Samsung SGH-C200N Руководство по эксплуатации онлайн
* Информация, приведенная в данном Руководстве, может
частично не соответствовать функциям данного телефона.
Это зависит от установленного программного обеспечения и от
оператора сотовой сети.
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
Printed in Korea
Code No.: GH68-06136A
Russian. 11/2004. Rev. 1.0
ELECTRONICS
Содержание
- Code no gh68 06136a 1
- Electronics 1
- Printed in korea 1
- Russian 11 2004 rev 1 1
- Coдержание 4
- Важная информация по технике безопасности 7 4
- Ваш телефон 10 4
- Ввод текста 41 4
- Комплектация 9 4
- Меню 47 4
- Подготовка к работе 17 4
- Функции вызова 25 4
- Функции режима разговора 33 4
- Mms сообщения 77 5
- Sms сообщения 66 5
- Журнал звонков 90 5
- Телефонная книга 54 5
- Настройка звука 94 6
- Настройка телефона 99 6
- Органайзер 109 6
- Услуги сети 122 6
- Sim at sim меню 142 7
- Wap и игры 130 7
- Алфавитный указатель 167 7
- Глоссарий 162 7
- Коды доступа 146 7
- Краткое справочное рукодство 171 7
- Охрана здоровья и техника безопасности 150 7
- Устранение неполадок 143 7
- Âàæíàø èíôî²ìàöèø ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè 8
- Важная информация по технике безопасности 8
- Ознакомьтесь с приведенными ниже правилами техники безопасности перед началом работы с телефоном нарушение этих правил опасно или преследуется по закону 8
- Внимание 9
- При установке батареи неправильного типа существует опасность взрыва 9
- Утилизируйте использованные батареи в соответствии с существующими правилами 9
- Êîìïëåêòàöèø 10
- Комплектация 10
- Примечани 10
- Âàø òåëåôîí 11
- Âíåøíèé âèä òåëåôîíà 11
- Ваш телефон 11
- Внешний вид телефона 11
- На приведенном ниже рисунке показаны основные компоненты телефона 11
- Клавиша описание 12
- Клавиша описани 13
- Äèñïëåé 14
- Внешний вид дисплея 14
- Дисплей 14
- Меню тел кн 14
- Область описание 14
- Значки на дисплее 15
- Значок описание 15
- Вибраци 16
- Вибрация затем мелоди 16
- Значок описани 16
- Меню 5 17
- Подсветк 17
- Подсветка 17
- Ïîäãîòîâêà ê ²àáîòå 18
- Óñòàíîâêà sim êà²òû 18
- Внимание 18
- Подготовка к работе 18
- Установка sim карты 18
- Примечани 19
- Çà²øäêà àêêóìóëøòî²íîé áàòà²åè 20
- Зарядка аккумуляторной батареи 20
- Примечани 20
- Индикатор разрядки аккумулятора 21
- Примечани 21
- Âêë åíèå è âûêë åíèå òåëåôîíà 22
- Включение и выключение телефона 22
- Меню 5 22
- Меню тел кн 22
- Примечани 22
- Язы 22
- Âûáî² ôóíêöèé è ïà²àìåò²îâ 23
- Выбор функций и параметров 23
- Включено выключен 24
- Выбрат 24
- Для нажмите 24
- Примечани 24
- Áëîêè²îâêà èëè ²àçáëîêè²îâêà êëàâèàòó²û 25
- Автоблокировка клавиатуры 25
- Блокировка или разблокировка клавиатуры 25
- Меню 5 25
- Разблок 25
- Êàê ñäåëàòü âûçîâ 26
- Ôóíêöèè âûçîâà 26
- Автодозво 26
- Дополнительные настройк 26
- Как сделать вызов 26
- Международные вызовы 26
- Меню 5 26
- Примечани 26
- Функции вызова 26
- Для удаления нажмите 27
- Завершение вызова 27
- Исправление номера 27
- Повторный набор последнего номера 27
- Все звонки 28
- Вызов из телефонной книги 28
- Нажмите 28
- Опци 28
- Пpaвкa нoмep 28
- Удалит 28
- Удалить вс 28
- Ãåãóëè²îâêà ã²îìêîñòè 29
- Регулировка громкости 29
- Îòâåò íà âõîäøùèé âûçîâ 30
- Дополнительные настройки 30
- Меню 5 30
- Ответ любой клавише 30
- Ответ на входящий вызов 30
- Отка 30
- Примечани 30
- Принят 30
- ϲîñìîò² ñïèñêà ï²îïóùåííûõ âûçîâîâ 31
- Выбрат 31
- Для нажмите 31
- Опци 31
- Правка номер 31
- Правка номера для пропущенного вызова 31
- Примечани 31
- Просмот 31
- Просмотр списка пропущенных вызовов 31
- Выбрат 32
- Для нажмите 32
- Меню 3 32
- Опци 32
- Правка номер 32
- Примечани 32
- Пропущенные 32
- Сохран 32
- Удаление пропущенного вызова 32
- Удалит 32
- Áûñò²îå ïå²åêë åíèå â ²åæèì áåç çâóêà 33
- Быстрое переключение в режим без звука 33
- Меню 4 33
- Параметр новое значение 33
- Ïå²åêë åíèå âûçîâà â ²åæèì óäå²æàíèø íà ëèíèè 34
- Ôóíêöèè ²åæèìà ²àçãîâî²à 34
- Извлеч 34
- Переключение вызова в режим удержания на линии 34
- Удер 34
- Функции режима разговора 34
- Ôóíêöèè ìåí 35
- Выбрат 35
- Мен 35
- Опци 35
- Перек 35
- Примечани 35
- Функции меню 35
- Îòêë åíèå ìèê²îôîíà âûêë çâóê 36
- Вкл зву 36
- Выкл зву 36
- Опци 36
- Отключение микрофона выкл звук 36
- Îòêë åíèå ïå²åäà à òîíàëüíûõ ñèãíàëîâ êëàâèàòó²û 37
- Îòï²àâêà ïîñëåäîâàòåëüíîñòè ñèãíàëîâ dtmf 37
- Вкл dtm 37
- Выкл dtm 37
- Опци 37
- Отключение передача тональных сигналов клавиатуры 37
- Отправка dtm 37
- Отправка последовательности сигналов dtmf 37
- Примечани 37
- Ïîèñê íîìå²à â òåëåôîííîé êíèãå 38
- Опци 38
- Поиск номера в телефонной книге 38
- Просмот 38
- Тел книг 38
- Îòâåò íà âòî²îé âûçîâ 39
- Актив 39
- Закончить удержани 39
- Меню 7 39
- Ожидание вызов 39
- Опци 39
- Ответ на второй вызов 39
- Перекл 39
- βãàíèçàöèø êîíôå²åíö âûçîâà 40
- Выберите оди 40
- Конфиденциальный разговор с одним из участников конференции 40
- Объединит 40
- Опци 40
- Организация конференц вызова 40
- Выберите оди 41
- Выбрат 41
- Завершение связи с одним из участников конференции 41
- Объединит 41
- Опци 41
- Удалит 41
- Частны 41
- Ââîä òåêñòà 42
- Алфавитный режим 42
- Ввод текста 42
- Режим t9 42
- Режим ввода символов 42
- Режим ввода цифр 42
- Èçìåíåíèå ²åæèìà ââîäà òåêñòà 43
- Для того чтобы выбрать нажимайте правую программную клавишу до тех пор пока не появится 43
- Изменение режима ввода текста 43
- Написать 43
- Примечани 43
- Èñïîëüçîâàíèå ²åæèìà t9 44
- Использование режима t9 44
- Èñïîëüçîâàíèå àëôàâèòíîãî ²åæèìà 45
- Доба 45
- Использование алфавитного режима 45
- Примечани 45
- Примечани 46
- Èñïîëüçîâàíèå ²åæèìà ââîäà ñèìâîëîâ 47
- Èñïîëüçîâàíèå ²åæèìà ââîäà öèô² 47
- Для нажмите 47
- Использование режима ввода символов 47
- Использование режима ввода цифр 47
- Символ 47
- Âûçîâ ôóíêöèé ìåí ñ ïîìîùü êëàâèø ïå²åìåùåíèø 48
- Ìåí 48
- Выбрат 48
- Выбрать 48
- Вызов функций меню с помощью клавиш перемещения 48
- Для нажмите 48
- Мен 48
- Меню 48
- Настройка телефон 48
- Язы 48
- Âûçîâ ôóíêöèé ìåí ñ ïîìîùü áûñò²îãî äîñòóïà 49
- Вызов функций меню с помощью быстрого доступа 49
- Для нажмите 49
- Мен 49
- Настройка телефон 49
- Примечани 49
- Язы 49
- Sms сообщения 50
- Ñïèñîê ôóíêöèé ìåí 50
- В приведенном ниже списке показана структура меню и указаны номера присвоенные каждому пункту а также ссылки на страницы с описанием соответствующей функции 50
- Список функций меню 50
- Mms сообщения 51
- Журнал звонков 51
- Настройка звука 52
- Настройка телефона 52
- Органайзер 53
- Услуги сети 53
- Sim at sim меню 54
- Wap и игры 54
- Услуги сети 54
- Çàïèñü òåëåôîííîãî íîìå²à âìåñòå ñ èìåíåì 55
- Òåëåôîííàø êíèãà 55
- Запись телефонного номера вместе с именем 55
- Сохран 55
- Сохранение номера в режиме ожидания 55
- Телефонная книга 55
- Выбрат 56
- Для нажмите 56
- Опци 56
- Примечани 56
- Телефо 56
- Выбрат 57
- Новая запис 57
- Примечани 57
- Сохра 57
- Сохранение номера с помощью меню телефонной книги 57
- Тел к 57
- Телефо 57
- Ôóíêöèè òåëåôîííîé êíèãè 58
- В случае изменения имени номер сохраняется отдельно для изменения в записи только имени выберите пункт 58
- Все запис 58
- Вставит 58
- Выбрат 58
- Для изменения одного номера для выбранного имени выберите пункт 58
- Для нажмите 58
- Одну запис 58
- Опци 58
- Позволяет отредактировать имя и номер 58
- Редактироват 58
- Удалит 58
- Функции телефонной книги 58
- Группа абоненто 59
- Копироват 59
- Нет групп 59
- Создать запис 59
- Ïîèñê íîìå²à â òåëåôîííîé êíèãå 60
- Выбрат 60
- Для нажмите 60
- Найт 60
- Опции 60
- Поиск номера в телефонной книге 60
- Поиск номера по имени 60
- Просмот 60
- Тел к 60
- Выбрат 61
- Для нажмите 61
- Найти групп 61
- Опции 61
- Поиск номера по группе абонентов 61
- Просмот 61
- Тел к 61
- Ãåäàêòè²îâàíèå ã²óïïû àáîíåíòîâ 62
- Выбрат 62
- Звук sm 62
- Звук звонк 62
- Картинк 62
- Название групп 62
- Опци 62
- Правка групп 62
- Редактирование группы абонентов 62
- Тел к 62
- Áûñò²ûé íàáî² 63
- Быстрый набо 63
- Быстрый набор 63
- Выбрат 63
- Задание записей для быстрого набора 63
- Изменит 63
- Опци 63
- Примечани 63
- Просмот 63
- Тел к 63
- Удалит 63
- Óäàëåíèå âñåõ çàïèñåé èç òåëåôîííîé êíèãè 64
- Быстрый набор из телефонной книги 64
- Выбрат 64
- Метк 64
- Номе 64
- Примечани 64
- Снят 64
- Тел к 64
- Телефо 64
- Удаление всех записей из телефонной книги 64
- Удалить вс 64
- ϲîâå²êà ñîñòîøíèø ïàìøòè 65
- Выбрат 65
- Примечани 65
- Проверка состояния памяти 65
- Состояние памят 65
- Тел к 65
- Удалит 65
- Òåëåôîííûå íîìå²à óñëóã 66
- Выбрат 66
- Вызо 66
- Тел к 66
- Телефонные номера услуг 66
- Sms ñîîáùåíèø 67
- Sms сообщения 67
- Âõîäøùèå ìåí 1 67
- Входящие 67
- Просмот 67
- Удалит 67
- Выбрать объек 68
- Изъять адре 68
- Опци 68
- Ответит 68
- Отправит 68
- Перемест в si 68
- Перемест в телефо 68
- Позвонит 68
- Удалит 68
- Èñõîäøùèå ìåí 1 69
- Изъять адре 69
- Исходящие 69
- Опци 69
- Отправит 69
- Перемест в телефо 69
- Просмот 69
- Удалит 69
- Íàïèñàòü ìåí 1 70
- Выбрать объек 70
- Написать 70
- Опци 70
- Перемест в si 70
- Примечани 70
- Создание простого текстового сообщения 70
- Сохран и отправ 70
- Только отправит 70
- Sms сообщени 71
- Выбрат 71
- Выход 71
- Добав закладк 71
- Добав из тел кн 71
- Добав объек 71
- Добав шабло 71
- Опци 71
- Примечани 71
- Создание сообщений с использованием функций меню 71
- Сохран и отправ 71
- Сохранит 71
- Только отправит 71
- Формат текст 71
- Язы 71
- Большо 72
- Включен 72
- Выбрат 72
- Выключен 72
- Добав закладк 72
- Добав из тел кн 72
- Добав объек 72
- Добав шабло 72
- Зачеркнутый 72
- Маленьки 72
- Меню 1 72
- Меню 8 72
- Нормальны 72
- Подчеркнуты 72
- Размер бук 72
- Формат текст 72
- Шаблон 72
- Язы 72
- Íàñò²îéêè ìåí 1 73
- Øàáëîíû ìåí 1 73
- Настройки 73
- Опци 73
- Отправит 73
- Правка номер 73
- Примечани 73
- Удалит 73
- Шаблоны 73
- Включен 74
- Выключен 74
- Настройки 74
- Общие настройк 74
- Пейджин 74
- Текс 74
- Фак 74
- Ñîñòîøíèå ïàìøòè ìåí 1 75
- Óäàëèòü âñå ìåí 1 75
- Все сообщени 75
- Для нажмите 75
- Метк 75
- Снят 75
- Состояние памяти 75
- Удалит 75
- Удалить все 75
- Ãîëîñîâàø ïî òà ìåí 1 76
- Голосовая почта 76
- Для нажмите 76
- Меню 1 76
- Номер сервер 76
- Примечани 76
- Прослушат 76
- Âåùàíèå ìåí 1 77
- Архи 77
- Вещание 77
- Включен 77
- Прие 77
- Сохран 77
- Список канало 77
- Текуще 77
- Читат 77
- Язы 77
- Mms ñîîáùåíèø 78
- Mms сообщения 78
- Âõîäøùèå ìåí 2 78
- Входящие 78
- Просмот 78
- Просмотр сообщения при получении 78
- Входящи 79
- Выбрат 79
- Выхо 79
- Дополнительная информаци 79
- Извлеч 79
- Меню 2 79
- Опци 79
- Просмотр полученного сообщения в папке входящие 79
- Удалит 79
- Изъять адре 80
- Картинк 80
- Меню 8 80
- Опци 80
- Ответит 80
- Переслат 80
- Позвонит 80
- Сохранить картинк 80
- Удалит 80
- Èñõîäøùèå ìåí 2 81
- Выбрат 81
- Звук 81
- Исходящие 81
- Меню 8 81
- Свойств 81
- Сохранить зву 81
- Ųíîâèêè ìåí 2 82
- Изъять адре 82
- Опци 82
- Отправит 82
- Редактироват 82
- Свойств 82
- Удалит 82
- Черновики 82
- Íàïèñàòü ìåí 2 83
- Выбрат 83
- Добавить зву 83
- Добавить картинк 83
- Добавить сюд 83
- Добавить текс 83
- Записат 83
- Звук 83
- Картинк 83
- Меню 6 83
- Меню 8 83
- Написать 83
- Опци 83
- Создание и передача мультимедийного сообщения 83
- Список звуко 83
- Список напоминани 83
- Добавить получател 84
- Добавить сюд 84
- Меню 2 84
- Настройк 84
- Отправит 84
- Примечани 84
- Просмотрет 84
- Сохранит 84
- Черновики 84
- Шаблоны 84
- Добав страниц 85
- Добавить получател 85
- Зву 85
- Картинк 85
- Меню 2 85
- Настройк 85
- Опци 85
- Отправит 85
- Примечани 85
- Продолжительност 85
- Просмотрет 85
- Редакт текс 85
- Сохранит 85
- Страница 85
- Удалит 85
- Черновики 85
- Шаблоны 85
- E mail адре 86
- Выбрат 86
- Добав получател 86
- Ком 86
- Копи 86
- Номер телефон 86
- Отправит 86
- Скрытая копи 86
- Телефонная книг 86
- Øàáëîíû ìåí 2 87
- Выбрат 87
- Ком 87
- Копи 87
- Отправит 87
- Правка номер 87
- Скрытая копи 87
- Удалит 87
- Шаблоны 87
- Ñîñòîøíèå ïàìøòè ìåí 2 88
- Óäàëèòü âñå ìåí 2 88
- Все сообщени 88
- Для нажмите 88
- Метк 88
- Снят 88
- Состояние памяти 88
- Удалит 88
- Удалить все 88
- Íàñò²îéêè ìåí 2 89
- Автозагрузк 89
- Время доставк 89
- Настройки 89
- Отчет о доставк 89
- Подтверждение прочтени 89
- Прием сообщени 89
- Приорите 89
- Продолж страниц 89
- Разрешить отчет 89
- Скрыть идентификато 89
- Срок действи 89
- Ip адре 90
- Mms ï²îôèëü ìåí 2 90
- Mms профиль 90
- Url соединени 90
- Безопасност 90
- Защищенны 90
- Название профил 90
- Открыты 90
- Парол 90
- Примечани 90
- Æó²íàë çâîíêîâ 91
- ϲîïóùåííûå ìåí 3 91
- Журнал звонков 91
- Опци 91
- Примечани 91
- Пропущенные 91
- Âõîäøùèå ìåí 3 92
- Èñõîäøùèå ìåí 3 92
- Входящие 92
- Исходящие 92
- Опци 92
- ϲîäîëæèòåëüíîñòü ìåí 3 93
- Óäàëèòü âñå ìåí 3 93
- Все звонк 93
- Для нажмите 93
- Исходящи 93
- Метк 93
- Последнег 93
- Примечани 93
- Продолжительность 93
- Снят 93
- Удалит 93
- Удалить все 93
- Ñòîèìîñòü ìåí 3 94
- Входящи 94
- Задать максимальну 94
- Максимальна 94
- Обща 94
- Последнег 94
- Сброс счетчико 94
- Сброс таймеро 94
- Стоимость 94
- Цена единиц 94
- òîìêîñòü çâîíêà ìåí 4 95
- Çâóê çâîíêà ìåí 4 95
- Íàñò²îéêà çâóêà 95
- Громкость звонка 95
- Звук звонка 95
- Настройка звука 95
- Примечани 95
- Çâóê êëàâèàòó²û ìåí 4 96
- Òèï ñèãíàëà ìåí 4 96
- Вибраци 96
- Вибрация затем мелоди 96
- Выключен 96
- Звук звонк 96
- Звук клавиатуры 96
- Клавеси 96
- Мелоди 96
- Меню 4 96
- Обычны 96
- Тип сигнала 96
- Тоновый набо 96
- Фортепьян 96
- Çâóê ñîîáùåíèø ìåí 4 97
- Вибраци 97
- Выключен 97
- Звук 97
- Звук sms 97
- Звук sмs св 97
- Звук сообщения 97
- Одиночный сигна 97
- Ñèãíàëû ï²è âûçîâå ìåí 4 98
- Вибраци 98
- Включен 98
- Выключен 98
- Звук 98
- Звук mms 98
- Одиночный сигна 98
- Сигналы при вызове 98
- Äîïîëíèòåëüíûå çâóêè ìåí 4 99
- Ïèòàíèå âêë âûêë ìåí 4 99
- Вык 99
- Выключен 99
- Для того чтобы нажмите 99
- Дополнительные звуки 99
- Звук ошибк 99
- Питание вкл выкл 99
- Поминутны 99
- Соединени 99
- Ìîè íàñò²îéêè ìåí 5 100
- Íàñò²îéêà òåëåôîíà 100
- Выбрат 100
- Мои настройки 100
- Настройка телефон 100
- Настройка телефона 100
- Обои 100
- Список обое 100
- Автоблокировка клавиатуры 101
- Контрастность 101
- Отображение текст 101
- Полоск 101
- Стиль меню 101
- Страниц 101
- Цвет текст 101
- Включен 102
- Выключен 102
- Графический логотип 102
- Подсветка 102
- ϲèâåòñòâåííîå ñîîáùåíèå ìåí 5 103
- Ñâîé íîìå² ìåí 5 103
- Для нажмите 103
- Приветственное сообщение 103
- Свой номер 103
- Sçûê ìåí 5 104
- Áåçîïàñíîñòü ìåí 5 104
- Автоматическ 104
- Безопасность 104
- Включен 104
- Выключен 104
- Изменить pin 104
- Меню 5 104
- Примечани 104
- Проверка pin 104
- Язык 104
- Блокировка телефона 105
- Включен 105
- Выключен 105
- Изменить pin 105
- Изменить парол 105
- Изменить пароль 105
- Меню 5 105
- Блокировка sim 106
- Для нажмите 106
- Личное 106
- Метк 106
- Снят 106
- Включен 107
- Выключен 107
- Изменить pin 107
- Изменить pin2 107
- Меню 5 107
- Примечани 107
- Режим fdn 107
- Äîïîëíèòåëüíûå íàñò²îéêè ìåí 5 108
- Автодозво 108
- Вкл 108
- Выкл 108
- Для того чтобы нажмите 108
- Дополнительные настройки 108
- Ответ любой клавише 108
- Отка 108
- Примечани 108
- Принят 108
- Áûñò²îå ìåí ìåí 5 109
- Ñá²îñ íàñò²îåê ìåí 5 109
- Быстрое меню 109
- Выбрат 109
- Отсутствуе 109
- Примечани 109
- Сброс настрое 109
- Сброс настроек 109
- Áóäèëüíèê ìåí 6 110
- βãàíàéçå² 110
- Будильник 110
- Ежедневн 110
- Один ра 110
- Органайзер 110
- Утренни 110
- C пн по п 111
- C пн по с 111
- Автоматическое включени 111
- Включен 111
- Выбрат 111
- Выключен 111
- Выхо 111
- Звук будильник 111
- Опци 111
- Примечани 111
- Удалит 111
- Утренни 111
- Êàëåíäà²ü ìåí 6 112
- Выхо 112
- Календар 112
- Календарь 112
- Меню 6 112
- Найти вс 112
- Опци 112
- Перейти к дат 112
- Примечани 112
- Просмотр календаря 112
- Создание напоминания 112
- Удалить вс 112
- Выбрат 113
- Мелоди 113
- Примечани 113
- Будильни 114
- Копировать 114
- Ново 114
- Опци 114
- Переместить 114
- Просмотр напоминания 114
- Редактироват 114
- Удалит 114
- ²åìø è äàòà ìåí 6 115
- Время и дата 115
- Меню 6 115
- Мировое врем 115
- Мировое время 115
- Примечани 115
- Устано 115
- Установка времен 115
- Установка дат 115
- Формат времен 115
- Час 115
- Часо 115
- Êàëüêóëøòî² ìåí 6 116
- Калькулятор 116
- Примечани 116
- Ñïèñîê äåë ìåí 6 117
- Выбрат 117
- Меню 6 117
- Ново 117
- Примечани 117
- Пропус 117
- Редактирование списка дел 117
- Создание списка дел 117
- Список де 117
- Список дел 117
- Не выполнен 118
- Ново 118
- Опци 118
- Пометит 118
- Просмот 118
- Редактироват 118
- Сделан 118
- Высоки 119
- Выхо 119
- Копироват 119
- Копировать в календар 119
- Не выполнен 119
- Низки 119
- Опци 119
- Сделано 119
- Сортироват 119
- Удалит 119
- Удалить вс 119
- Ãîëîñ íàïîìèíàíèø ìåí 6 120
- Воспроизвест 120
- Выбрат 120
- Выхо 120
- Голос напоминания 120
- Запис 120
- Записать голо 120
- Перезаписат 120
- Сохранит 120
- Сто 120
- Воспроизвест 121
- Информаци 121
- Опци 121
- Отправит 121
- Передат 121
- Переименоват 121
- Список напоминани 121
- Удалит 121
- Îáìåí âàë òû ìåí 6 122
- Клавишу 122
- Обмен валюты 122
- Состояние памят 122
- Удалить вс 122
- Ïå²åàä²åñàöèø ìåí 7 123
- Óñëóãè ñåòè 123
- Всегд 123
- Если заня 123
- Если не ответи 123
- Если недоступе 123
- Отменить вс 123
- Переадресация 123
- Услуги сети 123
- Акти 124
- Выбрат 124
- Для нажмите 124
- Изменит 124
- Отменить вс 124
- Удалит 124
- Çàï²åòû âûçîâîâ ìåí 7 125
- Все входящи 125
- Все исходящи 125
- Вход пока загранице 125
- Выбрат 125
- Запреты вызовов 125
- Междунар исключ домо 125
- Международны 125
- Отменить вс 125
- Акти 126
- Деакти 126
- Изменить парол 126
- Отменить вс 126
- Îæèäàíèå âûçîâà ìåí 7 127
- Актив 127
- Выбрат 127
- Выхо 127
- Деактив 127
- Ожидание вызова 127
- Отменить вс 127
- Âûáî² ñåòè ìåí 7 128
- Автоматическ 128
- Вручну 128
- Выбор сет 128
- Выбор сети 128
- Выбрат 128
- Примечани 128
- Çàê²ûòàø ã²óïïà àáîíåíòîâ cug ìåí 7 129
- Èäåíòèôèêàöèø íîìå²à ìåí 7 129
- Активизация закрытой группы абонентов 129
- Выбрат 129
- Закрытая группа абоненто 129
- Закрытая группа абонентов cug 129
- Идентификация номера 129
- Отправлять номе 129
- По умолчани 129
- Примечани 129
- Скрывать номе 129
- Активироват 130
- Внешний досту 130
- Группа по умолчани 130
- Деактивироват 130
- Для нажмите 130
- Добавит 130
- Опци 130
- Список индексо 130
- Удалит 130
- Wap á²àóçå² ìåí 8 131
- Wap è èã²û 131
- Wap браузер 131
- Wap и игр 131
- Wap и игры 131
- Выход из wap браузера 131
- Домашний ur 131
- Домашний url 131
- Примечани 131
- Буква верхнего регистра 132
- Буква нижнего регистра 132
- Ввод текста в wap браузере 132
- Выбрат 132
- Для нажмите 132
- Домашний ur 132
- Наза 132
- Функции перемещения в wap браузе 132
- Цифра 132
- Выбрат 133
- Для ввода пробела 133
- Для изменения режима 133
- Для правки текста 133
- Использование и выбор пунктов меню браузера 133
- Обновит 133
- Примечани 133
- Входящи 134
- Выбрат 134
- Для нажмите 134
- Домашний ur 134
- Наза 134
- Опци 134
- Очистить кэ 134
- Перейти к ur 134
- Показать ur 134
- Правка дом ur 134
- Сохранить в закладк 134
- Сохранить как дом ur 134
- Выбрат 135
- Закладки 135
- Перейти к ur 135
- Редактироват 135
- Удалит 135
- Ip адре 136
- Wap профиль 136
- Безопасност 136
- Данны 136
- Домашний ur 136
- Защищенны 136
- Кана 136
- Название профил 136
- Открыты 136
- Парол 136
- Ip адре 137
- Push сообщения 137
- Аналоговы 137
- Входящи 137
- Данны 137
- Номер доступ 137
- Очистить кэш 137
- Парол 137
- Прие 137
- Примечани 137
- Тип данны 137
- Удалить вс 137
- Èã²û ìåí 8 138
- Запус 138
- Запуск java приложения 138
- Игр 138
- Игры 138
- Инф 138
- Примечани 138
- Просмотр информации о java приложении 138
- Удалит 138
- Буква верхнего регистра 139
- Буква нижнего регистра 139
- Ввод текста 139
- Выбрат 139
- Изменение настройки dns 139
- Наза 139
- Настройк 139
- Примечани 139
- Удалит 139
- Цифра 139
- Çâóêè ìåí 8 140
- Звуки 140
- Опци 140
- Переименоват 140
- Симво 140
- Удалит 140
- Установить как звоно 140
- Êà²òèíêè ìåí 8 141
- Картинки 141
- Опци 141
- Переименоват 141
- Удалит 141
- Установить как обо 141
- Ñîñòîøíèå ïàìøòè ìåí 8 142
- Óäàëèòü âñå ìåí 8 142
- Для нажмите 142
- Метк 142
- Снят 142
- Состояние памяти 142
- Удалит 142
- Удалить все 142
- Sim at sim ìåí 143
- Sim at sim меню 143
- Óñò²àíåíèå íåïîëàäîê 144
- Введите pin 144
- Введите puk 144
- Вставьте sim карту 144
- Меню 5 144
- При включении телефона могут отображаться следующие сообщения 144
- Проверка pin 144
- Телефон заблокирован введите пароль 144
- Устранение неполадок 144
- Введенный номер не был набран 145
- Вводится сообщение нет сети сбой сети или не выполнено 145
- Собеседник вас не слышит 145
- Телефон не отвечает на входящие вызовы 145
- Плохое качество звука при разговоре 146
- При выборе записи телефонной книги не набирается номер 146
- Телефон подает короткие звуковые сигналы и на дисплее отображается сообщение батарея разряжена 146
- Êîäû äîñòóïà 147
- Ïà²îëü òåëåôîíà 147
- Безопасност 147
- Внимание 147
- Для см 147
- Коды доступа 147
- Меню 5 147
- Пароль телефона 147
- Для см 148
- Меню 5 148
- Подтвердите pi 148
- Меню 5 149
- Подтвердите pin 149
- Ïà²îëü çàï²åòà âûçîâîâ 150
- Запреты вызово 150
- Меню 7 150
- Пароль запрета вызовов 150
- Èíôî²ìàöèø î ñå²òèôèêàöèè sar 151
- Îõ²àíà çäî²îâüø è òåõíèêà áåçîïàñíîñòè 151
- Информация о сертификации sar 151
- Охрана здоровья и техника безопасности 151
- Ìå²û ï²åäîñòî²îæíîñòè ï²è æêñïëóàòàöèè àêêóìóëøòî²îâ 152
- Меры предосторожности при эксплуатации аккумуляторов 152
- Áåçîïàñíîñòü äî²îæíîãî äâèæåíèø 154
- Безопасность дорожного движения 154
- Óñëîâèø æêñïëóàòàöèè 155
- Условия эксплуатации 155
- Åëåêò²îííûå óñò²îéñòâà 156
- Кардиостимуляторы 156
- Слуховые аппараты 156
- Электронные устройства 156
- Автомобили 157
- Прочее медицинское оборудование 157
- Указатели в общественных местах 157
- Âûçîâ ñëóæáû æêñò²åííîé ïîìîùè 158
- Ïîòåíöèàëüíî âç²ûâîîïàñíûå ñ²åäû 158
- Вызов службы экстренной помощи 158
- Потенциально взрывоопасные среды 158
- ϲî àø âàæíàø èíôî²ìàöèø ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè 160
- Прочая важная информация по технике безопасности 160
- Óõîä è òåõíè åñêîå îáñëóæèâàíèå 161
- Уход и техническое обслуживание 161
- Ãëîññà²èé 163
- Глоссарий 163
- Голосовая почта 163
- Запрет вызовов 163
- Конференц вызовы 163
- Пароль телефона 163
- Переадресация вызовов 163
- Ожидающие вызовы 164
- Программные клавиши 164
- Роуминг 164
- Удержание вызова на линии 164
- Услуги определения номера вызывающего абонента идентификатор вызывающего абонента 164
- Ems служба расширенных сообщений 165
- Gprs служба пакетной передачи данных через радиоинтерфейс 165
- Gsm глобальная система мобильной связи 165
- Mms мультимедийные сообщения 166
- Pin персональный идентификационный номер 166
- Puk код разблокировки кода pin 167
- Sdn телефонные номера услуг 167
- Sim модуль идентификации абонента 167
- Sms услуга коротких сообщений 167
- Àëôàâèòíûé óêàçàòåëü 168
- Алфавитный указатель 168
- ʲàòêîå ñï²àâî íîå ²óêîäñòâî 172
- Выбрат 172
- Краткое справочное рукодство 172
- Мен 172
- Просмот 172
- Телефон sgh c200n с поддержкой gprs 172
- Выбрат 173
- Мелодия вибрация вибрация затем мелодия 173
- Меню 173
- Найт 173
- Просмот 173
- Сохра 173
- Тел к 173
- Тип сигнал 173
- Sgh c200n 174
- Двухдиапазонный цифровой портативный сотовый телефон gsm900 gsm1800 174
- Декларация соответствия r tte 174
- 51318 2 99 51318 4 99 176
Похожие устройства
- Samsung SGH-A100SA Руководство по эксплуатации
- Samsung GT-B7510 Руководство по эксплуатации
- Samsung GT-S3572 Руководство по эксплуатации
- Samsung GT-M3510 Руководство по эксплуатации
- Samsung GT-M2710 Руководство по эксплуатации
- Samsung GT-E2350B Руководство по эксплуатации
- Samsung GT-E2252 Руководство по эксплуатации
- Samsung GT-E1232D Руководство по эксплуатации
- Samsung GT-E1230 Руководство по эксплуатации
- Samsung GT-E1200I Руководство по эксплуатации
- Samsung GT-E1080W Руководство по эксплуатации
- Samsung GT-C3262 Руководство по эксплуатации
- Samsung C3212 Руководство по эксплуатации
- Samsung C3010 Руководство по эксплуатации
- Samsung D780 (SGH-D780) Руководство по эксплуатации
- Samsung S9402 (GT-S9402) Руководство по эксплуатации
- Samsung B310 (SM-B310E) Руководство по эксплуатации
- Samsung UltraB (GT-S7220) Руководство по эксплуатации
- Samsung Shark 2 (GT-S5550) Руководство по эксплуатации
- Samsung Utopia (GT-S5610) Руководство по эксплуатации