aansluiten 312
- Voorbereidingen 312
- De luidsprekers aansluiten 313
- Sp imp 8 min 313
- Bij dit toestel zijn antennes meegeleverd voor fm en am uitzendingen over het algemeen zouden deze antennes voldoende signaalsterkte moeten leveren sluit de antennes aan op de daarvoor bedoelde aansluitingen 314
- De fm en am antennes aansluiten 314
- De meegeleverde am antenne monteren de draden van de am antenne aansluiten 314
- Opmerking 314
- Als u alle aansluitingen hebt uitgevoerd sluit u het netsnoer aan 315
- Het netsnoer aansluiten 315
- Nederlands 315
- Op een netwerk aansluiten 315
- Opmerking 315
- U kunt op het toestel genieten van internetradio of muziekbestanden die zijn opgeslagen op mediaservers zoals pc s en op netwerk aangesloten opslag network attached storage nas sluit het toestel aan op de router met een in de handel verkrijgbare stp netwerkkabel rechte kabel van cat 5 of hoger 315
- Voorbereidingen 315
- Afspelen 316
- Basisbediening 316
- De pure direct schakelaar gebruiken 316
- Een bron afspelen 316
- De balance regelaar afstellen 317
- De loudness regelaar afstellen 317
- De regelaars voor bass en treble afstellen 317
- De slaaptimer gebruiken 318
- Sleep 120min 318
- Fm 98 0mhz 319
- Fm am afstemmen 319
- Luisteren naar fm am radio 319
- Auto preset 320
- Automatische voorkeuze afstemming alleen fm stations 320
- Fm 87 0mhz 320
- Fm 98 0mhz 320
- Handmatige voorkeuze voor afstemming 320
- Clear preset 321
- Cleared 321
- Een voorkeuzestation terugroepen 321
- Een voorkeuzestation wissen 321
- Fm 98 0mhz 321
- Classics 322
- Finish 322
- Program type 322
- Radio data system afstemmen 322
- Tp fm101 0mhz 322
- Connected 323
- Ipod muziek weergeven 323
- Track 1 323
- Als de invoerbron usb is drukt u herhaaldelijk op repeat of op shuffle om de afspeelmethode te selecteren 324
- Bedien de ipod zelf of de afstandsbediening om het afspelen te starten 324
- De ipod zelf bedienen of met de afstandsbediening eenvoudig afspelen 324
- Druk op mode om naar de modus voor eenvoudig afspelen te schakelen tussen de modus voor eenvoudig afspelen wordt op het voorpaneel alleen de ingangsnaam weergegeven als u de afspeelinformatie bevestigt dient u het ipod scherm te raadplegen 324
- Gebruik de volgende toetsen op de afstandsbediening om de weergave te besturen 324
- Instellingen voor herhalen shuffle 324
- U kunt de instellingen voor herhalen shuffle van uw ipod configureren 324
- Basisbediening 325
- Connected 325
- Een usb opslagapparaat aansluiten 325
- Muziek afspelen van een usb opslagapparaat 325
- Track 3 325
- Als de invoerbron usb is drukt u herhaaldelijk op repeat of op shuffle om de afspeelmethode te selecteren 326
- Gebruik de volgende toetsen op de afstandsbediening om de weergave te besturen 326
- Instellingen voor herhalen shuffle 326
- U kunt de instellingen voor herhalen shuffle voor afspelen van de inhoud van een usb opslagapparaat configureren 326
- Het delen van muziekbestanden via media instellen 327
- Klik op mediastreaming inschakelen 327
- Klik op ok om af te sluiten 327
- Muziek afspelen van mediaservers pc s nas 327
- Nederlands 327
- Om met dit toestel muziekbestanden in uw computer af te spelen moet u tussen het toestel en de computer delen van media instellen windows media player 11 of later hier wordt het instellen van windows media player in windows 7 as voorbeeld genomen 327
- Opmerkingen 327
- Selecteer streamen en daarna mediastreaming inschakelen het venster van configuratiescherm van uw pc wordt getoond 327
- Selecteer toegestaan van de vervolgkeuzelijst naast r n500 327
- Start windows media player 12 op uw pc 327
- U kunt muziekbestanden die zijn opgeslagen op uw pc of met dlna compatibele nas afspelen op het toestel 327
- Afspelen van pc muziekinhoud 328
- Instellingen voor herhalen shuffle 328
- Song01 328
- Als u tijdens afspelen de zenderlijst wilt weergeven drukt u op home om naar de afspeelinformatie terug te keren drukt u op now playing 329
- Bookmarks 329
- Druk herhaaldelijk op net om net radio als signaalbron te selecteren de zenderlijst verschijnt op het voorpaneel 329
- Gebruik de cursortoetsen om een onderdeel te selecteren en druk op enter als er een internetradiozender is geselecteerd wordt de weergave gestart en wordt de afspeelinformatie weergegeven 329
- Http yradio vtuner com 329
- Jazzst 329
- Luisteren naar internetradio 329
- Nederlands 329
- Opmerkingen 329
- U kunt luisteren naar internetradiozenders uit de hele wereld 329
- Afspelen van itunes ipod muziek via een netwerk airplay 330
- Als de itunes ipod het toestel herkent wordt het pictogram airplay weergegeven 330
- Let op 330
- Met de functie airplay kunt u itunes ipod muziek via het netwerk weergeven op het toestel 330
- Opmerking 330
- Selecteer een nummer en start de weergave het toestel selecteert automatisch airplay als de signaalbron en start de weergave de afspeelinformatie wordt op het voorpaneel weergegeven 330
- Volg de procedure hieronder om itunes ipod muziekinhoud weer te geven op het toestel 330
- Weergave van itunes ipod muziekinhoud 330
- Als u usb of een netwerkbron als de invoerbron selecteert kunt u op het voorpaneel ook afspeelinformatie wisselen 331
- Druk op display telkens wanneer u op de toets drukt wordt een ander onderdeel weergegeven 331
- Informatie wisselen op het display van het voorpaneel 331
- Na 3 seconden wordt de bijbehorende informatie voor het weergegeven onderdeel weergegeven 331
- Nederlands 331
- Track 1 331
- Afspeelinstellingen configureren voor verschillende afspeelbronnen menu option 332
- Geavanceerde bediening 332
- Option menu items 332
- Volume trim 332
- Initial volume 333
- Inivol 16 db 333
- Network setup 333
- Onderdelen van het menu setup 333
- Verschillende functies configureren menu setup 333
- Address1 192 334
- Als u airplay p 8 en dmc control p 2 gebruikt kunt u ondanks de mac adresfilter niet de toegang beperken van netwerkapparaten 334
- Dmc control 334
- Een digital media controller dmc is een apparaat dat via het netwerk andere netwerkapparaten kan bedienen als deze functie is ingeschakeld kunt u het afspelen van het toestel bedienen met dmc s zoals windiow media player 12 op hetzelfde netwerk 334
- Information 334
- Ip address 334
- Mac filter 334
- Net standby 334
- Network setup 334
- Autopowerstdby 335
- Dc out 335
- Eco mode 335
- Initial volume 335
- Max volume 335
- Network name 335
- R n500 xxxxxx 335
- Update 335
- De afstandsbedienings id selecteren remote id 336
- De geregistreerde afstandsbedieningscodes p 6 worden niet gewist als u de afstandsbedienings id wijzigt 336
- De instelling van de luidsprekerimpedantie sp imp wijzigen 336
- De systeeminstellingen configureren advanced setup menu 336
- Item functie pagina 336
- Onderdelen van het menu advanced setup 336
- Remote id id2 336
- Sp imp 8 min 336
- De firmware bijwerken update 337
- De standaardinstellingen herstellen init 337
- De versie van de firmware controleren version 337
- Firmware updateprocedure 337
- Init cancel 337
- Update usb 337
- Version xx xx 337
- De afstandsbedieningscode van een tv instellen 338
- De tv bedienen 338
- Externe apparaten besturen met de afstandsbediening 338
- Als er meerdere afstandsbedieningscodes zijn registreert u de eerste code in de lijst als dat niet werkt probeert u de andere codes 339
- Als u de afstandsbedieningscode van het weergaveapparaat hebt ingesteld kunt u het apparaat bedienen met de volgende toetsen nadat u de signaalbron of scene hebt geselecteerd 339
- Code set 339
- De afstandsbedieningscodes van weergaveapparaten registreren 339
- Display 339
- Druk op de signaalkeuzetoets 339
- Een weergaveapparaat bedienen 339
- Gebruik de nummertoetsen om de 4cijferige afstandsbedieningscode in te voeren zodra de afstandsbedieningscode succesvol is geregistreerd verschijnt op het display van het voorpaneel rem success als rem fail op het display van het voorpaneel verschijnt is de registratie mislukt herhaal vanaf stap 2 339
- Nederlands 339
- Opmerking 339
- Raadpleeg lijst met afstandsbedieningscodes einde van deze handleiding om de code van de afstandsbediening voor uw afspeelapparaat te zoeken 339
- Source a 339
- Voer elk van de volgende stappen binnen 1 minuut uit anders wordt het instellen geannuleerd als dit gebeurt herhaalt u de procedure vanaf stap 2 339
- De afstandsbedieningscodes opnieuw instellen 340
- De firmware van het toestel bijwerken via het netwerk 341
- Newfwavailable 341
- Perform update 341
- Aanvullende informatie 342
- Algemeen 342
- Foutopsporing 342
- Raadpleeg de tabel hieronder indien dit toestel niet naar behoren functioneert als het probleem dat u ervaart niet hieronder in de lijst voorkomt of als de instructies hieronder neit helpen stelt u dit toestel in op de stand bymodus verwijdert u het netsnoer en neemt u contact op met de dichtstbijzijnde bevoegde yamaha dealer of servicecentrum 342
- Aanvullende informatie nederlands 343
- Probleem oorzaak oplossing zie pagina 343
- Probleem oorzaak oplossing zie pagina 344
- Aanvullende informatie nederlands 345
- Probleem oorzaak oplossing zie pagina 345
- Usb en netwerk 345
- Afstandsbediening 346
- Probleem oorzaak oplossing zie pagina 346
- Aanvullende informatie nederlands 347
- Bericht oorzaak oplossing 347
- Foutindicaties op het voorpaneel 347
- Handelsmerken 348
- Aanvullende informatie nederlands 349
- Algemeen 349
- Am gedeelte 349
- Audiogedeelte 349
- Fm gedeelte 349
- Technische gegevens 349
- Другие компоненты так как это может привести к поломке и или отцвечиванию поверхности данного аппарата горящие объекты например свечи так как это может привести к пожару поломке данного аппарата и или представлять угрозу жизни емкости с жидкостями так как при их падении жидкости могут вызвать поражение пользователя электрическим током и или привести к поломке данного аппарата 6 352
- Предупреждение 352
- Предупреждение внимательно изучите это перед использованием аппарата 352
- Русский 352
- Эту наклейку необходимо использовать для аппарата у которого во время работы может нагреваться верхняя крышка 352
- В конце настоящего руководства информация о программном обеспечении i список кодов дистанционного управления v 353
- Введение 353
- Воспроизведение 14 353
- Воспроизведение музыки на медиа серверах пк nas 25 353
- Воспроизведение музыки с ipod 21 353
- Воспроизведение музыки с запоминающего устройства usb 23 353
- Дополнительная информация 353
- Дополнительные функции 353
- Настройка параметров воспроизведения для различных источников воспроизведения меню option 0 353
- Настройка различных функций меню setup 1 353
- Настройка системных параметров меню advanced setup 4 353
- Обновление встроенного программного обеспечения аппарата через сеть 9 353
- Основные функции 353
- Переключение информации на дисплее передней панели 29 353
- Подготовка 353
- Подготовка введение 353
- Подключения 10 353
- Поиск и устранение неисправностей 0 сообщения об ошибках на дисплее передней панели 5 товарные знаки 6 технические характеристики 7 индекс 8 353
- Полезные функции 2 прилагаемые принадлежности 3 элементы управления и функции 4 353
- Прослушивание fm am радио 17 353
- Прослушивание интернет радио 27 воспроизведение музыки itunes ipod по сети airplay 28 353
- Русский 353
- Содержание 353
- Управление внешними устройствами с помощью пульта ду 6 353
- Введение 354
- Полезные функции 354
- Прилагаемые принадлежности 355
- 3 4 5 6 7 8 9 a b 356
- M d f e g h j i k l c 356
- Передняя панель 356
- Элементы управления и функции 356
- 4 2 3 5 6 7 358
- Дисплей передней панели 358
- 2 3 4 6 5 7 8 359
- Задняя панель 359
- В этом разделе описываются функции всех кнопок пульта ду для управления этим аппаратом или другими компонентами производства компании yamaha или других производителей 360
- Пульт ду 360
- Использование пультов ду 361
- Рабочий диапазон 361
- Установка батареек 361
- Внимание 362
- Все подключения должны быть выполнены правильно l левый к l r правый к r к и к если подключения выполнены неправильно из динамиков не будет слышен звук а если не соблюдена полярность динамиков звук будет неестественным с недостаточным количеством нижних частот см инструкцию по эксплуатации каждого из компонентов 362
- Подготовка 362
- Подключение динамиков и компонентов источников 362
- Подключение записывающих устройств 362
- Подключения 362
- Примечания 362
- Sp imp 8 min 363
- Подключение колонок 363
- Антенны для приема вещания в диапазоне fm и am входят в комплект поставки данного аппарата в целом эти антенны обеспечивают прием сигнала достаточной силы подключите каждую из антенн к соответствующему разъему 364
- Подключение антенн диапазона fm и am 364
- Примечание 364
- Сборка поставляемой ам антенны подключение проводов ам антенны 364
- Вы можете прослушивать на аппарате интернет радиостанции или музыкальные файлы которые хранятся на медиа серверах таких как пк и сетевое устройство хранения данных nas для соединения маршрутизатора и данного аппарата используйте имеющийся в продаже сетевой кабель stp cat 5 или более скоростной кабель прямого подключения 365
- Подготовка русский 365
- Подключение к сети 365
- Подключение кабеля питания 365
- После того как вышеуказанные подключения будут выполнены вставьте силовой кабель 365
- Примечания 365
- Воспроизведение 366
- Воспроизведение звука источника 366
- Использование переключателя pure direct 366
- Основные функции 366
- Настройка с помощью регулятора balance 367
- Настройка с помощью регулятора loudness 367
- Настройка с помощью регуляторов bass и treble 367
- Поверните регулятор volume на передней панели или нажмите кнопки volume на пульте ду чтобы задать максимальный уровень громкости звука который будет использоваться при прослушивании 367
- Sleep 120min 368
- Использование таймера спящего режима 368
- Fm 98 0mhz 369
- Настройка fm am радио 369
- Прослушивание fm am радио 369
- Auto preset 370
- Fm 87 0mhz 370
- Fm 98 0mhz 370
- Автоматическая настройка предустановок только для станций в диапазоне fm 370
- Ручная настройка предустановок 370
- Clear preset 371
- Cleared 371
- Fm 98 0mhz 371
- Вызов предустановленной станции 371
- Удаление станции из списка предустановок 371
- Classics 372
- Finish 372
- Program type 372
- Tp fm101 0mhz 372
- Настройка radio data system 372
- Connected 373
- Track 1 373
- Воспроизведение музыки с ipod 373
- Для управления воспроизведением используйте следующие кнопки пульта ду 374
- Для устройства ipod можно настроить параметры повторного воспроизведения и воспроизведения в случайном порядке 374
- Если источником входного сигнала является usb нажмите клавишу repeat или shuffle несколько раз чтобы выбрать способ воспроизведения 374
- Используйте само устройство ipod или пульт ду для начала воспроизведения 374
- Нажмите mode чтобы переключиться в режим простого воспроизведения между режимом простого воспроизведения на дисплее передней панели отображается только название источника входного сигнала если вы подтверждаете данные воспроизведения смотрите на экран ipod 374
- Настройки воспроизведения в случайном порядке повторного воспроизведения 374
- Управление самим устройством ipod или пультом ду простое воспроизведение 374
- Connected 375
- Track 3 375
- Воспроизведение музыки с запоминающего устройства usb 375
- Воспроизведение содержимого запоминающего устройства usb 375
- Подключение запоминающего устройства usb 375
- Для управления воспроизведением используйте следующие кнопки пульта ду 376
- Если источником входного сигнала является usb нажмите клавишу repeat или shuffle несколько раз чтобы выбрать способ воспроизведения 376
- Можно настроить параметры воспроизведения в случайном порядке повторного воспроизведения для содержимого запоминающего устройства usb 376
- Настройки воспроизведения в случайном порядке повторного воспроизведения 376
- Воспроизведение музыки на медиа серверах пк nas 377
- Настройка общего доступа к музыкальным файлам 377
- Song01 378
- Воспроизведение музыкального контента на пк 378
- Настройки воспроизведения в случайном порядке повторного воспроизведения 378
- Bookmarks 379
- Http yradio vtuner com 379
- Jazzst 379
- Для отображения списка радиостанций во время воспроизведения нажмите клавишу home для возврата к данным воспроизведения нажмите клавишу now playing 379
- Несколько раз нажмите кнопку net для выбора net radio в качестве источника входного сигнала список радиостанций появится на дисплее передней панели 379
- Основные функции русский 379
- Примечания 379
- Прослушивание интернет радио 379
- Прослушивание интернет радиостанций возможно в любой точке мира 379
- С помощью клавиш курсора выберите элемент и нажмите enter если выбрана интернет радиостанция начнется ее воспроизведение и будут отображаться данные воспроизведения 379
- Аппарат автоматически выбирает airplay в качестве источника входного сигнала и начинает воспроизведение данные воспроизведения отображаются на дисплее передней панели 380
- Включите аппарат запустите на пк приложение itunes или откройте экран воспроизведения на ipod если itunes ipod распознает устройство появится значок airplay 380
- Воспроизведение музыкального контента с itunes ipod 380
- Воспроизведение музыки itunes ipod по сети airplay 380
- Для воспроизведения на аппарате музыки с tunes ipod выполните следующие действия 380
- Предупреждение 380
- Примечание 380
- Функция airplay позволяет воспроизводить музыку с itunes ipod на данном аппарате через сеть 380
- Track 1 381
- Переключение информации на дисплее передней панели 381
- Volume trim 382
- Дополнительные функции 382
- Настройка параметров воспроизведения для различных источников воспроизведения меню option 382
- Элементы меню option 382
- Initial volume 383
- Inivol 16 db 383
- Network setup 383
- Настройка различных функций меню setup 383
- Элементы меню setup 383
- Address1 192 384
- Dmc control 384
- Information 384
- Ip address 384
- Mac filter 384
- Net standby 384
- Network setup 384
- Autopowerstdby 385
- Dc out 385
- Eco mode 385
- Initial volume 385
- Max volume 385
- Network name 385
- R n500 xxxxxx 385
- Update 385
- Если требуется воспроизводить аудио на высокой громкости установите для параметра eco mode значение off 385
- Обязательно нажмите enter чтобы перезагрузить аппарат после выбора настройки новая настройка вступит в силу после перезапуска аппарата дисплей передней панели может стать тусклым если для параметра eco mode установлено значение on 385
- Перед переходом аппарата в режим ожидания на дисплее передней панели появляется сообщение autopowerstdby и начинается обратный отсчет 385
- Remote id id2 386
- Sp imp 8 min 386
- Выбор идентификационного кода пульта ду remote id 386
- Для выбора значения id1 удерживая клавишу id одновременно удерживайте цифровую клавишу 1 в течение более 3 секунд для выбора значения id2 удерживая клавишу id одновременно удерживайте цифровую клавишу 2 в течение более 3 секунд 386
- Зарегистрированные коды пульта ду c 6 сохранятся даже если будет изменен идентификационный код ду 386
- Изменение значения импеданса колонок sp imp 386
- Настройка системных параметров меню advanced setup 386
- Элемент функция стр 386
- Элементы меню advanced setup 386
- Init cancel 387
- Update usb 387
- Version xx xx 387
- Восстановление настроек по умолчанию init 387
- Обновление встроенного программного обеспечения update 387
- Проверка версии встроенного программного обеспечения version 387
- Процедура обновления встроенного по 387
- Сохранение кода пульта ду для телевизора 388
- Управление внешними устройствами с помощью пульта ду 388
- Управление телевизором 388
- Используйте цифровые клавиши чтобы ввести 4 значный код пульта ду если сохранение кода пульта ду выполнено успешно на дисплее передней панели появится сообщение rem success если на дисплее передней панели появится сообщение rem fail сохранение не выполнено повторите процедуру с шага 2 389
- Код дистанционного управления для вашего воспроизводящего устройства см в разделе список кодов дистанционного управления в конце данного руководства y 389
- Нажмите code set с помощью тонкого предмета например шариковой ручки 389
- Нажмите клавишу выбора источника входного сигнала например для установки кода пульта ду для воспроизводящего устройства подключенного к гнезду cd нажмите клавишу cd 389
- После установки кода ду для воспроизводящего устройства им можно управлять с помощью следующих клавиш выбрав соответствующий источник входного сигнала или сцену 389
- Примечание 389
- Русский 389
- Сохранение кодов пульта ду для управления воспроизводящими устройствами 389
- Управление воспроизводящим устройством 389
- Установив коды дистанционного управления для воспроизводящих устройств вы сможете управлять ими с помощью пульта ду данного аппарата кроме того с помощью кнопок выбора входа можно переключать устройства воспроизведения управляемые с пульта ду поскольку кнопкам назначены соответствующие коды устройств 389
- Сброс кодов пульта ду 390
- Newfwavailable 391
- Perform update 391
- Обновление встроенного программного обеспечения аппарата через сеть 391
- Дополнительная информация 392
- Если этот аппарат работает неправильно см таблицу ниже в случае если проблема не указана в таблице или проблему не удалось устранить переведите аппарат в режим ожидания отсоедините кабель питания и обратитесь к ближайшему авторизованному дилеру или в сервисный центр yamaha 392
- Неисправности общего характера 392
- Поиск и устранение неисправностей 392
- Дополнительная информация 393
- Русский 393
- Смотрите стр 393
- Возможная неисправность вероятная причина метод устранения 394
- Смотрите стр 394
- Тюнер 394
- Usb и сеть 395
- Дополнительная информация 395
- Русский 395
- Возможная неисправность вероятная причина метод устранения 396
- Пульт ду 396
- Смотрите стр 396
- Дополнительная информация 397
- Русский 397
- Сообщения об ошибках на дисплее передней панели 397
- Товарные знаки 398
- Дополнительная информация 399
- Общие характеристики 399
- Раздел am 399
- Раздел fm 399
- Раздел аудио 399
- Русский 399
- Технические характеристики 399
- Индекс 400
- About asn object dumping code 402
- About flac codec library 402
- About libexpat 402
- Information about software information sur le logiciel information uber software information om programvara informazioni sul software información sobre el software informatie over software информация о программном обеспечении 402
- About jsoncpp 403
- About network 403
- About the independent jpeg group s jpeg software 403
- About png reference library 404
- About rc4 algorithm 405
- About wpa supplicant 405
- About zlib library 405
- List of remote control codes liste des codes de commande liste der fernbedienungscodes lista över fjärrkontrollkoder 406
- Lista dei codici di telecomando lista de códigos de mando a distancia lijst met afstandsbedieningscodes 406
- Список кодов дистанционного управления 406
- Blu ray disc 412
- Dvd recorder 412
- Satellite 413
- Amplifier 414
- Apple tv 414
- Cd recorder 414
- Användarinformation beträffande insamling och kassering av gammal utrustning och använda batterier 415
- Information concernant la collecte et le traitement des piles usagées et des déchets d équipements électriques et électroniques 415
- Information for users on collection and disposal of old equipment and used batteries 415
- Verbraucherinformation zur sammlung und entsorgung alter elektrogeräte und benutzter batterien 415
- Información para usuarios sobre recolección y disposición de equipamiento viejo y baterías usadas 416
- Informatie voor gebruikers over inzameling en verwijdering van oude apparaten en gebruikte batterijen 416
- Informazioni per gli utenti sulla raccolta e lo smaltimento di vecchia attrezzatura e batterie usate 416
- Информация для пользователей по сбору иутилизации старой аппаратуры и использованных батареек 416
- For u k customers 417
- Important 417
- Special instructions for u k model 417
- Network receiver réseau ampli tuner 420
Похожие устройства
- Al-Ko Powerline 5204 VS-H Инструкция по эксплуатации
- LG 42SL9000 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha R-N500 Silver Инструкция по эксплуатации
- Al-Ko Highline 483 VS-A ALU Инструкция по эксплуатации
- LG 47SL9000 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha RX-S600 Black Инструкция по эксплуатации
- Al-Ko Powerline 5300 BRV Инструкция по эксплуатации
- LG 42PJ350R Инструкция по эксплуатации
- Yamaha YAS-152 White Инструкция по эксплуатации
- Al-Ko Powerline 5300 BRVC Инструкция по эксплуатации
- LG 42PJ351R Инструкция по эксплуатации
- Yamaha YSP-1400 White Инструкция по эксплуатации
- Al-Ko Highline 533 VS-A ALU Инструкция по эксплуатации
- LG 50PJ351R Инструкция по эксплуатации
- Yamaha YAS-152 Black Инструкция по эксплуатации
- Al-Ko Powerline 5200 BR Инструкция по эксплуатации
- LG 42PJ353R Инструкция по эксплуатации
- Yamaha YSP-1400 Black Инструкция по эксплуатации
- Al-Ko Silver Aluline 480 BRV Инструкция по эксплуатации
- LG 50PJ353R Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения