Beurer UB75 [3/6] Söflinger straße 218 89077 ulm deutschland geltend zu machen der kunde hat im garantiefall das recht zur reparatur der ware bei unseren eigenen oder bei von uns autorisierten werkstä...
![Beurer UB33 [3/6] Söflinger straße 218 89077 ulm deutschland geltend zu machen der kunde hat im garantiefall das recht zur reparatur der ware bei unseren eigenen oder bei von uns autorisierten werkstätten weiter gehende rechte werden dem kunden aufgrund der garantie nicht eingeräumt](/views2/1010256/page3/bg3.png)
6
Уважаемая покупательница, уважаемый покупатель!
Спасибо за приобретение выпускаемого нами изделия. Наша марка является символом высококачественных
и всесторонне проверенных изделий для обогрева, измерения кровяного давления, температуры тела, веса,
для проведения мягкой терапии, массажа и для подачи воздуха.
Прочитайте, пожалуйста, внимательно данное руководство по использованию и учтите приведенные в нем
указания.
С дружескими пожеланиями,
коллектив фирмы Beurer
1. Важные указания (храните на случай
необходимости использования в
будущем)
– Внимательно прочитайте указания по применению.
– Подобно другим электроприборам, при использовании этого матраца с подогревом будьте особенно
осмотрительны и тщательно соблюдайте представленные указания, чтобы избежать возможного
травмирования людей и повреждения материальных ценностей.
– Используйте матрац с подогревом только для целей, которые описаны в данном руководстве.
– Этот матрац не предназначен для применения в больницах.
– Запрещается использовать матрац с подогревом для размещения малолетних детей, беспомощных или
нечувствительных к теплу людей.
– В определенных условиях исходящие от матраца электрические и магнитные поля могут вызвать
нарушения в работе кардиостимулятора. Однако показатели этих полей находятся в допустимых пределах:
напряжённость электрического поля – макс. 5000 В/м, напряжённость магнитного поля – макс. 80 А/м,
магнитная индукция – макс. 0,1 миллитесла. Перед тем, как пользоваться продуктом, проконсультируйтесь
со своим врачом и производителем кардиостимулятора.
– Перед каждым использованием тщательно расправьте матрац с подогревом.
– Матрац с подогревом:
– должен подключаться только к сети с указанным напряжением;
4. Garantie
Wir leisten 5 Jahre Garantie für Material- und Fabrikationsfehler des Produktes. Die Garantie gilt nicht:
– im Falle von Schäden, die auf unsachgemäßem Gebrauch beruhen,
– für Verschleißteile,
– für Mängel, die dem Kunden bereits beim Kauf bekannt waren,
– bei Eigenverschulden des Kunden,
– bei Fremdeingriffen.
Die gesetzlichen Gewährleistungen des Kunden bleiben durch die Garantie unberührt. Für Geltendmachung
eines Garantiefalles innerhalb der Garantiezeit ist durch den Kunden der Nachweis des Kaufes zu führen. Die
Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 5 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der Beurer GmbH + Co. KG,
Söflinger Straße 218, 89077 Ulm, Deutschland geltend zu machen. Der Kunde hat im Garantiefall das Recht zur
Reparatur der Ware bei unseren eigenen oder bei von uns autorisierten Werkstätten. Weiter gehende Rechte
werden dem Kunden (aufgrund der Garantie) nicht eingeräumt.
РУССКИЙ
Содержание
- Wärme unterbett 1
- Eines garantiefalles innerhalb der garantiezeit ist durch den kunden der nachweis des kaufes zu führen die 3
- Söflinger straße 218 89077 ulm deutschland geltend zu machen der kunde hat im garantiefall das recht zur reparatur der ware bei unseren eigenen oder bei von uns autorisierten werkstätten weiter gehende rechte werden dem kunden aufgrund der garantie nicht eingeräumt 3
- Wir leisten 5 jahre garantie für material und fabrikationsfehler des produktes die garantie gilt nicht im falle von schäden die auf unsachgemäßem gebrauch beruhen für verschleißteile für mängel die dem kunden bereits beim kauf bekannt waren bei eigenverschulden des kunden bei fremdeingriffen 3
- Будущем 3
- В определенных условиях исходящие от матраца электрические и магнитные поля могут вызвать 3
- Важные указания храните на случай 3
- Напряжённость электрического поля макс 5000 в м напряжённость магнитного поля макс 80 а м 3
- Необходимости использования в 3
- Осмотрительны и тщательно соблюдайте представленные указания чтобы избежать возможного 3
- Подобно другим электроприборам при использовании этого матраца с подогревом будьте особенно 3
- Русский 3
- Внимание в процессе использования матраца с подогревом температура включателя слегка 4
- Лампочка не будет гореть даже если прибор включен помните что по соображениям безопасности 4
- Начав в нижней части кровати аккуратно разверните матрац с подогревом на поверхности матраца 4
- Применение 4
- Ремонт должен осуществляться только соответствующими специалистами или в уполномоченных производителем мастерских поскольку для его проведения требуется специальный инструмент неправильно выполненный ремонт может послужить причиной получения травмы при дальнейшем 4
- Функцией быстрого подогрева время предварительного нагрева сокращается до 15 минут матрацы со 4
- Чтобы матрац быстро прогрелся настройте его вначале на максимальную температуру после этого 4
- В случае сильного загрязнения матрац с подогревом следует выстирать вручную не в режиме ручной 5
- Средство дозировка в соответствии с инструкциями производителя присоединяйте выключатель только после полного высыхания матраца и 5
- Чистка и уход 5
- Droga klientko drogi kliencie 6
- Polski 6
- Ważne wskazówki zachować dla późniejszego użytkowania 6
Похожие устройства
- Beurer UB66 XXL Инструкция по эксплуатации
- Beurer UB40 Инструкция по эксплуатации
- Beurer HT30 Руководство по эксплуатации
- Beurer TM78 Руководство по эксплуатации
- Beurer FW20 уют Руководство по эксплуатации
- Beurer FW20 Руководство по эксплуатации
- Beurer HK125 XXL Инструкция по эксплуатации
- Beurer HK120 XXL Руководство по эксплуатации
- Beurer HK110 Руководство по эксплуатации
- Beurer HK65 Aroma Руководство по эксплуатации
- Beurer HK63 Руководство по эксплуатации
- Beurer HK55 Руководство по эксплуатации
- Beurer HK52 Инструкция по эксплуатации
- Beurer HK62 Руководство по эксплуатации
- Beurer HK50 Инструкция по эксплуатации
- Beurer HK25 Руководство по эксплуатации
- Beurer HK40 Руководство по эксплуатации
- ASTER ТТ-В60 300/5 0,5S Свидетельство об утверждении типа средств измерений
- Beurer TM26 Руководство по эксплуатации
- Switel BF600 Руководство по эксплуатации