LG 42LS570S [130/150] Audio connection

LG 42LS570S [130/150] Audio connection
B-8
MAKING CONNECTIONS
Audio connection
OPTICAL
AUDIO IN
OUT
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO
Digital Audio System
(*Not Provided)
English
You may use an optional external audio system
instead of the built-in speaker.
NOTE
y
If you use an optional external audio device
instead of the built-in speaker, set the TV
speaker feature to off.
Digital optical audio connection
Transmits a digital audio signal from the TV to an
external device. Connect the external device and
the TV with the optical audio cable as shown.
NOTE
y
Do not look into the optical output port.
Looking at the laser beam may damage
your vision.
y
Audio with ACP (Audio Copy Protection)
function may block digital audio output.

Вместовстроенногодинамикаможно
использоватьдополнительнуювнешнюю
аудиосистему.

y
Есливыиспользуетедополнительную
внешнююаудиосистему,аневстроенный
динамик,отключитефункциюдинамикав
телевизоре.


Передачацифровогооптическогоаудиосигнала
оттелевизораквнешнемуустройству.
Подключитевнешнееустройствоктелевизору
спомощьюоптическогоаудиокабеля,как
показанонаследующемрисунке.

y
Несмотритевнутрьоптического
выходногопорта.Попаданиелазерного
лучавглазаможетповредитьзрение.
y
ФункцияаудиосACP(защитаот
копированияаудио)можетблокировать
выводаудионацифровыевыходы.

Іштеорнатылғандинамиктіңорнынақосымша
сыртқыаудиожүйесінқолдануғаболады.

y
Ішкідинамиктіңорнынасыртқыаудио
құрылғысынпайдаланғанжағдайда,
теледидардыңдинамигімүмкіндігін
ажыратыңыз.


Сандықдыбыссигналынтеледидардан
сыртқықұрылғығажібереді.Келесісуретте
көрсетілгендейсыртқықұрылғымен
теледидардыоптикалықдыбыскабелімен
жалғаңыз.

y
Оптикалықшығыспортынақарауға
болмайды.Лазерсәулесінеқараукөзіңізге
зақымкелтіруімүмкін.
y
ACP(аудионыкөшіруденқорғау)
функциясыбараудиосандықаудио
шығысынбұғаттауымүмкін.

Содержание