VS DISTRIBUTION MYDEAN OBD-NS01 Руководство по эксплуатации онлайн
&$1ɆɈȾɍɅɖ0\'HDQ$6
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
Ɉɩɢɫɚɧɢɟɢɡɞɟɥɢɹ
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ MyDean OBD-NS01 ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ
ɭɪɨɜɧɹ ɤɨɦɮɨɪɬɚ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ Nissan. ɉɪɢɧɰɢɩ ɪɚɛɨɬɵ ɫɢɫɬɟɦɵ
ɨɫɧɨɜɚɧɧɚɨɛɦɟɧɟɞɚɧɧɵɦɢɫɰɢɮɪɨɜɨɣɲɢɧɨɣCANBUSɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.Ɉɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɨɣ
ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɶɸ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɛɨɥɶɲɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɞɨɫɬɭɩɧɵɯ ɮɭɧɤɰɢɣ
ɫɨɜɦɟɳɟɧɧɨɟ ɫ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɩɪɨɫɬɨɬɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɋɢɫɬɟɦɚ MyDean OBD-NS01
ɫɞɟɥɚɟɬȼɚɲNissanɛɨɥɟɟɩɪɚɤɬɢɱɧɵɦɢɛɟɡɨɩɚɫɧɵɦɞɨɛɚɜɢɬȼɚɦɭɜɟɪɟɧɧɨɫɬɢɜɨ
ɜɪɟɦɹɞɜɢɠɟɧɢɹɢɫɩɨɤɨɣɫɬɜɢɹɜɨɜɪɟɦɹɧɚɯɨɠɞɟɧɢɹɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɧɚɫɬɨɹɧɤɟ.
Ɉɫɧɨɜɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢ
Ʌɺɝɤɢɣɩɨɢɫɤɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɧɚɫɬɨɹɧɤɟ
Ⱦɥɹ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɩɨɢɫɤɚ ɦɟɫɬɨɧɚɯɨɠɞɟɧɢɹ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɪɚɧɟɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
ɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ/RFNȻɥɨɤɢɪɨɜɤɚɧɚɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɦɩɭɥɶɬɟɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɤɚɤ
ɩɪɚɜɢɥɨɢɦɹɜɥɹɟɬɫɹɤɥɸɱȼɚɲɟɝɨɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹȺɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɢɡɞɚɫɬɬɪɢ ɡɜɭɤɨɜɵɯ
ɫɢɝɧɚɥɚ
Ⱦɚɧɧɚɹɮɭɧɤɰɢɹɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬɫɹɱɟɪɟɡɲɟɫɬɶɫɟɤɭɧɞɩɨɫɥɟɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɣɫɢɝɧɚɥɮɚɪɩɪɢɨɬɤɪɵɬɢɢɞɜɟɪɢɞɜɟɪɟɣ
ɉɪɢɨɬɤɪɵɬɢɢɞɜɟɪɢɞɜɟɪɟɣɭɤɚɡɚɬɟɥɢɩɨɜɨɪɨɬɚɦɨɪɝɧɭɬɨɬɞɜɭɯɞɨɜɨɫɶɦɢɪɚɡɩɨ
ɞɜɚɪɚɡɚɧɚɤɚɠɞɭɸɨɬɤɪɵɬɭɸɞɜɟɪɶ
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɣɡɜɭɤɨɜɨɣɫɢɝɧɚɥɩɪɢɛɥɨɤɢɪɨɜɤɟɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɟ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
ɉɪɢɧɚɠɚɬɢɢɤɧɨɩɤɢ/RFN(Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚɧɚɩɭɥɶɬɟɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɝɭɞɨɤ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢɡɞɚɟɬ ɨɞɢɧ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɹ ɬɨ ɱɬɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ
ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧ
ɉɪɢɧɚɠɚɬɢɢɤɧɨɩɤɢ8QORFN(Ɋɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚɧɚɩɭɥɶɬɟɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɝɭɞɨɤɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɢɡɞɚɫɬɞɜɚɡɜɭɤɨɜɵɯɫɢɝɧɚɥɚɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɹɫɧɹɬɢɹɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɫ
ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɣɫɢɝɧɚɥɨɛɨɬɤɪɵɬɨɣɜɨɜɪɟɦɹɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɣ
ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɩɚɫɫɚɠɢɪɫɤɨɣɞɜɟɪɢ
ȿɫɥɢ ɤɚɤɚɹɧɢɛɭɞɶ ɩɚɫɫɚɠɢɪɫɤɚɹ ɞɜɟɪɶ ɢɥɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɞɜɟɪɟɣ ɧɟ ɡɚɤɪɵɬɚ ɧɟ
ɡɚɤɪɵɬɵ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɧɚɠɚɬɢɹ ɤɧɨɩɤɢ /RFN (Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɧɚ ɩɭɥɶɬɟ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɝɭɞɨɤɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɢɡɞɚɫɬɱɟɬɵɪɟɡɜɭɤɨɜɵɯɫɢɝɧɚɥɚ
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɣɫɢɝɧɚɥɨɛɨɬɤɪɵɬɨɦɜɨɜɪɟɦɹɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɣ
ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɛɚɝɚɠɧɢɤɟ
ȿɫɥɢɛɚɝɚɠɧɢɤɧɟɡɚɤɪɵɬɩɨɥɧɨɫɬɶɸɜɨɜɪɟɦɹɧɚɠɚɬɢɹɤɧɨɩɤɢ/RFN(Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚɧɚ
ɩɭɥɶɬɟɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɝɭɞɨɤɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɢɡɞɚɫɬɬɪɢɡɜɭɤɨɜɵɯɫɢɝɧɚɥɚ
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɣɫɢɝɧɚɥɨɜɤɥɸɱɟɧɧɵɯɜɨɜɪɟɦɹɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɣ
ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɮɚɪɚɯ
ȿɫɥɢɮɚɪɵɞɚɥɶɧɟɝɨɢɥɢɛɥɢɠɧɟɝɨɫɜɟɬɚɜɤɥɸɱɟɧɵɜɨɜɪɟɦɹɧɚɠɚɬɢɹɤɧɨɩɤɢ/RFN
(Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɧɚ ɩɭɥɶɬɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɝɭɞɨɤ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢɡɞɚɫɬ ɞɜɚ
ɡɜɭɤɨɜɵɯɫɢɝɧɚɥɚ
ɉɪɢɨɪɢɬɟɬɧɨɫɬɶ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɚɥɨɠɟɧɢɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ
ɮɚɤɬɨɪɨɜ
ɋɢɝɧɚɥɨɧɟɡɚɤɪɵɬɨɣɩɚɫɫɚɠɢɪɫɤɨɣɞɜɟɪɢ
ɋɢɝɧɚɥɨɛɨɬɤɪɵɬɨɣɛɚɝɚɠɧɨɣɞɜɟɪɰɟ
ɋɢɝɧɚɥɨɜɤɥɸɱɟɧɧɵɯɮɚɪɚɯ
ɉɪɨɬɢɜɨɭɝɨɧɧɚɹɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ
$ɋɢɝɧɚɥɨɛɭɞɚɪɟ
ȿɫɥɢ ɦɚɲɢɧɚ ɩɨɞɜɟɪɝɥɚɫɶ ɭɞɚɪɭ ɜ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ȼɚɲɟɝɨ
ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ ɝɭɞɨɤ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢɡɞɚɫɬ ɱɟɬɵɪɟ ɡɜɭɤɨɜɵɯ ɫɢɝɧɚɥɚ ɢ ɮɚɪɵ ɦɨɪɝɧɭɬ
ɱɟɬɵɪɟ ɪɚɡɚ Ʉɚɠɞɵɣ ɪɚɡ ɤɨɝɞɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɩɨɞɜɟɪɝɚɟɬɫɹ ɭɞɚɪɭ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬ
ɡɜɭɤɨɜɵɟ ɢ ɫɜɟɬɨɜɵɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɟ ɫɢɝɧɚɥɵ ɫɜɟɬɨɜɨɣ ɢ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥɵ
ɪɚɛɨɬɚɸɬɫɢɧɯɪɨɧɧɨ
ɉɪɨɬɢɜɨɭɝɨɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬɫɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢ
ɞɟɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬɫɹɩɨɫɥɟɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ
%ɋɢɝɧɚɥɨɜɡɥɨɦɟ
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɜɡɥɨɦɚ ɢɥɢ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɞɜɟɪɢ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɦɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ ɝɭɞɨɤ ɛɭɞɟɬ
ɢɡɞɚɜɚɬɶ ɡɜɭɤɨɜɵɟ ɫɢɝɧɚɥɵ ɚ ɮɚɪɵ ɧɚɱɧɭɬ ɦɢɝɚɬɶ ɱɟɬɵɪɟ ɡɜɭɤɨɜɵɯ ɢ ɫɜɟɬɨɜɵɯ
ɫɢɝɧɚɥɚ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ɨɞɢɧ ɰɢɤɥ ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ ɫɢɝɧɚɥɚ ɨ ɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɣ
ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɟɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹɫɨɜɟɪɲɢɬɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɬɚɤɢɯɰɢɤɥɨɜ
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹɩɨɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɛɥɨɤɢɪɨɜɤɭ
ȿɫɥɢɜɬɟɱɟɧɢɟɬɢɫɟɤɭɧɞɩɨɫɥɟɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɣɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɧɢ
ɨɞɧɚ ɞɜɟɪɶ ɜɤɥɸɱɚɹ ɞɜɟɪɰɭ ɛɚɝɚɠɧɨɝɨ ɨɬɫɟɤɚ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɨɬɤɪɵɬɚ ɫɢɫɬɟɦɚ
ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɩɨɜɬɨɪɧɨɡɚɛɥɨɤɢɪɭɟɬɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ
Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɛɟɡɚɤɬɢɜɚɰɢɢɩɪɨɬɢɜɨɭɝɨɧɧɵɯɮɭɧɤɰɢɣ
ȼɫɬɚɜɶɬɟɤɥɸɱɜɞɜɟɪɧɨɣɡɚɦɨɤɢɡɚɤɪɨɣɬɟɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɫɩɨɦɨɳɶɸɩɨɜɨɪɨɬɚɤɥɸɱɚɜ
ɥɢɱɢɧɤɟ ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ ɧɟ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɗɬɚ ɨɩɰɢɹ ɦɨɠɟɬ ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ
ɩɨɥɟɡɧɨɣ ɟɫɥɢ ȼɚɦ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɡɚɤɪɵɬɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɧɨ ɧɟɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɜ
ɚɤɬɢɜɚɰɢɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ ɦɨɣɤɢ ɩɚɪɤɨɜɤɢ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɜɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɨɦɦɟɫɬɟɢɬɞ
ɉɚɦɹɬɶɫɢɝɧɚɥɨɜɨɛɭɞɚɪɟ
ȿɫɥɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɜ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɛɵɥ ɩɨɞɜɟɪɝɧɭɬ ɜɧɟɲɧɟɦɭ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɧɚɩɪɢɦɟɪɭɞɚɪɭɬɨɩɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢɤɧɨɩɤɢ8QORFN(Ɋɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɧɚ
ɩɭɥɶɬɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɝɭɞɨɤ ɢɡɞɚɫɬ ɬɪɢ ɡɜɭɤɨɜɵɯ ɫɢɝɧɚɥɚ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɦ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɢ ȼɚɦ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ
ɩɪɨɜɟɪɢɬɶɜɤɚɤɨɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢɧɚɯɨɞɹɬɫɹɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ
1Ɋɟɝɭɥɢɪɭɟɦɚɹɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɤɜɧɟɲɧɢɦɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɦɭɞɚɪɚɦ
ɋɢɫɬɟɦɨɣ MyDean OBD-NS01 ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɚ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɜɵɛɨɪɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ
ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ ɭɪɨɜɧɹ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɜɧɟɲɧɢɦ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɦ
(ɭɞɚɪɚɦ
ȼɕɋɈɄȺəɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ
ɇɂɁɄȺəɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ
ɇɍɅȿȼȺəɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɞɟɚɤɬɢɜɚɰɢɹɫɢɫɬɟɦɵɪɟɚɝɢɪɨɜɚɧɢɹɧɚɜɧɟɲɧɢɟ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɉɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɚ ȼɕɋɈɄȺə ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɤ ɜɧɟɲɧɢɦ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɦ (ɭɞɚɪɚɦ Ⱦɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɪɭɝɢɯ ɫɨɫɬɨɹɧɢɣ ɜɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣɧɢɠɟ
1. ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɋɊȿȾɇȿɃɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
ȼɤɥɸɱɢɬɟɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣɬɨɪɦɨɡɩɨɜɟɪɧɢɬɟɤɥɸɱɡɚɠɢɝɚɧɢɹɢɡɩɨɥɨɠɟɧɢɹ
Off ȼɵɤɥɸɱɟɧɨ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ On ȼɤɥɸɱɟɧɨ ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɹɬɢ ɫɟɤɭɧɞ ɬɪɨɟɤɪɚɬɧɨ
ɜɤɥɸɱɢɬɟɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɮɚɪɵ ɛɥɢɠɧɟɝɨ ɫɜɟɬɚ ȼɤɥȼɵɤɥ ȼɤɥȼɵɤɥ ȼɤɥȼɵɤɥ
Ƚɭɞɨɤ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢɡɞɚɫɬ ɞɜɚ ɡɜɭɤɨɜɵɯ ɫɢɝɧɚɥɚ ɱɬɨ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɨɤɨɧɱɚɧɢɟ
ɨɩɟɪɚɰɢɢɩɨɜɵɛɨɪɭɋɊȿȾɇȿɃɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
2. ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɇɍɅȿȼɈɃɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
ɉɨɫɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɪɟɞɧɟɣ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ
ɩɨɜɟɪɧɢɬɟɤɥɸɱɡɚɠɢɝɚɧɢɹɢɡɩɨɥɨɠɟɧɢɹ2fIȼɵɤɥɸɱɟɧɨɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
On ȼɤɥɸɱɟɧɨ ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɹɬɢ ɫɟɤɭɧɞ ɬɪɨɟɤɪɚɬɧɨ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɮɚɪɵ
ɛɥɢɠɧɟɝɨɫɜɟɬɚ ȼɤɥȼɵɤɥ ȼɤɥȼɵɤɥȼɤɥȼɵɤɥȽɭɞɨɤɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɢɡɞɚɫɬɬɪɢ
ɡɜɭɤɨɜɵɯ ɫɢɝɧɚɥɚ ɱɬɨ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɨɤɨɧɱɚɧɢɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɩɨ ɜɵɛɨɪɭɇɍɅȿȼɈɃ
ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
3. ɍɫɬɚɧɨɜɤɚȼɕɋɈɄɈɃɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
ɉɨɫɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɇɍɅȿȼɈɃ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ
ɩɨɜɟɪɧɢɬɟɤɥɸɱɡɚɠɢɝɚɧɢɹɢɡɩɨɥɨɠɟɧɢɹ2fIȼɵɤɥɸɱɟɧɨɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
On ȼɤɥɸɱɟɧɨ ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɹɬɢ ɫɟɤɭɧɞ ɬɪɨɟɤɪɚɬɧɨ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɮɚɪɵ
ɛɥɢɠɧɟɝɨɫɜɟɬɚȼɤɥȼɵɤɥȼɤɥȼɵɤɥȼɤɥȼɵɤɥȽɭɞɨɤɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɢɡɞɚɫɬɨɞɢɧ
ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɱɬɨ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɨɤɨɧɱɚɧɢɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɩɨ ɜɵɛɨɪɭ ȼɕɋɈɄɈɃ
ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
1 3
0\'HDQ2%'16
Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɚɹɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹɧɨɜɨɝɨɩɨɤɨɥɟɧɢɹ
ɞɥɹɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ1LVVDQ
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
1
Похожие устройства
- VS DISTRIBUTION MYDEAN OBD-GMW Руководство по эксплуатации
- VS DISTRIBUTION MYDEAN OBD-GM01 Руководство по эксплуатации
- VS DISTRIBUTION MYDEAN CN-AU01 Руководство по эксплуатации
- VS DISTRIBUTION MYDEAN CN-AU02 Руководство по эксплуатации
- Mystery MTC-24 Руководство по эксплуатации
- Mystery CHAMELEON B-3 Руководство по эксплуатации
- Vdo A4+ Инструкция по эксплуатации
- Noname SIGMA Sport BC 2006 MHR Руководство по эксплуатации
- Challenger ZX-1070 Руководство по эксплуатации
- Challenger SHERIFF ZX-930 Руководство по эксплуатации
- Challenger ZX-1090 Руководство по эксплуатации
- Challenger iCode 05RS Руководство по эксплуатации
- Challenger ZX-940 Руководство по эксплуатации
- Challenger iCode 05 Руководство по эксплуатации
- Challenger SHERIFF PRO-9250 Руководство по эксплуатации
- Challenger DAVINCI PHI-330 Руководство по эксплуатации
- Challenger SHERIFF APS-35PRO Silver Руководство по эксплуатации
- Challenger SHERIFF APS-35PRO Platinum1 Руководство по эксплуатации
- Challenger SHERIFF APS-35PRO Ruby Руководство по эксплуатации
- Challenger SHERIFF APS-35 PRO Руководство по эксплуатации