![Gorenje BFM900BY [27/58] Navodila bfm900by_sj_final](/img/pdf.png)
Gorenje BFM900BY [27/58] Navodila bfm900by_sj_final
![Gorenje BFM900BY [27/58] Navodila bfm900by_sj_final](/views2/1984986/page27/bg1b.png)
27
NÁVOD NA OBSLUHU SK
Všeobecný popis
1. Dekoratívne veko
2. Veko nádoby na vodu
3. Základná jednotka
4. Čepeľ
5. Tesnenie čepele
6. Poistka čepele
7. Misa miešača
8. Veko parného koša
9. Veko misy miešača
10. Parný kôš – veľký
11. Dierkovaný kotúč – stredný
12. Parný kôš – stredný
13. Dierkovaný kotúč – malý
14. Parný kôš – malý
15. Vyberateľná nádobka
16. Ochrana proti rozliatiu
Dôležité
Pred prvým použitím spotrebiča si pozorne
prečítajte tento návod a odložte si ho pre budúce
použitie.
Nebezpečenstvo
Neponárajte jednotku s motorom do
vody a neumývajte ju pod tečúcou
vodou.
Upozornenie
Pred zapojením spotrebiča do
zásuvky sa uistite, že napätie
uvedené na spodnej strane
spotrebiča sa rovná napätiu vo vašej
domácej sieti. Ak je napájací kábel
poškodený, môže ho vymeniť iba
Gorenje, jeho autorizovaný servis
a opravovňa, alebo adekvátne
zaškolený odborník.
Nepoužívajte spotrebič, ak je
poškodená zástrčka, napájací kábel
alebo iná časť.
Spotrebič by nemali používať deti
alebo osoby so zhoršenými fyzickými
alebo psychickými schopnosťami,
alebo osoby s nedostatkom
skúseností a znalostí, pokiaľ však
takéto osoby nemajú dozor osoby
zodpovednej za ich bezpečnosť.
Nenechávajte deti hrať sa so
spotrebičom.
Pred čistením odpojte spotrebič od
siete a počkajte kým sa zariadenie
ochladí. Po používaní vždy
vyprázdnite nádobu na vodu.
Počas varenia na pare nádobu
s vodou neotvárajte, pretože by
z nádoby mohla vyprsknúť vriaca
voda.
Pred kŕmením dieťaťa sa uistite, že
teplota jedla je vhodná. Pravidelné
čistenie vodného kameňa predĺži
životnosť spotrebiča. Odporúčame
používať mäkkú vodu.
Zvýšte svoju pozornosť pri odoberaní
a čistení čepelí, aby ste predišli
zraneniam. Čepele sú veľmi ostré.
Aby ste sa vyhli nebezpečenstvu,
nepripájajte spotrebič k externému
Содержание
- Bfm900by 1
- Mwo 230d gw 1
- Začetna stran bfm900by 1
- Page 2 2
- Navodila bfm900by slo_tt 3
- Aparata ne priklapljajte na zunanje časovno stikalo ali sistem za daljinsko upravljanje da ne povzročite nevarnosti 4
- Priprava za uporabo 4
- Uporaba aparata 4
- Garancija in servis 6
- Gorenje 6
- Okolje 6
- Shranjevanje 6
- Vam želi obilo zadovoljstva pri uporabi vašega aparata 6
- Čiščenje 6
- Navodila bfm 900by slo_cro 7
- Pažnja 8
- Priprema za uporabu 8
- Uporaba aparata 8
- Vrlo oštar uređaj nemojte priključivati na vanjske programske satove ili na sustave za daljinsko upravljanje 8
- Miješanje 9
- Briga za okolinu 10
- Garancija i servis 10
- Gorenje 10
- Uklanjanje kamenca iz vode 10
- Vam želi mnogo užitaka prilikom uporabe vašeg novog uređaja 10
- Čišćenje 10
- Čuvanje uređaja 10
- Navodila bfm 900by srb 11
- Parno kuvanje 12
- Pažljivi da se ne povredite jer je sečivo veoma oštro aparat nemojte priključivati na spoljne programske satove odnosno merače vremena ili na sisteme za daljinsko upravljanje 12
- Pažnja 12
- Priprema za upotrebu 12
- Skidanje i stavljanje sečiva 12
- Upotreba aparata 12
- Mešanje 13
- Briga za životnu sredinu 14
- Garancija i servis 14
- Gorenje 14
- Pridržavamo pravo na izmene 14
- Samo za ličnu upotrebu 14
- Uklanjanje kamenca iz vode 14
- Vam želi mnogo užitaka prilikom upotrebe vašeg novog aparata 14
- Čišćenje 14
- Čuvanje aparata 14
- Navodila bfm900by_en 15
- Caution 16
- Preparation for use 16
- Using the appliance 16
- Cleaning 18
- Environment 18
- Gorenje 18
- In using your appliance 18
- Storage 18
- Warranty and repair 18
- Wishes you a lot of pleasure 18
- Navodila bfm900by_pl 19
- Ostrożnie 20
- Przygotowanie do użycia 20
- Urządzenia do zewnętrznego czasomierza lub zdalnego układu sterowania 20
- Zasady korzystania z urządzenia 20
- Czasie korzystania z 22
- Czyszczenie 22
- Gorenje 22
- Gwarancja i naprawa 22
- Ochrona środowiska 22
- Przechowywanie 22
- Urządzenia 22
- Życzy dużo przyjemności w 22
- Navodila bfm900by_ro 23
- Atenţie 24
- Folosirea aparatului 24
- Pentru a evita pericolul nu conectaţi aparatul la un ceas electronic extern sau la un sistem de comandă de la distanţă 24
- Pregătirea pentru utilizare 24
- Aparatul achiziţionat 26
- Curăţare 26
- Depozitare 26
- Garanţie şi reparaţii 26
- Gorenje 26
- Vă doreşte să vă bucuraţi de 26
- Navodila bfm900by_sj_final 27
- Použitie spotrebiča 28
- Príprava na použitie 28
- Upozornenie 28
- Časovaču alebo k diaľkovému ovládaniu 28
- Gorenje 30
- Používaní vášho spotrebiča 30
- Uskladnenie 30
- Vám praje veľa zábavy pri 30
- Záruka a oprava 30
- Čistenie 30
- Životné prostredie 30
- A készülék motort is magában foglaló részét ne merítse vízbe és ne mosogassa folyó víz alatt 31
- Navodila bfm900by_hu 31
- A készülék használata 32
- Felkészülés a készülék használatára 32
- Figyelmeztetés 32
- A gorenje 34
- Garancia és javítás 34
- Készülék használata során 34
- Környezetvédelem 34
- Sok örömet kíván önnek a 34
- Tisztítás 34
- Tárolás 34
- Navodila bfm900by_ua 35
- Не занурюйте блок із двигуном у воду та в жодному разі не мийте його під водою 35
- Використання 36
- Перед використанням 36
- Таймера чи системи дистанційного керування 36
- Увага 36
- Бажає вам отримати 38
- Від користування цим 38
- Гарантія та ремонт 38
- Захист довкілля 38
- Зберігання 38
- Компанія gorenje 38
- Максимальне задоволення 38
- Пристроєм 38
- Чищення 38
- Navodila bfm900by_en_bg_final 39
- Не потапяйте основата с мотора във вода и не я мийте под течаща вода 39
- Внимание 40
- Използване на уреда 40
- Или система за дистанционно управление 40
- Подготовка за ползване 40
- Gorenje 42
- Ви пожелава приятно 42
- Гаранция и сервиз 42
- Околна среда 42
- Ползване на вашия уред 42
- Почистване 42
- Съхранение 42
- Navodila bfm900by slo_ru 43
- Не погружайте основной блок в воду и другую жидкость не мойте под струей воды 43
- Важно 44
- Внешнему таймеру и системе дистанционного управлени 44
- Использование прибора 44
- Перед началом использования 44
- Приготовление на пару 44
- Установка и снятие ножа 44
- Перемешивание 45
- Gorenje 46
- Гарантия и сервис 46
- Желает чтобы пользование 46
- Окружающая среда 46
- Очистка 46
- Очистка от накипи 46
- Прибором доставило вам 46
- Удовольствие 46
- Хранение 46
- Navodila bfm900by_mk 47
- Упатство за употреба мк 47
- Внимание 48
- Подготовка за употреба 48
- Употреба на апаратот 48
- Ви посакува многу 50
- Гаранција и сервис 50
- Горење 50
- Животна средина 50
- Задоволство при употреба на 50
- Овој апарат 50
- Чистење 50
- Чување 50
- Navodila bfm900by_en_cs 51
- Použití zařízení 52
- Příprava zařízení pro použití 52
- Gorenje 54
- Používání vašeho zařízení 54
- Uskladnění 54
- Vám přeje hodné radosti při 54
- Záruka a opravy 54
- Čištění 54
- Životní prostředí 54
- Navodila bfm 900by_de 55
- Achtung 56
- Das gerät nicht durch einen externen timer oder fernbedienung einschalten 56
- Gebrauch des geräts 56
- Vor der inbetriebnahme 56
- Garantie und wartung 58
- Gorenje wünscht ihnen viel freude beim gebrauch ihres 58
- Lagerung 58
- Neuen geräts 58
- Reinigung und pflege 58
- Umweltschutz 58
Похожие устройства
- Sencor SUB 2700WH Руководство по эксплуатации
- Sencor SUB 0700BE Руководство по эксплуатации
- Sencor SUB 1700WH Руководство по эксплуатации
- Polaris PMB 0805CL Руководство по эксплуатации
- SITITEK СА2010 Руководство по эксплуатации
- SITITEK CA20F Руководство по эксплуатации
- Samsung Gear Fit2 Pro Руководство по эксплуатации
- Qumann QSB-08+ Руководство по эксплуатации
- Jawbone UP2 Hex Rope Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Mi Band 2 XMSH04HM Руководство по эксплуатации
- Eden D-2902 Руководство по эксплуатации
- Huawei Band 2 Pro Руководство по эксплуатации
- ASTER ТТ-В60 1000/5 0,5S Свидетельство об утверждении типа средств измерений
- Xiaomi Mi Water Quality TDS Tester 1152800035 Руководство по эксплуатации
- Welss WS 7035 Beauty Bar Руководство по эксплуатации
- Xiaomi Smart Flower Monitor HHCCJCY01HHCC Руководство по эксплуатации
- Pekatherm GU920L Руководство по эксплуатации
- Oral-B Vitality Sensitive Руководство по эксплуатации
- Oral-B Trizone 3000 Руководство по эксплуатации
- Oral-B Professional Care Oxyjet+3000 Руководство по эксплуатации