![Goclever QUANTUM 350 COLOUR CONCEPT [67/132] Quick start guide it](/img/pdf.png)
Goclever QUANTUM 350 COLOUR CONCEPT [67/132] Quick start guide it
![Goclever QUANTUM 350 COLOUR CONCEPT [67/132] Quick start guide it](/views2/1988894/page67/bg43.png)
Note
1. Pulsante di alimentazione: accensione e spegnimento dell’apparecchio.
Modalitŕ stand by, attivazione.
2. Giuntura delle cue: collegamento delle cue.
3. Pulsante del volume: regolazione del livello del volume.
4. Porta USB: collegamento opzionale degli accessori.
5. Microfono.
6. Pulsante di ritorno alla pagina precedente.
8. Pulsante del menu principale, di ritorno alla pagina principale.
9. Fotocamera frontale.
10. Fotocamera posteriore.
11. Altoparlanti.
Contenuto della confezione
1. Telefono GOCLEVER QUANTUM 350
2. Caricabatterie
3. Cue
4. Cavo USB
5. Manuale abbreviato
6. Batteria
Quick Start Guide - IT
66
Содержание
- Quick start guide 2
- Device overview 3
- Package contents 3
- Quick start guide gb 3
- Charging 4
- Installing sim and microsd cards 4
- Quick start guide gb 4
- Removing the back cover and battery 4
- Correct disposal of this product waste 5
- Electrical electronic equipment 5
- Mark of conformity ukraine 5
- Power on sleep mode power off 5
- Quick start guide gb 5
- Conditions of wi fi usage znak wifi 6
- Disposal of waste batteries applicable in the european union and other european countries with separate collection systems 6
- Quick start guide gb 6
- Quick start guide gb 7
- Register a product 7
- Technical support 7
- Quick start guide gb 8
- The full manual is available at www goclever com 8
- Warranty card 8
- Przegląd 9
- Quick start guide pl 9
- Zawartość opakowania 9
- Demontaż pokrywy tylnej i wyjmowanie akumulatora 10
- Quick start guide pl 10
- Wkładanie kart sim i karty microsd 10
- Ładowanie 10
- Certyfikat zgodności kraje ue 11
- Quick start guide pl 11
- Włączanie wyłączanie urządzenia tryb uśpienia 11
- Quick start guide pl 12
- Utylizacja zużytych baterii dotyczy unii europej skiej oraz innych krajów europy posiadających odrębne systemy utylizacji 12
- Warunki korzystania z wi fi 12
- Ogólne warunki gwarancji goclever 13
- Quick start guide pl 13
- Quick start guide pl 14
- Quick start guide pl 15
- Wsparcie techniczne 15
- Zarejestruj produkt 15
- Quick start guide bg 17
- Описание 17
- Състав на комплекта 17
- Quick start guide bg 18
- Демонтаж на задния капак и изваждане на батерията 18
- Поставяне на sim карти и microsd карти 18
- Quick start guide bg 19
- Quick start guide bg 20
- Quick start guide bg 21
- Goclever quick start guide bg 22
- Quick start guide bg 22
- Pregled 23
- Quick start guide hr 23
- Sadržaj paketa 23
- Punjenje 24
- Quick start guide hr 24
- Uklanjanje stražnjeg poklopca i vađenje akumulatora 24
- Umetanje sim kartica i kartice microsd 24
- Quick start guide hr 25
- Quick start guide hr 26
- Uvjeti korištenja wi fi 26
- Zbrinjavanje iskorištenih baterija odnosi se na europsku z uniju i druge europske države s posebnim sustavom tretmana odlaganja 26
- Quick start guide hr 27
- Registrirajte proizvod 27
- Tehnička podrška 27
- Goclever quick start guide hr 28
- Quick start guide hr 28
- Obsah balení 29
- Prohlídka 29
- Quick start guide cz 29
- Quick start guide cz 30
- Certifikát shody země eu 31
- Quick start guide cz 31
- Zapnutí vypnutí zařízení úsporný režim 31
- Podmínky používání wi fi 32
- Quick start guide cz 32
- Utilizace spotřebovaných baterií týká se evroské unie a ostatních států evropy které mají vlastní systémy utilizace 32
- Quick start guide cz 33
- Registrace výrobku 33
- Technická podpora 33
- Quick start guide cz 34
- Záruční list 34
- Pakendi sisu 35
- Quick start guide est 35
- Toote ülevaade 35
- Laadimine 36
- Quick start guide est 36
- Sim kaardi ja microsd mälukaardi paigaldamine 36
- Tagakaane ja aku eemaldamine 36
- Certificate of conformity 37
- Emc directive 2004 108 ec lvd directive 2006 95 ec r tte directive 1999 5 ec 37
- Korrektne toote utiliseerimine elektriliste tooted elektroonikaseadmete jäätmed euroopa liidu riikides ja teistes euroopa riikides kus on vastavad kogumiskohad 37
- Märkus 37
- Quick start guide est 37
- Sisse lülitamine lukustamine välja lülitamine 37
- Täielik vastav document on kättesaadav veebilehel www goclever com 37
- Akude ja patareide utiliseerimine euroopa 38
- Liidu riikides ja teistes euroopa riikides kus on vastavad kogumiskohad 38
- Quick start guide est 38
- Wifi kasutamise tingimused 38
- Quick start guide est 39
- Registreerige oma goclever toode 39
- Garantiikaart 40
- Quick start guide est 40
- Aperçu 41
- Contenido del paquete 41
- Quick start guide fr 41
- Chargement 42
- Enlever la cache de la batterie et retirer la batterie 42
- Installation de la carte sim et de la carte microsd 42
- Quick start guide fr 42
- Certificat de conformite pays de l ue 43
- Quick start guide fr 43
- Conditions d utilisation de wi fi 44
- Elimination des batteries usagées applicable à l union européenne et aux pays européens disposant de systèmes d élimination séparés 44
- Quick start guide fr 44
- Enregistrer votre produit 45
- Quick start guide fr 45
- Soutien technique 45
- Goclever quick start guide 46
- Quick start guide fr 46
- Geräteübersicht 47
- Quick start guide de 47
- Verpackung inhalt 47
- Aufladen 48
- Einsetzen der sim karte und micro sd karte 48
- Entfernen der akkuabdeckung und des akkus 48
- Quick start guide de 48
- Einschalten schlafmodus auschalten des gerätes 49
- Electrical electronic equipment 49
- Hinweis 49
- Konformitätserklärung 49
- Korrekte entsorgung dieses produkts waste 49
- Quick start guide de 49
- Entsorgung von batterien gültig in der 50
- Europäischen union und anderen europäi schen ländern mit einem separaten sammelsystem 50
- Goclever s allgemeine garantiebedingungen 50
- Quick start guide de 50
- Wireless lan vorschriften 50
- Quick start guide de 51
- Nutzungsbedingungen 52
- Quick start guide de 52
- Quick start guide de 53
- Registrieren sie ihr goclever produkt für weitere vorteile 53
- Technischer support 53
- Goclever quick start guide de 54
- Quick start guide gr 55
- Επισκόπηση 55
- Περιεχόμενα συσκευασίας 55
- Aufladen 56
- Quick start guide gr 56
- Quick start guide gr 57
- Ενεργοποίηση απενεργοποίηση της συσκευής κατάσταση αδράνειας 57
- Πιστοποιηση συμμορφωσησ χωρεσ τησ εε 57
- Προσοχή 57
- Quick start guide gr 58
- Ανακύκλωση άχρηστων μπαταριών αφορά την 58
- Ευρωπαϊκή ένωση καθώς και άλλες ευρωπαϊκές χώρες που κατέχουν ξεχωριστά συστήματα ανακύκλωσης 58
- Οροι χρησησ του wi fi 58
- Quick start guide gr 59
- Goclever quick start guide gr 60
- Quick start guide gr 60
- A csomag tartalma 61
- Kinézet 61
- Quick start guide hu 61
- Hátsó fedél leszerelése és az akkumulátor kivétele 62
- Quick start guide hu 62
- Sim kártya és microsd kártya behelyezése 62
- Figyelem 63
- Készülék bekapcsolása kikapcsolása alvó üzemmód 63
- Megfelelőségi tanúsítvány eu országok 63
- Quick start guide hu 63
- Quick start guide hu 64
- Quick start guide hu 65
- Goclever quick start guide gr 66
- Quick start guide hu 66
- Contenuto della confezione 67
- Quick start guide it 67
- Inserimento della scheda sim e della scheda microsd 68
- Quick start guide it 68
- Smontaggio del coperchio posteriore e rimozione della batteria 68
- Töltés 68
- Quick start guide it 69
- Condizioni dell impiego del wi fi 70
- Quick start guide it 70
- Smaltimento delle batterie usurate riguarda la comunitŕ europea e gli altri stati europei dotati di sistemi di smaltimento differenziati 70
- Quick start guide it 71
- Registrare un prodotto su register goclever com 71
- Supporto tecnico 71
- Quick start guide it 72
- Scheda di garanzia 72
- Iepakojuma saturs 73
- Quick start guide lv 73
- Tālruņa detaļas 73
- Kā demontēt pakaļējo vāciņu un izņemt akumulatoru 74
- Kā ievietot sim un microsd kartes 74
- Lādēšana 74
- Quick start guide lv 74
- Ierīces ieslēgšana izslēgšana nodroses režīms 75
- Piezīme 75
- Quick start guide lv 75
- Bateriju likvidēšana spēkā eiropas savienībā un pārējās eiropas valstīs kas izmanto atkritumu dalītu savākšanu 76
- Bezvadu datortīkla wi fi lietošanas 76
- Noteikumi 76
- Quick start guide lv 76
- Quick start guide lv 77
- Reģistrējiet savu produktu 77
- Techninė pagalba 77
- Goclever quick start guide lt 78
- Quick start guide lv 78
- Apžvalga 79
- Pakuotės turinys 79
- Quick start guide lt 79
- Galinio dangtelio nuėmimas ir baterijos išėmimas 80
- Krovimas 80
- Quick start guide lt 80
- Sim ir microsd kortelių įdėjimas 80
- Atitikties sertifikatas es šalys 81
- Dėmesio 81
- Quick start guide lt 81
- Įrenginio įjungimas ir išjungimas budėjimo režimas 81
- Europos sąjungoje ir kitose europos šalyse turinčiose atskiras atliekų šalinimo sistemas 82
- Panaudotų akumuliatorių pašalinimas taikoma 82
- Quick start guide lt 82
- Wi fi naudojimo sąlygos 82
- Quick start guide lt 83
- Techninė pagalba 83
- Užsiregistruoti produktą 83
- Goclever quick start guide lt 84
- Quick start guide lt 84
- Conteúdo da embalagem 85
- Quick start guide pt 85
- Revisão 85
- Carregamento 86
- Desmontagem da tampa traseira e remoçăo da pilha 86
- Inserçăo de um cartăo sim e microsd 86
- Quick start guide pt 86
- Atenção 87
- Certificado de conformidade países da ue 87
- Eliminaçăo correta deste produto equipamento elétrico e eletrônico usado utilizaçăo dos resíduos elétricos e eletrônicos 87
- Ligamento desligamento do aparelho modo de dormęncia 87
- Marca de qualidade ucrâni 87
- Quick start guide pt 87
- Condiçőes do uso de wi fi 88
- Eliminaçăo de baterias usadas aplicável na uniăo europeia e noutros países europeus com sistemas de tratamento separados 88
- Quick start guide pt 88
- Quick start guide pt 89
- Registe o seu produto 89
- Suporte técnico 89
- Goclever quick start guide 90
- Quick start guide pt 90
- Pachetul contine 91
- Prezentare produs 91
- Quick start guide ro 91
- Deschidere capac spate si baterie 92
- Incarcare 92
- Instalare sim si card microsd 92
- Quick start guide ro 92
- Atentie 93
- Certificat de conformitate 93
- Marcaj de conformitate ucraina 93
- Pornire mod stand by inchidere 93
- Quick start guide ro 93
- Reciclare 93
- Conditii folosire wi fi 94
- Quick start guide ro 94
- Termeni si conditii generale de garantie goclever 94
- Quick start guide ro 95
- Inregistrarea unui produs 96
- Quick start guide ro 96
- Quick start guide ro 97
- Suport tehnic 97
- Certificat de garantie 98
- Quick start guide ro 98
- Pregled 99
- Quick start guide srb 99
- Sadržaj paketa 99
- Demontaža zadnjeg poklopca i vađenje akumulatora 100
- Punjenje 100
- Quick start guide srb 100
- Ubacivanje sim kartice i microsd kartice 100
- Oznaka kvaliteta ukrajin 101
- Pravilno odlaganje ovog proizvoda potrošena električna i elektronska oprema odlaganje električne i elektronske opreme 101
- Quick start guide srb 101
- Uključivanje isključivanje uređaja režim mirovanja 101
- Odlaganje iskorišćenih baterija primenjuje se u evropskoj uniji i ostalim evropskim zemljama sa posebnim sistemima za odlaganje 102
- Quick start guide srb 102
- Quick start guide srb 103
- Registrirajte proizvod 103
- Tehnička podrška 103
- Goclever quick start guide srb 104
- Quick start guide srb 104
- Obsah balenia 105
- Prehľad 105
- Quick start guide sk 105
- Nabíjanie 106
- Quick start guide sk 106
- Skladanie zadného krytu a vyberanie akumulátora 106
- Vkladanie sim kariet a microsd karty 106
- Odpadu 107
- Quick start guide sk 107
- Správna likvidácia tohto výrobku použité elektrické ké a elektronické zariadenia likvidácia elektrického a elektronického 107
- Znak kvality ukrajin 107
- Likvidácia použitých batérií týka sa štátov európskej únie a iných európskych štátov ktoré majú osobitné systémy likvidácie odpadov 108
- Podmienky používania wi fi 108
- Quick start guide sk 108
- Quick start guide sk 109
- Technická podpora 109
- Zaregistrujte váš výrobok 109
- Goclever quick start guide sk 110
- Quick start guide sk 110
- Pregled 111
- Quick start guide sl 111
- Vsebina paketa 111
- Odstranitev zadnji pokrov in odstranjevanje akumu latorja 112
- Polnjenje 112
- Quick start guide sl 112
- Vstavljanje kartice sim in microsd kartico 112
- Napomena 113
- Potrdilo o skladnosti države eu 113
- Quick start guide sl 113
- Vklop izklop naprave stanje pripravljenosti 113
- Odlaganje uporabljenih baterij velja za evropsko unijo in druge evropske države z ločenimi po sistemov za odlaganje 114
- Pogoji uporaba wi fi 114
- Quick start guide sl 114
- Quick start guide sl 115
- Registrirajte izdelek 115
- Tehnično podporo 115
- Goclever quick start guide sl 116
- Quick start guide sl 116
- Contenido del paquete 117
- Quick start guide es 117
- Revisión 117
- Desmontaje de la tapa trasera y extracción de la ba tería 118
- Inserción de una tarjeta sim y microsd 118
- Quick start guide es 118
- Atención 119
- Certificado de conformidad países de la ue 119
- Eliminación correcta de este producto material eléctrico y electrónico usado utilización de los residuos eléctricos y electrónicos 119
- Encender apagar el aparato modo de suspensión 119
- Marca de calidad ucrani 119
- Quick start guide es 119
- Condiciones del uso de wi fi 120
- Eliminación de las baterías usadas aplicable en la unión europea y en otros países europeos con sistemas de tratamiento separados 120
- Quick start guide es 120
- Apoyo técnico 121
- Quick start guide es 121
- Registre su producto 121
- Goclever quick start guide 122
- Quick start guide es 122
- Quick start guide ua 123
- Загальний вигляд пристрою 123
- Комплект поставки 123
- B картки пам яті microsd 124
- Quick start guide ua 124
- А sim карти 124
- Встановлення sim карти та карти пам яті microsd 124
- Заряджання 124
- Знімання задньої панелі та виймання батареї 124
- Quick start guide ua 125
- Знак відповідності україна національний знак відповідності підтверджує те що зазначений товар відповідає вимогам технічних регламентів україни 125
- Контейнера даний символ присутній на усіх пристроях goc lever 125
- Установки для утилізації зараз доступні для усіх клієнтів де ви можете залишити ваші старі пристрої goclever або будь які інші електричні товари це є вимогою відповідно до європейського законодавства директива 2002 96 єс про відходи електричного та електронного обладнання клієнти мають змогу віднести усе старе електричне обладнання до центрів публічної утилізації або точок продажу для того щоб нагадати вам про необхідність утилізації усі електричні товари містять перекреслене зображення сміттєвого 125
- Утилізація після закінчення терміну служби 125
- Quick start guide ua 126
- Загальні положення та умови гарантії компанії goclever 126
- Умови користування wi fi 126
- Quick start guide ua 127
- Quick start guide ua 128
- Quick start guide ua 129
- Технічна підтримка вебсайт 129
- Certificat de garantie 130
- Quick start guide ua 130
- Service center list 131
Похожие устройства
- Goclever INSIGNIA 5X Руководство по эксплуатации
- Билайн E700 Руководство по эксплуатации
- Мегафон Optima Руководство по эксплуатации
- Мегафон Login 2 Руководство по эксплуатации
- Archos 50 Titanium Руководство по эксплуатации
- Asus ZenFone 5 Руководство по эксплуатации
- Asus Nuvifone M10E Руководство по эксплуатации
- Sony XPERIA Z2 Руководство по эксплуатации
- Sony XPERIA T3 Руководство по эксплуатации
- Keneksi Libra 2 Инструкция по эксплуатации
- Texet X-start (TM-4172) Руководство по эксплуатации
- Texet X-point (TM-4077) Руководство по эксплуатации
- Texet X-medium (TM-4572) Руководство по эксплуатации
- Texet X-maxi qHD (TM-5172) Руководство по эксплуатации
- Texet X-basic (TM-4072) Руководство по эксплуатации
- Texet TX-D6200 ДУЭТ Руководство по эксплуатации
- Wexler ZEN 4.7 Руководство по эксплуатации
- Wexler ZEN 5 Руководство по эксплуатации
- Fly IQ4501 Quad EVO Energy 4 Руководство по эксплуатации
- Gigabyte Guru Руководство по эксплуатации