![Omron R1R3RX [2/5] Адреса региональных торговых представительств и сервисных центров omron healthcare в россии](/img/pdf.png)
Omron R1R3RX [2/5] Адреса региональных торговых представительств и сервисных центров omron healthcare в россии
![Omron R1R3RX [2/5] Адреса региональных торговых представительств и сервисных центров omron healthcare в россии](/views2/1985262/page2/bg2.png)
Измерители артериального давления и частоты пульса моделей
OMRON R1, R3, RX и MARSHALL MB75 отвечают требованиям
ЕС–93/42/ЕЕС (Директива по медицинскому оборудованию).
Приборы произведены в соответствии с европейским стандартом
EN 1060, касательно неинвазивных сфигмоманометров по части 1 «Общие
требования» и части 3 «Дополнительные требования к электронным систе
мам для измерения артериального давления».
Приборы фирмы OMRON CORPORATION произведены в соответст
вии с требованиями сертификационной системы контроля качества разра
ботки и производства ISO 9002/EN 29002/JIS Z 9902/EN 46002, что под
тверждается Международным сертификатом качества TUV № 09105763.
Автоматические измерители артериального давления и частоты
пульса на запястье испытаны и зарегистрированы в России:
— МИНИСТЕРСТВО ЗДРАВООХРАНЕНИЯ РФ:
Регистрационное удостоверение:
OMRON R1 — МЗМПР № 95/50 от 27.02.95 г.
OMRON R3 — МЗМПР № 96/337 от 13.06.96 г.
OMRON RX/НЕМ608 МЗМПР № 97/356 от 07.04.97 г.
MARSHALL MB75/HEM618MT МЗРФ № 99/135 от 05.10.99 г.
— ГОССТАНДАРТ РФ:
Орган по сертификации средств информатизации,
приборостроения, медицинской техники и электрооборудования
(ОС «Сертинформ ВНИИНМАШ»)
Сертификат соответствия:
OMPOH R1/НЕМ601C, R3/НЕМ605, RX/НЕМ608
№ РОСС JР. МЕ20. А00848 от 12.05.2000 г. на партию.
Сертификат соответствия:
MARSHALL MB75/HEM618MT
№ РОСС JР. МЕ20. А00769 от 28.12.1999 г. на партию.
Соответствует требованиям:
ГОСТ Р 5044492 (р. 3, 4), ГОСТ Р 50267.092,
ГОСТ Р 5026.70.295.
— ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ:
Сертификат об утверждении типа средств измерений
JP. C. 39. 003. A № 8447.
Зарегистрирован в Государственном реестре средств измере
ний под № 2004700 от 01.08.2000 г.
АДРЕСА РЕГИОНАЛЬНЫХ ТОРГОВЫХ
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВ И СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ
OMRON HEALTHCARE В РОССИИ
1. г. Москва, ЗАО «КомплектСервис», Воротниковский пер., д. 7, строение 3,
тел.: 2994064, 2093731,
официальный представитель OMRON HEALTHCARE (Япония) в России
Часы работы Торгового и Сервисного центра «OMRON»:
с 10.00 до 18.00 (кроме субботы и воскресенья)
2. г. Воронеж, «ОМРОНВоронеж», ул. Грамши, д. 73а, тел.: (0732) 364727, 767476
3. г. Екатеринбург, ООО «Мединвестрегион», ул. 8 Марта, д. 13, оф. 513, тел.: (3432) 563187
4. г. Иркутск, ИМК «Инсайт», ул. Энгельса, д. 8, оф. 807, тел.: (3952) 347334, 347323
5. г. Калуга, ЗАО «МТК», Правобережье, 2й Академический пр., д. 13,
тел.: (08422) 128194, 128181
6. г. Краснодар, «ОМРОНКраснодар», ул. Московская, д. 5, тел.: (8612) 659268
7. г. Красноярск, Фирма «Артемис», ул. Красной Гвардии, д. 21, офис 509,
тел.: (3912) 211382
8. г. Минск, СП «Группа МБЛБел», ул. Немига, д. 8,
тел.: (1037517) 2265654, 2277434, 2278124
9. г. Нижний Новгород, «OMPOHНижний Новгород», ул. Б. Печорская, д. 24,
тел.: (8312) 369587, 780922
10. г. Новосибирск, «ОМРОНСибирь», ул. Серебряниковская, д. 21, подъезд 2,
тел.: (3832) 180984, 232289
11. г. РостовнаДону, «ОМРОНРостовнаДону», ул. Вавилова, д. 54, тел.: (8632) 779741
12. г. СанктПетербург:
продажа ЗАО «ГЕНЕЗИС», В.О. 24 линия, д. 27а, тел.: (812) 3298153, 3295688
сервис ООО «ОПТИСЕРВИС», Кондратьевский проспект, д. 75, корп. 2, тел.: (812) 5450804
13. г. Смоленск, Фирма «Партнер», ул. Твардовского, д. 1в, тел.: (0812) 528700, 526668
14. г. Тула, ТПГПВТ «Здравэкспорт», тел.: (0872) 200187, 279625
15. г. Уфа, ООО «Фирма МЕГИ», бр Х. Давлетшиной, д. 30, тел.: (3472) 520863, 533588
СОДЕРЖАНИЕ
1. Руководство по эксплуатации стр. 318
2. Адреса региональных торговых стр. 19
представительств и сервисных
центров OMRON в России
Гарантийный талон
2 19
3
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ!
Следует иметь в виду, что показания запястных тонометров обычно на
710 мм рт. ст. ниже значения АД на плечевой артерии, что связано с
большей удаленностью артерий запястья от сердца. Кроме того, с
возрастом на периферии сердечнососудистой системы развивается
такое заболевание как атеросклероз, что также влияет на значения АД.
Перед покупкой запястного прибора проконсультируйтесь с врачом
кардиологом.
Маяковская
300 м
ул. СадоваяТриумфальная
Воротниковский пер.
Аптека
Воротниковский пер., д. 7
стр. 3
авт.
шлагбаум
18
Пределы допускаемой погрешности
приборов при измерении давления
воздуха в компрессионной манжете:
абсолютной
— для OMRON R1 +
3 мм рт. ст. в диапазоне до 150 мм рт. ст.
— для OMRON RХ, MARSHALL MB75 +
3 мм рт. ст. во всем диапазоне измерений
— для OMRON R3 +
4 мм рт. ст. во всем диапазоне измерений
относительной
— для OMRON R1 +
2 % в диапазоне от 150 до 280 мм рт. ст
Пределы допускаемой относительной +
5 %
погрешности приборов при измерении
частоты пульса
Датчик Емкостный датчик давления
Компрессия Автоматическая, с помощью компрессора
Декомпрессия Автоматическая, с помощью клапана
Время срабатывания автоматической Через 5 мин после измерения
системы отключения питания
Условия эксплуатации:
— температура окружающего воздуха от +10 до +40
о
C
— относительная влажность воздуха 30–85 %
Комплектность Манжета, 2 элемента питания
(для OMRON R3, RX, MARSHALL MB75),
4 элемента питания (для OMRON R1),
руководство по эксплуатации
Масса (включая элементы питания), не более:
OMRON R1 475 г
OMRON RX, MARSHALL MB75 150 г
OMRON R3 140 г
Габаритные размеры, не более:
OMRON R1 110х175х87 мм
OMRON R3, RX, MARSHALL MB75 79х79х36 мм
ПОВЕРКА
Поверка проводится в соответствии с ПР 50.2.006–94 по ме
тодике поверки МИ 2582–2000.
Межповерочный интервал — 2 года.
Алгоритм измерения прибора выверен клиническим путем и установ
лен один и тот же во все приборы данной серии. Алгоритм не может быть
изменен, т. к. записан изготовителем в жесткую энергонезависимую па
мять процессора.
Каждый прибор перед тем как поступить в розничную сеть, проходит
метрологическую поверку. Госповеритель проверяет калибровку маномет
ра, скорость стравливания воздуха из манжеты, герметичность манжеты и
другие параметры в соответствии с методикой поверки, поскольку это обя
зательные условия того, чтобы прибор точно определял давление.
Тем самым правильность показаний диастолического и систолического
давления сводится к точной калибровке манометра.
Содержание
- Благодарим вас за покупку 1
- Введение 1
- Изготовитель фирма омрон корпорейшн 3 4 10 тораномон минато ку токио 105 япония 1
- Ме20 1
- Производственный филиал омрон хэлскэа европа б в вегалана 57 нл 2132 хуфдорп нидерланды 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Сведения о поверке 1
- Технические характеристики 1
- Эксклюзивным дилером фирмы omron corpo ration япония по распространению медицинской бытовой техники на территории россии является зао комплектсервис по всем вопросам реализации закупок и сервиса обращайтесь по адресу г москва воротниковский пер д стр тел факс 299 40 64 209 37 31 www cshealthcare ru 1
- Адреса региональных торговых представительств и сервисных центров omron healthcare в россии 2
- Важная информация 2
- Поверка 2
- Поверка проводится в соответствии с пр 50 06 94 по ме тодике поверки ми 2582 2000 межповерочный интервал 2 года 2
- Пределы допускаемой погрешности приборов при измерении давления воздуха в компрессионной манжете абсолютной для omron r1 3 мм рт ст в диапазоне до 150 мм рт ст для omron rх marshall mb75 3 мм рт ст во всем диапазоне измерений для omron r3 4 мм рт ст во всем диапазоне измерений относительной для omron r1 2 в диапазоне от 150 до 280 мм рт ст пределы допускаемой относительной 5 погрешности приборов при измерении частоты пульса датчик емкостный датчик давления компрессия автоматическая с помощью компрессора декомпрессия автоматическая с помощью клапана время срабатывания автоматической через 5 мин после измерения системы отключения питания условия эксплуатации температура окружающего воздуха от 10 до 40 оc относительная влажность воздуха 30 85 комплектность манжета 2 элемента питания для omron r3 rx marshall mb75 4 элемента питания для omron r1 руководство по эксплуатации масса включая элементы питания не более omron r1 475 г omron rx marshall mb75 150 г omron r3 140 г габаритные размеры н 2
- Руководство по эксплуатации стр 3 18 2 адреса региональных торговых стр 19 представительств и сервисных центров omron в россии гарантийный талон 2
- Содержание 2
- Включение прибора 3
- Вопросы и ответы относительно измерения артериального давления 3
- Для omron r1 открой те крышку отсека для хранения манжеты и достаньте манжету вставьте плотно штекер воздушной трубки в гнездо на ходящееся в отсеке для хране ния манжеты 3
- За 30 минут до измерения давления рекомендуется воз держаться от приема пищи алкоголя курения или занятий спор том так как все это влияет на показания артериального давления 3
- Закрепите манжету с помощью застежки липучка манже та должна плотно облегать вашу руку 3
- Как наложить манжету 3
- Кнопка on off вкл выкл 2 кнопка start старт 3 переключатель предва рительной настройки на верхнее давление для omron r1 4 дисплей 5 манжета для запястья с окружностью 13 5 19 5 см 3
- Оберните манжету вок руг левой или правой руки таким образом чтобы жесткая пласт массовая вставка на манжете находилась на внутренней сто роне вашего запястья на рас стоянии 1 см от запястного сги ба воздушная трубка должна находиться на линии среднего пальца 3
- Описание прибора 3
- Положение запястья ниже или выше уровня сердца может со провождаться неточными показаниями 3
- Положите локоть на стол таким образом чтобы запястье на ходилось на уровне сердца 3
- После нажатия кнопки on off на дисплее на короткое вре мя появляются все возможные символы данная комбинация символов служит для проверки дисплея затем все символы ис 3
- При необходимости подложите под руку подходящий пред мет подушечку свернутое полотенце и т д 3
- Приборы работают omron r1 от 4 х элемен тов питания типа lr6 аа 1 5 в срок службы батареек рас считан приблизительно на 1000 измерений omron r3 rx и mar shall mb75 от 2 х алка линовых элементов питания типа lr03 ааа 1 5 b батарейки рассчитаны на 400 измерений 3
- Рекомендации необходимые для получения достоверных показаний прибора 3
- Беременным женщинам необходимо посоветоваться со своим врачом так как давление в процессе беременности очень часто изменяется 4
- Внимание самостоятельное измерение артериального давления не является основанием для постановки диагноза ни когда не изменяйте дозировку лекарственных средств без реко мендации вашего врача 4
- Во время измерения артериального давления нельзя дви гать рукой 4
- Вставьте для omron r1 четыре элемента питания ти па lr6 аа 1 5 в для omron r3 rх и marshall mb75 два элемента питания типа lr03 ааа 1 5 в соблюдая полярность 4
- Для получения объективных показаний необходимо про изводить измерения в одно и то же время утром и вечером 4
- Если во время эксплуатации прибора возникнет какое либо отклонение от нормы прежде всего воспользуйтесь приведенны ми ниже рекомендациями 4
- Если вы не пользуетесь прибором длительное время вы нимайте батарейки и храните их отдельно 4
- Если вы страдаете нарушением сердечной деятельности такими как аритмия вы должны обсудить вопрос приобретения прибора для измерения давления с вашим врачом в определен ных случаях осциллометрический метод измерения может давать сбои 4
- Если при включении прибора появляется символ не обходимо заменить сразу все батарейки используйте только вы сококачественные батарейки 4
- Коротко об артериальном давлении 4
- Между двумя измерениями необходимо переждать хотя бы 2 3 минуты чтобы восстановить циркуляцию крови и получить достоверные показания 4
- Наложите манжету таким образом чтобы дисплей нахо дился на внутренней стороне запястья для omron r3 rx и marshall mb75 в случае с omron r1 место соединения ре зиновой трубки с манжетой должно находиться на внутренней стороне запястья 4
- Освободите запястье прежде чем наложить на него ман жету внимание следите за тем чтобы завернутый рукав не мешал циркуляции крови 4
- Откройте отсек элементов питания легким нажатием на крышку для omron r3 rх и marshall mb75 с левой сторо ны прибора для omron r1 в нижней части прибора в напра влении стрелки 4
- Перед началом измерения вы должны сесть на стул и рас слабиться измерение должно производиться спокойно неторо пливо рекомендуется производить измерение артериального давления по меньшей мере два раза в день утром после того как вы встали и вечером после работы 4
- Подготовка к измерениям 4
- Показания пульса не подходят для мониторирования час тоты электрокардиостимулятора 4
- При измерении запястье должно находиться на уровне сердца как показано на рисунке 4
- Примечания 1 в случае серьезной формы атеросклероза результаты полученные при измерении давления на запястье могут отли чаться от полученных на предплечье 4
- Установка элементов питания 4
- Возможные ошибки их причины и способы устранения 5
- Измерение давления 5
- Меры предосторожности которые необходимо соблюдать при измерении артериального давления 5
- Уход и хранение 5
Похожие устройства
- Omron R3-I Plus Руководство по эксплуатации
- Omron HEM-907-E Руководство по эксплуатации
- Little Doctor LD-N057 Руководство по эксплуатации
- And U-101 Руководство по эксплуатации
- Little Doctor LD-90 Руководство по эксплуатации
- Little Doctor LD-A8 Руководство по эксплуатации
- Touchbeauty AS-0602A Руководство по эксплуатации
- Touchbeauty AS-1002 Инструкция по эксплуатации
- Touchbeauty AS-1336 Инструкция по эксплуатации
- Harper BFB-301 Руководство по эксплуатации
- Harper BFB-104 Руководство по эксплуатации
- Philips HX6711 Руководство по эксплуатации
- Philips HX 6731 Руководство по эксплуатации
- Philips HX 6511 Руководство по эксплуатации
- Maxwell MW-2701 Инструкция по эксплуатации
- Sony SmartBand 2 SWR12 Руководство по эксплуатации
- Misfit Shine (SH0AZ) Инструкция по эксплуатации
- Misfit Shine (SH0BZ) Инструкция по эксплуатации
- Курносики 19203 Руководство по эксплуатации
- Курносики 19204 Руководство по эксплуатации