![Honor 7 [3/74] Contents](/img/pdf.png)
Honor 7 [3/74] Contents
![Honor 7 [3/74] Contents](/views2/1968123/page3/bg3.png)
i
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
香港繁體. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Indonesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Melayu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
ภาษาไทย . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Русский . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Tiếng Việt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Contents
Содержание
- Model plk l01 2
- Contents 3
- ภาษาไท 3
- About phon 5
- English 5
- For more information 5
- Legal informatio 5
- Setting 5
- Before you start let s take a look at your new phone press and hold the power button to turn your phone on or off 6
- To forcibly restart your phone press and hold the power button until to forcibly restart your phone press and hold the power button until your phone vibrates 6
- Your phone at a glance 6
- Getting started 7
- Areas with flammables and explosives 8
- Electronic device 8
- Interference with medical equipment 8
- Protecting your hearing when using a headset 8
- Safety information 8
- Traffic security 8
- Operating environment 9
- Accessories 10
- Charger safety 10
- Child s safety 10
- Battery safety 11
- Cleaning and maintenance 11
- Disposal and recycling information 12
- Emergency calls 12
- Environmental protection 12
- Body worn operation 13
- Certification information sar 13
- Eu regulatory conformance 13
- Reduction of hazardous substances 13
- Statement 13
- Personal information and data security 14
- Restrictions in the 2 ghz band norwa 14
- Restrictions in the 5 ghz band 14
- Copyright huawei technologies co ltd 2015 all rights reserved 15
- Legal notice 15
- Notice 15
- Trademarks and permissions 15
- Disclaimer 16
- Third party software statement 16
- About phon 17
- Certificatio 17
- Import and export regulations 17
- Privacy policy 17
- Setting 17
- Singapore ida certification 17
- This device is compliance with ida standards db103323 the electronic compliace labeling locates at phone 17
- Français 18
- Informations légales 18
- Paramètre 18
- Pour plus d informations 18
- À propos du téléphon 18
- Commençons par une vue générale de votre téléphone maintenez le button d alimentation appuyé pour allumer ou éteindre votre téléphone 19
- Pour un rallumage forcé maintenez le bouton d alimentation appuyé pour un rallumage forcé maintenez le bouton d alimentation appuyé jusqu à la vibration de votre téléphone 19
- Votre téléphone en un clin d œil 19
- Commencer 20
- Environnement d exploitation 21
- Informations relatives à la sécurité 21
- Interférences avec des équipements médicaux 21
- Conformité réglementaire ue 22
- Informations de certification das 22
- Protection de l environnement 22
- Utilisation près du corps 22
- Déclaration 23
- Restrictions au niveau de la bande 2 4 ghz norvèg 23
- Restrictions au niveau de la bande 5 ghz 23
- Copyright huawei technologies co ltd 2015 tous droits réservés 24
- Mention légale 24
- Politique de confidentialité 24
- 更多資訊 25
- 法律資 25
- 關於手 25
- 香港繁體 25
- 手機概覽 26
- 若要強行重新啟動您的手機 長按電源鍵直至您的手機震動 若要強行重新啟動您的手機 長按電源鍵直至您的手機震動 26
- 開始使用前 讓我們先看一看您的新手機 長按電源鍵以開啟或關閉您的手機 26
- 開始使用 27
- 安全資訊 28
- 操作環境 28
- 環境保護 28
- 醫療設備的干擾 28
- 符合歐盟規範 29
- 保留一切權利 30
- 法律通知 30
- 版權所 30
- 私隱政策 30
- 華為技術有限公 30
- Indonesia 31
- Informasi huku 31
- Pengatura 31
- Tentang ponse 31
- Untuk informasi lainnya 31
- Sebelum anda memulai mari kita lihat ponsel baru anda tekan terus tombol daya untuk menghidupkan atau mematikan ponsel 32
- Sekilas tentang ponsel anda 32
- Untuk memulai ulang paksa ponsel anda tekan terus tombol daya untuk memulai ulang paksa ponsel anda tekan terus tombol daya sampai ponsel bergetar 32
- Cara memulai 33
- Gangguan dengan peralatan medis 34
- Informasi keselamatan 34
- Lingkungan pengoperasian 34
- Informasi sertifikasi sar 35
- Kepatuhan terhadap peraturan uni eropa 35
- Pengoperasian saat dikenakan pada tubuh 35
- Perlindungan lingkungan 35
- Hak cipta huawei technologies co ltd 2015 hak cipta dilindungi undang undang 36
- Kebijakan privasi 36
- Pembatasan dalam 2 4 ghz band norwegi 36
- Pembatasan dalam 5 ghz band 36
- Pemberitahuan hukum 36
- Pernyataan 36
- Maklumat undang undang 37
- Melayu 37
- Mengenai telefo 37
- Tetapa 37
- Untuk maklumat lanjut 37
- Sebelum mulakan mari lihat telefon baru anda tekan dan tahan butang kuasa untuk menghidupkan atau mematikan telefon 38
- Telefon anda sekilas pandang 38
- Untuk memaksa telefon anda untuk mula semula tekan dan tahan untuk memaksa telefon anda untuk mula semula tekan dan tahan butang kuasa sehingga telefon anda bergetar 38
- Bermula 39
- Gangguan dengan peralatan perubatan 40
- Maklumat keselamatan 40
- Persekitaran pengendalian 40
- Maklumat pensijilan sar 41
- Pematuhan perundangan eu 41
- Pengendalian dipakai pada badan 41
- Perlindungan alam sekitar 41
- Dasar privasi 42
- Hak cipta huawei technologies co ltd 2015 hak cipta terpelihara 42
- Kenyataan 42
- Notis perundangan 42
- Sekatan dalam jalur 2 4 ghz norwa 42
- Sekatan dalam jalur 5 ghz 42
- Definiçõe 43
- Informações legai 43
- Para mais informação 43
- Português 43
- Sobre o telefon 43
- Antes de começar vamos dar uma vista de olhos no seu novo telefone pressione continuamente no botão ligar desligar para ligar ou encerrar o telefone 44
- Início 44
- Para forçar o telefone a reiniciar pressione o botão ligar desligar até para forçar o telefone a reiniciar pressione o botão ligar desligar até o telefone vibrar 44
- Iniciação 45
- Ambiente de funcionamento 46
- Informações de segurança 46
- Interferência com equipamentos médicos 46
- Conformidade regulamentar da ue 47
- Informação de certificação sar 47
- Protecção ambiental 47
- Utilização junto ao corpo 47
- Declaração 48
- Restrições na banda de 2 4 ghz norueg 48
- Restrições na banda de 5 ghz 48
- Aviso legal 49
- Copyright huawei technologies co ltd 2015 todos os direitos reservados 49
- Política de privacidade 49
- การต งค 50
- ข อม ลทางกฎหมา 50
- ภาษาไทย 50
- ส าหร บข อม ลเพ มเต ม 50
- เก ยวก บโทรศ พท 50
- การใช โทรศ พท ในคร งแรก 51
- เร มต นการใช งาน 52
- ข อม ลความปลอดภ ย 53
- ส ญญาณรบกวนต ออ ปกรณ ทางการแพทย 53
- สภาวะแวดล อมในการใช งาน 53
- การปกป องส งแวดล อม 54
- การปฏ บ ต ตามระเบ ยบของสหภาพย โรป 54
- การใช งานเม อพกพาไว บนร างกาย 54
- ข อม ลการร บรอง sar 54
- ข อจ าก ดส าหร บย านความถ 2 ghz ประเทศนอร เวย 55
- ค าแถลง 55
- นโยบายความเป นส วนต ว 56
- ล ขส ทธ huawei technologies co ltd 2015 ขอสงวนล ขส ทธ ท กประการ 56
- หมายเหต ทางกฎหมาย 56
- Дополнительная информация 57
- Настройк 57
- О планшетном п 57
- Правовая информаци 57
- Русский 57
- Знакомство с телефоном 58
- Начало работы 59
- Медицинское оборудование 60
- Меры предосторожности 60
- Условия эксплуатации 60
- Декларация соответствия ес 61
- Защита окружающей среды 61
- Информация о сертификации sar 61
- Ношение на теле 61
- Декларация 62
- Ограничения в диапазоне 2 4 ггц норвеги 62
- Copyright huawei technologies co ltd 2015 все права защищены 63
- Ограничения в диапазоне 5 ггц 63
- Политика конфиденциальности 63
- Уведомления 63
- Cài đặ 67
- Gi ớ i thi ệ u v ề đ i ệ n tho ạ 67
- Thông tin pháp lý 67
- Ti ế ng vi ệ t 67
- Để bi ế t thêm thông tin 67
- S ơ l ượ c v ề đ i ệ n tho ạ i c ủ a b ạ n 68
- B ắ t đầ u s ử d ụ ng 69
- Gây nhi ễ u thi ế t b ị y t ế 70
- Môi tr ườ ng ho ạ t độ ng 70
- Thông tin an toàn 70
- B ả o v ệ môi tr ườ ng 71
- Phù h ợ p v ớ i quy đị nh c ủ a liên minh châu âu 71
- Thông tin xác nh ậ n sar 71
- Tuyên b ố 71
- V ậ n hành thi ế t b ị bên ng ườ i 71
- B ả n quy ề n huawei technologies co ltd 2015 b ả o l ư u m ọ i quy ề n 72
- Chính sách quy ề n riêng t ư 72
- Các gi ớ i h ạ n trên d ả i t ầ n 2 4 ghz na u 72
- Các gi ớ i h ạ n trên d ả i t ầ n 5 ghz 72
- Thông báo pháp lý 72
Похожие устройства
- Honor 5X Руководство по эксплуатации
- Honor 4X Руководство по эксплуатации
- ASTER ТТ-В60 600/5 0,5 Свидетельство об утверждении типа средств измерений
- BQ BQM-1577 Phantom Edition Руководство по эксплуатации
- Bb-Mobile GPS Маячок II Инструкция по эксплуатации
- Asus ZC550KL Zenfone Max 32Gb Руководство по эксплуатации
- Lenovo S850 Dark Руководство по эксплуатации
- Micromax X2411 Руководство по эксплуатации
- Micromax X1800 JOY Руководство по эксплуатации
- Восток ST-55 Руководство по эксплуатации
- Восток ST-31 Руководство по эксплуатации
- Vector VT-27 EXPLORER Руководство по эксплуатации
- Midland XT60 Руководство по эксплуатации
- Midland BTX1 FM Руководство по эксплуатации
- Kenwood TK-F6 TURBO Руководство по эксплуатации
- Fly Wileyfox Spark + Руководство по эксплуатации
- Аргут А-23 (old) Инструкция по эксплуатации
- Аргут А-77 Руководство по эксплуатации
- Philips SHB3080BK Руководство по эксплуатации
- Philips Linea M3301W Руководство по эксплуатации